rusija Archives | City Magazine Tue, 25 Aug 2020 10:24:28 +0000 공동KR 매시간 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 Aviar R67: 러시아 전기 스포츠카 https://citymagazine.si/ko/aviar-r67-러시아-전기-스포츠맨/ Sun, 30 Dec 2018 05:01:00 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=377361

전기 자동차는 미래를 대표하므로 이에 어울리는 미래 지향적인 디자인이 있다는 것은 놀라운 일이 아닙니다. 그러나 현대적인 전기 구동 방식에도 불구하고 클래식 자동차의 형태에 베팅하는 회사가 있었습니다. Aviar R67은 후드 아래에 현대적인 구동계를 갖춘 고전적인 미국 머슬카입니다.

The post Aviar R67: ruski električni športnik appeared first on City Magazine.

]]>
우리가 사랑하게 될 만큼 나쁜 러시아 결혼식 사진 https://citymagazine.si/ko/ruske-porocne-fotografije-ki-so-slabe-do-te-mere-da-so-nam-vsec/ Fri, 16 Nov 2018 05:01:56 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=345755

전통적인 결혼식 사진은 다릅니다. 그러나 러시아 커플을 촬영해야 한다면 상황은 전혀 다르다. 서양에서는 커플들이 로맨스를 맹세하지만 러시아인들은 유머를 더 좋아합니다. 이 사진들을 잊지 못할 것입니다.

The post Ponesrečene ruske poročne fotografije, ki so slabe do te mere, da so nam všeč appeared first on City Magazine.

]]>
To vidiš le v Rusiji: nagrobniki ruske “mafije”, ki te spravijo v smeh https://citymagazine.si/ko/당신을-웃게-만들-러시아-마피아의-묘비는-러시아에/ Mon, 12 Nov 2018 05:01:44 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=371519

러시아인들은 삶과 죽음 모두에서 가능한 한 많은 것을 얻고 싶어합니다. 이는 고인을 기억하기 위한 물건으로 장식된 묘비를 통해 알 수 있습니다.

The post To vidiš le v Rusiji: nagrobniki ruske “mafije”, ki te spravijo v smeh appeared first on City Magazine.

]]>
때리기 대회: 세계에서 가장 기괴한 스포츠 https://citymagazine.si/ko/tekmovanje-v-klofutanju-najbolj-bizaren-sport-na-svetu/ Wed, 05 Sep 2018 04:01:56 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=362156

많은 사람들이 많은 부상으로 인해 격투기 스포츠를 감당할 수 없습니다. 당신이 그들 중 하나라면, 이 기사의 나머지 부분에 표시될 녹음을 피하는 것이 좋습니다.

The post Tekmovanje v klofutanju: najbolj bizaren šport na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
칼라시니코프 CV-1 : 테슬라와 경쟁할 슈퍼카 전기차인가? https://citymagazine.si/ko/kalashnikov-cv-1-je-to-supersportni-elektricni-avtomobil-ki-bo-konkuriral-tesli/ Tue, 28 Aug 2018 04:01:41 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=361046

Kalashnikov라는 이름을 언급하면 아마도 CV-1 전기 자동차가 가장 마지막으로 생각날 것입니다. 누구나 가장 먼저 떠오르는 것은 그 유명한 AK-47 '머신건'이다. 물론 이 회사는 무기 제품으로 가장 잘 알려져 있지만 시대에 발맞추어 다른 분야에도 관심을 집중해 왔습니다.

The post Kalashnikov CV-1: je to superšportni električni avtomobil, ki bo konkuriral Tesli? appeared first on City Magazine.

]]>
Kortezh: Putinova nova ‘zverina’ https://citymagazine.si/ko/cortezh-putins-new-beast/ Mon, 23 Apr 2018 04:01:28 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=346363

블라디미르 푸틴 러시아 대통령의 새로운 고급 리무진은 긴 개발과 수많은 테스트를 거쳐야 했습니다. 마침내 그들은 충돌 테스트를 통과했고 마침내 세계에서 가장 영향력 있는 사람 중 한 명을 위해 리무진을 탈 준비가 되었습니다.

The post Kortezh: Putinova nova ‘zverina’ appeared first on City Magazine.

]]>
Natalija Abramova의 모스크바 아이스 서커스가 슬로베니아로 돌아옵니다 https://citymagazine.si/ko/모스크바-서커스-온-아이스-나탈리아-아브라모바-슬/ Thu, 21 Dec 2017 05:01:04 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=332493

유명한 모스크바 아이스 서커스가 1월 슬로베니아에 찾아옵니다. 2018년 1월 20일부터 22일까지 빙판 위에서 펼쳐지는 잊지 못할 장난기 퍼포먼스를 무려 4번이나 볼 수 있다. 아이들에게 잊을 수 없는 얼음 체험을 선사하세요. 티켓은 이미 판매 중입니다.

The post Moskovski cirkus na ledu Natalije Abramove se vrača v Slovenijo appeared first on City Magazine.

]]>
인스타그램에서 부자로 보이도록 도와주는 러시아 회사 https://citymagazine.si/ko/rusko-podjetje-vam-pomaga-da-na-instagramu-dajete-vtis-bogatasa/ Wed, 25 Oct 2017 04:01:34 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=325246

러시아인은 의심할 여지 없이 항상 놀라움을 줄 수 있는 국가입니다. 그리고 러시아 회사 Private Jet Studio는 Instagram에서 당신을 부자로 보이게 합니다. 따라서 정말로 개인 비행기를 살 여유가 없다면 걱정 없이 "위조"할 수 있습니다.

The post Rusko podjetje vam pomaga, da na Instagramu dajete vtis bogataša appeared first on City Magazine.

]]>
알렉산드로프 – 스토지체 붉은 군대의 합창단, 오케스트라, 발레 https://citymagazine.si/ko/alexandrov-zbor-orkester-in-balet-rdece-armade-v-stozicah/ Fri, 26 May 2017 04:02:45 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=306271

유명한 러시아 군 합창단, 오케스트라, 발레 알렉산드로프 적군 합창단(Alexandrov Red Army Choir)이 11월에 스토지체를 방문합니다. 합창단은 러시아 문화의 상징으로, 120명의 가수, 무용수, 음악가와 함께 러시아 전통 노래, 민속 노래, 군대 노래, 애국 노래와 러시아 춤을 공연합니다. 눈과 귀가 즐거운 합창단은 80년 이상의 전통을 지닌 최고의 가수, 음악가, 댄서, 예술가들로 구성되어 있습니다.

The post Alexandrov – zbor, orkester in balet Rdeče armade v Stožicah appeared first on City Magazine.

]]>
터미네이터의 라이벌인 휴머노이드 로봇 페도르(Fedor) https://citymagazine.si/ko/humanoidni-robot-fedor-tekmec-po-meri-terminatorja/ Fri, 21 Apr 2017 06:01:23 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=301427

10년 전에는 공상과학 소설로 여겨졌던 많은 것들이 오늘날 현실이 되고 있습니다. 2014년에 러시아인이 만든 휴머노이드 로봇 Fedor를 만나보세요. 이제 그는 무기를 갖고 터미네이터를 연상시킵니다. 무서운!

The post Humanoidni robot Fedor tekmec po meri Terminatorja appeared first on City Magazine.

]]>
BoogelWoogel 2017 - 수영복을 입고 스키와 서핑 https://citymagazine.si/ko/boogelwoogel-2017-smucanje-in-deskanje-v-kopalkah/ Mon, 03 Apr 2017 06:01:17 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=297619

겨울의 끝자락에는 벌써 기온이 너무 높아 스키나 스키를 탈 수 있을 정도였습니다. 수영복을 입고 서핑을 했다. 글쎄, 소치에 있는 러시아의 Rosa Khutor 스키 리조트에서 그들은 바로 그렇게 했습니다. 즉 최근에는 참가자들이 작업복 대신 수영복을 입는 제2회 부글우글 수영복 스키 페스티벌이 이곳에서 열렸다.

The post BoogelWoogel 2017 – smučanje in deskanje v kopalkah appeared first on City Magazine.

]]>
엽서에서는 볼 수 없는 러시아의 솔직한 사진 https://citymagazine.si/ko/엽서에서는-절대-볼-수-없는-러시아의-솔직한-사진/ Wed, 22 Mar 2017 07:03:11 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=295733

사진작가 Alexander Petrosyan은 러시아 상트페테르부르크의 끝없는 층을 발견하고 기록하는 데 수년을 보냈습니다. 질적으로나 양적으로나 그의 특별한 컬렉션은 아름답지만 그로테스크합니다. 그녀와 함께 그녀는 우리가 다양한 엽서와 여행 다큐멘터리에서 흔히 볼 수 있는 원시적이고 예측할 수 없는 거리로 들어가 '필터 없이' 그것을 경험하도록 초대합니다.

The post Iskrene fotografije Rusije, ki jih nikoli ne bomo videli na razglednicah appeared first on City Magazine.

]]>
러시안 컬링 – 자동차와 함께! https://citymagazine.si/ko/curling-po-rusko-z-avtomobili/ Tue, 21 Mar 2017 07:00:08 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=295633

컬링은 아마도 가장 특이한 스포츠 중 하나일 것입니다. 볼링과 비슷한 팀 스포츠이다. 볼링은 얼음 위에서 그리고 무겁게 광택이 나는 돌을 사용하여 플레이한다는 차이점이 있습니다. 글쎄, 러시아에서는 자동차를 사용하여 조금 다르게 플레이합니다!

The post Curling po rusko – z avtomobili! appeared first on City Magazine.

]]>
이것이 러시아에서 눈을 치우는 방법입니다 https://citymagazine.si/ko/l-tako-sneg-pluzijo-v-rusiji/ Thu, 19 Jan 2017 07:00:51 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=283999

올해는 도로 유지 관리에 관한 새로운 규정이 겨울 운행 의무를 완화하면서 운전자들이 특히 눈을 두려워했습니다. 얼음과 눈이 쌓인 도로로 인해 많은 사람들은 아마도 러시아의 쟁기질 시스템에 지쳤을 것입니다. 그곳에서는 쟁기질 차량 전체가 함께 작업을 시작하고 도로는 즉시 쟁기질됩니다.

The post Tako sneg plužijo v Rusiji appeared first on City Magazine.

]]>
영화 예고편: Prityazhenie (어트랙션, 2017) https://citymagazine.si/ko/filmski-napovednik-prityazhenie-attraction-2017/ Tue, 06 Dec 2016 07:06:23 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=274355

영화 명소 또는 원래 제목인 Prityazhenie는 러시아인들이 헐리우드 수준의 특수 효과를 사용하여 고예산 SF 안경을 촬영하는 방법도 알고 있다는 증거입니다. 변화를 위해 미국 영토 밖에 착륙한 외계인의 침공에 관한 것입니다.

The post Filmski napovednik: Prityazhenie (Attraction, 2017) appeared first on City Magazine.

]]>
Digital Potemkin Village - 포토샵으로 수리한 러시아 거리 https://citymagazine.si/ko/digitalna-potemkinova-vas-ruske-ulice-popravili-kar-s-photoshopom/ Sun, 06 Nov 2016 07:03:38 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=266613

도로와 거리를 수리하는 데 비용이 많이 든다고 러시아 상트페테르부르크 프리모르스키 지역 당국이 밝혔습니다. 따라서 피터스버그에서는 Photoshop을 사용하여 인프라 수리를 수행하고 건설 회사 대신 그래픽 디자이너를 고용하는 것이 더 저렴하다는 것을 알았습니다. 그러나 인구는 보도를 수리할 때 당국이 속임수를 사용했다는 것을 빨리 깨달았습니다. 이 방법은 Grigory Aleksandrovich Potemkin이 '발명'한 것입니다. 그는 Catherine 시대에 드네프르 강 유역을 따라 황폐화되고 최근 정복된 영토에 마을 풍경을 세웠으며, 새로 정복된 영토의 중요성을 높이기 위한 대왕의 방문. 디지털 포템킨 마을의 이야기는 러시아 전역에 들불처럼 퍼졌습니다.

The post Digitalna Potemkinova vas – ruske ulice popravili kar s Photoshopom appeared first on City Magazine.

]]>
가장 아름다운 여성은 어디에서 왔습니까? https://citymagazine.si/ko/od-kod-prihajajo-najlepse-zenske/ Sat, 05 Nov 2016 07:09:01 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=266270

세계에는 70억 명이 넘는 인구와 195개 국가가 있습니다. 아름다운 사람들은 세계 모든 나라에 살고 있습니다. 의심의 여지가 없지만 일부 국가는 이 기준에서도 눈에 띕니다. 그렇다면 가장 아름다운 여성은 어디에서 왔는가?

The post Od kod prihajajo najlepše ženske? appeared first on City Magazine.

]]>
러시아에서만! 그곳에서만 볼 수 있는 기묘한 장면들! https://citymagazine.si/ko/samo-v-rusiji-bizarni-prizori-ki-jih-vidite-samo-tu/ Wed, 13 Jul 2016 06:10:06 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=241368

세계에는 기괴함을 자랑하는 두 나라가 있습니다. 하나는 일본이고, 다른 하나는 물론 러시아이다. 그러므로 세계에서 가장 큰 나라에 간다면 그곳에서만 볼 수 있는 기이한 광경을 접할 준비를 하십시오. 그들의 일상은 우리와 조금이라도 다른가? 그래도!

The post Samo v Rusiji! Bizarni prizori, ki jih vidite samo tam! appeared first on City Magazine.

]]>
영화 예고편: Zaschitniki (2017) - 러시아 버전의 마블 슈퍼히어로 https://citymagazine.si/ko/filmski-napovednik-zaschitniki-2017-ruska-razlicica-marvelovih-superjunakov/ Tue, 19 Apr 2016 03:40:31 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=225076

미국 슈퍼히어로 영화에 질렸다면 러시아 방식의 영화 Zaschitniki를 선택하세요. 미국과 러시아는 영원한 라이벌이며 패권을 위한 두 나라의 투쟁은 모든 전선에서 벌어지고 있습니다. 이제 그는 영화의 세계, 더 정확하게는 미국인들이 주로 선전 도구로 사용하는 슈퍼 히어로의 세계, 국가의 전능함을 증언하는 수출 품목으로 이동했습니다. 역사책에는 우주 전투와 핵 경쟁에서 누가 누구를 이겼는지, 직접 전투에서 어떤 슈퍼히어로가 승리할지, 마블의 경우가 나와 있습니다. DC나 2017년에 개봉될 대규모 예산의 러시아 영화 Zaschitniki의 영웅들은 영원히 상상에 맡겨질 수도 있습니다.

The post Filmski napovednik: Zaschitniki (2017) – ruska različica Marvelovih superjunakov appeared first on City Magazine.

]]>
마슬레니카 축제: 러시아 카니발의 헛소리와 관습 https://citymagazine.si/ko/festival-maslenica-ruske-pustne-sege-in-obicaji/ Mon, 16 Feb 2015 15:22:21 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=140859

전 세계적으로 우리는 다양한 풍습으로 겨울이 가고 봄이 오는 것을 축하합니다. 러시아에서는 이를 위해 올해 2월 16일부터 22일까지 일주일간 지속되는 마슬레니차(Maslenitsa) 휴일을 축하합니다. 다른 러시아 농담 및 관습과 함께 알려지지 않은 러시아 카니발은 문화적 배경 외에도 학습을 목표로 하는 Linguarus Publishing House의 Tales of Russian Life 컬렉션의 책을 통해 흥미로운 방식으로 우리에게 전달됩니다. 슬로베니아어와 러시아어로 작성된 러시아어입니다.

The post Festival Maslenica: ruske pustne šege in običaji appeared first on City Magazine.

]]>
Natalia Deriabina & Ilja Jakovljev: življenje v Sloveniji skozi oči ruskega para vloggerjev https://citymagazine.si/ko/natalija-derjabina-ilja-jakovljev-zivljenje-v-sloveniji-skozi-oci-ruskega-para-vloggerjev/ Sun, 12 Oct 2014 04:20:12 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=106777

나탈리아와 일야는 광활한 러시아에서 아름다운 나라의 수도로 이주한 지 채 1년도 되지 않은 젊은 부부입니다. 동영상 블로거인 이들은 귀엽고 유익한 동영상을 통해 러시아 동포들에게 슬로베니아에서의 생활을 설명하며, 이 동영상을 정기적으로 웹사이트 "KakNamTam"(How we are there)과 YouTube 채널에 게시합니다.

The post Natalia Deriabina & Ilja Jakovljev: življenje v Sloveniji skozi oči ruskega para vloggerjev appeared first on City Magazine.

]]>
세계에서 가장 긴 소파 https://citymagazine.si/ko/najdaljsa-sedezna-garnitura-na-svetu/ Tue, 16 Sep 2014 04:10:43 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=99648

소파 또는 소파는 전략적 위치로 인해 항상 전투가 벌어지는 "영토" 중 하나이며, 누구도 실제로 적절할 수 없고 방어하기 어렵습니다. 대가족에서는 특히 어렵습니다. 텔레비전을 대체할 스크린이 등장하면서 싸움은 어느 정도 진정됐지만, 최근 러시아 해안에 세워진 1㎞ 길이의 소파만큼 상황을 진정시킬 수 있는 것도 없다.

The post Najdaljša sedežna garnitura na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
러시아 10대들이 거실을 수영장으로 바꿨다 https://citymagazine.si/ko/ruski-najstniki-dnevno-sobo-spremenili-v-bazen/ Sun, 03 Aug 2014 09:43:38 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=87663

우리가 러시아를 생각할 때, 시베리아의 추위, 냉전, 차가운 인간의 모습, 보드카, 오두막 등의 이미지는 비록 은유적으로지만 모든 것이 어떻게든 추위와 관련되어 있습니다. 그러나 러시아도 예전과 같지 않습니다. 오늘날 국경 너머에도 폭염이 들이치고 있고 사람들은 최선을 다해 더위를 식히고 있습니다. 필요하다면 십대들이 그랬던 것처럼 거실을 수영장으로 바꿀 수도 있습니다.

The post Ruski najstniki dnevno sobo spremenili v bazen appeared first on City Magazine.

]]>
올림픽 건축 업적 https://citymagazine.si/ko/olimpijski-arhitekturni-dosezki/ Wed, 22 Jan 2014 08:06:14 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=44424

올해 최대 스포츠 행사인 소치 동계올림픽 개막이 3주도 채 남지 않았다. 그리고 이를 위한 준비는 2007년부터 진행되어 왔습니다.

The post Olimpijski arhitekturni dosežki appeared first on City Magazine.

]]>
신비로운 BBC 소치 올림픽 예고편 https://citymagazine.si/ko/신비로운-bbc-사회-올림픽-게임-예고편/ Tue, 21 Jan 2014 12:30:27 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=44232

BBC 스포츠는 이미 오랫동안 기다려온 올 겨울 빅 이벤트를 드라마로 고조시키는 소치 동계 올림픽의 공식 예고편을 공개했습니다.

The post Mistični BBC-jev napovednik olimpijskih iger v Sočiju appeared first on City Magazine.

]]>
Ruska kuhinja – kuhinje sveta – Rusija https://citymagazine.si/ko/세계-러시아의-부엌/ Fri, 25 Oct 2013 08:40:54 +0000 http://citymagazine.si/kuhinje-sveta-rusija/

러시아 요리를 생각할 때 대부분의 사람들이 가장 먼저 생각하는 것은 캐비어, 피로즈키, 보드카입니다. 그러나 현대 러시아 요리는 그 이상을 제공합니다.

The post Ruska kuhinja – kuhinje sveta – Rusija appeared first on City Magazine.

]]>
대조적인 루반 자매가 감각적인 디자인으로 뭉쳤다 https://citymagazine.si/ko/대조-자매-리본-통합-컷-디자인/ Tue, 15 Oct 2013 10:03:02 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=29929

'패션취향'이 없는 사람과 다투는 언니가 패션 브랜드를 키우는 핵심 요소가 될 수 있다고 누가 생각이나 했을까. 그러나 Ruban은 3년 전에 실용적이고 여성적인 첫 번째 컬렉션을 성공시켰고, 그 이후로 모스크바는 조금 더 멋지게 옷을 입었고 자매 Alisa와 Julia Ruban도 훨씬 덜 싸웠습니다.

The post Kontrastni sestri Ruban poenoteni v čutnem dizajnu appeared first on City Magazine.

]]>
상트페테르부르크 - 임페리얼 럭셔리 https://citymagazine.si/ko/sankt-peterburg-cesarsko-razkosje/ Thu, 21 Apr 2011 10:47:06 +0000 http://citymagazine.si/clanek/sankt-peterburg-cesarsko-razkosje/

네바 강 삼각주에 건설된 러시아에서 두 번째로 큰 도시는 200년 동안 유럽과 프랑스 궁정을 존경했던 차르와 러시아 귀족들의 본거지였습니다.

The post Sankt Peterburg – cesarsko razkošje appeared first on City Magazine.

]]>