živali Archives | City Magazine Mon, 15 Jul 2024 06:53:53 +0000 공동KR 매시간 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 좋아하는 동물을 말하면 당신이 누구인지 알려드리겠습니다: 동물 선호도를 통해 성격 발견하기 https://citymagazine.si/ko/어떤-동물을-좋아하는지-알려주시면-동물-선호도를/ Mon, 15 Jul 2024 06:53:53 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=604088

좋아하는 동물을 선택하는 것이 당신의 성격을 어떻게 반영하는지 공개합니다. 그럼 - 어떤 동물을 가장 좋아하시나요?!

The post Povej mi, katera žival ti je najljubša, in povem ti, kdo si: Odkrivanje osebnosti skozi živalske preference appeared first on City Magazine.

]]>
흰 고양이를 자주 본다는 것은 무엇을 의미합니까? 이 5가지를 놓칠 수 없겠죠?! https://citymagazine.si/ko/흰-고양이를-자주-본다는-것은-무엇을-의미합니까-간/ Mon, 15 Jul 2024 06:52:44 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=604106

왜 당신의 삶에 하얀 고양이가 계속 나타나는지 궁금한 적이 있나요? 그것은 단지 우연일까요, 아니면 그 이상일까요? 흰 고양이와의 특별한 만남에 대해 전문가와 신화가 말하는 내용을 읽어보세요.

The post Kaj pomeni, če velikokrat vidite belo mačko? Teh 5 stvari ne smeš spregledati?! appeared first on City Magazine.

]]>
Livno: 야생마와 함께하는 사파리 https://citymagazine.si/ko/야생마와-함께하는-사파리/ Wed, 21 Dec 2022 05:06:21 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=536594

야생마와 함께 어울리며 그들의 아름다움과 자유, 그리고 당신을 둘러싸고 있는 손길이 닿지 않은 자연을 즐기는 것은 평생 기억에 남을 경험입니다.

The post Livno: safari z divjimi konji appeared first on City Magazine.

]]>
개미 제거 방법 : 아파트에서 개미를 성공적으로 추방하는 자연적인 방법 https://citymagazine.si/ko/kako-se-znebiti-mravelj-naravna-sredstva-s-katerimi-boste-uspesno-pregnali-mravlje-iz-stanovanja/ Sun, 10 Jul 2022 04:01:22 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=517333

태양은 여름과 봄에 다양한 곤충을 끌어들입니다. 대부분 개미는 마당, 테라스, 부엌에 나타납니다. 자연적인 방법으로 어떻게 개미를 성공적으로 퇴치할 수 있나요?

The post Kako se znebiti mravelj: naravna sredstva, s katerimi boste uspešno pregnali mravlje iz stanovanja appeared first on City Magazine.

]]>
이 동물을 꿈꾸면 무엇을 의미합니까? https://citymagazine.si/ko/kaj-pomeni-ce-sanjate-te-zivali/ Fri, 11 Mar 2022 05:02:10 +0000

개를 꿈꾸십니까? 고양이? 뱀? 동물이 꿈에 나타나면 그들의 도움으로 특정 특성을 이해하고 특정 행동을 이해하려고 노력한다는 의미입니다.

The post Kaj pomeni, če sanjate te živali appeared first on City Magazine.

]]>
멸종위기 동물 돕기 봉사활동 TOP 5 https://citymagazine.si/ko/top-5-prostovoljskih-aktivnosti-za-pomoc-ogrozenim-zivalim/ Wed, 26 Jan 2022 10:08:42 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=510082

우리 중 많은 사람들은 이미 국내외에서 자원봉사 활동이 우리의 삶을 어떻게 풍요롭게 할 수 있는지 경험했습니다. 아이들을 가르치고, 도움이 필요한 사람들을 돕거나, 동물종 보존을 위한 자원봉사를 하는 등 우리는 모두 더 아름다운 세상을 만드는 데 기여하는 활동입니다.

The post Top 5 prostovoljskih aktivnosti za pomoč ogroženim živalim appeared first on City Magazine.

]]>
Pravljica 농장: 슬로베니아에서 구조된 동물이 있는 교육용 농장 https://citymagazine.si/ko/kmetija-pravljica-izobrazevalna-kmetija-z-resenimi-zivalmi-v-sloveniji/ Tue, 19 Oct 2021 04:05:06 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=499222

Pravljica는 슬로베니아에서 구조된 동물을 보유한 최초이자 최대 규모의 교육 농장입니다. 프라블리차(Pravljica)에서는 말, 황소, 새끼 돼지 등 많은 동물들이 새롭고 사랑스러운 보금자리를 찾았고, 일곱 마리의 Lavrič 가족이 이들을 돌보고 있습니다.

The post Kmetija Pravljica: izobraževalna kmetija z rešenimi živalmi v Sloveniji appeared first on City Magazine.

]]>
이 행성이 아닌 것처럼 보이는 10개의 국립공원 https://citymagazine.si/ko/이-품성에서-온-것-사지-동은-국립공원-10곘/ 2021년 10월 13일 수요일 06:34:33 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=499020

놀라운 자연의 창조물은 우리가 살고 있는 아름다운 지구를 가장 잘 일깨워줍니다. 이것은 미래 세대가 향유할 자연을 보존해야 한다는 것을 상기시켜야 합니다. 놀라운 아름다움으로 마음을 사로잡는 10개의 국립공원을 선정했습니다.

The post 10 nacionalnih parkov, ki izgledajo kot da niso s tega planeta appeared first on City Magazine.

]]>
친환경 관광 농장 Urška: 아이들의 진정한 천국인 슬로베니아의 유명한 농장 https://citymagazine.si/ko/eko-turisticna-kmetija-urska-opevana-slovenska-kmetija-ki-je-pravi-raj-za-otroke/ Fri, 17 Sep 2021 10:37:51 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=495636

슬로베니아에서 가장 인기 있는 관광 농장 중 하나로 어린이와 어른 모두가 휴식을 취할 수 있는 곳이 바로 에코 관광 농장 우르슈카(Eco Tourist Farm Urška)입니다.

The post Eko turistična kmetija Urška: opevana slovenska kmetija, ki je pravi raj za otroke appeared first on City Magazine.

]]>
고양이는 영혼과 육체를 위한 약입니다. 고양이는 가르랑거림으로 사랑을 전하고 달래고 치유합니다! https://citymagazine.si/ko/macke-so-zdravilo-za-duso-in-telo/ Wed, 13 Jan 2021 04:59:25 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=472588

어떤 동물을 애완동물로 키우고 싶은지 생각 중이라면 그 동물이 아름답고 사랑스러운 고양이여야 하는 이유는 다음과 같습니다.

The post Mačke so zdravilo za dušo in telo: prenašajo ljubezen, pomirjajo in zdravijo s predenjem! appeared first on City Magazine.

]]>
세계 동물의 날 - 작년에 누가 우승했는지 기억하시나요? https://citymagazine.si/ko/svetovni-dan-zivali-se-spomnite-kdo-je-zmagal-lani/ 2020년 9월 17일 (목) 04:01:54 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=461197

작년에 우리가 당신에게 개와 고양이 중 누구를 선호하는지 물었고 온라인 투표(즉, 인간의 가장 충성스러운 친구가 작은 차이로 승리함)를 통해 영원한 딜레마를 해결했다면 올해 우리는 당신이 선호하는 이유를 물을 것입니다. 그들을.

The post Svetovni dan živali – Se spomnite, kdo je zmagal lani? appeared first on City Magazine.

]]>
HOFER는 헌 작업복으로 집 없는 동물들을 위한 담요를 만들었습니다. https://citymagazine.si/ko/hofer-iz-odsluzenih-delovnih-oblacil-naredil-odejce-za-brezdomne-zivali/ 2020년 8월 19일 수요일 04:01:16 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=445135

HOFER에서는 Today for Tomorrow 이니셔티브의 틀 내에서 동물에 대한 적절한 보살핌의 중요성에 대한 인식을 높이는 데 전념하는 동물의 친구들 프로젝트가 4년째 시행되고 있습니다. 세계 고양이의 날과 세계 개의 날 사이의 기간 동안 선정된 보호소에는 HOFER 작업복을 사용하여 꿰매어 만든 담요를 제공함으로써 프로젝트의 지속 가능한 측면을 강조했습니다.

The post HOFER iz odsluženih delovnih oblačil naredil odejce za brezdomne živali appeared first on City Magazine.

]]>
만화로 사람을 울게 만드는 작가가 이번에는 포로로 잡혀 있는 아기 코끼리의 슬픈 운명을 그렸다. https://citymagazine.si/ko/umetnica-ki-s-svojimi-stripi-ljudi-spravi-do-joka-tokrat-narisala-zalostno-usodo-sloncka-v-ujetnistvu/ Thu, 14 May 2020 04:01:51 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=434202

인간이 얼마나 잔인할 수 있는지...

The post Umetnica, ki s svojimi stripi ljudi spravi do joka, tokrat narisala žalostno usodo slončka v ujetništvu appeared first on City Magazine.

]]>
버려진 동물을 위한 멋진 선물: 류블랴나 보호소에 새로운 건물이 생겼습니다! https://citymagazine.si/ko/cudovito-darilo-za-zapuscene-zivali-zavetisce-ljubljana-ima-nove-prostore/ Wed, 11 Dec 2019 10:56:35 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=418864

Po sedemnajstih letih je Zavetišče za zapuščene živali Ljubljana/Gmajnice, dobilo nove prostore! Kako lepo darilo!

The post Čudovito darilo za zapuščene živali: zavetišče Ljubljana ima nove prostore! appeared first on City Magazine.

]]>
배려해주셔서 감사합니다: 독일의 서커스는 고문을 막기 위해 실제 동물 대신 홀로그램을 사용합니다. https://citymagazine.si/ko/hvala-ker-vam-je-mar-cirkus-v-nemciji-uporablja-holograme-namesto-resnicnih-zivali-ker-zeli-ustaviti-trpincenje/ Thu, 06 Jun 2019 04:01:11 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=397036

독일 Roncalli 서커스 팀이 실제 동물 대신 홀로그램을 사용하는 것을 기억했기 때문에 동물들은 마침내 고통을 겪지 않을 것입니다. 이것이 그들이 학대를 막기 위해 노력하는 방식이며 우리는 그들의 보살핌에 감사드립니다.

The post Hvala, ker vam je mar: cirkus v Nemčiji uporablja holograme namesto resničnih živali, ker želi ustaviti trpinčenje appeared first on City Magazine.

]]>
야생동물을 위한 야생 주택: 야생동물 서식지를 갖춘 IKEA https://citymagazine.si/ko/야생-동물을-위한-야생-주택-이케아-야생-동물을-위한/ Mon, 25 Mar 2019 08:06:09 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=387237

IKEA는 영국 예술가 및 디자이너와 협력하여 다양한 가구로 구성된 일련의 동물 서식지를 선보입니다. 이번에 스웨덴 회사는 우리를 위해 무엇을 준비했나요?

The post Wildhomes for Wildlife: IKEA z bivališči za divje živali appeared first on City Magazine.

]]>
플라밍고는 왜 한쪽 다리로 서 있나요? https://citymagazine.si/ko/zakaj-plamenci-flamingi-stojijo-na-eni-nogi/ Sat, 02 Feb 2019 05:01:15 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=381008

우리의 옷, 패션 액세서리, 집을 장식하는 귀여운 이미지를 지닌 핑크색 생물은 자연에서 조금 다르게 행동합니다. 플라밍고는 한쪽 다리로 서 있지만 왜 그렇게 하는지는 아무도 확신하지 못했습니다. 이전의 모든 이론은 물속에 빠졌고, 과학은 아마도 유지될 답을 가지고 있습니다.

The post Zakaj plamenci (flamingi) stojijo na eni nogi? appeared first on City Magazine.

]]>
크리스마스를 맞아 그녀에게 할 수 있는 작은 변화 5가지 https://citymagazine.si/ko/5-majhnih-sprememb-ki-ji-lahko-naredite-za-bozic-in-osrecite-tiste-ki-vas-potrebujejo/ Tue, 25 Dec 2018 05:01:41 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=376958

크리스마스는 가족, 사랑, 건강, 지붕, 음식, 음료 등 인간이 소유할 수 있는 가장 아름다운 것들과 동의어입니다. 그리고 우리 사회에서는 크리스마스가 번영과 연관되어 있다는 것이 당연한 일이 되었습니다. 하지만 집에서 창밖으로 거리를 내다보면 우리에게는 멋진 세상이 다른 사람들에게는 완전히 파괴적일 수도 있다는 것을 깨닫게 됩니다. 가장 필요한 사람들에게 행복을 가져다줄 변화를 만들어 보세요.

The post 5 majhnih sprememb, ki ji lahko naredite za božič in osrečite tiste, ki vas potrebujejo appeared first on City Magazine.

]]>
지능이 매우 높지만 우리가 몰랐던 5가지 동물 https://citymagazine.si/ko/우리가-몰랐던-지능이-뛰어난-특별한-동물-5종/ Sat, 08 Dec 2018 05:01:54 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=375220

과학은 인간이 합리적이고 지능적인 종이라는 사실을 입증했습니다. 초지능으로 추정되는 외계인 외에 동물의 세계도 있습니다. 그리고 가장 주목할만한 동물은 무엇입니까?

The post 5 živali, ki so izjemno inteligentne, a tega nismo vedeli appeared first on City Magazine.

]]>
사람들이 동물처럼 유혹을 하면 어떻게 될까요? https://citymagazine.si/ko/사람들이-동물처럼-놀리면-어떻게-될까요/ Thu, 04 Oct 2018 04:01:47 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=365795

그 사람을 좋아한다고 말하기 전에 몇 번 어색한 눈빛을 보내고 어리석은 말을 해야 한다는 것을 당신은 잘 알고 있습니다. 동물들에게도 그들만의 특별한 언어가 있는데, 이는 우리에게 단순해 보이지만, 동물들에게는 확실히 쉽지 않습니다. 특히 사람들이 이런 식으로 사랑의 표시를 보여야 하는 경우에는 더욱 그렇습니다. 그들은 바보처럼 보일 것입니다!

The post Kaj bi se zgodilo, če bi ljudje flirtali kot živali? appeared first on City Magazine.

]]>
10월 4일은 세계 동물의 날입니다. 아직 여러분이 모르는 몇 가지 사실이 있습니다. https://citymagazine.si/ko/10월-4일은-세계-동물의-날입니다-아마-여러분이-몰랐을/ Wed, 03 Oct 2018 04:01:20 +0000

우리 세상은 친절하고 아름다운 동물들로 가득 차 있습니다. 우리는 이를 세계 동물의 날인 10월 4일에 기념합니다. 그때 우리는 동물이 종종 우리의 가장 친한 친구이자 동반자이며 우리가 동물에 대한 책임이 있다는 것을 특히 깨닫게 됩니다. 그러니 이날은 특별히 반려동물이나 반려동물을 위한 시간을 내시거나, 집이 없는 불행한 동물들을 모두 둘러보세요.

The post 4. oktober je svetovni dan živali in tukaj je nekaj dejstev, ki jih zagotovo še ne poznate appeared first on City Magazine.

]]>
당신을 취약하게 만드는 지구의 아름다움을 담은 사진을 획득하세요 https://citymagazine.si/ko/사람을-취약하게-만드는-지구의-아름다움을-사진으/ Fri, 06 Jul 2018 04:01:14 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=354478

옛날부터 인간은 모든 고삐를 쥐고 있는 지구상에서 가장 강력한 존재로 여겨져 왔지만, 이 사진을 통해 예술가들은 이러한 동물과 자연 창조물을 보면 인간은 단지 작고 소소하다는 느낌만 느낄 뿐이라는 사실을 보여줍니다. 취약한.

The post Zmagovalne fotografije lepot Zemlje, ob katerih se človek počuti ranjivo appeared first on City Magazine.

]]>
그들은 바다 표면의 '플라스틱 수프'에서 5톤의 플라스틱을 뽑아 인류를 상기시키는 고래를 만들었습니다. https://citymagazine.si/ko/바다-표면의-플라스틱-수프에서-5톤의-플라스틱을-뽑/ Mon, 02 Jul 2018 04:01:19 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=354249

사람들은 자연이 반격하는 순간까지 인류가 지구상에 미치는 결과를 깨닫지 못합니다. 다행스럽게도 지구상의 삶은 여전히 많은 사람들에게 안전하지만, 인간 행동의 끔찍한 결과를 생생하게 묘사하는 대형 플라스틱 고래는 하루아침에 삶이 지옥으로 변할 수 있음을 상기시켜줍니다.

The post Iz ‘plastične juhe’ na površini oceana potegnili pet ton plastike in naredili kita kot opomin človeštvu appeared first on City Magazine.

]]>
남미 정글을 5개월 동안 여행하는 동안 부부는 이 이상한 생물을 발견했습니다. https://citymagazine.si/ko/남미-정글을-5개월-동안-여행하는-동안-부부는-이상한/ Sun, 17 Jun 2018 04:01:41 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=352293

곳곳에서 이상한 생물들이 떼로 모여들고, 남미 정글에 서식하는 이 이상한 생물들의 사진은 여러분을 놀라게 할 것입니다.

The post Med petmesečnim potovanjem po južnoameriških džunglah par našel ta nenavadna bitja appeared first on City Magazine.

]]>
이 동물들의 품에서 쉬시겠습니까? https://citymagazine.si/ko/이-동물들의-품에-안겨-쉴-것이다/ Thu, 14 Jun 2018 04:01:50 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=352102

좌석을 고를 때 편안함이 우선이지만, 사치를 좋아한다면 귀여운 동물들의 품에 안겨 쉬는 것이 하이라이트입니다.

The post Bi počivali v objemu teh živali? appeared first on City Magazine.

]]>
적어도 그들은 그렇게 하지 않을 것입니다. 그들이 바다 밑바닥에서 어떤 생물을 발견했는지 보세요! https://citymagazine.si/ko/ko-jih-vsaj-ne-bi-poglej-kaksna-bitja-so-nasli-na-dnu-oceana/ 화, 12 6월 2018 04:01:08 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=351823

때로는 아무도 가보지 못한 환경을 탐험하기 위해 우주로 나가는 것처럼 느껴질 때도 있습니다. 하지만 실제로는 영원한 어둠 속에 있는 바닷물 지역으로 가는 것만으로도 충분합니다... 그리고 이 소름끼치는 생물들을 발견하게 될 것입니다.

The post Ko jih vsaj ne bi: poglej, kakšna bitja so našli na dnu oceana! appeared first on City Magazine.

]]>
라코스테는 악어를 멸종 위기에 처한 동물종으로 대체했습니다. https://citymagazine.si/ko/lacoste-je-svojega-krokodila-zamenjal-z-ogrozenimi-zivalskimi-vrstami/ Fri, 09 Mar 2018 05:01:08 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=341219

Lacoste 회사는 악어를 묘사한 로고로 모든 사람에게 잘 알려져 있습니다. 적어도 잠시 동안은 이 동물은 작별 인사를 할 것입니다. 멸종위기 동물종의 이미지로 대체됩니다.

The post Lacoste je svojega krokodila zamenjal z ogroženimi živalskimi vrstami appeared first on City Magazine.

]]>
이번 겨울에 길거리 동물을 어떻게 도울 수 있을까요? https://citymagazine.si/ko/kako-to-zimo-pomagati-zivalim-z-ulice/ Thu, 14 Dec 2017 05:01:40 +0000

보통 12월부터 3월까지 우리를 기다리는 추위와 눈으로 인해 수백 마리의 동물이 집도, 음식도, 심지어는 은신처도 없이 남겨집니다. 거리의 개와 고양이가 목숨을 걸고 싸우는 시기다. 앞으로의 날은 우리의 인간적인 면모를 보여주고 길거리 동물을 도울 완벽한 시간입니다. 약간만 필요합니다. 우리에게는 아무 의미가 없을 수도 있지만, 그들의 생명을 구할 수도 있습니다.

The post Kako to zimo pomagati živalim z ulice? appeared first on City Magazine.

]]>
고양이는 왜 물건 위에 앉고 키보드 위를 걷는 걸까요? https://citymagazine.si/ko/zakaj-macke-sedijo-na-vaseh-stvareh-in-hodijo-po-vasi-tipkovnici/ 2017년 4월 23일 일요일 05:14:44 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=301860

고양이가 왜 당신이 사용하는 물건 위에 앉는 것을 좋아하는지 궁금한 적이 있습니까? 키보드처럼요? 과학자들은 또한 이 문제를 다루면서 한편으로는 여러분을 기쁘게 하고 다른 한편으로는 여러분을 화나게 할 결론에 도달했습니다.

The post Zakaj mačke sedijo na vašeh stvareh in hodijo po vaši tipkovnici? appeared first on City Magazine.

]]>
이 개는 당신보다 스케이트를 잘 탈 수 있습니다! https://citymagazine.si/ko/이-개는-너보다-스케이트를-더-잘-타/ Sat, 22 Apr 2017 06:00:24 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=301674

클리솔드 파루 스케이트파크를 찾은 방문객들은 며칠 전 특이한 광경에 놀랐다. 개 한 마리가 그들과 함께 지냈습니다. 하지만 이 프렌치 불독은 주인을 쫓아가지도 않았고, 주인이 길을 잃었다고 도망치지도 않았고, 우연히 그곳을 발견하지도 않았습니다. 아니요, 이 불독은 방금 스케이트를 잡고 스케이트장에서 타는 것을 즐겼습니다.

The post Ta pes zna bolje skejtati kot ti! appeared first on City Magazine.

]]>
사람들이 애완동물을 입양하도록 영감을 주는 화려한 착시 현상 https://citymagazine.si/ko/사람들이-애완동물을-입양하도록-영감을-주는-화려/ Wed, 19 Apr 2017 06:00:40 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=300763

애완동물을 사는 것보다 입양하는 것이 더 낫다고 사람들에게 조금이라도 격려하는 것은 잘못된 것이 아닙니다. 그리고 인센티브 방식이 좋을수록 커뮤니케이션의 성공률도 높아집니다. 그들은 World For All에서도 이를 알고 있으며, 사람들이 애완동물을 입양하도록 영감을 주는 착시 현상을 이용한 화려한 캠페인을 준비했습니다.

The post Briljantne optične iluzije ljudi navdihujejo, da posvojijo hišnega ljubljenčka appeared first on City Magazine.

]]>
Petcube Play: 애완동물과 원격으로 놀 수 있는 장치 https://citymagazine.si/ko/petcube-play-naprava-za-igranje-s-hisnim-ljubljenckom-na-daljavo/ Mon, 17 Apr 2017 04:12:13 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=297705

Petcube Play는 애완동물과 원격으로 상호작용할 수 있는 작은 장치입니다. 여기에는 집을 떠나 있는 동안 동물을 움직이게 하거나 관찰하거나 동물과 대화하는 데 사용할 수 있는 카메라와 레이저가 포함되어 있습니다.

The post Petcube Play: naprava za igranje s hišnim ljubljenčkom na daljavo appeared first on City Magazine.

]]>
개가 당신의 마음을 읽을 수 있다는 것을 알고 계셨습니까? https://citymagazine.si/ko/ste-vedeli-da-zna-pes-brati-vase-misli/ Wed, 12 Apr 2017 06:01:36 +0000

개가 당신의 마음을 읽을 수 있다는 것을 알고 계셨습니까? 당신이 개에게 거짓말을 하거나 언제 거짓말을 하는지 당신의 개가 아는지 궁금한 적이 있다면 그에게 무엇을 숨기고 있는 걸까요? 비엔나 수의학부의 연구에서 이제 과학적인 답을 찾았습니다. 그는 알고있다!

The post Ste vedeli, da zna pes brati vaše misli? appeared first on City Magazine.

]]>
강아지 아이스크림 가게 돈팔레토는 사람도 핥을 수 있는 강아지 아이스크림을 제안합니다. https://citymagazine.si/ko/pasja-sladoledarna-don-paletto-ponuja-pasji-sladoled-ki-ga-lahko-lizejo-tudi-ljudje/ Wed, 12 Apr 2017 06:00:22 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=299582

이제 주인은 개에게 단 것을 좋아하는 아이스크림 한 스쿱이나 동물을 위해 특별히 만든 콘을 대접할 수 있습니다. 그러나 사람들은 그것을 감당할 수도 있습니다.

The post Pasja sladoledarna Don Paletto ponuja pasji sladoled, ki ga lahko ližejo tudi ljudje appeared first on City Magazine.

]]>
반려동물의 털로 만든 손목시계, 반려동물 컬렉션 https://citymagazine.si/ko/companion-collection-rocna-ura-narejena-iz-dlake-vasega-hisnega-ljubljencka/ Sat, 01 Apr 2017 06:01:22 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=297304

사람들은 애완동물과 특별한 유대감을 갖고 있습니다. 이 유대감을 더욱 깊게 만들고 싶다면 동물의 털로 장식된 손목시계를 고려해보세요. 가위를 들고 털 몇 그램을 잘라낸 뒤 아날로그 워치(주)에 보내고 한 달을 기다리면 집에서 반려동물의 털을 씌운 맞춤 제작 시계를 받게 된다.

The post Companion Collection – ročna ura, narejena iz dlake vašega hišnega ljubljenčka appeared first on City Magazine.

]]>
밤보다 검은 동물들 https://citymagazine.si/ko/zivali-ki-so-bolj-crne-kot-noc/ Mon, 27 Mar 2017 06:03:37 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=296375

밤보다 더 검은 동물들은 아마도 자연 환경에서 자신을 위장하는 데 상당한 어려움을 겪을 것입니다. 다행스럽게도 행인들에게는 더 쉽게 발견하고 사진을 찍을 수 있어 귀중한 아름다움을 전 세계와 공유할 수 있어 더욱 좋습니다.

The post Živali, ki so bolj črne kot noč appeared first on City Magazine.

]]>
이 동물들은 처음 보는 것에 대해 매우 귀중한 반응을 보입니다! https://citymagazine.si/ko/te-zivali-imajo-neprecenljive-reakcije-na-stvari-ki-jih-vidijo-prvic/ Sat, 18 Mar 2017 07:02:31 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=295257

허스키는 캥거루를 보면 어떻게 할까요? 처음으로 포유동물의 소리를 듣고 보는 고양이는 어떨까요? 그들의 반응은 매우 귀중하며 의심할 여지없이 당신을 웃게 만들 것입니다!

The post Te živali imajo neprecenljive reakcije na stvari, ki jih vidijo prvič! appeared first on City Magazine.

]]>
Ruffwear Jet Stream - 더운 여름날을 위한 반려견용 쿨링 코트 https://citymagazine.si/ko/ruffwear-jet-stream-hladilni-plasc-za-pse-za-vroce-poletne-dni/ Mon, 13 Mar 2017 07:01:35 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=product&p=293061

겨울이 서서히 작별을 고하고 있습니다. 당신이 개에게 겨울 개 옷을 입히는 개 주인 중 한 명이라면 따뜻한 계절에 유용할 Ruffwear Jet Stream Coat를 좋아할 것입니다. 반려견이 더위를 훨씬 쉽게 견딜 수 있도록 해주기 때문에 더운 여름 산책이나 여행에 없어서는 안 될 필수품이 될 반려견용 쿨링 코트입니다.

The post Ruffwear Jet Stream – hladilni plašč za pse, za vroče poletne dni appeared first on City Magazine.

]]>
매혹적인 동물 육교와 지하도 https://citymagazine.si/ko/매혹적인-동물-육교와-지하도/ Sat, 25 Feb 2017 07:01:57 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=290739

많은 도로가 다양한 동물종의 이동 경로를 가로지르며, 동물들은 계절 이동, 먹이주기, 번식 또는 새로운 서식지 탐색을 위해 이 경로를 사용합니다. 동물이 지방도, 지방도를 건널 수 있는 것은 사실이나, 차량이 동물과 충돌할 위험이 있습니다. 도로와 고속도로가 동물 서식지에 미치는 부정적인 영향을 완화하기 위해 전 세계적으로 야생동물을 위한 특수 횡단보도가 육교와 지하도 형태로 건설되고 있습니다.

The post Fascinantni živalski nadvozi in podvozi appeared first on City Magazine.

]]>
목마른 야생동물들에게 매일 신선한 물을 가져다주는 남자 https://citymagazine.si/ko/배고픈-야생동물들에게-매일-신선한-물을-가져다주/ Sat, 25 Feb 2017 07:01:45 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=291052

아니요, 세상은 나쁜 소식만 가득한 것이 아닙니다. 여기에 아주 좋은 소식이 있습니다. 친절과 헌신과 온유와 관대함의 소식입니다. 건조한 지역의 야생동물들에게 매일 신선한 식수를 나눠주는 한 남자의 이야기입니다. Patrick Kilonzo Mwalua가 누구인지, 왜 그를 '동물의 후원자'로 지명했는지 알아보세요.

The post Mož, ki žejnim divjim živalim vsak dan dostavi svežo vodo appeared first on City Magazine.

]]>
ARK: 동물 터미널이 더 풍부한 뉴욕 JFK 공항 https://citymagazine.si/ko/ark-newyorsko-letalisce-jfk-bogatejse-za-terminal-za-zivali/ 2017년 2월 15일 수요일 07:03:10 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=289473

뉴욕의 유명한 JFK 공항은 고급 애완동물 터미널로 더욱 풍성합니다. 이는 세계 최초의 터미널입니다. 부지면적은 17만8000㎡에 6500만달러를 삼켰다.

The post ARK: Newyorško letališče JFK bogatejše za terminal za živali appeared first on City Magazine.

]]>
스스로 타고 장애물을 뛰어넘는 소 https://citymagazine.si/ko/krava-ki-se-pusti-jahati-in-skace-cez-ovire/ Tue, 24 Jan 2017 07:02:15 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=285055

소가 있다면 말은 당신에게 무엇이 될까요? 소 라일락의 자랑스러운 주인인 Hannah Simpson도 마찬가지입니다. 그녀는 자신이 말이라고 가장 확신합니다. 왜? 라일락은 스스로 말을 타고 장애물을 뛰어넘습니다.

The post Krava, ki se pusti jahati in skače čez ovire appeared first on City Magazine.

]]>
국제 고양이 쇼 류블랴나 2017 https://citymagazine.si/ko/l-mednarodna-razstava-mack-ljubljana-2017/ Sat, 21 Jan 2017 07:01:18 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=284120

고양이를 좋아하는 사람이라면 조심하세요. 2017 국제 고양이 쇼가 다가오고 있습니다. 류블랴나 펠리노로지 학회는 2017년 3월 18일과 19일에 전통적인 쇼를 조직하는데, 혈통 고양이와 집 고양이가 매력적인 미인 타이틀을 놓고 경쟁할 것입니다.

The post Mednarodna razstava mačk Ljubljana 2017 appeared first on City Magazine.

]]>
동물 셀카 - 이 동물들은 당신보다 셀카를 더 잘 찍을 수 있습니다! https://citymagazine.si/ko/zivalski-selfiji-te-zivali-obvladajo-selfije-bolje-kot-ti/ 2017년 1월 18일 수요일 07:03:26 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=283923

셀카 시대에는 동물도 이러한 문화 현상을 벗어날 수 없었다. 갤러리에서 당신보다 더 잘 포즈를 취하고 셀카를 잘 찍는 귀여운 동물들을 만나보세요!

The post Živalski selfiji – te živali obvladajo selfije bolje kot ti! appeared first on City Magazine.

]]>
말할 수 있다면 - 눈물을 흘리게 만드는 개에 관한 단편영화 https://citymagazine.si/ko/if-i-could-talk-kratek-film-o-psu-ki-vas-bo-ganil-do-solz/ Sat, 14 Jan 2017 04:05:07 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=282324

주목! 단편영화 <내가 말할 수 있다면>은 감동으로 가득 차 있다. 끝까지 시청하실 예정이라면(강력 추천) 티슈를 준비하세요. 개를 소유하고 있거나 소유한 적이 있는 사람이라면 아마도 자신의 개가 특정 상황에서 어떻게 생각하는지 궁금해했을 것입니다. 개들이 괜히 인간의 가장 친한 친구가 아니라는 점은 개에게 목소리를 주는 단편 영화 If I could Talk를 통해 다시 한 번 증명됩니다. 당신은 분명 감동해서 눈물을 흘릴 것입니다.

The post If I Could Talk – kratek film o psu, ki vas bo ganil do solz appeared first on City Magazine.

]]>
황금빛으로 빛나는 말인 Akhal teke는 아마도 세계에서 가장 아름다운 말일 것입니다. https://citymagazine.si/ko/황금빛-외모를-가진-아할-테케-말은-아마도-세계에서/ Tue, 10 Jan 2017 07:02:39 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=280930

Akhal teke는 세계에서 가장 아름다운 말입니다. 그들은 모피의 금속성 광택으로 유명하며, 알렉산더 대왕 시대부터 유명했습니다. 가장 오래된 말 품종 중 하나는 투르크메니스탄 사막에서 생산되며, 전 세계에 단 1,250마리만 남아 있습니다.

The post Akhal teke, konji zlatega videza, so verjetno najlepši konji na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Fitko - 슬로베니아 최초의 애견 피트니스 센터 https://citymagazine.si/ko/fitko-prvi-fitnes-za-pse-v-sloveniji/ Sat, 07 Jan 2017 07:03:22 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=281704

슬로베니아에 반려견을 위한 피트니스 센터가 있다는 사실을 알고 계셨나요? Fitko라고 불리며 Žalec에 위치해 있습니다. 우리나라 최초의 체육관입니다. 이곳에서 개들은 컨디션을 유지하고 쇼를 준비할 수 있으며, 부상 후 회복도 돕습니다. 순종견과 잡종견 모두에게 열려있습니다.

The post Fitko – prvi fitnes za pse v Sloveniji appeared first on City Magazine.

]]>
주인에게 칭찬받기 전과 후의 동물 표정 https://citymagazine.si/ko/izrazi-na-obrazu-zivali-preden-in-potem-ko-so-jih-lastniki-pohvalili/ Mon, 02 Jan 2017 07:04:11 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=279322

Za pse in mačke je značilno, da na človeka delujejo psihoterapevtsko, a način, kako to dosegajo, je povsem drugačen. Medtem ko je lastnik za psa vse, za mačke tega ne bi mogli dejati. Izrazi na obrazu hišnih ljubljenčkov preden in potem, ko so jih lastniki pohvalili, je lep primer, kako različno svoje lastnike smatrajo psi in mački. Je vaš pes/mačka ista, ko izrečete magično besedo?

The post Izrazi na obrazu živali pred in po tem, ko so jih lastniki pohvalili appeared first on City Magazine.

]]>
당신이 사랑에 빠지게 될 아름다운 여우의 사진! https://citymagazine.si/ko/fotografije-cudovitih-lisic-v-katere-se-boste-zaljubili/ 2016년 12월 20일 (화) 06:59:15 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=278102

겨울이 왔습니다. 완벽한 짧은 서사시에서 유일하게 부족한 것은 눈 덮인 풍경의 풍경입니다. 축제의 겨울 분위기에 조금이라도 기여하기 위해 아름다운 여우들이 군림하는 사진 갤러리를 준비했습니다.

The post Fotografije čudovitih lisic, v katere se boste zaljubili! appeared first on City Magazine.

]]>
당신은 아마도 기린에 대해 이 사실을 몰랐을 것입니다. https://citymagazine.si/ko/당신은-기린에-대해-이런-사실을-몰랐을-겁니다/ 2016년 12월 15일 (목) 06:30:11 +0000

기린은 지구상에서 가장 키가 큰 동물로, 평화로운 성격과 아름다운 외모로 인해 실제로 모든 사람의 사랑을 받습니다. 불행하게도 우리의 미래 세대는 그것을 모를 수도 있습니다. 자연에 얼마나 적은 양만 남아 있는지 읽어보십시오.

The post Tega o žirafah verjetno niste vedeli appeared first on City Magazine.

]]>
내셔널 지오그래픽 매거진이 선정한 2016년 최고의 사진 https://citymagazine.si/ko/naboljse-fotografije-2016-po-izboru-revije-national-geographic/ Thu, 08 Dec 2016 07:08:15 +0000

내셔널 지오그래픽은 오랜 전통을 저버리지 않고 올해도 최고의 사진을 발표했습니다. 세계적으로 유명한 대중과학잡지가 선정한 2016년 최고의 사진은 한 해 동안 91명의 사진작가가 촬영한 2,290,225장의 사진 중에서 선정되었습니다.

The post Najboljše fotografije 2016 po izboru revije National Geographic appeared first on City Magazine.

]]>
뱀파이어 고양이 – 뱀파이어가 우리 사이에 살고 있지만 인간으로서는 살고 있지 않다는 증거 https://citymagazine.si/ko/macek-vampir-dokaz-da-vampirji-zivijo-med-nami-a-ne-kot-ljudje/ Sat, 19 Nov 2016 07:03:46 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=268994

뱀파이어가 실제로 존재한다는 증거인 검은 고양이 몽키를 만나보세요. 하지만 인간 사이가 아니라 고양이 사이에서요. 즉, 원숭이는 뱀파이어 이빨을 가지고 있기 때문에 고양이 버전의 드라큘라처럼 보입니다. 하지만 그는 이런 종류의 유일한 고양이가 아닙니다. 얼마 전 고양이 로키도 인터넷에서 큰 센세이션을 일으켰지만 원숭이보다 이빨이 약간 짧습니다.

The post Maček vampir – dokaz, da vampirji živijo med nami, a ne kot ljudje appeared first on City Magazine.

]]>
혈기왕성한 애완동물: 으스스하게 뒤틀린 플러시 장난감 - 위험은 스스로 하세요! https://citymagazine.si/ko/feisty-pets-plisaste-igracke-s-srhljivim-zasukom-stiskanje-na-lastno-odgovornost/ 2016년 11월 18일 금요일 07:02:41 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=product&p=270247

봉제 인형은 이 세상에서 가장 귀여운 것입니다. Feisty Pets의 동물 인형도 처음에는 모두를 짜증나게 할 것입니다. 그러나 우리가 동물 인형을 가지고 하는 일이 바로 그것이기 때문에 쥐어짜지 않는 한 모든 사람을 짜증나게 할 것입니다. 그러면 그들은 진짜 작은 괴물로 변합니다! 봉제인형 중 파이스티 펫, 그렘린을 만나보세요. 당신이 무엇을 하든 그들을 꽉 쥐지 마세요. 그들은 분명히 그것을 좋아하지 않습니다.

The post Feisty Pets: plišaste igračke s srhljivim zasukom – stiskanje na lastno odgovornost! appeared first on City Magazine.

]]>
이것이 당신이 본 것 중 가장 귀여운 핸드백인가요? https://citymagazine.si/ko/so-to-najbolj-ljubke-torbice-ki-ste-jih-kadarkoli-videli/ Wed, 16 Nov 2016 07:05:29 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=269473

정말 독특한 핸드백을 원한다면 Max와 Lyuba가 맞춤 가방을 만들어줄 Krukrustudio로 여행을 떠나보세요. 펠트와 인조 가죽, 천연 가죽으로 만든 아름다운 핸드백은 동물을 모티브로 한 다양한 모양으로 출시됩니다. 그리고 지갑 대신 여우나 고양이를 원한다면 그곳에서 소원이 이루어질 것입니다.

The post So to najbolj ljubke torbice, ki ste jih kadarkoli videli? appeared first on City Magazine.

]]>
Planet Earth II: 이 360도 비디오는 우리를 다른 세계로 안내합니다. https://citymagazine.si/ko/planet-earth-ii-ta-360-stopinjski-video-vas-bo-popeljal-v-drug-svet/ Fri, 11 Nov 2016 06:31:17 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=268248

인기 BBC 다큐멘터리 시리즈인 Planet Earth II는 이번에 갈라파고스 제도에서 이구아나를 사냥하는 뱀 사냥 장면을 촬영한 360도 비디오 촬영 비하인드 씬을 소개합니다. 하지만 360도 영상 덕분에 우리는 더 많은 것을 볼 수 있습니다.

The post Planet Earth II: Ta 360-stopinjski video nas popelje v drug svet appeared first on City Magazine.

]]>
동물도 감기에 걸리죠? 스웨터를 입은 귀여운 동물. https://citymagazine.si/ko/동물도-추워요-스웨터를-입은-동물은-귀엽지-않나요/ Sun, 30 Oct 2016 06:08:44 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=264258

동물은 털이 있고 깃털이 있지만 추위에도 면역이 없잖아요? 따라서 많은 주인들은 겨울 동안 개나 고양이에게 개 옷을 입히지만, 이 주인들은 더 나아가 애완용 스웨터를 엮었습니다. 니트 스웨터보다 더 편안하고 따뜻한 게 있을까요?

The post Tudi živali zebe, mar ne? Prikupne živali v puloverjih. appeared first on City Magazine.

]]>
차 - 이 아프간 하운드는 세상에서 가장 아름다운 개인가요? https://citymagazine.si/ko/차는-이것이다-아프간하운드는-세계-최고의-개다/ Wed, 26 Oct 2016 06:05:41 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=264065

티는 세상에서 가장 아름다운 개인가요? 이미 그렇게 입었어요. 차는 아프간 그레이하운드입니다. 뿌리가 3000년 이상 된 품종으로 특이한 전설이 붙어 있다. 그는 노아가 우주 홍수로부터 생물을 구할 때 자연스럽게 개도 선택했고, 우리가 애칭으로 아프간 그레이하운드라고 부르는 아프간 사람들에게 그 영예가 주어졌다고 말합니다. 한때 사냥꾼이었지만 오늘날은 동료이자 잘난 척하는 사람입니다. 따라서 Luke Kavanagh는 인터넷을 매료시킨 바닥 길이의 짙은 부드러운 머리카락을 가진 미인 Thea를 보유하고 있습니다. 이 아프간 하운드는 세상에서 가장 아름다운 개인가요?

The post Tea – je ta afganistanski hrt najlepši pes na svetu? appeared first on City Magazine.

]]>
리피카에서는 리피차너, 작은 플루트를 선택하자 https://citymagazine.si/ko/리피차에서-우리는-최고의-리피차너-리틀-코르크를/ Mon, 24 Oct 2016 13:09:50 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=product&p=263789

전 세계 모든 리피차너의 요람인 코빌라르니 리피카(Kobilarni Lipica)에서 그들은 가장 아름다운 리피차너 새끼와 암말을 선택했습니다. 어떤 새끼가 이 멋진 타이틀을 받았는지 알아보세요.

The post V Lipici izbrali naj lipicančka, malega Pluta appeared first on City Magazine.

]]>
이것들은 당신이 이제까지 볼 수 있는 가장 포토제닉하지 않은 동물들입니다! https://citymagazine.si/ko/to-so-najbolj-nefotogenicne-zivali-kar-ste-jih-kdaj-videli/ Thu, 13 Oct 2016 06:04:41 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=258232

사진으로 예쁘게 나오기가 쉽지 않네요. 한 번은 앉고, 다른 한 번은 눈을 깜빡입니다... 알잖아요. 인터넷에는 귀여운 동물 사진이 넘쳐나지만 실제로는 인간과 똑같은 문제를 안고 있고, 동물 사진을 찾을 때 첫인상이 될 만큼 포토제닉하고 포즈를 취하는 것과는 거리가 멀다. 인간과 마찬가지로, 그들은 많은 사진에서 완전히 절망적이며, 이 동물들은 확실히 그들의 사진을 자랑스러워하지 않습니다. 하지만 우리는 그들이 너무 귀여워서 여전히 그들을 사랑합니다. 그렇죠?

The post To so najbolj nefotogenične živali, kar ste jih kdaj videli! appeared first on City Magazine.

]]>
동물도 사람처럼 눈이 있다면 이런 모습일 것 같아요 https://citymagazine.si/ko/tako-bi-bile-videti-zivali-ce-bi-imele-oci-tam-kot-ljudje/ Mon, 19 Sep 2016 06:00:47 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=254268

많은 동물들이 옆쪽에 눈을 가지고 있지만 Reddit 사용자가 눈이 정면을 향한 비둘기 사진을 게시한 후 Photoshop 마스터는 동물의 눈을 인간이 있는 곳으로 옮기도록 요청했습니다. 결과는 당신을 웃게 만들 것입니다!

The post Tako bi bile videti živali, če bi imele oči tam kot ljudje appeared first on City Magazine.

]]>