관광 기록 보관소 | 시티 매거진 Tue, 02 Apr 2024 07:00:25 +0000 공동KR 매시간 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 Astrotourism은 새로운 여행 트렌드입니다: 2024년 별 관찰을 위한 최고의 호텔 https://citymagazine.si/ko/천체-관광은-새로운-여행-트렌드입니다-2024년-최고의/ Tue, 02 Apr 2024 07:00:25 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=590694

천체관광을 아시나요? 이런 유형의 관광이 현재 증가하고 있기 때문에 이제 그를 알아가야 할 때일 것입니다.

The post Astroturizem je nov potovalni trend: najboljši hoteli za opazovanje zvezd 2024 appeared first on City Magazine.

]]>
호텔 투숙객으로서 행동하는 방법? https://citymagazine.si/ko/kako-se-obnasati-kot-gost-hotela/ Wed, 26 Apr 2023 05:55:12 +0000

호텔 투숙객으로서 행동하는 방법? 손님으로서 우리는 호텔에 머무는 동안 항상 예의 바르고 존중하기 위해 노력합니다. 그러나 우리의 선의의 조치 중 일부는 실제로 호텔 직원에게 지장을 주거나 불편을 줄 수 있습니다. 이 기사에서는 호텔 직원이 실제로 싫어하는 호텔 투숙객의 일반적인 습관을 공개하고 작업을 더 쉽게 할 수 있는 몇 가지 대안을 제안합니다.

The post Kako se obnašati kot gost hotela? appeared first on City Magazine.

]]>
웃는 얼굴로 친절한 현지인들이 있는 세상에서 가장 친절한 곳 https://citymagazine.si/ko/to-je-najbolj-prijazen-kraj-na-svetu-s-prijaznimi-domacini-nasmejanih-obrazov/ Sat, 18 Feb 2023 06:00:18 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=541641

지구상에서 가장 친근한 곳이 어디인지 궁금하세요? Booking.com 방문객들이 선택한...

The post To je najbolj prijazen kraj na svetu s prijaznimi domačini nasmejanih obrazov appeared first on City Magazine.

]]>
2025년까지 세계에서 가장 많이 방문하는 나라가 될 나라 https://citymagazine.si/ko/2025년까지-세계에서-가장-방문객이-많은-나라가-될-나라/ Mon, 06 Feb 2023 04:40:06 +0000

이 유럽 국가는 매년 9,370만 명의 관광객이 방문하고 있습니다.

The post To je država, ki bo do 2025 postala najbolj obiskana na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
관광의 미래를 대표하는 5개의 호텔 https://citymagazine.si/ko/관광의-미래를-대표하는-5개-호텔/ Sat, 31 Dec 2022 05:02:31 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=533980

우리는 급변하는 시대, 신종 코로나바이러스로 불확실한 시대, 인종과 환경 문제에 살고 있습니다. 일부 숙박 시설은 매우 혁신적인 방식으로 현재 문제를 처리합니다.

The post 5 hotelov, ki predstavljajo prihodnost turizma appeared first on City Magazine.

]]>
Resort Village Majer: 벨라 크라이나 중심부에 위치한 부티크 숙소 https://citymagazine.si/ko/resort-village-majer-buticna-nastanitev-v-srcu-bele-krajine/ 2022년 11월 16일 수요일 05:06:15 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=533146

슬로베니아의 관광 상품에 최근 추가된 것은 결코 전통적인 것과는 다릅니다. Resort Village Majer는 정말 방문할 가치가 있는 곳입니다.

The post Resort Village Majer: butična nastanitev v srcu Bele krajine appeared first on City Magazine.

]]>
다양한 독일 도시를 발견하십시오 https://citymagazine.si/ko/다양한-독일-마을을-발견하세요/ Sat, 23 Apr 2022 04:04:29 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=518614

모든 스타일과 모든 역사적 시대의 건물이 있는 매력적인 도시는 물론 독일인들이 전통 공예품을 보존하고 현대적인 감각을 더하는 작업장과 스튜디오가 여러분을 기다립니다. 세계적으로 유명한 명소와 유네스코 문화 유산 외에도 독일의 휴가 국가는 많은 숨겨진 보물을 자랑합니다.

The post Odkrijte raznovrstna nemška mesta appeared first on City Magazine.

]]>
몰디브: 코로나바이러스 시대에 몰디브가 관광 오아시스가 된 이유는 무엇입니까? https://citymagazine.si/ko/maldivi-zakaj-so-maldivi-v-koronavirusnih-casih-postali-turisticna-oaza/ Sun, 06 Mar 2022 05:30:30 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=512954

파라다이스 같은 모래 해변, 청록색 바다, 해수면 아래 숨겨진 끝없는 산호초. 다양한 리조트에서 여유로운 휴식과 휴식을 즐기거나 다양한 수상 스포츠와 활동을 통해 더욱 모험적인 휴가를 보낼 수 있는 군도인 몰디브에 오신 것을 환영합니다.

The post Maldivi: zakaj so Maldivi v koronavirusnih časih postali turistična oaza? appeared first on City Magazine.

]]>
Tešnak Farm: 농장에서 실제 생활을 경험해 보세요 https://citymagazine.si/ko/kmetija-tesnak-dozivite-pravo-zivljenje-na-kmetiji/ Fri, 21 Jan 2022 11:20:37 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=502481

언덕, 언덕, 초원 사이, 폴얀스카 계곡의 아름다운 자연 속에서 농장 주부의 옛 집안일을 되살리는 테슈낙 농장을 발견하실 수 있습니다.

The post Kmetija Tešnak: doživite pravo življenje na kmetiji appeared first on City Magazine.

]]>
지속 가능한 관광: 전 세계의 지속 가능하고 환경 친화적인 호텔 https://citymagazine.si/ko/지속-가능한-관광-전-세계의-지속-가능하고-환경-친화/ Thu, 20 Jan 2022 05:05:07 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=508859

일반적으로 항공 운송과 여행은 환경과 지구에 그다지 우호적이지 않습니다. 세계에서 가장 중요한 구성 요소 중 하나가 되고 있는 지속 가능성 측면 때문에 환경에 대한 우리의 개인적인 처리에 대해서도 생각해야 합니다. 따라서 여행을 좋아한다면 보다 지속 가능한 관광을 위한 몇 가지 흥미로운 대안을 제공합니다.

The post Trajnostni turizem: trajnostno in okoljsko naravnani hoteli po svetu appeared first on City Magazine.

]]>
아직 대중 관광이 넘쳐나지 않은 멋진 여행지 8곳 https://citymagazine.si/ko/8-odlicnih-popotniskih-destinacij-ki-jih-mnozicni-turizem-se-ni-preplavil/ Wed, 12 Jan 2022 10:56:11 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=508858

우리는 2022년을 맞이했고 우리 중 많은 사람들이 올해 세계의 목적지 중 하나를 방문하겠다고 다짐했습니다. 그러나 아직 대중 관광이 이루어지지 않은 장소를 방문할 수 있다면 왜 관광객들로 가득 찬 줄을 서서 수천 명과 함께 세계에서 가장 유명한 명소를 구경할 필요가 있을까요?

The post 8 odličnih popotniških destinacij, ki jih množični turizem še ni preplavil appeared first on City Magazine.

]]>
친환경 관광 농장 Urška: 아이들의 진정한 천국인 슬로베니아의 유명한 농장 https://citymagazine.si/ko/eko-turisticna-kmetija-urska-opevana-slovenska-kmetija-ki-je-pravi-raj-za-otroke/ Fri, 17 Sep 2021 10:37:51 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=495636

슬로베니아에서 가장 인기 있는 관광 농장 중 하나로 어린이와 어른 모두가 휴식을 취할 수 있는 곳이 바로 에코 관광 농장 우르슈카(Eco Tourist Farm Urška)입니다.

The post Eko turistična kmetija Urška: opevana slovenska kmetija, ki je pravi raj za otroke appeared first on City Magazine.

]]>
Feel Good – trajnostne počitnice v Nemčiji https://citymagazine.si/ko/feel-good-trajnostne-pocitnice-v-nemciji/ Tue, 14 Sep 2021 08:59:55 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=495781

독일 관광청(DZT)은 이 캠페인에 찬성합니다. 기분 좋은 2021년 지역 관광 단체 및 지속 가능한 개발을 위한 독립 전문가와의 긴밀한 협력을 통해 기후 및 환경 친화적인 관광 상품을 확대했습니다. 여기에는 도시와 지역뿐만 아니라 숙박 시설과 경험도 포함됩니다.

The post Feel Good – trajnostne počitnice v Nemčiji appeared first on City Magazine.

]]>
Gregorčič Manor: Šmarjeta 요리의 진주 https://citymagazine.si/ko/스마르예타-요리의-진주-드보렉-그레고르치치dvorec-gregorcic/ Fri, 06 Aug 2021 04:02:46 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=492316

Dvorec Gregorčič는 혁신적으로 꾸며진 객실을 갖춘 훌륭한 호텔일 뿐만 아니라 미각을 만족시키고 싶어하는 미식가를 위한 진정한 천국이기도 합니다.

The post Dvorec Gregorčič: kulinarični biser Šmarjete appeared first on City Magazine.

]]>
2021년 5월 1일에 갈 곳: 포무르스카 지역의 집같은 편안함에 빠져보세요 https://citymagazine.si/ko/5월-1일-포무르스카-지역의-집처럼-편안하게-즐길-수-있/ Sat, 24 Apr 2021 12:37:59 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=481597

마침내 자신의 지역을 떠날 수 있다는 사실에 흥미를 느낀다면 첫 번째 "탈출" 중 하나를 포무르 지역으로 가져가는 것이 좋습니다. 아름다운 자연과 훌륭한 현지 음식 덕분에 며칠 동안 그곳에 머물고 싶게 될 것입니다. 따라서 Pomurje 지역에서는 다음 숙박 시설 중 하나를 선택하는 것이 좋습니다.

The post Kam za 1. maj (2021): prepustite se domačnosti v pomurski regiji appeared first on City Magazine.

]]>
2021년 5월 1일에 갈 곳: 고리슈카 지역에서 가장 아름다운 부티크 호텔 https://citymagazine.si/ko/5월-1일에는-고리스카-지역-최고의-부티크-호텔을-찾을/ Fri, 23 Apr 2021 12:05:05 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=481529

우리 슬로베니아인들이 보통 노동절 연휴를 맞아 이탈리아 토스카나로 집단 이주한다면, 올해는 "슬로베니아 토스카나"에서 이 마법을 찾지 않을 변명의 여지가 없습니다. 몇 달 간의 폐쇄 이후 고리슈카 지역의 호텔, 빌라, 관광 농장이 다시 문을 열었습니다. 고리슈카(Goriška) 지역의 부티크 호텔 중 한 곳에서 지중해와 알프스가 만나는 지점에서 휴식을 취해보세요.

The post Kam za 1. maj (2021): Najlepši butični hoteli v goriški regiji appeared first on City Magazine.

]]>
관광에 대한 지속 가능한 접근 방식을 위한 모듈식 글램핑 트리하우스 https://citymagazine.si/ko/modularna-glamping-hiska-na-drevesu-za-trajnostni-pristop-k-turizmu/ Thu, 01 Apr 2021 13:35:50 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=479162

트리워커스의 O2 트리하우스는 친환경적인 경험을 유지하면서 어린이의 상상력과 글램핑을 결합합니다.

The post Modularna glamping hiška na drevesu za trajnostni pristop k turizmu appeared first on City Magazine.

]]>
#DiscoverGermanyFromHome: 독일을 얼마나 잘 알고 계십니까? https://citymagazine.si/ko/discovergermanyfromhome-how-well-you-know-german/ Wed, 31 Mar 2021 04:03:46 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=478874

Berchtesgadener Land 지구를 따라 산으로 둘러싸인 맑은 호수를 지나는 여유로운 하이킹; 베를린 필하모닉 콘서트에서의 음악의 밤; 맛있는 franzbrötchen을 손에 들고 활기 넘치는 함부르크 중심가를 거닐어 보세요.

The post #DiscoverGermanyFromHome: kako dobro poznate Nemčijo appeared first on City Magazine.

]]>
#WanderlustGermany – Aktivne počitnice v Nemčiji https://citymagazine.si/ko/방랑벽독일-활성-휴가-독일/ Wed, 16 Sep 2020 04:01:49 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=460846

당신은 휴식을 취하는 것을 선호합니다 활동과 행동? 그렇다면 독일로 가세요! 다양한 활동을 즐길 수 있는 이 휴가지는 항상 움직이고 활동하기를 좋아하는 휴가객을 위한 것입니다.

The post #WanderlustGermany – Aktivne počitnice v Nemčiji appeared first on City Magazine.

]]>
꿈결 같은 아일랜드 섬에서 공짜로 살며 카페를 운영할 두 친구를 구합니다! https://citymagazine.si/ko/꿈의-아일랜드-섬에서-두-친구를-찾고-거기에서-무료/ Sun, 23 Feb 2020 05:01:38 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=426177

일상의 걱정을 잊기 위해 친구와 약간의 연결을 끊고 싶습니까? 그렇다면 우리는 당신의 꿈의 직업을 가지고 있습니다! 외딴 아일랜드 섬에서 그들은 공짜로 그곳에 살며 카페를 돌봐줄 두 친구를 찾고 있습니다!

The post Na sanjskem irskem otoku iščejo dva prijatelja, ki bi tam živela brezplačno in skrbela za kavarno! appeared first on City Magazine.

]]>
숨겨져 있고 세상과 단절된 곳: 크로아티아의 로빈슨 어드벤처 해변과 섬 https://citymagazine.si/ko/skrit-in-odklopljen-od-sveta-hrvaske-robinzonske-pustolovske-plaze-in-otoki/ Fri, 28 Jun 2019 04:01:40 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=349736

일주일 동안 모험가 로빈슨 크루소로 변신하고 싶으신가요? 그렇다면 올해 휴가에는 문명과 멀리 떨어진 크로아티아의 해변이나 섬 중 한 곳으로 갈 수 있습니다. 크로아티아의 아름다운 모험 해변과 섬을 소개합니다.

The post Skrit in odklopljen od sveta: hrvaške robinzonske pustolovske plaže in otoki appeared first on City Magazine.

]]>
너무 많은 관광객들로 인해 어려움을 겪고 있는 인기 여행지 10곳 https://citymagazine.si/ko/10-priljubljenih-destinacij-ki-se-borijo-s-prevec-turisti/ Mon, 25 Mar 2019 05:01:33 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=387160

지구상에서 가장 아름다운 곳을 방문하려는 관광객의 수가 계속해서 급격히 증가하고 있습니다. 세계화 덕분에 세계의 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝으로 아주 짧은 시간에 상대적으로 저렴하게 이동할 수 있는데 왜 안 될까요?

The post 10 priljubljenih destinacij, ki se borijo s preveč turisti appeared first on City Magazine.

]]>
이 유럽 국가에서는 슬리퍼를 신으면 벌금을 물게 됩니다. https://citymagazine.si/ko/v-tej-evropski-drzavi-te-za-nosenje-japonk-caka-financna-kazen/ Wed, 20 Mar 2019 05:01:43 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=386550

Ta evropska država je za turiste v japonkah pripravila finančno kazen. Zakaj?

The post V tej evropski državi te za nošenje japonk čaka finančna kazen appeared first on City Magazine.

]]>
9 edinstvenih doživetij v Sloveniji, ki imajo oznako “Slovenia Unique Experiences” https://citymagazine.si/ko/9-edinstvenih-dozivetij-v-sloveniji-ki-imajo-oznako-slovenia-unique-experiences/ Fri, 18 Jan 2019 05:01:25 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=379463

Želite vedeti, katere so najbolj edinstvene izkušnje v Sloveniji? Potem naj vam pomaga izbor Slovenske turistične organizacije (STO), ki je s pomočjo 5-članske komisije potrdila prvo deveterico doživetij, ki se bodo ponašali z znakom Slovenia Unique Experiences (edinstvene izkušnje v Sloveniji). Gre za 5-zvezdična doživetja pod znamko Slovenia Unique Experiences, ki so zbirka edinstvenih avtentičnih doživetij premium kakovosti.

The post 9 edinstvenih doživetij v Sloveniji, ki imajo oznako “Slovenia Unique Experiences” appeared first on City Magazine.

]]>
이들은 세계에서 가장 빠르게 성장하는 관광지 중 두 곳입니다. https://citymagazine.si/ko/to-sta-dve-najhitreje-rastoci-turisticni-destinaciji-na-svetu/ Wed, 12 Sep 2018 04:01:25 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=363001

지구에는 매력적인 관광지가 너무 많아서 어디로 여행을 갈지 결정하기가 매우 어렵습니다. 아직 인구가 많지 않은 장소에 관심이 있으시다면 몇 가지 흥미로운 목적지를 알려드리겠습니다.

The post To sta dve najhitreje rastoči turistični destinaciji na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
올여름 방문하기 딱 좋은 이탈리아의 가장 아름다운 해안 마을 https://citymagazine.si/ko/najlepsa-italijanska-obalna-mesteca-ki-so-kot-nalasc-za-obisk-to-poletje/ Sun, 06 May 2018 04:01:44 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=347615

세계에는 즐길거리가 많은 해안 마을이 셀 수 없이 많습니다. 좋은 음식, 다채로운 도시, 이야기가 있는 따뜻한 장소를 원하는 사람이라면, 첫눈에 놀라게 될 뿐만 아니라, 여행지로 선택하고 싶게 만드는 가장 아름다운 이탈리아 해안 도시를 확인해보세요. 올해 휴가.

The post Najlepša italijanska obalna mesteca, ki so kot nalašč za obisk to poletje appeared first on City Magazine.

]]>
올해 피해야 할 여행지 12곳 https://citymagazine.si/ko/12-turisticnih-destinacij-ki-bi-se-jim-letos-morali-izogniti/ Fri, 26 Jan 2018 07:56:50 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=336416

최근 관광산업은 빛의 속도로 발전하고 있습니다. 점점 더 많은 사람들이 지구상에서 가장 매력적인 장소로 모여 들고 있으며, 수십 년 전보다 오늘날 훨씬 더 쉽게 접근할 수 있습니다.

The post 12 turističnih destinacij, ki bi se jim letos morali izogniti appeared first on City Magazine.

]]>
BI PRESPAL V TAKI ČIST’ NORI DREVESNI HIŠKI? + NAGRADNA IGRA/THESHOW S1E15 https://citymagazine.si/ko/bi-prespal-v-taki-cist-nori-drevesni-hiski-nagradna-igra-theshow-s1e15/ Sat, 26 Aug 2017 05:53:47 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=317888

마리보르에 있는 글램핑 샤토 람샤크(Glamping Chateau Ramšak)을 방문했는데, 작고 아름다운 이 나라에 얼마나 많은 것들이 숨겨져 있는지 깜짝 놀랐습니다! + 꿈의 나무 위 집에서의 하룻밤을 선물로 드립니다!

The post BI PRESPAL V TAKI ČIST’ NORI DREVESNI HIŠKI? + NAGRADNA IGRA/THESHOW S1E15 appeared first on City Magazine.

]]>
Croats는 또한 자국에 대한 풍자적 프레젠테이션 비디오로 트럼프에게 연설했습니다. https://citymagazine.si/ko/tudi-hrvati-na-trumpa-naslovili-satiricni-predstavitveni-video-o-svoji-drzavi/ Mon, 06 Feb 2017 19:45:34 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=287691

Po Nizozemcih, Švicarjih, Nemcih, Dancih, Belgijcih, Litovcih in Portugalcih so na Trumpa predstavitveni video o svoji državi naslovili tudi Hrvati in se ob tem dotaknili tudi Slovencev.

The post Tudi Hrvati na Trumpa naslovili satirični predstavitveni video o svoji državi appeared first on City Magazine.

]]>
전 세계 모든 국가의 최고 명소 지도 https://citymagazine.si/ko/zemljevid-top-atrakcij-vseh-drzav-sveta/ Sun, 01 Jan 2017 07:04:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=280158

휴일과 휴일은 단기 여행이나 장기 여행에 이상적인 기간입니다. 그러나 수많은 중요한 명소에 대한 정보가 너무 많아서 짧은 시간 안에 그 장소의 모든 명소를 찾아 방문하기는 어렵습니다. Vouchercloud에는 솔루션이 있습니다. 그들은 관광객들이 더 빨리 방향을 잡고 의사 결정 과정을 가속화하는 데 도움이 되는 세계 모든 국가의 최고 명소에 대한 지도를 만들었습니다.

The post Zemljevid top atrakcij vseh držav sveta appeared first on City Magazine.

]]>
전 세계 언론은 트럼프 당선 이후 슬로베니아를 찬양한다 https://citymagazine.si/ko/svetovni-mediji-sloveniji-po-izvolitvi-trumpa-pojejo-hvalnice/ Thu, 01 Dec 2016 07:01:52 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=273132

도널드 트럼프가 미국 대통령으로 선출되고 영부인은 슬로베니아인이 될 예정이다. NBC에 따르면 슬로베니아는 휴스턴 주보다 크지 않은 나라로 전 세계 언론의 감시를 받아왔다. 미국에서 태어나지 않은 제2의 영부인 멜라니아 트럼프만이 이곳 출신이다. 유럽의 뉴질랜드로도 선언된 우리의 작은 나라가 BBC, NBC, CNN 등 세계 언론의 선거 이후 기부금에서 어떻게 표현되는지 확인할 수 있습니다.

The post Svetovni mediji Sloveniji po izvolitvi Trumpa pojejo hvalnice appeared first on City Magazine.

]]>
Jubel: 신비한 목적지로 안내하는 여행 사이트 https://citymagazine.si/ko/jubel은-당신을-신비한-목적지로-데려다주는-여행사입니/ Sat, 26 Nov 2016 07:02:30 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=272178

모험심이 있으신가요? 당신은 놀라움을 좋아합니까? 여행을 좋아하시나요? 미지의 세계로 모험을 떠나고 싶나요? 당신은 자발적입니까? 위의 사항을 모두 체크했다면 Jubel이 다음 여행을 계획하도록 하십시오. 이 여행 웹사이트는 귀하를 위한 맞춤 여행을 생성하지만 일정을 제공하지는 않지만 즉석에서 공개하므로 절대 당신을 위해 무엇이 준비되어 있는지 알고 있습니다. 어디로 여행을 가는지도, 다음 시간 동안 무엇을 할 것인지도 아닙니다.

The post Jubel: stran za organizacijo potovanj, ki vas odpelje na skrivnostno destinacijo appeared first on City Magazine.

]]>
Lonely Planet이 선정한 2017년 최고의 여행지 https://citymagazine.si/ko/lonely-planet-selected-the-top-destinations-for-2017/ Fri, 25 Nov 2016 07:10:44 +0000

매년 Lonely Planet의 전문가들은 내년에 방문할 가장 놀랍고 아름답고 무엇보다도 최고의 목적지를 선택합니다. 그리고 2017년에는 최고의 국가, 도시, 지역 및 목적지를 선택했습니다.

The post Lonely Planet izbral top destinacije za 2017 appeared first on City Magazine.

]]>
2017년 가장 위험한 관광지 https://citymagazine.si/ko/najbolj-nevarne-turisticne-destinacije-2017/ Sat, 19 Nov 2016 07:05:01 +0000

해외여행을 계획하고 있다면 International SOS와 Control Risks의 전문가들이 위험도에 따라 관광지의 순위를 매긴 지도를 몇 분 정도 공부해 보는 것이 현명하다. 무사히 집으로 돌아가고 싶다면 이들 국가로 여행하지 마십시오. 2017년 가장 위험한 관광지는 다음과 같습니다.

The post Najnevarnejše turistične destinacije 2017 appeared first on City Magazine.

]]>
Google에 백악관을 입력하면 어떻게 되나요? https://citymagazine.si/ko/google에-bela-hisa를-입력하면-어떻게-되나요/ Mon, 14 Nov 2016 07:07:15 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=268955

Google에 White House를 입력하면 어떤 일이 발생하는지 아시나요? 백악관은 요즘 온라인에서 상당히 흔한 검색어가 되었고, 조회수 목록도 상당히 이례적입니다. 검색 엔진에 '백악관'을 입력하면 놀라운 결과가 나올 것입니다!

The post Kaj se zgodi, ko v Google vpišete Bela hiša? appeared first on City Magazine.

]]>
멜라니아 트럼프의 발자취를 따라: 멜라니아에게 특별히 중요한 슬로베니아 장소 5곳 https://citymagazine.si/ko/po-poteh-melanie-trump-5-slovenskih-krajev-posebnega-pomena-za-melanio/ 2016년 11월 12일 토요일 07:09:05 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=268008

온라인 포털 트래블러스 투데이(Travelers Today)는 곧 남편 도널드 트럼프와 함께 백악관으로 이사할 멜라니아 트럼프에게 특별히 중요한 슬로베니아 장소 5곳을 소개했다. 15년 전 슬로베니아를 떠난 세브니칸(Sevničan) 여성의 젊음이 어떤 장소에 있었는지 아래에서 공개합니다.

The post Po poteh Melanie Trump: 5 slovenskih krajev posebnega pomena za Melanio appeared first on City Magazine.

]]>
WTM 2016: 블레드는 세계 최고의 스포츠 및 관광지로 선정되었습니다. https://citymagazine.si/ko/wtm-2016-bled-선언-세계-최고의-스포츠-관광지-장소-세계/ Wed, 09 Nov 2016 10:33:26 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=267734

런던의 대표적인 관광 교류전인 World Travel Market(WTM 2016)에서 블레드는 올해 처음으로 수상한 Global Sport Tourism Impact Award 부문에서 세계 최고의 스포츠 장소로 선정되었습니다(Sport Tourism Town 2016). 최고의 영화에 대한 오스카상의 관광업에 해당하는 슬로베니아는 최종 후보 4명 중 하나였습니다. 박람회에서 슬로베니아는 스포츠와 녹색의 수도로 자리매김했으며, 이번에 우리 관광 상품의 홍보대사는 스키 선수 Tina Maze와 노 젓는 선수 Luka Špik입니다.

The post WTM 2016: Bled razglašen za najboljši športno-turistični kraj na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
포스토이나 동굴은 놀라운 기록을 깨뜨릴 것입니다 https://citymagazine.si/ko/postojnska-jama-bo-podrla-rekord/ Wed, 12 Oct 2016 10:32:29 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=260822

포스토인스카 자마 공원에서는 슬로베니아인들에게 큰 자부심이 될 수 있는 기쁜 소식을 전하고 있습니다.

The post Postojnska jama bo podrla izjemen rekord appeared first on City Magazine.

]]>
World Travel Awards 2016: 유럽 최대의 관광 명소는… https://citymagazine.si/ko/world-travel-awards-2016-najvecja-turisticna-atrakcija-v-evropi-je/ Tue, 13 Sep 2016 06:11:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=253480

유럽에서 가장 큰 관광 명소가 어디인지 짐작할 수 없을 것입니다. 지난해 축하했던 에펠탑, 버킹엄 궁전, 바르셀로나 사그라다 파밀리아 대성당, 로마 콜로세움, 아테네 아크로폴리스, 더블린 기네스 스토어하우스 양조장과 맞붙는 등 치열한 경쟁을 벌였다. 월드 트래블 어워드 협회(World Travel Awards Association)는 이번에 가장 큰 관광 명소로 관광 오스카상을 북아일랜드의 한 명소에 수여했습니다.

The post World Travel Awards 2016: največja turistična atrakcija v Evropi je … appeared first on City Magazine.

]]>
휴가 중에는 그런 장면을 원하지 않습니다! 사람들이 호텔에서 어떤 일을 겪었는지 알아보세요! https://citymagazine.si/ko/당신은-휴가-중-그런-장면을-보고-싶지-않습니다-모든/ Sat, 13 Aug 2016 08:04:30 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=247894

사람들은 감동과 일화로 가득 찬 휴가에서 천천히 돌아오고 있습니다. 휴가 시간은 편안해야 하지만 다른 사람에게 자신을 돌봐야 할 때 많은 호텔 투숙객은 불쾌한 놀라움을 경험합니다. 많은 휴가객들은 온라인에서 자신의 좌절감을 공유했습니다. 관광업 종사자들이 손님에게 흰머리를 유발한 가장 재미있는 사례를 살펴보겠습니다.

The post Takih prizorov si na dopustu ne želite! Poglejte, na kaj vse so ljudje naleteli v hotelih! appeared first on City Magazine.

]]>
Skriti biseri Slovenije: najboljši kampi, koče in B&B-ji https://citymagazine.si/ko/skriti-biseri-slovenije-najboljsi-kampi-koce-in-bb-ji/ Tue, 19 Jul 2016 06:05:49 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=242744

Kateri so najboljši kampi, koče in B&B-ji v Sloveniji? Slovenija velja za prava turistična nebesa, saj na tako majhnem prostoru ponuja tako veliko različnih stvari, da tujci kar ne morejo verjeti. Slovenci to radi spregledamo in se na dopust oz. oddih odpravljamo v tujino. Ker je pač sosedova trava vedno bolj zelena. A to ni res! Teh slovenskih biserov gotovo še ne poznate. Razkriva jih britanski Guardian. Po mnenju tega britanskega časopisa so to najboljši kampi, koče in B&B-ji v Sloveniji.

The post Skriti biseri Slovenije: najboljši kampi, koče in B&B-ji appeared first on City Magazine.

]]>
기대치 vs. 현실: 관광 카탈로그를 맹목적으로 신뢰해서는 안 되는 이유 https://citymagazine.si/ko/기대-대-현실-맹목적으로-신뢰하지-말아야-하는-이유/ Fri, 10 Jun 2016 08:55:56 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=235678

휴가를 계획 중이신가요? 여행사 카탈로그나 호텔 사진을 보고 휴가지를 결정하고 계십니까? 주목! 많은 여행사는 속임수의 달인입니다. 손님을 포옹으로 초대하는 그들의 사진에서 그들은 아무것도 위조하지 않지만 각도와 능숙한 자르기로 현실을 크게 조정하는 방법을 알고 있습니다.

The post Pričakovanja vs. realnost: zakaj ne smete slepo zaupati turističnim katalogom appeared first on City Magazine.

]]>
기대 vs. 현실: 관광 전단지는 무엇을 말하고 현실은 무엇입니까? https://citymagazine.si/ko/pricakovanja-vs-stvarnost-kaj-pravijo-turisticni-letaki-in-kaj-realnost/ Mon, 21 Mar 2016 10:25:32 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=220013

"온라인에서 본 목가적인 해변은 어디인가?" 온라인에서 사랑에 빠진 관광지/명소를 방문하는 많은 사람들이 묻는 질문이다. 그러나 현실에는 인스타그램과 같은 필터가 없으며, 사진이 우리에게 "판매"한 것과는 거리가 멀기 때문에 그 자리에서 보는 것에 종종 실망합니다. 이런 실망감을 경험해 본 적이 있나요?

The post Pričakovanja vs. stvarnost: kaj pravijo turistični letaki in kaj realnost? appeared first on City Magazine.

]]>
슬로베니아의 하이킹 및 자전거 타기는 등산객과 자전거 타는 사람을 위한 슬로베니아어 응용 프로그램입니다. https://citymagazine.si/ko/슬로베니아의-하이킹-및-자전거-타기는-등산객과-자/ Tue, 22 Sep 2015 03:50:53 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=185360

Slovenija je raj za pohodnike in kolesarje. Njena slikovitost vsakomur ponuja nekaj in kljub svoji majhnosti je prepredena s tisoče potmi, ki odstirajo njene lepote. Marsikatero poznate, kljub nasprotnemu prepričanju pa jih mnogo še ne. A to se zna hitro spremeniti z novo brezplačno mobilno aplikacijo Hiking and Biking in Slovenia slovenskih programerjev, ki je plod sodelovanja med gospodarskim interesnim združenjem GIZ Pohodništvo & kolesarjenje in Slovensko turistično organizacijo.

The post Hiking and Biking in Slovenia je slovenska aplikacija namenjena pohodnikom in kolesarjem appeared first on City Magazine.

]]>
톱 10: 유럽에서 가장 아름다운 해변 https://citymagazine.si/ko/top-10-najlepse-evropske-plaze/ Fri, 08 May 2015 07:15:21 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=160069

가장 아름다운 유럽 해변을 발견하고 올해 꿈의 휴가를 불러일으킬 해변을 선택하세요. 유명한 웹 포털인 European Best Destination이 선정한 가장 아름다운 유럽 해변을 소개합니다...

The post Top 10: Najlepše evropske plaže appeared first on City Magazine.

]]>
메이데이 독일, #2 초대 https://citymagazine.si/ko/prvomajska-nemcija-vabi-2/ Fri, 17 Apr 2015 07:00:06 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=156090

휴가 국가인 독일은 2015년을 풍부한 독일 전통과 관습에 바쳤는데, 이는 관광 상품의 크고 매우 중요한 부분입니다. 대대로 보존되어 온 요리 관습과 요리법, 다채로운 민속 축제와 박람회, 뛰어난 수공예 기술, 혁명적인 독일 발명품 등 독일 전통은 정말 풍부하고 다양하며 독특합니다.

The post Prvomajska Nemčija vabi #2 appeared first on City Magazine.

]]>
류블랴나는 2015년 최고의 관광지로 선정되었습니다. https://citymagazine.si/ko/ljubljana-prejela-naziv-najboljse-turisticne-destinacije-leta-2015/ Thu, 16 Apr 2015 08:01:04 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=155980

Ljubljana je dobitnica letošnjega izbora za nagrado WTTC Tourism for Tomorrow. Premagala je dva sofinalista in zmagala v kategoriji turističnih destinacij. Prestižno nagrado je podelila mednarodna organizacija World Travel & Tourism Council (WTTC) na slovesni razglasitvi v okviru svetovnega srečanja, ki poteka v Madridu od 15. do 16. aprila.

The post Ljubljana prejela naziv najboljše turistične destinacije leta 2015 appeared first on City Magazine.

]]>
Eko Adrenalinček plac: 유럽 최초의 슬로베니아 관광 모험 센터 https://citymagazine.si/ko/eko-adrenalincek-plac-유럽-최초의-슬로베니아-에어-호스텔이자-관광/ Tue, 29 Jul 2014 04:05:42 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=86102

Adrenalinček은 아주 작을 수 있지만 17,000m2의 자급자족 관광 지역을 갖춘 Adrenalinček Eko plac은 확실히 작지 않습니다. 그러나 그것은 젊고 노년의 자연을 사랑하는 사람들을 위한 것입니다. 그 안의 거의 모든 것이 천연 소재로 만들어졌기 때문에 자연의 폐로 숨을 쉰다. 최고의 자연이 소슈카 계곡(Soška Valley)에 숨겨져 있으며 퍼머컬처(permaculture)를 통해 유럽 최초의 중심지입니다.

The post Eko Adrenalinček plac: prvi slovenski turistično-avanturistični center v Evropi appeared first on City Magazine.

]]>
37개의 특별한 세계 여행지 https://citymagazine.si/ko/37개가-특별한-세계-여행지/ 2014년 3월 12일 수요일 06:12:02 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=54704

에펠탑, 금문교, 로마 콜로세움은 확실히 멋진 장소이지만, 소수의 사람들이 방문하는 목적지를 방문할 수 있다는 것에는 뭔가 특별한 것이 있습니다. 방문할 가치가 있는 여행지 37곳을 소개합니다.

The post 37 izjemnih svetovnih destinacij appeared first on City Magazine.

]]>
작은 레고그래프의 큰 사진 https://citymagazine.si/ko/velike-fotografije-malega-legografa/ Tue, 25 Feb 2014 10:48:11 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=51924

꼬마 레고 사진작가의 사진은 마치 손가락 튕기듯이 세상을 돌고 있는 반면, 특이한 모험가는 명소와 아름다운 장소를 방문하는 데 365일이 필요했습니다.

The post Velike fotografije malega legografa appeared first on City Magazine.

]]>
블레드와 피란은 유럽에서 가장 사랑스러운 여행지 중 하나입니다. https://citymagazine.si/ko/bled-in-piran-med-najbolj-ljubkimi-evropskimi-destinacijami/ Fri, 21 Feb 2014 07:14:50 +0000

아름다운 마을을 탐험하고 그곳이 평화롭게 제공하는 그림 같은 풍경을 경험할 수 있는데 휴가 중에 과대망상적인 수도로 달려갈 이유가 무엇입니까? 올해는 유럽에서 가장 아름다운 작은 여행지라는 칭호를 받은 덴마크의 가장 오래된 마을 리베로 떠나고, 응답자들에 따르면 6위를 차지한 블레드로 해외 친구들을 초대합니다. 어쨌든 여름 여행을 결정하는 것은 어렵지 않을 것입니다.

The post Bled in Piran med najbolj ljubkimi evropskimi destinacijami appeared first on City Magazine.

]]>
알페-아드리아: 관광과 레저를 위한 모든 것 https://citymagazine.si/ko/alpe-adria-turizem-in-prosti-cas-2/ Fri, 17 Jan 2014 02:16:12 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=43702

이제 휴가객, 스포츠 애호가, 여행가 및 여행자를 위한 트렌드와 아이디어를 제공하는 관광 분야의 중앙 박람회가 열릴 시간입니다.

The post Alpe-Adria: vse za turizem in prosti čas appeared first on City Magazine.

]]>
Visitslovenia.net – 온라인 슬로베니아 관광 https://citymagazine.si/ko/visitslovenia-net-슬로베니아-관광-온라인/ Thu, 01 Oct 2009 06:29:05 +0000 http://citymagazine.si/clanek/visitslovenia-net-slovenski-turizem-online/

3년간의 자체 개발 끝에 탄생한 새로운 슬로베니아 관광 포털인 Visitslovenia.net은 2009년 5월에 출시되었습니다. 이후 간편한 사용법과 높은 접근성 덕분에 포털 방문 횟수가 지속적으로 증가하고 있습니다. - 최신 제안 및 새로운 제공업체도 매달 포털에 게시됩니다.

The post visitslovenia.net – slovenski turizem online appeared first on City Magazine.

]]>
Kras – Darovi narave https://citymagazine.si/ko/kras-darovi-narave/ Sun, 08 Feb 2009 21:06:13 +0000 http://citymagazine.si/clanek/kras-darovi-narave/

해안도로를 따라 카르스트까지 드라이브를 해보자. 고속도로에서 우리는 Vipava를 거쳐 Sežana 방향으로 운전합니다. 그곳에서 포도나무로 덮인 언덕에서 멀리서 Zemono 저택을 볼 수 있습니다. 이 맨션은 1683년 초 르네상스 양식의 베네치아 빌라로 지어졌으며 외부에서 볼 때 전형적인 아케이드 복도로 둘러싸여 있으며 내부는 고급스러운 프레스코화로 장식되어 있습니다.

The post Kras – Darovi narave appeared first on City Magazine.

]]>