독일 아카이브 | 시티 매거진 여행. 스타일. 장비. 2025년 5월 13일 화요일 오후 5시 1분 33초 +0000 공동KR 매시간 1 https://wordpress.org/?v=6.4.7 지중해를 잊으세요: 발트해에서 고요함, 우아함, 그리고 사치를 발견하세요 https://citymagazine.si/ko/지중한국의-잊고-발트해의-주목나무의-우아하나-사치/ 2025년 5월 13일 화요일 오후 5시 1분 33초 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=636445

바닷가 휴가에 대해 이야기할 때, 대부분 사람들은 청록색 지중해나 파도가 치는 대서양을 떠올립니다. 하지만 북유럽 어딘가, 모래언덕과 소나무, 목조 빌라들 사이에서 발트해의 파도가 여행 대화에서 종종 간과되던 나라의 해안을 부드럽게 어루만집니다. 하지만 바로 거기에 숨겨진 장소가 미묘한 아름다움과 치유의 고요함, 그리고 예상치 못한 풍부한 경험을 제공합니다. 여름이 타르, 훈제 생선, 그리고 수세기 동안의 이야기 냄새가 나는 북쪽에 오신 것을 환영합니다.

The post Pozabite na Sredozemlje: Odkrijte tišino, eleganco in razkošje na Baltskem morju appeared first on City Magazine.

]]>
독일 자동차 산업은 잃어버린 위치에 있습니다. VW는 해결책을 찾는 데 2년밖에 남지 않았다고 말합니다. https://citymagazine.si/ko/독일-자동차-산업은-잃어버린-위치에-있습니다-우리/ Fri, 06 Sep 2024 07:50:14 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=610244

한때 혁신, 명성, 기술 우수성의 상징이었던 독일 자동차 산업은 가장 힘든 시기를 겪고 있는 것 같습니다. 독일 최대 자동차 제조업체인 폭스바겐(VW)은 독일에서 일자리를 위협하고 심지어 공장을 폐쇄할 수도 있는 문제에 직면해 있습니다. 이러한 문제는 중국 경쟁의 급속한 성장, 전기 자동차의 혁신 부족, 국가의 계속 증가하는 인건비 등 요인이 복합적으로 작용한 결과입니다.

The post Nemška avtomobilska industrija v izgubljenem položaju: za rešitev imamo le dve leti časa pravijo pri VW appeared first on City Magazine.

]]>
페마른벨트 터널: 이르면 2029년에 덴마크와 독일을 잇는 새로운 수중 터널 https://citymagazine.si/ko/2029년-덴마크와-독일을-잇는-새로운-수중터널-페마른벨/ Fri, 05 Jul 2024 06:09:04 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=602514

스페인과 모로코 사이의 수중 터널은 2030년에, 덴마크와 독일 사이의 터널은 1년 전에 공개될 예정입니다.

The post Predor Fehmarnbelt: Nov podvodni tunel med Dansko in Nemčijo že leta 2029 appeared first on City Magazine.

]]>
도시 여행자를 위한 베를린 최고의 디자이너 호텔 https://citymagazine.si/ko/도시-여행자를-위한-베를린-최고의-디자이너-호텔/ Thu, 15 Feb 2024 08:27:08 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=581369

트렌디하면서도 저렴한 가격으로 숙박할 수 있는 벨린(Belin) 최고의 호텔입니다.

The post Najboljši dizajnerski hoteli v Berlinu za urbane popotnike appeared first on City Magazine.

]]>
Vennbahn 자전거 도로: 유럽 3개국을 횡단하는 경치 좋은 자전거 도로 https://citymagazine.si/ko/벤반-사이클링-루트는-유럽-3개국을-통과하는-그림-같/ Tue, 26 Dec 2023 07:36:30 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=575863

벤반(Vennbahn) 자전거 도로는 한때 기차, 군인, 밀수꾼들이 사용했던 자전거 도로입니다.

The post Kolesarska pot Vennbahn: slikovita kolesarska pot, ki vas popelje čez 3 evropske države appeared first on City Magazine.

]]>
오스트리아 알프스 중심부의 바트 가슈타인(Bad Gastein)에 위치한 코모도(Cōmodo) 호텔 https://citymagazine.si/ko/오스트리아-알프스-중심부의-바트-가슈타인에-있는/ Tue, 31 Oct 2023 05:20:04 +0000

오스트리아 알프스 중심부에 위치한 숨겨진 보석인 The Cōmodo 호텔에 오신 것을 환영합니다. 바트 가슈타인(Bad Gastein)에 위치한 이 고급 휴양지는 시대를 초월한 매력, 자연의 아름다움, 휴식과 모험의 세계로 안내할 수 있는 풍부한 경험으로 여행자를 유혹합니다. 당신이 자연 애호가, 웰빙 추구자 또는 단순히 삶의 더 나은 즐거움을 높이 평가하는 사람이든, The Cōmodo는 잊을 수 없는 오스트리아의 탈출구입니다.

The post The Cōmodo hotel v Bad Gasteinu v osrčju avstrijskih Alp appeared first on City Magazine.

]]>
자연의 품에서 https://citymagazine.si/ko/v-objemu-narave/ Tue, 21 Feb 2023 05:09:55 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=542088

독일에는 흥미로운 도시가 많이 있습니다. 도시 여행에서 가끔은 약간의 휴식이 필요합니다. 그리고 자연 속으로 도피해 미지의 길을 개척하고 그곳에서 새로운 힘을 얻는 것보다 더 좋은 것은 없다. 국토의 거의 절반이 초원과 숲으로 이루어져 있다는 사실을 알고 계셨나요? 독일 국토의 3분의 1은 국가적으로 중요한 자연 경관으로 특별 보호를 받고 있습니다. 16개의 국립공원, 104개의 자연공원, 16개의 유네스코 생물권보전지역.

The post V objemu narave appeared first on City Magazine.

]]>
지속 가능한 독일: 전기 자동차로 Augsburg 및 Bad Wimpfen까지 https://citymagazine.si/ko/아우크스부르크와-바트윔프펜에서-전기차를-타고/ Thu, 16 Feb 2023 12:08:34 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=541696

독일은 탄소 발자국을 줄이고 환경을 보호하기 위한 많은 이니셔티브를 통해 오랫동안 지속 가능한 개발의 선두주자였습니다. 재생 에너지 홍보에서 녹색 교통 촉진 및 폐기물 감소에 이르기까지 국가는 보다 지속 가능한 미래를 향한 중요한 조치를 취했습니다.

The post Trajnostna Nemčija: z električnim avtom v Augsburg in Bad Wimpfen appeared first on City Magazine.

]]>
이글루 호텔은 다음 겨울 휴가를 위한 꿈의 숙소입니다. https://citymagazine.si/ko/이글루-호텔은-다음-겨울-휴가를-위한-꿈의-숙박-시설/ Sat, 14 Jan 2023 05:04:32 +0000

겨울을 좋아하고 조금 색다른 휴가 숙소를 찾고 있다면 이글루 숙박을 선택하세요.

The post Iglu hoteli so sanjska nastanitev za vaše naslednje zimske počitnice appeared first on City Magazine.

]]>
Berlin: živopisana prestolnica, ki ne pozna besede “dolgčas” https://citymagazine.si/ko/오랫동안-단어를-알지-못하는-채색된-수도-베를린/ Wed, 12 Oct 2022 04:05:19 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=529715

베를린을 한 단어로 표현한다면? 불가능한. 독일 수도에는 너무 많은 특성, 특징 및 대조가 있어 한 단어로 요약하는 것이 사실상 불가능합니다.

The post Berlin: živopisana prestolnica, ki ne pozna besede “dolgčas” appeared first on City Magazine.

]]>
다양한 독일 도시를 발견하십시오 https://citymagazine.si/ko/다양한-독일-마을을-발견하세요/ Sat, 23 Apr 2022 04:04:29 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=518614

모든 스타일과 모든 역사적 시대의 건물이 있는 매력적인 도시는 물론 독일인들이 전통 공예품을 보존하고 현대적인 감각을 더하는 작업장과 스튜디오가 여러분을 기다립니다. 세계적으로 유명한 명소와 유네스코 문화 유산 외에도 독일의 휴가 국가는 많은 숨겨진 보물을 자랑합니다.

The post Odkrijte raznovrstna nemška mesta appeared first on City Magazine.

]]>
널빤지 너머 독일의 휴양지 엿보기 https://citymagazine.si/ko/pokukajte-cez-planke-v-pocitnisko-dezelo-nemcijo/ Wed, 22 Dec 2021 08:46:06 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=508056

진정한 독일을 경험하려면 현지인들이 속담인 시간 엄수를 잊어버린 곳으로 가야 합니다. 많은 고정 관념이 독일과 독일인에게 적용되며 때로는 사실이지만 현지인의 진정한 삶을 더 잘 알게 되면 이 나라와 그 주민들에 대해 더 많은 흥미로운 점을 발견할 수 있다는 것을 깨닫게 됩니다.

The post Pokukajte čez planke v počitniško deželo Nemčijo appeared first on City Magazine.

]]>
진정한 독일을 경험하려면 현지인들이 속담인 시간 엄수를 잊어버린 곳으로 가야 합니다. https://citymagazine.si/ko/실제-보일을-경타이이스-장-가동이-필-공-현지이다/ 2021년 9월 30일 (목) 17:15:00 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=497440

많은 고정 관념이 독일과 독일인에게 적용되며 때로는 사실이지만 현지인의 진정한 삶을 더 잘 알게 되면 이 나라와 그 주민들에 대해 더 많은 흥미로운 점을 발견할 수 있다는 것을 깨닫게 됩니다. 예를 들어 독일은 산업 국가라는 명성에도 불구하고 때묻지 않은 자연이 많다는 사실을 알고 계셨나요? 아니면 휴양지 국가에 최소 미슐랭 스타 1개를 획득한 레스토랑이 300개 이상 있다는 사실을요? 그리고 다른 유럽 국가에서는 빵을 그렇게 많이 먹지 않습니까? 

The post Da bi doživeli pravo Nemčijo, morate tja, kjer domačini pozabijo na pregovorno točnost appeared first on City Magazine.

]]>
베르히테스가덴(Berchtesgaden): 전통, 지역 공예, 때묻지 않은 자연이 어우러진 마법 같은 독일 도시 https://citymagazine.si/ko/베르히테스가덴-마법의-독일-도시-전통의-가정-공예/ Thu, 16 Sep 2021 07:10:08 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=495749

전통은 Berchtesgaden에서 먼지 투성이가 아닙니다. 그곳에서 자수 디테일이 있는 가죽 바지, 엄선된 증류주와 진 및 기타 여러 현지 제품을 찾을 수 있습니다. 바이에른 북부 지역의 젊은 생산자들은 전통적인 장인 정신을 높이 평가하고 현대적이고 개인적인 감각을 부여합니다.

The post Berchtesgaden: čarobno nemško mesto v objemu tradicije, domače obrti in neokrnjene narave appeared first on City Magazine.

]]>
Feel Good – trajnostne počitnice v Nemčiji https://citymagazine.si/ko/feel-good-trajnostne-pocitnice-v-nemciji/ Tue, 14 Sep 2021 08:59:55 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=495781

독일 관광청(DZT)은 이 캠페인에 찬성합니다. 기분 좋은 2021년 지역 관광 단체 및 지속 가능한 개발을 위한 독립 전문가와의 긴밀한 협력을 통해 기후 및 환경 친화적인 관광 상품을 확대했습니다. 여기에는 도시와 지역뿐만 아니라 숙박 시설과 경험도 포함됩니다.

The post Feel Good – trajnostne počitnice v Nemčiji appeared first on City Magazine.

]]>
Roadtrip Germany 2021: 가족과 함께하는 독일 자동차 5일 여행(레고랜드, 울름, 린다우, 슈반가우, 추크슈피체) https://citymagazine.si/ko/roadtrip-nemcija-2021-druzinski-5-dnevni-izlet-z-avtom-v-nemcijo-legoland-ulm-lindau-schwangau-zugspitze/ Sun, 05 Sep 2021 05:25:22 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=494995

자동차로 독일을 여행하는 것은 매우 쉽습니다. 바이에른은 차로 불과 몇 시간 거리에 있습니다. 바이에른을 돌아다니며 찍은 영상입니다. 우리는 Legoland, Ulm, Lindau, Schwangau, Zugspitze를 방문했습니다.

The post Roadtrip Nemčija 2021: družinski 5 dnevni izlet z avtom v Nemčijo (Legoland, Ulm, Lindau, Schwangau, Zugspitze) appeared first on City Magazine.

]]>
Roadtrip Germany 2021: 독일로의 가족 5일 여행 https://citymagazine.si/ko/로드트립-독일-2021-가족-5일-자동차로-독일-여행/ Wed, 01 Sep 2021 05:11:05 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=494991

우리 가족은 쉴 수 없습니다. 그래서 우리는 대부분 자동차 여행을 선택합니다. 이번에는 독일을 방문했습니다!

The post Roadtrip Nemčija 2021: družinski 5 dnevni izlet z avtom v Nemčijo appeared first on City Magazine.

]]>
독일 로드트립 휴가: 뮌헨, 울름, 린다우, 슈반가우, 추크슈피체 https://citymagazine.si/ko/본일-München-울름-다다우-슈반가우-추크슈피체에서-로/ 2021년 8월 25일 수요일 04:23:43 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=493597

독일은 슬로베니아 여행자들에게 인기 있는 여행지입니다. 이 아름답고 질서 정연한 나라를 방문한 사람이라면 누구나 반드시 그곳으로 돌아올 것입니다. 자연 명소 외에도 독일은 풍부한 역사 및 문화 유산을 제공합니다. 이 나라는 예술 애호가뿐만 아니라 자연과 스포츠 팬 모두를 초대합니다. 모든 사람들은 그들에게 가장 의미 있는 매력의 모자이크를 발견할 것입니다. 이번에는 가족 여행 바이에른을 통해 가족 모험을 떠났습니다!

The post Roadtrip počitnice v Nemčiji: München, Ulm, Lindau, Schwangau, Zugspitze appeared first on City Magazine.

]]>
휴양지 독일: 도시와 자연 속에서 지속 가능한 휴가 https://citymagazine.si/ko/pocitniska-dezela-nemcija-trajnostni-oddih-v-mestu-in-v-naravi/ Thu, 17 Jun 2021 04:07:37 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=488317

팬데믹 기간에도 독일의 대도시와 그 주변 지역은 도시 방문과 함께 자연 속에서 지속 가능한 휴가를 보낼 수 있는 많은 기회를 제공합니다. 주제 영역에서는 녹색 캠페인 독일.지방.문화. 도시와 자연에서의 활동의 흥미로운 조합을 정확하게 표현합니다. 독일 도시를 여행하는 사람들은 문화적 역사와 도시의 활력, 그리고 광대한 공원과 녹지를 즐길 수 있습니다.

The post Počitniška dežela Nemčija: trajnostni oddih v mestu in v naravi appeared first on City Magazine.

]]>
독일: 긴 목조 건물부터 거리 예술까지 https://citymagazine.si/ko/nemcija-od-predalcnih-lesenih-gradenj-do-ulicne-umetnosti/ Tue, 08 Jun 2021 04:03:54 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=487140

영역 예민한 후각 다양한 커버 건축 양식, 도시의 지역적 분위기 및 지역 및 문화적으로 흥미롭고 특별한 장소 - 위치에서 거리 미술 풍부한 역사를 가진 도시 지역으로. 이 캠페인은 지역적 뿌리, 역사 또는 현재 문화 프로그램을 통해 독일 여행에 대한 잠재 고객의 관심을 불러일으키는 잘 알려진 관광 명소와 소도시를 모두 포함합니다.

The post Nemčija: od predalčnih lesenih gradenj do ulične umetnosti appeared first on City Magazine.

]]>
독일의 휴가 국가의 수공예 전통을 경험하십시오. https://citymagazine.si/ko/dozivite-rokodelske-tradicije-pocitniske-dezele-nemcije/ Sat, 29 May 2021 04:00:19 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=485997

보존된 전통, 살아있는 관습, 수백 년 된 수공예품은 독일 도시와 지역에 지울 수 없는 흔적을 남깁니다.

The post Doživite rokodelske tradicije počitniške dežele Nemčije appeared first on City Magazine.

]]>
German.Local.Culture – običaji, tradicija in kulturna raznovrstnost https://citymagazine.si/ko/german-local-culture-obicaji-tradicija-in-kulturna-raznovrstnost/ Wed, 19 May 2021 04:06:50 +0000

캠페인을 벌이는 독일 관광협회 독일.지방.문화. 다양한 독일 문화를 대표하며 도시 및 문화 여행을 계획하는 여행자에게 영감을 줍니다. 구역별로 나누어진 캠페인은 손님들이 관광 상품을 더 쉽게 둘러볼 수 있도록 도와줍니다.

The post German.Local.Culture – običaji, tradicija in kulturna raznovrstnost appeared first on City Magazine.

]]>
독일의 부활절: 특이하고 독특한 부활절 풍습 https://citymagazine.si/ko/볽일의-부활절-밤-특이하국-볽특한-부활절-관스/ 2021년 4월 1일 (목) 13:20:23 +0000

부활절은 독일에서 중요한 가족 휴가입니다. 그 시간에 아이들은 부활절 음식을 찾고, 가족들은 함께 산책을 가고, 부활절 일요일에는 친척들과 함께 푸짐한 아침 식사를 즐깁니다. 그러나 독일의 부활절 관습은 실제로 어디에서 왔으며, 독일의 여러 지역에서 볼 수 있는 독특하고 독특한 부활절 관습은 무엇입니까?

The post Velika noč v Nemčiji: nenavadni in edinstveni velikonočni običaji appeared first on City Magazine.

]]>
#DiscoverGermanyFromHome: 독일을 얼마나 잘 알고 계십니까? https://citymagazine.si/ko/discovergermanyfromhome-how-well-you-know-german/ Wed, 31 Mar 2021 04:03:46 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=478874

Berchtesgadener Land 지구를 따라 산으로 둘러싸인 맑은 호수를 지나는 여유로운 하이킹; 베를린 필하모닉 콘서트에서의 음악의 밤; 맛있는 franzbrötchen을 손에 들고 활기 넘치는 함부르크 중심가를 거닐어 보세요.

The post #DiscoverGermanyFromHome: kako dobro poznate Nemčijo appeared first on City Magazine.

]]>
휴양지 독일의 박물관 가상 투어 https://citymagazine.si/ko/휴일-국가-독일의-박물관-가상-투어/ Fri, 05 Mar 2021 05:01:01 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=476451

현재 많은 독일 박물관에서 가상 투어도 제공하고 있다는 사실을 알고 계셨나요? 따라서 집에서 예술과 문화를 발견할 수 있을 뿐만 아니라 휴가 국가인 독일의 건축 명소도 감상할 수 있습니다. 루트비히 판 베토벤이 어떻게 살았는지, 루트비히 2세 왕의 웅장한 노이슈반슈타인 성 내부에 어떤 아름다움이 숨겨져 있는지 항상 관심이 있었다면 가상 투어가 여러분에게 딱 맞는 선택입니다. 세계에 빠져보세요 휴양지 독일의 예술, 문화, 건축을 만나보세요!

The post Virtualni ogledi muzejev v počitniški deželi Nemčiji appeared first on City Magazine.

]]>
Tobias와 함께 축제 독일로 탈출하고 매력적인 상품을 받으세요 https://citymagazine.si/ko/토비아스와-함께-휴가를-떠나-독일로-탈출하고-매력/ Fri, 18 Dec 2020 07:12:50 +0000

토비아스는 누구입니까? Tobias는 가상 프랑크푸르트 홀리데이 크리스마스 마켓을 통해 그와 함께 손을 잡고 걸을 수 있도록 여러분을 초대하는 지역 가이드입니다. 2020년 12월 31일까지 나무 인형부터 구운 음식까지 독일 명절 전통의 비밀을 발견하고, 재미있는 과제를 해결하고, 멋진 상품을 놓고 경쟁하세요. 게임에는 6가지 작업이 여러분을 기다리고 있습니다. 순서에 관계없이 문제를 해결하면 처음 5개를 성공적으로 완료한 후에만 마지막 작업이 잠금 해제됩니다.

The post Pobegnite s Tobiasom v praznično Nemčijo in osvojite privlačne nagrade appeared first on City Magazine.

]]>
독일 - 등산객을 위한 원더랜드 https://citymagazine.si/ko/독일-하이커들의-원더랜드/ Mon, 05 Oct 2020 04:01:24 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=462788

당신에게 딱 맞는 등산로를 찾아보세요. 그리고... 당신의 발 아래에 있는 산책로! 독일의 코 뒤에: 해안과 알프스 사이에 있는 이 아름다운 나라를 단계별로 탐험하고 누구도 빼앗을 수 없는 순간을 수집하세요.

The post Nemčija – čudežna dežela za pohodnike appeared first on City Magazine.

]]>
#WanderlustGermany – Aktivne počitnice v Nemčiji https://citymagazine.si/ko/방랑벽독일-활성-휴가-독일/ Wed, 16 Sep 2020 04:01:49 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=460846

당신은 휴식을 취하는 것을 선호합니다 활동과 행동? 그렇다면 독일로 가세요! 다양한 활동을 즐길 수 있는 이 휴가지는 항상 움직이고 활동하기를 좋아하는 휴가객을 위한 것입니다.

The post #WanderlustGermany – Aktivne počitnice v Nemčiji appeared first on City Magazine.

]]>
독일 카페에서는 방문객들이 사회적 거리두기를 유지할 수 있도록 발포수 슬리브가 달린 헤드기어를 준비했습니다. https://citymagazine.si/ko/독일-카페에서는-방문객들이-사회적-거리를-유지할/ Sat, 16 May 2020 04:01:04 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=434467

독일 카페에서는 이렇게 사회적 거리두기를 유지하고 있어요! 창의적인 솔루션인가요, 아니면 단순한 '개그'인가요?

The post Nemška kavarna obiskovalcem pripravila pokrivala s penastimi tulci za vodo, da držijo socialno distanco appeared first on City Magazine.

]]>
#Kulture: 프랑크푸르트에서 쇼핑한 후, RUHR과 Freiberg에 있는 세계에서 가장 오래된 도시 극장에서 다과를 즐기세요. https://citymagazine.si/ko/문화-프랑크푸르트-다과-루르-그리고-가장-오래된-도/ Wed, 31 Jul 2019 04:05:31 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=404390

쇼핑을 좋아한다면 프랑크푸르트를 방문하는 것이 좋습니다. 그곳의 상점과 부티크에서는 많은 유명 브랜드와 참신함을 발견할 수 있으며 이 도시가 쇼핑과 패션을 사랑하는 사람들에게 진정한 최고의 목적지임을 깨닫게 될 것입니다.

The post #Kultura: po nakupih v Frankfurt, na osvežitev v RUHR in v najstarejše mestno gledališče na svetu v Freiberg appeared first on City Magazine.

]]>
유로파파크와 레고랜드: 아드레날린과 레고 블록을 좋아하는 사람들을 위한 잊지 못할 경험 https://citymagazine.si/ko/아롈날린과-레고를-사랑한국-사람드드-위한-레고/ 2019년 4월 25일 (목) 04:01:01 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=391049

놀이공원은 우리가 아직 어린이인지, 마음이 어린이인지에 관계없이 우리 각자에게 기쁨과 선의를 가져다줍니다. 슬로베니아에서는 놀이공원을 자랑할 수 없습니다. 이는 국경 너머를 살펴보아야 할 이유 그 이상입니다.

The post Europa-Park in Legoland: nepozabno doživetje za ljubitelje adrenalina in kock Lego appeared first on City Magazine.

]]>
Top 8: 유럽의 절대적으로 독특한 크리스마스 시장 https://citymagazine.si/ko/Europe-최고의-8가어-정말-복특한-크리스마스-박람회/ 2018년 11월 27일 (화) 05:01:18 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=373803

크리스마스가 다가오고 유럽 전역의 도시들이 겨울의 원더랜드로 변하고 있습니다. 따라서 마을 광장은 천천히 멀드 와인과 예술 제품을 제공하는 전통적인 알파인 마을의 형태를 취하고 있습니다. 그러나 모든 크리스마스 박람회가 동일한 것은 아닙니다. 독특한 휴가 경험에 딱 맞는 가장 흥미롭고 특이한 크리스마스 시장을 모아봤습니다. 유럽의 매우 독특한 크리스마스 시장은 다음과 같습니다.

The post Top 8: popolnoma edinstveni božični sejmi v Evropi appeared first on City Magazine.

]]>
유럽 최고의 SPA: 신성한 것을 찾아서 https://citymagazine.si/ko/najboljsi-evropski-spa-ji-v-iskanju-bozanskega/ 2018년 2월 12일 월요일 05:01:02 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=337964

이미 들어보셨을지도 모릅니다. 유럽 스파들이 오랫동안 아시아의 쾌락 궁전을 '쫓아다닌' 끝에 르네상스를 맞이하고 있습니다. 새로운 활력과 최고 수준의 건강과 웰빙에 대한 눈부신 약속을 바탕으로, 평생 기억에 남을 신성한 즐거움을 어디에서 찾을 수 있을까요?

The post Najboljši evropski SPA-ji: v iskanju božanskega appeared first on City Magazine.

]]>
경품 추첨: 온 가족을 위한 라이프치히(독일)에서의 미니 휴가 https://citymagazine.si/ko/온-가족을-위한-독일-라이프치히-미니-휴가-추첨/ 월, 22 1월 2018 05:01:57 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=335555

Na predstavo v znamenito dresdensko opero, obisk najstarejšega botaničnega vrta v Leipzigu, po nakupih v München, na muzikal v Hamburg in na vrh kölnske katedrale. Nemška mesta privabljajo s številnimi dogodki in znamenitostmi, nad bivanjem v A&O HOTELS and HOSTELS pa bo navdušena tudi vaša denarnica.

The post Nagradna igra: mini počitnice v Leipzigu (Nemčija) za vso družino appeared first on City Magazine.

]]>
2017/2018년 최고의 크리스마스 목적지: 유럽에서 가장 아름다운 크리스마스 시장입니다 https://citymagazine.si/ko/najboljse-bozicne-destinacije-20172018-to-so-najlepsi-bozicni-sejmi-v-evropi/ Tue, 12 Dec 2017 11:50:07 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=331546

지금은 가장 아름다운 크리스마스 목적지와 박람회를 방문하기에 가장 좋은 시기입니다. 따라서 꿈의 크리스마스 목적지를 꿈꾸고 있다면 2018년 유럽 최고의 크리스마스 박람회를 선택한 유럽 최고의 목적지 선택이 확실히 도움이 될 수 있습니다. 올해 크로아티아 수도 자그레브도 1위를 차지했습니다.

The post Najboljše božične destinacije 2017/2018: to so najlepši božični sejmi v Evropi appeared first on City Magazine.

]]>
옥토버페스트 2017: 뮌헨의 맥주 축제 https://citymagazine.si/ko/2017년-옥토버페스트-뮌헨-맥주-축제/ Fri, 01 Sep 2017 04:02:12 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=318610

올해도 9월 16일부터 10월 3일 사이에 바이에른 수도에 맥주가 흘러나올 예정입니다. 옥토버페스트 2017은 연속 184번째가 될 예정이지만 재미, 프레스트, 소시지, 그리고 물론 무성한 분열이 부족하지 않았습니다.

The post Oktoberfest 2017: na praznik piva v München appeared first on City Magazine.

]]>
누구나 가고 싶어하는 베를린 네온 채플 https://citymagazine.si/ko/neonska-kapela-v-berlinu-cerkev-v-katero-si-zelijo-vsi/ Sun, 30 Jul 2017 04:02:24 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=314712

미국 예술가 James Turrell은 빛과 공간을 다룹니다. 그는 반세기 이상 동안 그의 예술 작품으로 우리에게 영감을 주고 있습니다. 그는 이렇게 말합니다. ''당신의 비전은 나의 열매이지만 내 작품은 당신의 비전이지 내 것이 아닙니다.''

The post Neonska kapela v Berlinu: cerkev, v katero si želijo vsi appeared first on City Magazine.

]]>
Tropical Islands: ‘Odbit’ nemški tematski park https://citymagazine.si/ko/tropical-islands-odbit-nemski-tematski-park/ Mon, 19 Jun 2017 04:02:02 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=309832

모래사장, 야자수, 이국적인 동물, 높은 폭포. 이 모든 것이 멀리 있는 열대 섬에 대한 환상을 연상시키지 않나요? 그러나 그들은 그렇게 멀지 않습니다. 글쎄요, 실제 섬은 여전히 거기에 있지만 천국에서 하루를 보내고 싶다면 베를린으로 운전하거나 남쪽으로 몇 킬로미터. 즉, 진정한 천국 체험을 약속하는 테마파크 트로피컬 아일랜드(Tropical Islands)가 있습니다.

The post Tropical Islands: ‘Odbit’ nemški tematski park appeared first on City Magazine.

]]>
Lollapalooza Berlin 2017: Foo Fighters와 Mumford & Sons 공연 https://citymagazine.si/ko/festival-lollapalooza-berlin-2017-nastopili-bodo-foo-fighters-in-mumford-sons/ 2017년 5월 25일 (목) 04:02:32 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=305554

컬트 페스티벌 롤라팔루자(Lollapalooza)의 세 번째 에디션이 2017년 9월 9일부터 10일까지 베를린에서 개최됩니다. 롤라팔루자 베를린 2017에는 푸 파이터스(Foo Fighters), 멈포드 앤 선즈(Mumford & Sons), 하드웰(Hardwell), 더 엑스엑스(The XX), 투 도어 시네마 클럽(Two Door Cinema Club) 등 다양한 스타들이 출연합니다. 페스티벌 티켓은 이미 판매 중입니다.

The post Festival Lollapalooza Berlin 2017: nastopili bodo Foo Fighters in Mumford & Sons appeared first on City Magazine.

]]>
영화 예고편: 내 소개팅과 레벤 (2017) https://citymagazine.si/ko/filmski-napovednik-moj-zmenek-na-slepo-z-zivljenjem-mein-blind-date-mit-dem-leben-2017/ Wed, 22 Mar 2017 07:01:22 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=295783

Mein Blind Date mit dem Leben(Mein Blind Date mit dem Leben)은 시력 장애로 인해 꿈이 파괴되는 것을 용납하지 않은 한 청년의 놀라운 실화를 바탕으로 한 독일 영화입니다.

The post Filmski napovednik: Moj zmenek na slepo z življenjem (Mein Blind Date mit dem Leben, 2017) appeared first on City Magazine.

]]>
독일, 연료전지로 구동되는 최초의 배기가스 없는 여객열차 출시 https://citymagazine.si/ko/독일-연료전지로-구동되는-최초의-배기가스-없는-여/ Sun, 06 Nov 2016 07:08:15 +0000

독일은 연료전지로 구동되는 여객열차를 도입하고 있습니다. 이 유형의 최초의 열차는 프랑스 회사인 Alstom에서 제조되었습니다. Coradia iLint 열차는 2017년 12월 독일 선로, 즉 Buxtehude-Bremervörde-Bremerhaven-Cuxhaven 노선에서 첫 번째 승객을 태울 예정이며 그때까지 배출가스 제로 열차는 신속하게 테스트될 것입니다.

The post Nemčija dobiva prvi brezemisijski potniški vlak na gorivne celice appeared first on City Magazine.

]]>
파노미터 - 독일 중부의 그레이트 배리어 리프 https://citymagazine.si/ko/panometer-veliki-koralni-greben-sredi-nemcije/ Sat, 17 Oct 2015 03:48:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=191589

Za opazovanje Velikega koralnega grebena vam ni več treba potovati v oddaljeno Avstralijo in se naučiti potapljanja v globino. Panometer v Leipzigu vam namreč ponuja 360-stopinjsko panoramo Velikega koralnega grebena v naravni velikosti, pri ''potopu'' pa se sploh ne zmočite. Panorama se razteza na 3500 kvadratnih metrih in se zlahka meri z naravnimi lepotami.

The post Panometer – Veliki koralni greben sredi Nemčije appeared first on City Magazine.

]]>
Nemčija – ne pravijo ji zastonj počitniška dežela #krompirjevepočitnice https://citymagazine.si/ko/nemcija-ne-pravijo-ji-zastonj-pocitniska-dezela-krompirjevepocitnice/ Tue, 13 Oct 2015 13:00:55 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=190369

감자 휴가가 다가오고 있습니다. 자녀와 함께 해외에서 좋은 시간을 보내고 싶다면 독일보다 더 좋은 여행지는 상상할 수 없습니다. 이유가 너무 많아서 어디서부터 시작해야 할지조차 모릅니다. 공원, 숲, 하이킹 및 자전거 도로, 박람회, 관광 명소 등... 알다시피! 하지만 다음에서는 모든 것을 편리한 가이드로 정리하여 재미있고 활동적이거나 차분한 시간을 보내고 싶다면 독일에서 가족과 함께 갈 수 있는 최고의 아이디어를 제시하겠습니다. 가을 휴가.

The post Nemčija – ne pravijo ji zastonj počitniška dežela #krompirjevepočitnice appeared first on City Magazine.

]]>
#4 Toy Road: 벌써 8월의 크리스마스 # 여행기 #Germany https://citymagazine.si/ko/4-cesta-igrac-bozic-ze-avgusta-potopis-nemcija/ Fri, 28 Aug 2015 11:40:11 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=180880

"어쨌든 8월 중순에 누가 여기 올까요?" 나는 튀링겐 숲 한가운데 어딘가에 숨어 있는 작은 마을 라우샤로 가는 길에 거의 조롱하듯 나 자신에게 물었다. 포드와 함께 우리는 오래된 먼지 투성이 속담에 따르면 첫 번째 크리스마스 "분카"가 시작된 곳인 산타 클로스의 땅으로 운전했습니다. 예, 매년 12월에 크리스마스 트리에 수십 개를 놓는 바로 그 것입니다.

The post #4 Cesta igrač: Božič že avgusta #potopis #Nemčija appeared first on City Magazine.

]]>
#3 Toy Road: 마이클 잭슨도 가지고 있는 장난감! #여행 #독일 https://citymagazine.si/ko/3-way-player-even-michael-jackson-has-a-german-passport/ Mon, 24 Aug 2015 11:16:04 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=180024

"마이클 잭슨도 우리 테디 베어를 주문했습니다." 다정한 젊은 여성이 말하며 긴 나무 테이블이 있는 의자에 큰 봉제 인형을 올려 놓았습니다. "모두 수작업으로 제작되고 일부는 주문 제작되며 모두 많은 사랑으로 만들어집니다."

The post #3 Cesta igrač: Tudi Michael Jackson ga ima! #potopis #Nemčija appeared first on City Magazine.

]]>
#2 토이 로드: 블루베리, 맥주, 요정 #travel #Germany https://citymagazine.si/ko/2-로드-플레이어-블루베리-맥주-요정-여행-독일/ Sun, 23 Aug 2015 05:47:46 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=179856

나는 상관하지 않았다. 즉, 우리는 진정한 야생 블루베리의 개간지를 발견하고 공격했습니다. 태양은 소나무 사이로 빛나고 이끼와 바늘 냄새가 나고 평화 롭고 조용했습니다. 우리 둘 다 슬로, 슬로, 블루베리 슬로가 있습니다. 그리고 우리는 입 주위에 보라색으로 지역 산악 철도의 유쾌한 감독과의 만남에 왔지만 내가 말했듯이 나는 한동안 신경 쓰지 않았습니다. 진정한 독일산 야생 블루베리는 없습니다.

The post #2 Cesta igrač: Borovnice, pivo in vile #potopis #Nemčija appeared first on City Magazine.

]]>
#1 Toy Road: 나는 이탈리아인을 독일인과 바꾸겠다! #여행 #독일 https://citymagazine.si/ko/1-road-player-change-italian-for-german-travelogue/ Fri, 21 Aug 2015 17:14:39 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=179763

18개월 동안 아시아를 여행한 후, 우리는 시간을 엄수하고 정확하며 무엇보다도 건전한 엄격함으로 모든 것에 접근한다는 것이 무엇을 의미하는지 다소 잊었습니다. 글쎄요. 오늘 Mrs. Germany는 우리가 이 모든 냄새가 나는 뺨을 맞았는지 확인했습니다.

The post #1 Cesta igrač: Menjam Italijana za Nemca! #potopis #Nemčija appeared first on City Magazine.

]]>
Berlin – nočno življenje kot sanje, ki jih moramo izpolniti https://citymagazine.si/ko/berlin-nocno-zivljenje-kot-sanje-ki-jih-moramo-izpolniti/ Sat, 13 Jun 2015 04:00:06 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=167738

북부와 유럽의 다른 지역 공항은 매주 금요일 재미를 사랑하는 여행자들로 가득 차 있으며 흥분하여 베를린행 비행기에 탑승합니다. 몇 시간 후, 그들은 이미 두 팔을 벌려 모든 사람을 환영하는 독일 수도에 있습니다. 아무도 호텔 예약이 필요하지 않습니다. 방은 고사하고 왜 이 사람들은 주말을 이용하여 "파티"의 꿈을 이루기 위해 단 한 가지 이유로 베를린에 왔습니다. 최소 48시간의 음악, 춤, 사교, 기쁨, 입맛을 만족시키는 것, 그리고 무엇보다도 잊을 수 없는 밤의 유흥은 많은 사람들에게 꿈과 같습니다. 베를린은 모든 사람이 숨겨진 욕망과 죄 많은 생각, 물론 "파티"가 이루어질 코너를 찾을 수 있다는 사실로 유명합니다.

The post Berlin – nočno življenje kot sanje, ki jih moramo izpolniti appeared first on City Magazine.

]]>
메이데이 독일, #2 초대 https://citymagazine.si/ko/prvomajska-nemcija-vabi-2/ Fri, 17 Apr 2015 07:00:06 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=156090

휴가 국가인 독일은 2015년을 풍부한 독일 전통과 관습에 바쳤는데, 이는 관광 상품의 크고 매우 중요한 부분입니다. 대대로 보존되어 온 요리 관습과 요리법, 다채로운 민속 축제와 박람회, 뛰어난 수공예 기술, 혁명적인 독일 발명품 등 독일 전통은 정말 풍부하고 다양하며 독특합니다.

The post Prvomajska Nemčija vabi #2 appeared first on City Magazine.

]]>
메이데이 독일, #1 초대 https://citymagazine.si/ko/메이데이-독일-초대-1/ Fri, 10 Apr 2015 04:00:23 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=154559

휴가 국가인 독일은 2015년을 풍부한 독일 전통과 관습에 바쳤는데, 이는 관광 상품의 크고 매우 중요한 부분입니다. 대대로 보존되어 온 요리 관습과 요리법, 다채로운 민속 축제와 박람회, 뛰어난 수공예 기술, 혁명적인 독일 발명품 등 독일 전통은 정말 풍부하고 다양하며 독특합니다.

The post Prvomajska Nemčija vabi #1 appeared first on City Magazine.

]]>
2015년에 가봐야 할 유럽 최고의 일렉트로닉 뮤직 페스티벌 #techno https://citymagazine.si/ko/najboljsi-evropski-festivali-elektronske-glasbe-v-letu-2015-techno/ 2015년 3월 16일 월요일 11:20:09 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=146886

2015년은 테크노 페스티벌의 해이며 우리는 방문할 최고의 유럽 전자 음악 페스티벌을 선택했습니다. 잊지 마세요. 음악은 건강의 열쇠입니다. 우리가 사람들에게 둘러싸여 있기를 원한다면 이러한 유럽 전자 음악 페스티벌은 우리에게 아주 좋은 것 이상입니다.

The post Najboljši evropski festivali elektronske glasbe, ki jih moramo obiskati v letu 2015 #techno appeared first on City Magazine.

]]>
전 세계 카니발 도시 https://citymagazine.si/ko/karnevalska-mesta-po-svetu/ Sun, 15 Feb 2015 16:55:34 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=140588

무서운 의상을 입은 사람들이 판잣집을 만들어 겨울을 쫓아내던 시절부터 많은 시간이 흘렀지만, 회색빛 겨울날을 밝게 만들고 싶은 마음은 사라지지 않았다. 오히려 기뻐할 이유가 전 세계, 심지어 더운 열대 지방까지 퍼져 나갔습니다. 걱정을 버리고 지루한 일상을 잊는 다섯 번째 계절이 된 명절. 바쿠스 카니발의 이유가 혹독한 겨울이었든, 자신의 정체성을 숨기려는 욕망 때문이든, 오늘날에는 중요하지 않습니다. 중요한 것은 카니발 기간 동안 전 세계에 천국이 있다는 것입니다.

The post Karnevalska mesta po svetu appeared first on City Magazine.

]]>
콘서트: Foo Fighters 6월 3일 독일 https://citymagazine.si/ko/concert-foo-fighters-6월-3일-독일/ Tue, 30 Dec 2014 05:30:34 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=127489

Foo Fighters는 시애틀 출신의 미국 록 밴드로 올해 11월 8집 앨범 Sonic Highways를 발매했으며 이제 월드 투어를 시작하며 2015년 6월 3일 독일 함부르크에서도 공연할 예정입니다.

The post Koncert: Foo Fighters 3. junija v Nemčiji appeared first on City Magazine.

]]>
콘서트: Black Keys가 뮌헨으로 여러분을 초대합니다 https://citymagazine.si/ko/koncert-the-black-keys-vabita-v-munchen/ Fri, 05 Dec 2014 05:05:17 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=119134

Ameriški rock dvojec iz Ohia, The Black Keys, nas 19. februarja prihodnje leto vabita v nemški München.

The post Koncert: The Black Keys vabita v München appeared first on City Magazine.

]]>
옥토버페스트: 맥주, 프레첼, 좋은 분열 https://citymagazine.si/ko/옥토버페스트-맥주-프레즐과-좋은-분열/ Sat, 20 Sep 2014 20:04:55 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=102527

오늘날 전통적인 옥토버페스트 맥주 축제는 (비싼) 맥주뿐만 아니라 좋은 맥주로도 유명한 뮌헨에서 시작되었습니다. 10월 5일까지 지속됩니다.

The post Oktoberfest: pivo, preste in dobri dekolteji appeared first on City Magazine.

]]>
도시 동물원: 베를린, 독일 #3 https://citymagazine.si/ko/zivalski-vrtovi-v-mestih-berlin-nemcija-3/ Wed, 17 Sep 2014 04:00:14 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=100183

독일과 유럽에서 가장 크고, 최고이며, 가장 방문객이 많은 동물원, 이것이 바로 지난해 300만 명 이상의 방문객이 방문한 베를린 동물원이 자랑하는 타이틀이다.

The post Živalski vrtovi v mestih: Berlin, Nemčija #3 appeared first on City Magazine.

]]>
독일 킴제 여름 축제 https://citymagazine.si/ko/chiemsee-summer-festival-v-nemciji/ Tue, 29 Jul 2014 04:20:26 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=85683

좋은 음악, 고산 풍경, 카리브해 분위기를 좋아한다면 독일 여름 축제인 Chiemsee가 당신에게 딱 맞습니다. 8월 13일부터 17일까지 Chiemsee는 특별한 날씨, 호수 옆 캠핑, 멋진 분위기, 좋은 음악 등 잊을 수 없는 여름을 위해 필요한 모든 것을 제공할 것입니다.

The post Chiemsee Summer Festival v Nemčiji appeared first on City Magazine.

]]>
The Propeller Island City Lodge – Najbolj bizaren hotel v Berlinu https://citymagazine.si/ko/the-propeller-island-city-lodge-najbolj-bizaren-hotel-v-berlinu/ Mon, 28 Jul 2014 04:05:46 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=83048

여행 중에 이상한 호텔에서 가장 기괴한 상황에 처했다고 생각한 적이 있다면 아마도 베를린의 The Propeller Island City Lodge Hotel을 방문하지 않았을 것입니다.

The post The Propeller Island City Lodge – Najbolj bizaren hotel v Berlinu appeared first on City Magazine.

]]>
도시 도시 해변: 독일 베를린 #4 https://citymagazine.si/ko/city-mestne-plaze-berlin-nemcija-4/ Sat, 26 Jul 2014 04:00:23 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=85208

파리 사람들이 도시의 해변을 기억했다면 베를린 사람들은 해변을 완벽하게 발전시켰습니다. 여름에는 독일 수도의 사회 생활이 슈프레 강과 운하로 이동합니다.

The post City mestne plaže: Berlin, Nemčija #4 appeared first on City Magazine.

]]>
Namesto praznika ‘sedmina’. Poraz, ki je Brazilce zadel v srce. https://citymagazine.si/ko/글쎄요-황제는-알몸이에요-휴일-대신-브라질은-7위예/ Thu, 10 Jul 2014 04:05:22 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=82028

홈 필드의 이점에도 불구하고 브라질 대표팀은 월드컵 내내 설득력을 얻지 못했고, 아쉽게도 8강에서 부적 네이마르를 놓치자 준결승에서 폭발했다. Jesihar의 소년 대신에 전체 독일 대표팀은 모두가 이미 알고 있는 Jesihar처럼 "음, Cesar는 알몸이다!" "Cesar는 굉장해!"라고 외쳤습니다. 그리고 훌리오 세자르가 골키퍼 자리에서 물러났습니다.

The post Namesto praznika ‘sedmina’. Poraz, ki je Brazilce zadel v srce. appeared first on City Magazine.

]]>