mesto Archives | City Magazine Tue, 29 Apr 2025 07:12:09 +0000 공동KR 매시간 1 https://wordpress.org/?v=6.4.6 2025년을 위한 가장 아름다운 유럽 여행지 10곳 이상: 전 세계 수백만 명의 관광객을 사로잡은 아름다운 휴가지 https://citymagazine.si/ko/2025년을-위한-가장-아름다운-유럽-여행지-10곳-전-세계-수/ Tue, 29 Apr 2025 07:12:09 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=633674

올해 당신의 마음은 어디로 당신을 끌어당기나요? 바다와 야자수를 꿈꾸시나요? 아니면 이야기가 가득한 자갈길 도심에 매료되시나요? 화려한 것을 원하시나요, 아니면 소수의 사람만 아는 것을 원하시나요? 그리고 무엇보다도 2025년 유럽의 어느 여행지가 당신을 정말로 사로잡을 것인가요?

The post 10+ najlepših evropskih destinacij za 2025: čudoviti kraji za počitnice, ki so navdušili milijone turistov iz celega sveta appeared first on City Magazine.

]]>
빌니우스(리투아니아): 발트해를 품은 겨울 동화 https://citymagazine.si/ko/발트해를-품은-리투아니아의-겨울-동화/ Mon, 04 Dec 2023 08:35:25 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=574989

리투아니아의 수도인 빌뉴스는 가장 많이 방문하는 관광지 중 하나는 아니지만, 그 역사와 아름다움으로 여러분을 확신시킬 것입니다.

The post Vilna (Litva): zimska pravljica v objemu Baltika appeared first on City Magazine.

]]>
Helen Berger Boutique Hotel(발렌시아): 유럽에서 가장 햇볕이 잘 드는 도시에 위치한 부티크 호텔 https://citymagazine.si/ko/helen-berger-boutique-hotel-valencia-buticni-hotel-v-najbolj-soncnem-evropskem-mestu/ Thu, 11 May 2023 04:20:22 +0000

발렌시아는 유럽에서 가장 인기 있는 관광지 중 하나입니다. Helen Berger Boutique Hotel은 스페인에서 세 번째로 큰 도시의 심장부에서의 경험을 더욱 즐겁게 만들어 줄 숙박 시설입니다.

The post Helen Berger Boutique Hotel (Valencia): butični hotel v najbolj sončnem evropskem mestu appeared first on City Magazine.

]]>
마테라(이탈리아): 절벽에 지어진 아름다운 이탈리아 도시 https://citymagazine.si/ko/어머니-이탈리아-멋진-이탈리아-도시-절벽에-내장/ Wed, 15 Mar 2023 05:05:34 +0000

이탈리아는 아름다움, 자연, 요리법 및 역사로 전 세계 관광객을 끌어들이는 국가 중 하나입니다. 따라서 흥미로운 여행을 찾고 있다면 이탈리아보다 더 좋은 선택은 없으며 우리는 그것을 방문하기 위해 Matera시를 선택했습니다.

The post Matera (Italija): čudovito italijansko mesto zgrajeno v pečinah appeared first on City Magazine.

]]>
리미니: 일년 중 가장 긴 밤에 당신을 매혹시킬 역사적인 도시 https://citymagazine.si/ko/일년-중-가장-긴-밤에-당신을-매료시킬-역사적인-도시/ Fri, 02 Dec 2022 09:25:27 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=534355

어쨌든 리미니는 우리 대부분이 더운 여름, 모래사장, 밤문화와 연관되는 곳입니다. 하지만 리미니의 새해 분위기가 완전히 다르고 매력적일 수 있다고 생각한 적이 있습니까? 삶은 해변에서 구시가지로 이동합니다. 새해 전날은 리미니에서 "가장 길다"고 합니다.

The post Rimini: zgodovinsko mesto, ki vas bo očaralo na najdaljšo noč v letu appeared first on City Magazine.

]]>
미래의 도시: 우리는 언젠가 육각형 모양의 도시에 살게 될까요? https://citymagazine.si/en/ 2022년 11월 22일 (화) 08:20:03 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=533663

현대자동차는 가상 프레젠테이션의 형태로 육각형 모양의 미래 도시를 제시했습니다.

The post Mesto prihodnosti: bomo nekoč živeli v mestih šesterokotne oblike? appeared first on City Magazine.

]]>
The Line: 사우디아라비아의 미래 도시 https://citymagazine.si/ko/사우디아라비아의-미래-도시-라인/ Thu, 01 Sep 2022 10:59:31 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=527398

어떤 사람들은 이곳을 미래의 도시라고 부르기도 하고 어떤 사람들은 그 이미지에 회의적이기도 합니다. 앞으로 사우디아라비아에서 성장할 것으로 예상되는 '무중력' 도시를 확인해보세요. 당신은 그런 것을 본 적이 없습니다!

The post The Line: mesto prihodnosti v Savdski Arabiji appeared first on City Magazine.

]]>
이것은 당신의 점성술적 기호에 따라 당신이 살아야 할 도시입니다 https://citymagazine.si/ko/to-je-mesto-ki-bi-morali-ziveti-glede-na-vas-astroloski-znak/ Tue, 18 Jan 2022 06:06:39 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=509692

어디든 짐을 싸서 어딘가로 가고 싶은 날이 있습니다. 새로운 도시, 새로운 직장, 새로운 사람들과 처음부터 인생을 시작하는 것을 상상해 보세요. 당신의 꿈에서 새로운 시작을 위한 이상적인 도시는 어디일까요?

The post To je mesto, v katerem bi morali živeti glede na vaš astrološki znak appeared first on City Magazine.

]]>
싱가포르: 아시아의 찬란함을 맛볼 수 있는 도시 국가 https://citymagazine.si/ko/singapur-mestna-drzavica-kjer-okusite-blisc-azije/ Thu, 30 Dec 2021 05:04:01 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=508185

싱가포르는 사치와 부의 상징이므로 세계에서 가장 물가가 높은 도시 중 하나로 간주되는 것은 놀라운 일이 아닙니다. 싱가포르는 뛰어난 청결함과 믿을 수 없을 정도로 다양한 엔터테인먼트로 유명하기 때문에 큰 지갑 외에도 많은 다른 형용사를 얻었습니다.

The post Singapur: mestna državica, kjer okusite blišč Azije appeared first on City Magazine.

]]>
세계 최초의 자급자족 수상 도시 https://citymagazine.si/ko/세계-최초의-자립형-수상-도시/ Sat, 04 Dec 2021 06:18:30 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=505658

부산이 4년 만에 세계 최초로 물 위의 도시를 만들 것으로 예상된다. 이 프로젝트는 건축가 Bjarke Ingels가 Oceanix와 협력하여 기획했으며, 계획 자체도 UN에서도 확인되었습니다.

The post Prvo samooskrbno plavajoče mesto na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
나폴리에서의 주말 휴식: 열정, 피자, 축구 https://citymagazine.si/ko/vikend-oddih-v-neaplju-strast-pica-in-nogomet/ Mon, 09 Aug 2021 04:02:33 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=492335

나폴리 - 이탈리아 문화 유산과 훌륭한 나폴리 피자가 만나는 대조의 도시입니다.

The post Vikend oddih v Neaplju: strast, pica in nogomet appeared first on City Magazine.

]]>
론리플래닛(Lonely Planet): 2019년에 방문해야 할 도시 10곳 https://citymagazine.si/ko/lonely-planet-10-mest-ki-jih-moramo-obiskati-v-2019/ Sat, 01 Dec 2018 05:01:25 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=374144

론리플래닛은 2019년에 꼭 방문해야 할 10개국 외에도 모든 여행자의 버킷리스트에 있어야 할 10개 도시를 선정했습니다.

The post Lonely Planet: 10 mest, ki jih moramo obiskati v 2019 appeared first on City Magazine.

]]>
2018년 세계에서 가장 물가가 비싼 도시 10곳 https://citymagazine.si/ko/2018년-세계에서-가장-물가가-비싼-도시-10곳/ Wed, 24 Jan 2018 05:01:50 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=336050

우리는 최근 전 세계 어느 주요 도시가 요즘 생활비가 가장 높은지 알아냈습니다. 연구진은 호주, 캐나다, 홍콩, 아일랜드, 일본, 뉴질랜드, 싱가포르, 영국, 미국 등 9개국의 293개 인구 중심지에 초점을 맞췄습니다. 2018년 세계에서 가장 물가가 비싼 10대 도시는 다음과 같습니다.

The post 10 najdražjih mest za življenje na svetu 2018 appeared first on City Magazine.

]]>
Katero je najboljše mesto za mlade brez ‘ficka’? https://citymagazine.si/ko/katero-je-najboljse-mesto-za-mlade-brez-ficka/ Sat, 13 Jan 2018 05:01:58 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=334776

"어딘가에 가고 싶은데 현금이 없어요!" "예, 뿌리십시오. 사방에 사랑하는 사람이 있습니다!" 학생 또는 더 젊은 사람들 사이에 아마도 꽤 흔한 대화의 예입니다. 우리 모두는 여행을 원합니다. 특히 어린 시절, 우리의 삶이 아직 책임으로 가득 차 있지 않을 때 그렇습니다. 하지만 그때가 우리가 사용할 수 있는 현금이 가장 적은 때입니다. 그러나 그것이 당신을 멈추게 하지 마십시오.

The post Katero je najboljše mesto za mlade brez ‘ficka’? appeared first on City Magazine.

]]>
Sag's Wien – 더욱 아름다운 비엔나를 위한 앱 https://citymagazine.si/ko/비엔나-최고의-애프리이이션을-위한-처지빈-애플리/ 2017년 2월 20일 월요일 07:00:42 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=290286

Sag's Wien(Tell, Vienna)은 비엔나 거주자를 위한 흥미로운 모바일 애플리케이션으로, 도시에서 쓰레기 또는 먼지, 열악한 도로 상태, 안전하지 않은 횡단보도... 이 애플리케이션은 제안을 위한 단순한 저장소가 아닙니다. 그것을 제거했습니다.

The post Sag’s Wien – aplikacija za lepši Dunaj appeared first on City Magazine.

]]>
Scott Uminga - 놀라운 도시와 풍경의 기하학적 실루엣 https://citymagazine.si/ko/scott-uminga의-도시와-풍경의-기하학적-실루엣은-놀라움을-선/ Mon, 16 Jan 2017 07:01:08 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=283002

모든 아티스트는 자신만의 스타일을 추구하며, 일러스트레이터 스콧 우밍가는 레이어링에서 그것을 발견했습니다. 그의 기하학적 스타일은 실제로 퐁치웨이의 독특한 사진에서 파생된 삽화로, 그 날의 모든 뉘앙스를 한 장의 사진 속에 포착해냈습니다.

The post Scott Uminga – geometrične silhuete mest in pokrajin, ki osupnejo appeared first on City Magazine.

]]>
Ian Berry - 데님 아트 https://citymagazine.si/ko/ian-berry-umetnost-iz-jeansa/ Sun, 25 Dec 2016 07:03:51 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=278942

많은 예술가들은 물감, 돌, 점토, 나무 등과 같은 고전 미술 재료를 '신뢰'하지 않습니다. 이안 베리(Ian Berry)도 그중 하나입니다. 그는 아주 특별한 틈새 시장을 발견했습니다. 그는 페인트 대신 청바지를 사용하거나 그것의 조각.

The post Ian Berry – umetnost iz jeansa appeared first on City Magazine.

]]>
부가가치로서의 거리 예술 - 낙서가 도시를 아름답게 할 때 https://citymagazine.si/ko/ulicna-umetnost-kot-dodana-vrednost-ko-grafiti-polepsajo-mesto/ Sat, 26 Nov 2016 07:04:23 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=269123

대부분의 사람들의 눈에 거리 예술은 열등하고 경멸받는 존재입니다. 당국은 그녀를 인정하지 않으며, 사람들도 그녀를 지나치게 긍정적으로 보지 않습니다. 그들 대부분은 도시의 버려진, 가난하고 부패한 지역과 관련이 있습니다. 하지만 이 사진들을 보고 나면 주로 '스미어러'로 인해 평판이 나빠졌던 거리 예술에 대한 관점이 확실히 바뀔 것입니다. 이 그래피티는 이전에 지루했던 장소에 생명을 불어넣고 도시에 생명을 불어넣었습니다.

The post Ulična umetnost kot dodana vrednost – ko grafiti polepšajo mesto appeared first on City Magazine.

]]>
톱 10: 2016년 가장 살기 좋은 곳 https://citymagazine.si/ko/top-10-najboljsa-mesta-za-zivljenje-2016/ 2016년 8월 19일 금요일 12:15:14 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=249168

2016년에 가장 살기 좋은 곳은 어디일까요? 이코노미스트(Economist) 매거진이 전 세계에서 삶이 가장 좋은 도시의 새로운 목록을 공개했습니다. 140개 도시의 순위는 연구분석 부서에서 작성한 것이지만, 안타깝게도 그 중에는 슬로베니아 도시가 없기 때문에 슬로베니아에서 아주 가까운 도시가 최상위권에 있습니다. 맨 위에는 아무런 변화가 없었습니다. 세계에서 가장 살기 좋은 곳이라는 타이틀이 6년 연속 호주 도시에 돌아갔습니다.

The post Top 10: najboljša mesta za življenje 2016 appeared first on City Magazine.

]]>
그때와 지금: 과거에는 알아볼 수 없게 된 세계 도시 https://citymagazine.si/ko/과거와-비교하면-알아볼-수-없게-된-한때와-오늘의-세/ Mon, 11 Jul 2016 06:05:36 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=241124

지난 100년 동안 세상은 믿을 수 없을 정도로 빠르게 발전했기 때문에 그 동안 어떤 것들이 어떻게 변했는지 상상하기가 거의 어렵습니다. 일부 도시는 최근 수십 년 동안 수없이 "칼 밑에" 있었고 과거에는 알아볼 수 없게 되었습니다. 가장 좋은 예는 두바이입니다. 두바이는 15년 전에는 사막이었지만 오늘날에는 기계가 하루 24시간 윙윙거리고 도시의 전망이 거의 매일 바뀌는 세계에서 가장 활기 넘치는 도시 중 하나입니다. 그러나 두바이는 고립된 사례와는 거리가 멀다.

The post Nekoč in danes: svetovna mesta, ki so glede na preteklost postala nerazpoznavna appeared first on City Magazine.

]]>
도시 로고 - 도시가 브랜드라면 https://citymagazine.si/ko/logotipi-mest-ce-bi-bila-mesta-blagovne-znamke/ Mon, 25 Apr 2016 03:42:37 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=226399

Na mesta lahko vse bolj gledamo kot na blagovne znamke, vsaj na tista, ki k sebi vabijo turiste. Kot na ravni izdelkov in storitev namreč tudi na ravni mest poteka boj za ''stranke'', ki jih mesta vabijo v svoja nedrja. Logotip, ki vizualno predstavlja podjetje/organizacijo, je eden najpomembnejših dejavnikov pri ustvarjanju prepoznavnost. Grafični oblikovalec Raluuca Popescu si je zamisli, kakšni bi bili logotipi mest, če bi nanje gledali kot na blagovne znamke.

The post Logotipi mest – če bi bila mesta blagovne znamke appeared first on City Magazine.

]]>
쿠버 페디: 호주의 지하 도시 https://citymagazine.si/ko/coober-pedy-podzemno-mesto-v-avstraliji/ Sun, 27 Dec 2015 04:32:49 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=206661

호주에서는 일부 사람들이 문자 그대로 저 아래에 살고 있습니다("Down Under"는 호주의 별명입니다). 즉, 쿠버페디 광산촌은 남호주에 위치한 전 세계(45개국 이상)에서 3,500명 이상의 주민이 모여 있는 마을이다. 1915년부터 전 세계에 오팔을 공급해 온 유례없는 마을이며, 광산 마을도 관광에 의존하고 있다.

The post Coober Pedy: podzemno mesto v Avstraliji appeared first on City Magazine.

]]>
세계에서 가장 축제적인 장소 https://citymagazine.si/ko/najbolj-praznicna-mesta-na-svetu/ Fri, 11 Dec 2015 04:41:29 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=204133

Božič je za vogalom in mesta po svetu so že odeta v praznično preobleko, polna so okrasja in prazničnih lučk. Na trgih že najdemo okusno hrano in kuhano vino, ročno izdelane okraske ter tople kape in šale. Vas zanima, kako so praznično odeta še druga mesta po svetu? Za vas smo izbrskali najbolj praznična mesta, ki sijejo v prazničnem blišču.

The post Najbolj praznična mesta na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
25 Verde: 150 그루의 나무가 오염으로부터 보호하는 도시 트리하우스 https://citymagazine.si/ko/25-verde-도시-나무집-오염되기-전에-150-나무를-구한/ Tue, 17 Mar 2015 07:05:51 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=148309

150 그루의 나무가 도시 소음과 공해로부터 보호하는 도시형 트리하우스 25 Verde는 혁신적인 디자인으로 어린 시절의 꿈을 실현합니다. 어렸을 때 자신의 트리하우스를 원하지 않은 사람은 누구입니까?

The post 25 Verde: Urbana drevesna hiša, ki jo pred onesnaženostjo ščiti 150 dreves appeared first on City Magazine.

]]>
두바이 플로우 모션 - 두바이의 아름다운 타임랩스 https://citymagazine.si/ko/dubai-flow-motion-cudovit-time-lapse-dubaja/ Thu, 19 Feb 2015 07:20:24 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=141356

두바이는 과잉의 도시입니다. Dubai Flow Motion은 "시간 경과"를 초과합니다. Rob Whitworth는 하이퍼랩스 기술을 사용하여 이 걸작을 만들었으며 영상은 세 대의 카메라로 촬영되었습니다. 하나는 Airbus A330의 도착을 포착하기 위해 수하물 카트에 부착되었고, 다른 하나는 하역 과정을 기록하기 위해 여행 가방에 있었고, 세 번째는 Rob이 운반했습니다. 그리고 그렇게 해서 두바이라는 이름으로 불리는 이 사막의 보석에 대한 놀라운 기록이 탄생하게 되었습니다.

The post Dubai Flow Motion – čudovit ”time lapse” Dubaja appeared first on City Magazine.

]]>
세계에서 가장 아름다운 기차역 https://citymagazine.si/ko/najlepse-zelezniske-postaje-na-svetu/ Thu, 19 Feb 2015 07:10:26 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=140973

기차역은 아마도 도시에서 가장 과소평가된 명소 중 하나일 것입니다. 도시의 입구 역할을 하는 웅장한 건물을 자랑하는 관광 전단지는 극소수에 불과합니다. 하지만 역은 첫인상입니다. 자동차의 경우 성문이, 국가의 경우 공항이 그러합니다. 그리고 어떤 곳에서는 기차가 정맥을 통해 피처럼 흐르는 금속 용기가 실제 건축 보석으로 끝나기 때문에 웅장합니다. 세계에서 가장 아름다운 역들을 살펴보겠습니다.

The post Najlepše železniške postaje na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Trillophilia: 전 세계 도시와 장소의 정확한 발음 https://citymagazine.si/ko/trillophilia-pravilna-izgovorjava-mest-in-krajev-po-svetu/ Mon, 16 Feb 2015 09:10:25 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=139957

여행할 때 우리가 있는 도시와 마을을 잘못 발음하여 현지인들을 화나게 하지 않는 것이 좋습니다. 다행스럽게도 Trillophila는 가장 일반적으로 잘못 발음되는 지명 중 일부를 수집하여 실제로 올바르게 발음되는 방법을 보여주었습니다.

The post Trillophilia: pravilna izgovorjava mest in krajev po svetu appeared first on City Magazine.

]]>
전 세계 카니발 도시 https://citymagazine.si/ko/karnevalska-mesta-po-svetu/ Sun, 15 Feb 2015 16:55:34 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=140588

무서운 의상을 입은 사람들이 판잣집을 만들어 겨울을 쫓아내던 시절부터 많은 시간이 흘렀지만, 회색빛 겨울날을 밝게 만들고 싶은 마음은 사라지지 않았다. 오히려 기뻐할 이유가 전 세계, 심지어 더운 열대 지방까지 퍼져 나갔습니다. 걱정을 버리고 지루한 일상을 잊는 다섯 번째 계절이 된 명절. 바쿠스 카니발의 이유가 혹독한 겨울이었든, 자신의 정체성을 숨기려는 욕망 때문이든, 오늘날에는 중요하지 않습니다. 중요한 것은 카니발 기간 동안 전 세계에 천국이 있다는 것입니다.

The post Karnevalska mesta po svetu appeared first on City Magazine.

]]>
미니시티(Minicity): 류블랴나 최초의 어린이 인터랙티브 테마파크 https://citymagazine.si/ko/minicity-prvi-ljubljanski-otroski-interaktivni-tematski-park/ Tue, 09 Dec 2014 05:00:31 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=122057

12월부터 류블랴나는 인터랙티브 테마파크인 미니시티(Minicity)로 더욱 풍요로워집니다. BTC홀 A에 위치한 작은 마을은 아이들은 물론 부모들도 함께 즐길 수 있는 최고의 부가가치를 지닌 여가 활동을 제공합니다.

The post Minicity: prvi ljubljanski otroški interaktivni tematski park appeared first on City Magazine.

]]>
Las Vegas – mesto greha, neonskih luči & svetovna kulinarična prestolnica https://citymagazine.si/ko/las-vegas-mesto-greha-neonskih-luci-svetovna-kulinaricna-prestolnica/ Wed, 19 Nov 2014 12:52:13 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=117447

라스베가스. 죄악의 도시, 네온 불빛, 그리고 최근에는 세계 요리의 중심지가 되었습니다. 1946년 라스베거스에 플라밍고 호텔이 문을 열면서 도박이 부흥하기 시작했습니다. 거의 50년 후, 라스베거스에서 자신의 행운을 시험해 본 최초의 유명 셰프인 볼프강 퍽(Wolfgang Puck)이 자신의 스파고(Spago) 레스토랑에서 비슷한 일을 했습니다.

The post Las Vegas – mesto greha, neonskih luči & svetovna kulinarična prestolnica appeared first on City Magazine.

]]>
탑 10: 세계에서 가장 자전거 타기에 좋은 도시 https://citymagazine.si/ko/top-10-kolesarjem-najbolj-prijazna-mesta-na-svetu/ Mon, 27 Oct 2014 05:45:41 +0000

해외 여행이나 이사를 고민 중이고 우리가 가장 좋아하는 이동 수단이 자전거라면, 세계에서 가장 자전거 친화적인 도시가 어디인지 먼저 확인해 보는 것이 좋을 것입니다.

The post Top 10: Kolesarjem najbolj prijazna mesta na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
리가 - 겨울에도 밝은 도시 #2 https://citymagazine.si/ko/리가는-겨울에도-밝은-도시입니다/ Tue, 14 Oct 2014 04:25:22 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=108585

리가는 발트해 지역 나이트파티의 중심지로 특히 주말마다 다양한 총각파티와 독신파티를 즐기는 서유럽 젊은이들에게 인기가 높다.

The post Riga – mesto, ki je svetlo tudi pozimi #2 appeared first on City Magazine.

]]>
리가 - 겨울에도 밝은 도시 #1 https://citymagazine.si/ko/riga-mesto-ki-je-svetlo-tudi-pozimi-1/ Tue, 07 Oct 2014 12:13:02 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=107330

불과 20년 전 소련의 굴레에서 벗어난 발트 3국도 구 유고슬라비아 국가들과 비슷한 문제에 직면해 있다. 그들이 발트해 또는 발칸 반도에 정확히 어디에 위치하고 있는지, 주요 도시가 무엇인지, 그들이 사용하는 언어 및 통화가 무엇인지에 대한 추측이 항상 있습니다. 세 개의 주요 도시 중 가장 큰 도시를 더욱 잘 인식할 수 있도록 하기 위해 라트비아의 수도 리가는 올해 스웨덴의 우메아 시와 유럽 문화 수도라는 타이틀을 공유하게 된 것을 특히 자랑스럽게 생각합니다.

The post Riga – mesto, ki je svetlo tudi pozimi #1 appeared first on City Magazine.

]]>
미래의 6대 슈퍼 공항 https://citymagazine.si/ko/6-superletalisc-prihodnosti/ Sat, 20 Sep 2014 04:45:30 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=101184

도시의 성문은 방문객에게 강렬한 첫인상을 남기는 중요한 구조물로 여겨져 왔습니다. 오늘날 공항이 이런 역할을 맡았으며, 도시들은 미래에 더 크고 화려해질 초대형 공항을 건설하기 위해 경쟁하고 있습니다.

The post 6 superletališč prihodnosti appeared first on City Magazine.

]]>
파리 vs. 뉴욕: 도시 간의 대결 https://citymagazine.si/ko/pariz-vs-new-york-obracun-med-mestoma/ Tue, 09 Sep 2014 04:30:48 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=96724

아, 파리. 낭만의 도시, 아멜리에, 맛있는 마카롱, 고급 와인, 그리고 코코 샤넬. 그리고 뉴욕! 프랭크 시나트라(Frank Sinatra)의 도시, 브루클린 다리, 캐리 브래드쇼(Carrie Bradshaw), 벽돌 외관과 고층 건물 - 결코 잠들지 않는 도시. 도시 간 비교에서 파리와 뉴욕 중 어느 것을 선호하시나요? 프랑스 그래픽 디자이너 Vahram Muratyan의 화려한 일러스트레이션을 보고 결정을 내려보세요.

The post Pariz vs. New York: obračun med mestoma appeared first on City Magazine.

]]>
지구상에서 삶이 가장 좋은 도시 10곳 https://citymagazine.si/ko/10-mest-v-katerih-je-zivljenje-na-zemlji-najboljse/ Sat, 30 Aug 2014 04:40:57 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=93543

이코노미스트(Economist)는 최근 이 유명한 잡지의 소위 정보부서가 실시한 생활 조건에 대한 조사 결과를 발표했습니다. 결과는 세계에서 삶이 가장 좋은 도시와 최악의 도시를 보여주었습니다. 흥미롭게도 지구상에서 살기 좋은 10개 도시 모두 상대적으로 인구 밀도가 낮습니다. 그리고 우리가 여러분에게 소개하는 10개의 도시 중 더 나은 삶을 희망하며 어느 도시로 이사하시겠습니까? 결정은 당신의 것입니다!

The post 10 mest, v katerih je življenje na Zemlji najboljše appeared first on City Magazine.

]]>
세계에서 가장 파티가 많은 도시와 나이트클럽 10곳 https://citymagazine.si/ko/mesta-ki-nikoli-ne-spijo-10-najbolj-zurerskih-mest-na-svetu/ Fri, 22 Aug 2014 04:15:39 +0000

우리는 무엇보다 페스티벌을 사랑하고, 경이롭게 가득한 페스티벌 라인업보다 더 좋은 것은 상상할 수 없지만, 잠들지 않는 도시의 나이트클럽에도 특별한 매력이 있습니다. 아래에서 가장 파티가 많은 장소 목록을 확인하세요.

The post 10 najbolj žurerskih mest in nočnih klubov na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Turistom najbolj (ne)prijazna mesta na svetu https://citymagazine.si/ko/turistom-najbolj-neprijazna-mesta-na-svetu/ Tue, 19 Aug 2014 08:06:07 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=91678

Turistična revija Conde Nast Traveler vsako leto prosi svoje bralce, da ji zaupajo potovalne izkušnje na podlagi katerih nato sestavi lestvico turistom najbolj prijaznih in neprijaznih mest na svetu. Letos na vrhu obeh kraljujejo mesta z južne poloble. Na konici prve sta poravnana Melbourne (Avstralija) in Auckland (Nova Zelandija), na črnem seznamu pa se je na tronu znašel Johannesburg (Južnoafriška republika).

The post Turistom najbolj (ne)prijazna mesta na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
마을 최고의 젤라또: 밴쿠버의 Bella Gelateria #5 https://citymagazine.si/ko/밴쿠버-5의-마을-벨라-젤라테리아-최고의-아이스크림/ Fri, 01 Aug 2014 04:00:39 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=85652

캐나다 밴쿠버의 Bella Gelateria 방문은 아이스크림 매니아라면 꼭 가봐야 할 곳입니다.

The post Najboljši sladoled v mestu: Bella Gelateria v Vancouvru #5 appeared first on City Magazine.

]]>
10 najbolj hipsterskih “placev” na svetu https://citymagazine.si/ko/세계에서-가장-힙한-장소-10곳/ Mon, 28 Jul 2014 04:15:41 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=84878

힙스터가 하루 유행이라고 생각하는 사람은 아래에서 소개할 도시 지역을 산책해야 하며, 세계에 힙스터가 거의 없다고 생각하는 사람은 그 중 하나, 그는 렌즈를 끼우고 또 한 번 잘 살펴봅니다. 모든 국제 도시에서 그들을 찾을 수 있을 뿐만 아니라 오늘날에는 그들만의 이웃도 있기 때문입니다.

The post 10 najbolj hipsterskih “placev” na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Najboljši sladoled v mestu: Italijanski Grom #3 https://citymagazine.si/ko/najboljsi-sladoled-v-mestu-italijanski-grom-3/ Mon, 28 Jul 2014 04:00:10 +0000

Lov za najboljšo kepico na svetu pač ne bi bil to brez Italije. Čeprav je italijanska kulinarika znana po tradiciji, smo tokrat izbrali nekaj svežega, z manj tradicije, pa zato z ogromno svežine. Italijanski sladoled Grom.

The post Najboljši sladoled v mestu: Italijanski Grom #3 appeared first on City Magazine.

]]>
시내 최고의 아이스크림: 포르투갈산 산티니 #2 https://citymagazine.si/ko/포르투갈-산티니-2-최고의-아이스크림/ Sat, 26 Jul 2014 04:15:40 +0000

아이스크림을 조금이라도 사랑하고 이미 포르투갈을 돌아다닌 사람이라면 누구나 산티니 아이스크림을 알 것입니다. 어떤 사람들은 그것이 신이 내린 냉동 선물이라며 세상 최고의 아이스크림이라고 말합니다.

The post Najboljši sladoled v mestu: Portugalski Santini #2 appeared first on City Magazine.

]]>
도시 도시 해변: 독일 베를린 #4 https://citymagazine.si/ko/city-mestne-plaze-berlin-nemcija-4/ Sat, 26 Jul 2014 04:00:23 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=85208

파리 사람들이 도시의 해변을 기억했다면 베를린 사람들은 해변을 완벽하게 발전시켰습니다. 여름에는 독일 수도의 사회 생활이 슈프레 강과 운하로 이동합니다.

The post City mestne plaže: Berlin, Nemčija #4 appeared first on City Magazine.

]]>
마을 최고의 아이스크림: 비엔나의 Eis Greissler #1 https://citymagazine.si/ko/najboljsi-sladoled-v-mestu-eis-greissler-na-dunaju-1/ Thu, 24 Jul 2014 08:53:39 +0000

최고의 Eis Greissler 아이스크림이 "전통적으로 귀족적인" 비엔나에서 발견될 수 있다고는 결코 생각하지 못하겠지만, 진실은 매우 가깝습니다. 적어도 도시 중심부의 Rotenturmstraße를 따라 이어지는 긴 줄에서 기꺼이 기다리려는 많은 사람들에 따르면.

The post Najboljši sladoled v mestu: Eis Greissler na Dunaju #1 appeared first on City Magazine.

]]>
Mini Ljubljana와 함께하는 휴가 활동 https://citymagazine.si/ko/pocitniske-dejavnosti-z-mini-ljubljano/ Sat, 21 Jun 2014 04:25:07 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=77448

Mini Ljubljana는 류블랴나 전역과 류블랴나 상공에서 열리는 흥미로운 주제별 휴가 활동을 조직합니다.

The post Počitniške dejavnosti z Mini Ljubljano appeared first on City Magazine.

]]>
몬트리올 - 세계에서 두 번째로 행복한 도시 https://citymagazine.si/ko/montreal-drugo-najbolj-srecno-mesto-na-svetu/ Wed, 23 Apr 2014 04:00:26 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=63319

몬트리올을 방문하는 것은 언제나 마법같은 일입니다. 친구들이 서로 볼에 뽀뽀하고 카페와 좋은 레스토랑을 즐기는 유럽 도시에 들어서는 것과 같습니다. 통계에 따르면 몬트리올 주민들은 가계 예산의 10분의 1 이상을 식품에 지출하고 있으며 이는 캐나다의 다른 지역 주민들보다 더 많습니다. 높은 삶의 질과 삶의 기쁨(joie de vivre) 또는 북미에서 가장 큰 프랑스어를 사용하는 도시의 주민들이 부르는 삶의 기쁨(joie de vivre)으로 인해 수년간 Lonely Planet 조사에 따르면 이 도시는 세계에서 두 번째로 행복한 도시였습니다. !

The post Montreal – drugo najbolj srečno mesto na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
나무로 만든 도시 조각품 https://citymagazine.si/ko/urbane-mestne-skulpture-iz-lesa/ Tue, 25 Mar 2014 07:34:03 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=56616

필라델피아 출신의 디자이너 제임스 맥냅은 나무 조각과 디테일의 거장이다. 그의 최근 작품인 "도시 시리즈"는 인근 교외 도시에서 대도시로의 여행을 표현하며 도시 풍경의 외부적 측면을 묘사합니다. 세밀하게 표현된 조각품들은 폐목재로 만들어졌으며, 무에서 유를 창조하는 모습을 표현하고 있습니다.

The post Urbane mestne skulpture iz lesa appeared first on City Magazine.

]]>
꼭 한 번은 가봐야 할 유럽의 동화 같은 장소 13곳 https://citymagazine.si/ko/한-번-이상-방문하이-하-정이의-동화-속-장소-13곘/ 2014년 3월 10일 월요일 10:20:28 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=54414

다가오는 화창한 날은 자연 속으로 뛰어들거나, 여행을 하거나, 이웃 국가 중 한 곳으로 좀 더 긴 휴가를 보내기에 적합합니다. 올해 짧은 휴가를 어디로 갈지 아직도 모르겠다면 다가오는 봄을 아름답게 해줄 13곳의 장소를 선정해 보세요. 그리고 색깔있는 삶. 이탈리아, 오스트리아, 프랑스 및 이웃 크로아티아는 다채로운 장소와 현지인이 있는 몇 안 되는 국가입니다.

The post 13 pravljičnih krajev v Evropi, ki jih morate vsaj enkrat obiskati appeared first on City Magazine.

]]>
새 책: 파리 대 뉴욕 - 두 도시의 이야기 https://citymagazine.si/ko/knjizna-novost-paris-versus-new-york-zgodba-o-dveh-mestih/ Mon, 17 Feb 2014 06:07:01 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=product&p=49830

파리인가 뉴욕인가? 둘 다! 두 도시 모두에 집을 찾은 블로거 Vahram Muratyan은 이렇게 말합니다. 그는 처음에 그들에게 블로그를 헌정했고, 이는 두 도시의 이야기인 파리 대 뉴욕 소책자로 성장했습니다.

The post Knjižna novost: Paris versus New York – zgodba o dveh mestih appeared first on City Magazine.

]]>
Art14 London이 옵니다 – 상쾌하고 색다른 https://citymagazine.si/ko/prihaja-art14-london-osvezujoc-in-drugacen/ Mon, 06 Jan 2014 08:14:20 +0000

아트14 런던(Art14 London)은 지난해 처음으로 개최돼 2만5000여명의 관람객이 모인 글로벌 아트페어다. 2월에도 반복이 예상됩니다.

The post Prihaja Art14 London – osvežujoč in drugačen appeared first on City Magazine.

]]>
지역 도심 거리에서 열리는 활기찬 새해맞이 행사 https://citymagazine.si/ko/국내-도심-거리에서-펼쳐지는-활기찬-설맞이-행사/ Sun, 29 Dec 2013 09:57:21 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=41439

우리는 도심의 거리에서 무슨 일이 일어나고 있는지 검색했습니다. 그렇다면 Ljubljana, Kranj, Maribor, Celje, Koper, Novi Mesto, Velenje, Kamnik에서는 어떤 흥미로운 일이 일어날까요?

The post Živahno silvestrsko dogajanje na ulicah domačih urbanih središč appeared first on City Magazine.

]]>
2030년까지 뉴욕을 변화시킬 수백만 개의 대규모 프로젝트 https://citymagazine.si/ko/milijonski-megaprojekti-ki-bodo-do-2030-spremenili-new-york/ Thu, 26 Dec 2013 07:55:12 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=40997

마이클 블룸버그 시장 밑에서 뉴욕은 계속해서 건축을 하고 있으며, 도시의 이미지는 점점 더 변하고 있습니다. 현재 120억 달러 규모의 프로젝트가 열려 있습니다.

The post Milijonski megaprojekti, ki bodo do 2030 spremenili New York appeared first on City Magazine.

]]>
매력적인 이탈리아 마을 15곳 https://citymagazine.si/ko/15-ocarljivih-italijanskih-mestec/ Tue, 10 Dec 2013 06:50:59 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=38300

매혹적인 이탈리아 속에 숨어 있는 작은 마을들의 따뜻함을 살펴보는 것이 요즘은 딱 맞는다. 가장 그림 같은 작품을 선택하면 고대 건축물, 험준한 풍경, 푸른 바닷물, 지중해의 취하게 만드는 향기의 세계로 여러분을 데려가실 수 있습니다.

The post 15 očarljivih italijanskih mestec appeared first on City Magazine.

]]>
도시 위의 달의 놀라운 환상 https://citymagazine.si/ko/osupljiva-iluzija-lune-nad-mestom/ 2013년 12월 6일 금요일 오전 7시 35분 13초 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=37648

극도로 현대적인 야외 콘서트장은 상트페테르부르크에서 처음으로 빛을 발했습니다. 프렉스 클래식.

The post Osupljiva iluzija lune nad mestom appeared first on City Magazine.

]]>
자전거 타는 사람을 위한 유럽 도시의 세련된 포켓 가이드 https://citymagazine.si/ko/stajlis-zepni-vodici-po-evropskih-mestih-za-kolesarje/ Sun, 24 Nov 2013 07:51:23 +0000

Pocket Bike Guides의 첫 번째 버전에는 8개의 도시가 포함되어 있으며 자전거 타는 사람이 도시를 아름답게 탐험할 수 있도록 도와줍니다.

The post Stajliš žepni vodiči po evropskih mestih za kolesarje appeared first on City Magazine.

]]>
Ark Nova – 세계 최초의 공기주입식 콘서트홀 https://citymagazine.si/ko/ark-nova-prva-napihljiva-koncertna-dvorana-na-svetu/ Sat, 26 Oct 2013 09:18:46 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=31714

인터넷에서 우리는 홀의 모습에 대한 다양한 아이디어를 찾을 수 있습니다. 어떤 사람들은 그것을 큰 자두에 비유하고, 어떤 사람들은 풍선에 비유합니다. 한 가지 분명한 점은 독특해 보인다는 것입니다!

The post Ark Nova – prva napihljiva koncertna dvorana na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
베오그라드 - 스타일리시한 사람들을 위한 도시 https://citymagazine.si/ko/beograd-mesto-za-ljudi-s-stilom/ 2013년 10월 11일 금요일 05:50:15 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=28934

베오그라드는 예술가와 창작자들에게 모든 분야에서 번영을 제공하는 개방형 도시로 알려져 있습니다. 거대한 궁전, 넓은 거리, 역사적인 건물은 매 순간마다 나타나는 역사를 증언합니다.

The post Beograd – mesto za ljudi s stilom appeared first on City Magazine.

]]>
암스테르담 - 영원히 젊은 도시 https://citymagazine.si/ko/암스테르담-이터널-젊은-도시/ Thu, 23 Jun 2011 09:17:53 +0000 http://citymagazine.si/clanek/amsterdam-vecno-mlado-mesto/

관용적이고 국제적이며 거리낌이 없습니다. 이것이 세상이 암스테르담을 보는 방식입니다. 역사적 유산을 자랑스럽게 발견했음에도 불구하고 이 도시는 끊임없는 재탄생, 우수성 및 환대에 대해서도 많은 것을 알고 있습니다.

The post Amsterdam – večno mlado mesto appeared first on City Magazine.

]]>