아카이브 사이 | 시티 매거진 여행. 스타일. 장비. Fri, 06 Jun 2025 07:13:40 +0000 공동KR 매시간 1 https://wordpress.org/?v=6.4.7 Katerega izbrati – temnega ali svetlega? Barva medu razkriva, kakšen je njegov okus in kakovost! https://citymagazine.si/ko/진한-꿀과-밝은-꿀-중-어떤-꿀을-선택해야-할까요-꿀의/ Fri, 06 Jun 2025 07:13:40 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=641271

꿀은 세계에서 가장 오래된 음식 중 하나입니다. 고대 문명에서 사랑받아 온 천연 감미료인 꿀은 오늘날에도 여러 문화권의 요리와 건강 전통에서 빼놓을 수 없는 요소입니다. 우리는 꿀을 흔히 유리병에 담긴 달콤한 액체처럼 단순하게 생각하지만, 그 안에는 놀라운 복잡성이 숨겨져 있습니다. 꿀의 가장 눈에 띄는 특징 중 하나는 바로 그 색깔입니다. 흰색부터 호박색, 연한 노란색부터 짙은 갈색까지, 꿀의 색깔은 거의 무궁무진합니다.

The post Katerega izbrati – temnega ali svetlega? Barva medu razkriva, kakšen je njegov okus in kakovost! appeared first on City Magazine.

]]>
% 꿀 100개를 사는 것이지, 설탕이 첨가된 사기 꿀을 사는 것이 아니라는 것을 어떻게 알 수 있나요? 가짜 꿀을 판매했는지 즉시 알아내는 5가지 비법 https://citymagazine.si/ko/100-꿀을-사는지-설탕이-첨가된-사기-꿀을-사는지-어떻/ Wed, 07 May 2025 09:52:38 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=635454

최근에 꿀이 너무 많이 흘러내리고, 더 이상 적절한 향이 나지 않으며, 식료품 저장실에 두고 온 후에도 의심스러울 정도로 오랫동안 묽은 상태를 유지하는 것 같습니까? 아마도 당신의 상상이 아닐 수도 있고, 어쩌면 당신의 주방에 진짜 설탕이 들어간 가짜 제품이 있을 수도 있습니다. 포도당 시럽, 설탕, 심지어 분필(네, 맞습니다. 분필입니다!)이 첨가된 산업용 꿀은 우리 숟가락에 점점 더 흔하게 오르고 있습니다.

The post Kako veš, da kupuješ 100 % med in ne sladkano prevaro? 5 trikov, s katerimi takoj razkriješ, ali so ti prodali ponarejen med appeared first on City Magazine.

]]>
정말 금속 숟가락으로 꿀을 먹으면 안 되나요? 양봉가가 당신이 예상하지 못했던 진실을 밝힙니다 https://citymagazine.si/ko/정말-금속-숟가락으로-꿀을-먹으면-안-되나요-양봉가/ Wed, 09 Apr 2025 07:59:52 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=630134

꿀은 금속 숟가락으로 먹으면 안 됩니다. 규칙에 대해 의문을 제기해 본 적이 있나요? 사람들은 규칙을 좋아하는데, 특히 신비롭게 들리는 규칙을 좋아합니다. 마치 무엇인가가 "적절하게" 소비되어야 더 큰 힘을 갖는 것처럼 말입니다.

The post Ali res ne smete jesti medu s kovinsko žlico? Čebelar razkriva resnico, ki je niste pričakovali appeared first on City Magazine.

]]>
더 나은 잠을 위한 놀라운 비법: 매일 밤 이것을 혀 밑에 넣어보세요! https://citymagazine.si/en/ 2025년 1월 19일 일요일 06:48:06 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=623075

양을 세고, 침대를 던지고, 휴식 차를 마시겠다는 공허한 약속에 지치셨나요? 불면증은 정말 악몽이 될 수 있지만 이미 집에 해결책이 있다고 상상해 보세요! 간단한 취침 의식은 긴장을 풀고, 더 빨리 잠들고, 완전히 상쾌하게 일어나는 데 도움이 될 수 있습니다.

The post Neverjeten trik za boljši spanec: Vsak večer dajte pod jezik to stvar! appeared first on City Magazine.

]]>
천연 기침 치료법: 이 간단한 바나나 조리법으로 기침을 예방할 수 있습니다! https://citymagazine.si/ko/천연-기침-치료법-바나나를-활용한-이-간단한-조리법/ Mon, 16 Dec 2024 10:41:43 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=620730

겨울은 추운 날을 가져오며 불행하게도 성가신 기침을 하게 됩니다. 합성 시럽 대신 바나나와 꿀로 만든 천연 시럽을 사용해 보세요. 이 맛있는 혼합물은 기침을 진정시키고 자극받은 목을 진정시키는 데 도움이 될 수 있습니다.

The post Naravno zdravilo za kašelj: Ta preprost recept z banano vas bo rešil muk! appeared first on City Magazine.

]]>
홈메이드 말렌카 케이크: 완벽한 꿀 디저트를 위한 간단한 레시피 https://citymagazine.si/ko/벽완한-꿀-디저한-위한-간단한-레시피-홈보드-말/ 2024년 9월 30일 월요일 09:27:20 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=612776

말렌카 케이크는 아르메니아에서 유래되었으며 그 뿌리는 전통적인 벌꿀 케이크와 밀접한 관련이 있습니다. 하지만 이 맛있는 디저트를 90년대 체코 공화국의 현대적 취향에 맞게 적용한 Marlenka Hajrapetjan 덕분에 유명해졌습니다. 오늘날 그것은 유럽의 이 지역에서 가장 인기 있는 케이크 중 하나로 간주됩니다.

The post Domača torta Marlenka: Preprost recept za popolno medeno sladico appeared first on City Magazine.

]]>
레시피: 단 5분 만에 만드는 허니 크림 스프레드 https://citymagazine.si/en/ 2024년 2월 26일 월요일 06:24:08 +0000

정말 독특하고 자연스러운 것을 원한다면 허니 크림 스프레드를 사용하는 것이 좋습니다.

The post Recept: medeni kremni namaz narejen le v 5 minutah appeared first on City Magazine.

]]>
최근 연구에 따르면 꿀은 콜레스테롤과 혈당 수치를 낮추는 것으로 알려져 있습니다. https://citymagazine.si/ko/최신-연구에-따르면-꿀은-진레수로과-태당-수시에/ 2024년 1월 7일 일요일 07:45:15 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=578475

캐나다 연구자들의 최근 연구에 따르면 꿀에는 많은 치유 효과가 있다고 합니다.

The post Po zadnji študiji naj bi med znižal nivo holesterola in krvnega sladkorja appeared first on City Magazine.

]]>
꿀벌 전용 류블랴나의 3D 거리 벽화 https://citymagazine.si/ko/3d-ulicna-poslikava-v-ljubljani-posvecena-cebelam/ 2022년 5월 24일 (화) 06:40:17 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=521122

세계 꿀벌의 날을 맞아 류블랴나에서는 세계적으로 유명한 3D 거리 예술가 Filip Mrvelj의 아나모픽 거리 벽화가 생생하게 구현되었습니다. 벌이 가득한 초원을 모티브로 한 3D 아트워크는 이러한 수분 매개체가 우리 존재에 갖는 특별한 중요성을 강조합니다.

The post 3D ulična poslikava v Ljubljani posvečena čebelam appeared first on City Magazine.

]]>
페이스 마스크: 레몬과 꿀이 함유되어 부드럽고 균일한 피부를 선사합니다. https://citymagazine.si/en/ 2022년 3월 28일 (월) 11:21:13 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=515249

우리 모두는 매끄럽고 부드러운 피부를 원하며, 이를 위해 많은 사람들이 다양한 크림과 제품을 기꺼이 사용하고 싶어합니다. 다행히 더 쉽고 자연스러운 해결책이 있습니다. 레몬과 꿀로 얼굴 마스크를 만들 수 있습니다. 우리는 이러한 음식이 왜 그토록 유익한지, 그리고 피부 건강을 회복하고 여드름, 과다색소침착 및 칙칙함을 제거하는 데 도움이 되는 마스크를 만드는 방법을 물었습니다.

The post Maska za obraz: z limono in medom do gladke in enakomerne kože appeared first on City Magazine.

]]>
Europark의 꿀 축제 2019: 슬로베니아 양봉가들이 자신을 선보입니다. https://citymagazine.si/ko/europark-꿀-장제-2019-슬로벴니아-양봉가드-자신을-소개합니다/ 2019년 11월 12일 (화) 10:19:14 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=event&p=415835

슬로베니아 문화 유산은 양봉과 밀접하게 얽혀 있습니다. 따라서 벌은 근면의 상징이 되었고 달콤한 꿀은 액상 금으로 다양한 제품과 맛있는 간식을 준비하는 데 사용되며 추운 날에는 면역 체계를 강화하는 데에도 도움이 됩니다. 전통적인 제9회 유로파크 벌꿀 축제는 슬로베니아 북동부 최대 규모의 쇼핑 센터에서 양봉가와 벌꿀을 위한 축제로 열릴 예정입니다.

The post Europarkov festival medu 2019: slovenski čebelarji se predstavijo appeared first on City Magazine.

]]>
따뜻한 우유와 꿀의 효능 https://citymagazine.si/ko/blagodejni-ucinek-toplega-mleka-in-medu/ 2018년 12월 18일 (화) 09:15:04 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=376293

많은 영양학자들은 우리가 함께 먹는 음식의 조합에 주의를 기울여야 한다고 조언합니다. 왜냐하면 이것이 올바른 조합으로 몸에 더 잘 흡수되는 음식의 이점을 더 잘 활용하는 유일한 방법이기 때문입니다. 좋은 조합에는 꿀과 우유가 포함됩니다. 우유에는 행복의 호르몬인 세로토닌과 수면 주기를 조절하는 호르몬인 멜라토닌의 생성을 돕는 아미노산 트립토판이 포함되어 있습니다. 반면, 꿀의 탄수화물은 체내 트립토판 수치를 높이는 데 도움이 됩니다.

The post Blagodejni učinek toplega mleka in medu appeared first on City Magazine.

]]>
Beesecret: 봉독을 함유한 천연 화장품 https://citymagazine.si/ko/beesecret-naravna-kozmetika-s-cebeljim-strupom/ 2017년 5월 18일 (목) 04:06:48 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=305301

진실하고 지속적인 아름다움은 실제로 우리 자신에게서 나오는 것이지만, 우리에게 자신감과 만족을 주는 것은 겉모습입니다. 그리고 수년간의 개발과 국내 노하우를 바탕으로 비시크릿 화장품을 탄생시킨 메덱스에서도 이를 잘 알고 있습니다. 봉독을 기반으로 한 놀라운 혁신으로, 세럼과 크림으로 우리 피부를 가꾸어 줄 수 있습니다.

The post Beesecret: naravna kozmetika s čebeljim strupom appeared first on City Magazine.

]]>
레시피: 꿀과 호두를 곁들인 구운 바나나 https://citymagazine.si/ko/recept-pecene-banane-z-medom-in-orehi/ 2017년 2월 26일 일요일 07:01:02 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=290667

꿀과 호두를 곁들인 구운 바나나는 달콤한 음식을 빠르게 준비하고 싶을 때 좋은 선택입니다. 시간이 많이 필요하지 않으며 재료도 더 적습니다.

The post Recept: pečene banane z medom in orehi appeared first on City Magazine.

]]>
레시피: 민들레 꿀 https://citymagazine.si/ko/recept-regratov-med/ 2016년 3월 27일 일요일 03:35:03 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=221071

민들레는 맛있을 뿐만 아니라 메뉴에 매우 건강에 좋은 추가 식품이기도 합니다. 민들레로 꿀을 만들 수 있다는 사실을 알고 계셨나요? 민들레 꿀은 벌이 하는 일을 한다는 점을 제외하면 숲꿀과 맛과 구조가 거의 다르지 않습니다.

The post Recept: regratov med appeared first on City Magazine.

]]>
꿀로 건강 문제를 예방하는 10가지 방법 https://citymagazine.si/ko/10-nacinov-kako-lahko-z-medom-prezenemo-zdravstvene-tezave/ 2014년 11월 30일(일) 10:57:11 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=116060

의학에서는 꿀이 항생 효과가 있다고 하며 특히 입, 목, 호흡기의 감염과 감기 치료에 효과적이라고 합니다. 그 외에 어떤 용도로 사용할 수 있는지, 어떤 건강 문제를 제거하는 데 도움이 되는지 살펴보겠습니다.

The post 10 načinov, kako lahko z medom preženemo zdravstvene težave appeared first on City Magazine.

]]>
B-and-Bee: 벌집 텐트가 새로운 뮤직 페스티벌의 히트작인가요? https://citymagazine.si/ko/je-b-and-bee-je-sotor-v-obliki-satovja-novi-hit-glasbenih-festivalov/ 2014년 7월 30일 수요일 04:35:59 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=86495

동굴 외에도 캠프는 석조 버전과 달리 오늘날에도 여전히 비슷한 목적을 수행하는 가장 오래된 형태의 집입니다. 실제로 텐트는 그 활동을 크게 확장했으며 오늘날에는 Metalcamp, Rock Otočec, Schengenfest 등과 같이 혼잡한 음악 축제에서도 인기가 높습니다. 하지만 지구만큼 오래되었다고 해서 개선의 여지가 없다는 뜻은 아닙니다. 그 중 하나인 B-and-Bee는 벨기에 디자이너가 발명했습니다.

The post Je B-and-Bee: je šotor v obliki satovja novi hit glasbenih festivalov? appeared first on City Magazine.

]]>
집 주방에서 바로 사용 가능한 페이셜 화장품 https://citymagazine.si/ko/kozmetika-za-obraz-kar-iz-domace-kuhinje/ 2014년 5월 12일 월요일 04:05:52 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=65564

봄철은 청소의 계절이다. 그리고 그것은 당신의 집뿐만 아니라 힘든 겨울의 흔적을 보여주는 당신의 얼굴도 의미합니다. 또한 집 부엌에서 바로 훌륭한 관리 도구를 찾을 수 있기 때문에 많은 돈을 쓸 필요가 없습니다. 꿀, 아보카도, 오트밀을 기반으로 한 부드럽고 상쾌하며 보습 및 회복 효과가 있는 천연 마스크 셀렉션을 찾아보세요.

The post Kozmetika za obraz kar iz domače kuhinje appeared first on City Magazine.

]]>
네팔 전통 양봉가들의 놀라운 사진 https://citymagazine.si/ko/osupljive-fotografije-tradicionalnih-nepalskih-cebelarjev/ 2014년 3월 9일 일요일 06:36:59 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=54373

이미 경력상 수많은 상을 받은 영국 사진작가 Andrew Newey가 또 다른 멋진 사진 시리즈를 촬영했습니다. 이번에 그는 네팔에 가서 구룽족의 양봉 활동을 사진으로 찍었다. 양봉은 수천년 전과 마찬가지로 오늘날에도 이어지고 있다.

The post Osupljive fotografije tradicionalnih nepalskih čebelarjev appeared first on City Magazine.

]]>