레시피 아카이브 | 시티 매거진 여행. 스타일. 장비. Tue, 27 Jan 2026 11:03:33 +0000 공동KR 매시간 1 https://wordpress.org/?v=6.4.7 몸과 피부에 활력을 불어넣는 홈메이드 콜라겐: 시중 콜라겐보다 10배 저렴한 효과 만점 레시피 https://citymagazine.si/ko/몸과-피부를-젊어지게-하는-천연-콜라겐-레시피-시중/ Tue, 27 Jan 2026 11:03:33 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=668838

아침에 거울을 볼 때, 칙칙한 피부, 약간 팽팽한 주름, 그리고 관절이 뻐근해서 등산을 가고 싶지 않다는 생각이 드시나요? 아마도 "속부터 젊음을 되찾아준다"는 광고를 보며 완벽한 콜라겐 음료를 찾아 온라인 쇼핑몰을 뒤져보셨을지도 모릅니다. 하지만 가격 때문에 금방 포기하셨을 수도 있죠. 좋은 소식이 있습니다! 바로 집에 당신이 찾던 것이 있을지도 모릅니다. 물론 서랍 속에 넣어둔 가루 크림을 말하는 게 아닙니다. 할머니부터 현대 영양학자까지 모두가 신뢰하는 레시피로 만든 천연 콜라겐, 즉 홈메이드 콜라겐을 말하는 겁니다. 이 천연 콜라겐은 피부, 관절, 그리고 결합 조직을 회복시키는 효능을 가지고 있습니다.

The post Domači kolagen, ki pomlajuje telo in kožo: recept, ki res deluje in stane 10-krat manj kot kupljeni kolagen appeared first on City Magazine.

]]>
티라미수 아포가토: 이탈리아가 신성한 죄악의 한 잔에 녹아들 때 https://citymagazine.si/ko/이탈리아가-신성한-일탈의-한-잔에-녹아들-때-티라미/ Wed, 14 Jan 2026 10:44:40 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=667730

이탈리아인들에게 삶에 대한 태도를 가장 잘 나타내는 한 가지를 꼽으라면, 예상대로 음식일 것입니다. 그리고 이탈리아인의 열정, 세련됨, 그리고 약간의 쾌락주의적 세계관을 완벽하게 담아낸 디저트를 하나 고르라면, 티라미수와 아포가토의 환상적인 조합일 것입니다. 티라미수 아포가토를 소개합니다. 이 디저트는 단순한 식사의 마무리가 아닌, 그야말로 새로운 발견입니다.

The post Tiramisu Affogato: ko se Italija zlije v skodelico božanske pregrehe appeared first on City Magazine.

]]>
Recept za “ingverjev shot”: domač napitek za boljši imunski sistem v 60 sekundah https://citymagazine.si/ko/면역력-강화에-좋은-홈메이드-생강샷-레시피-60초-만에/ Mon, 12 Jan 2026 12:23:36 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=667259

주변에 늘 아픈 사람이 있는 것 같다는 생각이 드시나요? 겨울철 피로가 만성화되었나요? 면역력이 제대로 작동하고 있는 건 아닌가요? 그렇다면 집에서 만든 "생강 샷"을 마셔보세요.

The post Recept za “ingverjev shot”: domač napitek za boljši imunski sistem v 60 sekundah appeared first on City Magazine.

]]>
겨울철 머릿결 관리 필수 팁: 샴푸 광고에서 막 나온 듯 윤기 나는 머릿결을 위한 4가지 비법 https://citymagazine.si/ko/겨울철-머릿결을-위한-4가지-비법-샴푸-광고에서-막-나/ Fri, 09 Jan 2026 10:57:28 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=667160

한국의 겨울철 헤어 관리법을 아시나요? 모르신다면, 겨울에도 머릿결을 부드럽고 윤기 있고 건강하게 유지하는 가장 간단하고 자연스러우면서도 효과적인 방법을 놓치고 계신 겁니다. 비싼 연구소 제품이나 인스타그램에서 광고하는 기적의 캡슐을 말하는 게 아닙니다. 한국 여성들이 대대로 전수해 온, 검증된 전통적인 관리법을 소개하는 겁니다.

The post Zimski SOS za lase: 4 rituali, ki vašim lasem prinesejo sijaj, kot da ste pravkar stopili iz reklame za šampon appeared first on City Magazine.

]]>
오븐에서 갓 나온 폭신폭신한 "카이저슈마른": 겨울철에 마음과 입맛을 사로잡는 따뜻한 별미입니다. https://citymagazine.si/ko/오븐에서-갓-구워낸-폭신하고-노릇노릇한-카이저슈/ Tue, 06 Jan 2026 11:33:58 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=666879

날이 짧아지고 아침이 안개로 뒤덮이며 공기가 특유의 '겨울 추위'를 느끼게 되면, 우리는 따뜻함을 갈망하게 됩니다. 스카프와 따뜻한 차뿐 아니라, 식탁 위의 음식으로도 그 따뜻함을 찾게 되죠. 그런 순간, 우리는 단순히 배를 채우는 것을 넘어 마음까지 어루만져 주는 음식을 떠올립니다. 오스트리아 알프스에서 온 그런 미식의 향연, 바로 카이저슈마른입니다. 하지만 봉지에 든 것이나 관광객용 매점에서 파는 의심스러운 건포도가 들어간 그런 제품이 아닙니다. 바로 오븐에서 갓 구워낸, 황금빛 갈색의 겉껍질과 부드러운 속살을 가진 수제 카이저슈마른입니다. 겨울 저녁을 달콤한 휴일처럼 만들어주는 그 맛은 잊을 수 없는 추억이 될 것입니다.

The post Puhasti “Kaiserschmarrn” iz pečice: zlato-rjava zimska tolažba, ki razveseli srce (in brbončice) appeared first on City Magazine.

]]>
집에서 빅맥을 만들어 먹고 싶다고요? 물론이죠! 전설적인 빅맥 소스 레시피를 알려드릴게요. https://citymagazine.si/ko/집에서-빅맥을-만들어-먹고-싶다면-바로-여기-전설적/ Tue, 06 Jan 2026 09:05:55 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=666839

굳이 레스토랑에 갈 필요 없이, 비밀 재료나 배경에 광대가 등장할 필요도 없이 집에서 빅맥의 상징적인 맛을 그대로 재현할 수 있는데 왜 굳이 레스토랑에 가겠어요?

The post Big Mac doma? Seveda! Tukaj je recept za legendarno Big Mac omako appeared first on City Magazine.

]]>
세상에서 가장 맛있는 핫초콜릿: 전문 파티시에들이 숨기고 있는 비법 https://citymagazine.si/ko/세상에서-가장-맛있는-핫초콜릿을-만드는-비법은-전/ Tue, 30 Dec 2025 09:16:05 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=666200

핫초콜릿은 단순히 우유에 코코아를 넣은 것 이상의 의미를 지닙니다. 오랜 역사를 가진 전통 음료로서 수세기에 걸쳐 발전하고 완성되어 왔습니다.

The post Najboljša vroča čokolada vseh časov: ta trik skrivajo profesionalni slaščičarji appeared first on City Magazine.

]]>
너무 익은 바나나와 채소 껍질로 무엇을 만들 수 있는지 믿기 어려우실 거예요. 당신을 깜짝 놀라게 할 프랑스 레시피를 소개합니다. https://citymagazine.si/ko/너무-익은-바나나와-채소-껍질로-무엇을-만들-수-있는/ Mon, 29 Dec 2025 06:14:27 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=666106

많은 나라에서 너무 익은 바나나, 채소 껍질, 닭뼈는 더 이상 쓸 수 없는 버립니다. 하지만 프랑스에서는 그것들이 다음 끼니를 위한 재료가 됩니다. 이는 재료가 부족하거나 절약 정신 때문이 아니라, 거의 모든 식재료에 다른 유용한 용도가 있다는 뿌리 깊은 사고방식 때문입니다.

The post Ne boste verjeli, kaj nastane iz prezrelih banan in olupkov zelenjave – francoski recept, ki vas bo sezul appeared first on City Magazine.

]]>
일반 밀가루를 써야 할지, 다목적 밀가루를 써야 할지 모르시겠나요? 이 팁을 활용하면 전문가처럼 베이킹할 수 있어요! https://citymagazine.si/ko/부드러운-밀가루를-써야-할지-거친-밀가루를-써야-할/ Mon, 29 Dec 2025 06:14:24 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=665947

모든 단계를 따라했는데도 페이스트리가 잘 만들어지지 않았나요? 반죽이 너무 딱딱하거나 페이스트리가 너무 촘촘한가요? 혹시 밀가루 선택이 잘못된 건 아닐까요? 일반 밀가루와 정제 밀가루 중 어떤 것을 사용해야 할까요?

The post Ne veste, katero moko uporabiti – gladko ali ostro? S tem trikom boste pekli kot profesionalec! appeared first on City Magazine.

]]>
진저브레드 크림 칵테일: 겨울에 즐기기 딱 좋은, 황홀한 유혹 https://citymagazine.si/ko/진저브레드-크림-칵테일-겨울철-자신을-위한-최고의/ Fri, 12 Dec 2025 11:06:20 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=662883

연휴의 향기를 음료에 담아내는 방법은 무엇일까요? 흔히 마시는 뱅쇼나 핫초콜릿과는 다른, 특별한 음료는 어떨까요? 진저브레드 크림 칵테일은 어떠세요?

The post Medenjakov kremni koktajl: božanski zimski greh za razvajanje appeared first on City Magazine.

]]>
무알코올 펀치가 새로운 연휴 인기 음료로 떠올랐습니다. 더 맛있고, 더 다채롭고, 모든 세대가 즐길 수 있습니다. https://citymagazine.si/ko/무알코올-펀치는-더-맛있고-더-다채롭고-모든-세대가/ Wed, 10 Dec 2025 09:44:30 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=664452

12월 모임 문화가 바뀌고 있습니다. 건강상의 이유, 라이프스타일 변화, 또는 단순히 술 없이도 파티를 즐길 수 있다는 사실을 깨달았기 때문에 점점 더 많은 사람들이 술을 멀리하고 있습니다. 바로 이런 흐름 속에서 무알코올 펀치가 등장했습니다. 와인처럼 보이고, 크리스마스 향기가 나며, 연휴 분위기를 물씬 풍기는 음료입니다.

The post Brezalkoholni punč je nova praznična zvezda: bolj okusen, bolj barvit – in za vse generacije appeared first on City Magazine.

]]>
약국은 잊어버리세요. 이 집에서 만든 인후통 캔디는 더 효과적이고 훨씬 맛있습니다. https://citymagazine.si/ko/약국에서-약을-사먹는-건-잊어버리세요-이렇게-직접/ Tue, 02 Dec 2025 09:04:05 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=663454

기온이 떨어지고 바이러스 감염자 수가 보건소 대기자 수보다 많아지면, 목은 첫 번째 전쟁터가 됩니다. 아프고, 따끔거리고, 예민해져 빠른 해결책을 간절히 찾고 있습니다. 약국에서 다양한 목캔디를 판매하지만, 우리는 종종 인공 향료와 화학 박사 학위를 가진 약사만이 이해할 수 있을 만큼 과다한 성분에 중독됩니다.

The post Pozabite na lekarno: ti domači bonboni za boleče grlo so učinkovitejši (in veliko bolj okusni) appeared first on City Magazine.

]]>
TikTok에서 화제가 된 요리: 배달원과의 약속을 취소하게 만드는 수제 케밥 https://citymagazine.si/ko/ 2025년 11월 29일 토요일 07:43:55 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=663270

인정하세요. 우리 모두는 금요일 밤이나 잠 못 이룬 밤, 딱 한 단어만 떠오르는 그런 약해지는 순간을 겪습니다. 바로 케밥이죠. 하지만 네온 불빛 아래서 의심스러운 올빼미족들과 줄을 서서 기다리는 대신, 틱톡은 인터넷을 강타한 해결책을 제시합니다. 바로 수제 케밥이죠. 오븐에서 일어나는 혁명을 기대하세요.

The post TikTok senzacija: Domači kebab, zaradi katerega boste odpovedali zmenek z dostavljavcem appeared first on City Magazine.

]]>
가장 많이 검색된 글루텐 프리 티라미수 레시피: 제이미 올리버가 30분 만에 "한 단계 더 높은" 이탈리아 디저트를 위한 3가지 재료를 공개합니다. https://citymagazine.si/ko/가장-많이-검색된-글루텐-프리-티라미수-레시피-제이/ Fri, 28 Nov 2025 10:09:00 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=662887

티라미수 레시피가 다 똑같다고 생각한다면, 커피 한 잔, 마스카포네 치즈 한 잔, 향수 한 잔이면 충분하다고 생각하시나요? 제이미 올리버가 당신의 생각을 부드럽게, 하지만 단호하게 증명해 보일 겁니다. 그의 레시피는 올해 인터넷에서 큰 화제를 모았습니다. 마치 이탈리아 트라토리아에서 갓 나온 듯한 향과 함께, 티라미수를 빠르고 간편하게 만들 수 있는 수준으로 끌어올렸기 때문입니다. 그리고 가장 좋은 점은? 일요일 점심 식사 후 설거지하는 시간보다 훨씬 짧은 시간 안에 완성할 수 있다는 것입니다.

The post Najbolj iskan recept za tiramisu brez glutena: Jamie Oliver razkriva 3 sestavine za “next level” italijansko sladico v 30 minutah appeared first on City Magazine.

]]>
Najboljši recept za ocvrto ribo – brez olja in jajc, a s popolno hrustljavo skorjo kot iz restavracije https://citymagazine.si/ko/기름과-계란-없이-튀긴-생선을-완벽하게-바삭한-껍질/ Wed, 12 Nov 2025 11:27:22 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=661043

완벽하게 튀긴 생선 필레가 접시에 담겨 있다면, 겉은 바삭하고 속은 부드럽고 육즙이 가득합니다. 셰프가 만든 것이든 집밥이 만든 것이든 상관없습니다. 중요한 것은 신선한 향과 한 입 베어 물 때마다 나는 소리입니다. 기름 한 방울 없이 즐기는 최고의 생선 튀김 레시피입니다!

The post Najboljši recept za ocvrto ribo – brez olja in jajc, a s popolno hrustljavo skorjo kot iz restavracije appeared first on City Magazine.

]]>
화학 물질 없이 부드럽고 향기로운 세탁물을 위한 천연 포뮬러로 세탁물을 변화시켜 줄 수제 섬유 유연제 https://citymagazine.si/ko/화학-물질-없이-부드럽고-통기성-있는-세탁물을-위한/ Fri, 07 Nov 2025 12:00:44 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=660702

수제 섬유 유연제라는 말이 회의적인 시선과 할머니 레시피에 대한 향수 사이 어딘가처럼 느껴진다면, 바로 안심시켜 드리겠습니다. 이 제품은 이론상으로만 효과가 있는 또 다른 수제 "비법"이 아닙니다. 효과와 옷장에 넣은 후에도 오랫동안 옷에 남아 있는 은은한 향으로 여러분을 감동시킬 검증된 제품입니다. 그리고 가장 좋은 제품은 무엇일까요? 준비하는 데 1분도 채 걸리지 않고, 비용도 거의 들지 않으며, 피부와 세탁기 모두에 많은 이점을 제공합니다.

The post Domači mehčalec, ki bo spremenil vaše pranje: naravna formula za mehko, dišeče perilo brez kemije appeared first on City Magazine.

]]>
세상에서 가장 부드러운 오믈렛을 위한 간단한 비법 - 전문 셰프들이 맹세합니다 https://citymagazine.si/ko/세상에서-가장-부드러운-오믈렛을-위한-간단한-비법/ Thu, 06 Nov 2025 11:48:47 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=660355

레스토랑 오믈렛은 왜 항상 가볍고 촉촉하며 섬세하게 크리미한 반면, 집에서는 너무 무겁거나 너무 익혀져 있을까요? 전문 셰프들은 어떻게 부드러운 식감과 풍부한 맛의 완벽한 균형을 이룰 수 있을까요? 그 답은 가장 폭신한 오믈렛을 위한 아주 간단하고도 평범한 비법에 있습니다.

The post Preprost trik za najbolj puhasto omleto na svetu – profesionalni kuharji prisegajo nanj appeared first on City Magazine.

]]>
이것은 글루텐, 유제품, 설탕이 없고 죄책감이 없는 가장 건강한 초콜릿 케이크 레시피입니다. https://citymagazine.si/ko/이것은-글루텐-유제품-설탕-죄책감-없이-만들-수-있는/ Mon, 03 Nov 2025 10:50:58 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=659450

'건강'과 '초콜릿 케이크'가 어울리지 않는다고 생각하셨다면, 디저트에 대한 당신의 시각을 바꿔놓을 놀라운 경험을 기대하세요. 이 건강한 초콜릿 케이크는 글루텐, 유제품, 정제 설탕을 전혀 첨가하지 않았지만, 풍부한 맛, 부드러운 식감, 그리고 초콜릿의 강렬한 풍미는 아무리 까다로운 입맛이라도 만족시켜 줄 것입니다.

The post To je recept za najbolj zdravo čokoladno torto – brez glutena, brez mleka, brez sladkorja in brez slabe vesti appeared first on City Magazine.

]]>
병에 담긴 자우어크라우트: 겨울철 면역 체계를 강화하는 발효 양배추의 간단한 레시피 https://citymagazine.si/ko/병에-담긴-자우어크라우트-겨울철-면역-체계를-강화/ Tue, 28 Oct 2025 07:05:38 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=658861

병에 담긴 사워크라우트는 비타민과 프로바이오틱스가 풍부한 건강하고 오래 지속되는 천연 발효 식품입니다. 면역 체계를 강화하고 겨울을 대비하는 간단한 레시피를 알아보세요.

The post Kislo zelje v kozarcu: enostaven recept za fermentirano zelje, ki pozimi krepi imunski sistem appeared first on City Magazine.

]]>
오래된 빵을 신선한 빵으로 바꾸는 비결: 5분 만에 빵집에서 갓 구운 빵처럼 만들기 https://citymagazine.si/ko/5분-만에-오래된-빵을-빵집에서-갓-구운-것처럼-신선한/ Wed, 17 Sep 2025 13:18:36 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=655658

퀴퀴한 빵은 부엌 조리대에 아무 말 없이 쌓여만 가는 집안의 죄악 중 하나입니다. 처음에는 "아직 괜찮은" 빵이었는데, "토스트에 넣어도 괜찮을 것 같다"는 생각이 들다가 결국 쓰레기통에 버려지거나 도시의 비둘기 먹이가 되어 버립니다. 사막에 버려진 우산처럼 쓸모없어 보일지 모르지만, 사실 당신의 손에는 넷플릭스 프랜차이즈보다 더 잘 되살릴 수 있는 무언가가 있습니다.

The post Trik, s katerim star kruh spremenimo v svežega: v 5 minutah svež kot iz pekarne appeared first on City Magazine.

]]>
Cleanoccino: 카푸치노처럼 생긴 수제 세정제로 시중에서 파는 어떤 제품보다 욕실을 더 깨끗하게 청소합니다. https://citymagazine.si/ko/카푸치노처럼-생긴-cleanoccino의-수제-세정제는-시중에서-파/ Mon, 25 Aug 2025 08:47:43 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=652577

스톡홀름 한복판 카페에서 나온 듯한 거품이 가득한 음료로 욕실 청소를 할 수 있다고 누군가 말했다면 아마 농담이라고 생각했을 겁니다. 하지만 최근 인터넷, 특히 틱톡과 푸츠마리 같은 클린플루언서들은 완전히 다른 아이디어를 내놓았습니다. 클렌노치노는 언뜻 보기에는 어리둥절한 청소 히트 상품입니다. 바리스타도 부러워할 만한 거품이 있는 완벽한 카푸치노처럼 보이지만, 만들기도 쉽고 효과도 놀라운 수제 세정제입니다.

The post Cleanoccino: domače čistilo, ki izgleda kot kapučino in vašo kopalnico očisti bolje kot karkoli iz trgovine appeared first on City Magazine.

]]>
레시피: 다른 사람들에게 숨기고 싶을 만큼 맛있는 이탈리안 레몬 마멀레이드 https://citymagazine.si/ko/다른-사람들에게-숨기고-싶을-만큼-맛있는-이탈리아/ Wed, 20 Aug 2025 11:34:01 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=651912

아침 식사로 버터 토스트만 먹고 싶지 않다면, 답은 바로 이탈리아 레몬 마멀레이드입니다. 너무나 마법같은 맛이라서 일상에 널리 퍼뜨릴 수 있을 거예요.

The post Recept: italijanska limonina marmelada, ki je tako dobra, da jo boste skrivali pred ostalimi appeared first on City Magazine.

]]>
에어프라이어로 옥수수를 튀겨 구운 옥수수보다 더 맛있게 만드는 방법 https://citymagazine.si/ko/에어-프라이어로-옥수수를-구워-먹는-것보다-더-맛있/ Mon, 18 Aug 2025 06:02:34 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=651636

그릴과 냄비는 이제 잊어버리세요. 이번 여름엔 에어프라이어로 옥수수를 튀겨보세요. 더 빠르고, 더 깨끗하게, 그리고 같은 (혹은 더 나은) 결과를 얻을 수 있어요.

The post Kako speči koruzo v air fryerju, da bo boljša kot z žara appeared first on City Magazine.

]]>
페이스트리 가게는 잊어버리세요. 오레오 쿠키를 곁들인 이 수제 아이스크림 케이크가 올여름의 인기 메뉴입니다! https://citymagazine.si/ko/페이스트리-가게는-잊어버리세요-오레오-쿠키가-들/ Thu, 07 Aug 2025 16:47:34 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=645922

더우면 뭐든 다 실패죠 - 이 케이크만 빼고요. 차갑고, 완전 미친 - 오레오 쿠키가 들어간 아이스크림 케이크

The post Pozabi na slaščičarno – ta domača sladoledna torta z Oreo piškoti je hit poletja! appeared first on City Magazine.

]]>
밀가루, 설탕, 우유 3가지 재료만으로 만드는 바나나 팬케이크 레시피! https://citymagazine.si/ko/밀가루-설탕-우유-없이-만드는-3가지-재료만으로-만드/ Thu, 07 Aug 2025 06:06:22 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=646867

재료가 반만 들어가고 마지막 한 입 베어 물면 죄책감만 남는 클래식 팬케이크는 잊으세요. 건강한 식습관이라고 하면 지루하고 맛없는 식사만 떠올린다면, 이 레시피는 기분 좋은 놀라움을 선사할 거예요. 단 세 가지 재료로 만드는 바나나 팬케이크는 정말 혁명입니다. 밀가루, 설탕, 우유 없이도 맛있고 육즙이 풍부하며 속까지 든든하게 채워줍니다.

The post Recept za bananine palačinke z le 3 sestavinami – brez moke, brez sladkorja, brez mleka! appeared first on City Magazine.

]]>
이건 당신이 먹어본 피스타치오 치즈케이크 중 최고예요. 크리미하고 진하고, 정말 만들기 쉬워요! https://citymagazine.si/ko/이건-지금까지-먹어본-피스타치오-치즈케이크-중-최-2/ Sat, 02 Aug 2025 07:26:18 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=649406

첫 입에 멈칫하게 만드는 디저트를 먹어본 적 있으신가요? 단맛 때문이 아니라, 맛과 식감, 그리고 우아함의 완벽한 조화 때문인가요? 바로 피스타치오 치즈케이크입니다.

The post To je najboljša pistacijeva cheescake torta, kar ste jih kdaj poskusili – kremasta, bogata in neverjetno preprosta! appeared first on City Magazine.

]]>
집에서 만든 무화과 잎차와 시럽 - 기침과 소화에 도움이 되고 혈당을 조절하는 효과가 입증된 레시피입니다! https://citymagazine.si/ko/집에서-만든-차와-무화과-잎-시럽-기침과-소화에-도움/ Fri, 01 Aug 2025 07:19:05 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=648378

무화과 잎은 앞으로 자주 듣게 될 새로운 인기 식품입니다. 집에 오랫동안 그늘을 만들어 주던 무화과나무가 있다면, 이제 그 잎을 유용하고 맛있는 용도로 활용할 때가 왔습니다. 값비싼 영양제 대신, 무화과 잎으로 직접 차나 시럽을 만들어 보세요. 은은한 향이 기분을 좋게 하고 웰빙까지 선사할 것입니다.

The post Domači čaj in sirup iz figovih listov – preverjen recept, ki pomaga pri kašlju in prebavi ter uravnava sladkor! appeared first on City Magazine.

]]>
인터넷을 뜨겁게 달군 레시피: 수제 라즈베리 잼 - 10분 만에 완성! https://citymagazine.si/ko/인터넷을-뜨겁게-달군-레시피-10분-만에-만드는-수제-라/ Mon, 28 Jul 2025 06:42:06 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=648858

집에서 만든 라즈베리 잼은 아침에 빵에 얹어 먹거나, 커피와 함께 먹거나, 아니면 그냥 숟가락에 얹어 몰래 병에서 바로 꺼내 먹는데, 라즈베리 씨앗이 완벽한 식감을 망치는 것 같나요?

The post Recept, ki ruši internet: domača malinova marmelada – pripravljena v 10 minutah! appeared first on City Magazine.

]]>
계란이 들어가지 않은 블루베리 티라미수에 상큼한 오렌지 향을 더한 여름 디저트! https://citymagazine.si/ko/계란-없이-만든-블루베리-티라미수에-상큼한-오렌지/ Sat, 12 Jul 2025 05:41:58 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=645925

뭔가 색다른 것. 미칠 듯이 맛있는 것. 블루베리 티라미수!

The post Borovničev tiramisu brez jajc in z osvežilnim pomarančnim twistom – sladica poletja! appeared first on City Magazine.

]]>
두바이 초콜릿 아이스크림: 가장 고급스러운 아랍 풍미 디저트를 위한 수제 레시피! https://citymagazine.si/ko/아랍-풍미를-담은-가장-호화로운-디저트를-위한-두바/ Fri, 11 Jul 2025 07:45:37 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=646492

"명품 같은 맛"을 약속하지만 냉장고에서 꺼내자마자 녹아버리는 마트에서 파는 산업용 아이스크림은 잊어버리세요. 사막의 햇살, 대리석 빌라, 실크 커튼과 황금 숟가락을 쥔 셰이크가 대접하는 맛있는 디저트를 꿈꿔왔다면, 이 두바이 초콜릿 아이스크림 수제 레시피를 꼭 한번 시도해 보세요. 평범한 초콜릿 아이스크림이 아닙니다. 개성 넘치고, 진하고 크리미하며, 5파운드짜리 통장 잔고만큼 풍부하고, 스파 트리트먼트를 받을 만한 맛의 아이스크림입니다.

The post Dubajski čokoladni sladoled: domač recept za najbolj razkošen desert po arabskem okusu! appeared first on City Magazine.

]]>
부드럽고 윤기 나는 머릿결을 위해 코코넛 오일을 더하세요! 모발 성장과 윤기를 위한 7가지 수제 레시피, 비듬과 흰머리 방지 https://citymagazine.si/ko/부드럽고-윤기-나는-머리카락을-위해-코코넛-오일을/ Sat, 05 Jul 2025 08:15:11 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=645881

헤어 케어에 관해서는 온갖 것을 다 시도해 본 것 같습니다. 약사도 발음하기 어려운 성분을 가진 비싼 샴푸부터, 결과가... 음, 정말 다양하다는 틱톡 바이럴 팁까지 말이죠. 하지만 이렇게 완벽한 제품을 찾는 과정에서 간단하고 자연스러우면서도 놀라운 효과를 자랑하는 코코넛 오일이 종종 간과되곤 합니다. 아니요, 단순한 웰빙 유행이 아닙니다. 코코넛 오일은 여러 세대에 걸쳐 전해 내려오는 오래된 뷰티 비법이며, 그럴 만한 이유가 있습니다.

The post Dodajte kokosovo olje za svilnato sijoče lase! 7 domačih receptov za rast in sijaj las ter proti prhljaju in sivenju appeared first on City Magazine.

]]>
수제 콜라겐: 빛나는 피부, 유연한 관절, 그리고 믿기 어려울 만큼 기분을 좋게 해주는 젊음의 천연 비약 https://citymagazine.si/ko/집에서-만든-콜라겐은-빛나는-피부-유연한-관절-놀라/ Mon, 23 Jun 2025 07:41:27 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=644115

거울을 보며 "대학 시절의 그 빛은 어디로 간 거지?"라고 생각해 본 적 있나요? 필터도 없고, 색조 크림도 없이, 산을 움직였던 (적어도 토요일 밤만큼은) 에너지가 있다면 말이죠. 오늘따라 관절이 낡은 마루처럼 삐걱거리고, 스쿼트할 때마다 돌비 서라운드 사운드로 몸이 나이를 말하는 것 같다면, 이제 직접 콜라겐을 만들어 볼 때입니다.

The post Domači kolagen: Naravni eliksir mladosti za sijočo kožo, prožne sklepe in – ne boste verjeli – boljše razpoloženje appeared first on City Magazine.

]]>
감자튀김은 잊어버리세요. 바삭한 감자 스틱이 인터넷을 강타했습니다. https://citymagazine.si/ko/감자튀김은-잊어버리세요-이-바삭한-감자-스틱이-인/ Sun, 22 Jun 2025 15:21:05 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=643137

감자 세 개에 치즈까지 조금. 그리고 그 결과는? 간단해 보이지만 놀라울 정도로 맛있는 간식. 바삭한 감자 스틱이에요.

The post Pozabite na pomfri: te hrustljave krompirjeve palčke so obnorele internet appeared first on City Magazine.

]]>
크레마 카탈라나: 카탈루냐의 계피, 레몬, 여름 향이 나는 간단한 디저트 레시피 https://citymagazine.si/ko/ 2025년 6월 21일 토요일 오전 11시 57분 13초 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=643440

크렘 브륄레의 스페인 버전이라고 들어보셨나요? 바로 크레마 카탈라나예요.

The post Crema catalana: preprost recept za sladico, ki diši po cimetu, limoni in poletju v Kataloniji appeared first on City Magazine.

]]>
시중에서 파는 샐러드 드레싱은 잊어버리세요. 이 수제 크리미 발사믹 비네그레트는 샐러드의 판도를 바꿀 것입니다. https://citymagazine.si/ko/상점에서-판매하는-샐러드-드레싱은-잊어버리세요/ Fri, 13 Jun 2025 11:19:10 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=642679

샐러드는 오랫동안 단순한 푸른 잎채소를 넘어 창의성, 색감, 풍미를 뽐내는 무대가 되어 왔습니다. 하지만 드레싱이 형편없다면 아무리 정성껏 씻은 루꼴라나 귀한 토마토라도 그 매력을 모두 잃을 수 있습니다. 시중에 판매되는 드레싱은 종종 화학 실험처럼 들리는 재료들을 포함하고, 포장재보다 플라스틱 맛이 더 강합니다. 그러니 이제 직접 만들어 보세요. 맛있을 뿐만 아니라 건강하고 저렴하며, 게다가 만들기도 정말 쉬운 드레싱입니다.

The post Pozabi na kupljene prelive za solate: ta domač kremni balzamični vinaigrette je solatni game-changer appeared first on City Magazine.

]]>
Oreo truffles iz le 3 sestavin – sladica, ki izgine hitreje kot lahko rečeš “še enega, prosim!” https://citymagazine.si/ko/단-3가지-재료로-만든-오레오-트러플-한마디도-하기-전/ Thu, 05 Jun 2025 08:25:12 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=640305

오레오 트러플은 단순한 디저트가 아닙니다. 특별한 경험이죠. 바삭한 쿠키 껍질에 둘러싸인 부드러운 속살은 입안에서 사르르 녹으며 기분 좋고 오래 남는 여운을 남깁니다. 마치 또 먹고 싶은 작은 초콜릿 간식 같아요.

The post Oreo truffles iz le 3 sestavin – sladica, ki izgine hitreje kot lahko rečeš “še enega, prosim!” appeared first on City Magazine.

]]>
집에서 만드는 가장 쉬운 딸기 무스 레시피: 100% 구울 필요 없음, 100% 즐거움 - 중독성 강한 디저트! https://citymagazine.si/ko/집에서-만드는-가장-쉬운-딸기-무스-레시피-100-굽지-않/ Sat, 31 May 2025 06:52:13 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=639315

빵을 굽는 시간이 부족할 때 무엇을 준비해야 하나요? 딸기 무스!

The post Najbolj preprost recept za domači jagodni mousse: 100 % brez peke, 100 % užitek – sladica, ki zasvoji! appeared first on City Magazine.

]]>
터지지 않고 튕겨낼 수 있는 비눗방울 레시피: 매직 바운싱 버블 https://citymagazine.si/ko/터지지-않고-튀길-수-있는-비눗방울을-위한-마법의-튀/ Thu, 29 May 2025 11:29:13 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=639871

비눗방울을 불어본 사람이라면 누구나 - 어렸을 때든, "아이들에게 보여주고 싶어서" 어른이 되어서든 - 익숙한 실망의 순간을 알 것입니다. 비눗방울이 우아하게 떠다니기 시작하자마자 갑자기 사라져버리는 것입니다. 더 오래 지속되는 거품이 있다면 어떨까? 공기나 표면에 처음 닿았을 때 터지지 않는 종류요? 게다가 손으로 밀어낼 수 있는 종류도 있죠? 이것은 마법처럼 튀는 거품입니다.

The post Čarobni poskakujoči mehurčki: recept za milne mehurčke, ki jih lahko odbijate, ne da bi počili appeared first on City Magazine.

]]>
육즙이 풍부한 레몬 머핀: 재료 5가지, 계란 없음, 유제품 없음 – 그래도 맛있어요 https://citymagazine.si/ko/육향이-풍부한-레몬-머토-자라는-5가이동이에이-계란/ 2025년 5월 29일 (목) 05:06:47 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=639750

때로는 이국적인 재료와 선반 위의 병에 예쁘게만 들어있어도 되는 10가지 종류의 견과류를 가지고 놀고 싶지 않을 때가 있습니다. 때로는 단순한 것을 원할 때가 있습니다. 아늑한 느낌이 들지만 지루하지 않은 것을요. 계란과 유제품을 넣지 않은 레몬 머핀에 그리스 요거트(물론 식물성)를 곁들인 이 요리는 풍미가 가득하고 놀라울 정도로 단백질이 풍부합니다.

The post Sočni limonini mafini: samo 5 sestavin, brez jajc, brez mleka – in ja, še vedno božansko dobri appeared first on City Magazine.

]]>
역대 가장 빠른 수제 피자 레시피: 15분만 있으면 되고, 팽창시킬 필요도 없습니다! https://citymagazine.si/ko/역대-가장-빠른-수제-피자-레시피-15분만-있으면-됩니다/ Tue, 20 May 2025 08:49:32 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=637357

피자에 대한 끝없는 갈망을 느껴본 적 있나요? 커피가 식기 전에 피자를 굽는 방법이 있다는 걸 알고 계셨나요?

The post Recept za najhitrejšo domačo pico vseh časov: potrebujete le 15 minut, brez vzhajanja! appeared first on City Magazine.

]]>
집에서 진하고 크리미한 요구르트를 직접 만들어 보세요. 더 맛있고 건강하며 100% 직접 만든 요구르트입니다! https://citymagazine.si/ko/집에서-직접-진하고-크리미한-요구르트를-만들어-보/ Sun, 18 May 2025 06:12:43 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=637424

집에서 만든 요거트를 한번 먹어보면, 다시는 시중에서 파는 요거트로 돌아가기 힘들 겁니다. 맛 때문만은 아니고, 두 가지 재료만으로 불필요한 첨가물 없이 직접 만든 음식이라는 느낌도 있습니다. 비밀도 없고, 방부제도 없습니다. 우유, 문화, 그리고 약간의 인내심만 있으면 됩니다.

The post Naredite si domač gost in kremast jogurt – bolj okusen, bolj zdrav in 100 % po vašem okusu! appeared first on City Magazine.

]]>
우리는 누텔라 아이스크림을 6유로에 먹어봤습니다. 칼로리만큼의 가치가 있을까요, 아니면 금방 녹아버리는 인스타그램용 함정일까요? https://citymagazine.si/ko/우리는-칼로리당-6유로에-가까운-누텔라-아이스크림/ Fri, 16 May 2025 20:46:15 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=637195

누텔라 + 아이스크림 = 완벽한 즐거움? 우리는 바이러스성 누텔라 아이스크림을 먹어보고 그것이 정말 10유로의 가치가 있는지 아니면 그저 잘 포장된 과대광고일 뿐인지 알아보았습니다.

The post Probali smo Nutella sladoled za skoraj 6 evrov: vredno vsake kalorije ali zgolj Instagram past, ki se topi hitro? appeared first on City Magazine.

]]>
웍 마스터보다 뛰어난 몽골식 소고기: 당신의 미각을 사로잡을 레시피 https://citymagazine.si/ko/웍-마스터보다-뛰어난-몽골식-소고기-당신의-미각을/ Fri, 09 May 2025 14:25:02 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=634898

육즙이 풍부한 고기, 진한 소스, 그리고 폭발하는 풍미가 어우러진 요리를 좋아한다면, 몽골리안 비프를 꼭 드셔보세요. 독특한 달콤함과 짭짤함이 느껴지는, 준비하기 쉬운 요리는 복잡한 요리 없이 특별한 것을 원할 때 언제나 좋은 선택입니다.

The post Mongolska govedina, ki zasenči celo wok mojstre: Recept, ki osvoji brbončice appeared first on City Magazine.

]]>
내부와 외부에서 활력을 되찾아주는 수제 콜라겐: 상자에 담긴 콜라겐보다 10배나 저렴하면서도 놀라운 효과를 내는 천연 만병통치약 레시피 https://citymagazine.si/ko/내부와-외부에서-활력을-되찾아주는-수제-콜라겐-놀/ Fri, 09 May 2025 04:58:56 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=635740

거울을 보면서 대학 시절의 친숙한 광채를 피부에 되돌릴 수 있다면 좋겠다고 생각해 본 적이 있나요? 필터나 택배로 보내는 것보다 더 많은 것을 약속하는 값비싼 세럼 없이요. 스쿼트를 할 때마다 관절이 나이를 먹는 것 같은 느낌이 드시나요? 그렇다면 당신은 집에서 만드는 콜라겐 레시피에 기뻐할 것입니다. 이것은 새로운 할리우드 유행이 아니라 영양사, 조산사, 그리고 가장 중요하게도 정기적으로 사용하기 시작한 사람들까지도 감탄시키는 입증된 가정 요법입니다.

The post Domači kolagen, ki pomlajuje od znotraj in zunaj: recept za naravni eliksir, ki dela čudeže in stane 10-krat manj kot kolagen iz škatlice appeared first on City Magazine.

]]>
TikTok에서 화제가 된 레시피 공개: 집에서 만드는 빅맥 소스? 맥도날드와 똑같아요 https://citymagazine.si/ko/tiktok에서-공개라라-레시피는-맥도날드와-몭에마-빅맥소스/ 2025년 5월 5일 월요일 오후 2시 15분 04초 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=635073

바르는 소스도 있습니다. 그리고 어떤 소스는 무엇에 바르기 전에 손가락으로 먼저 맛을 봐야 하는 경우도 있습니다. 빅맥 소스는 두 번째 범주에 속합니다. 패스트푸드 세계의 액체 황금이라 할 수 있는 이 요리는 몇 가지 요령만 익히면 집에서도 고급 요리로 즐길 수 있습니다. 그리고 지금은? 이제 직접 할 수 있게 되었습니다. 그리고 그게 더 나아요.

The post Razkrit recept o katerem govori Tik Tok: Big Mac omaka narejena doma? Točno takšna kot v McDonalds appeared first on City Magazine.

]]>
집에서 만드는 단백질 파우더 레시피 – 몸에 무엇을 넣는지 신경 쓰는 모든 사람을 위한 레시피 https://citymagazine.si/ko/몸에-무엇을-넣는지-신경-쓰는-사람을-위한-수제-단백/ Tue, 22 Apr 2025 08:47:22 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=632742

비싼, 종종 과장된 단백질 파우더에 돈을 낭비할 필요 없이, 천연이고, 신비한 첨가물이 없고, 아침 7시 30분에 인플루언서가 만드는 일반적인 스무디보다 영양소가 더 많은, 직접 만들 수 있을 텐데요? 아래는 수제 단백질 파우더 레시피입니다!

The post Recept za domači proteinski prašek – za vse, ki jim ni vseeno, kaj dajejo v svoje telo appeared first on City Magazine.

]]>
인기! 황금색 부활절 달걀이 행운과 돈을 가져다주는 이유는 무엇일까? 그리고 주방의 향신료로 황금빛을 연출하는 방법 https://citymagazine.si/ko/황금빛-부활절-달관이-하운과-돈을-가어다용-이유/ 2025년 4월 17일 (목) 14:06:17 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=632226

황금색 부활절 달걀은 우아한 선택일 뿐만 아니라, 민속 전통에 따르면 행운과 풍요, 그리고 (아마도) 조금 더 관대한 은행 계좌를 가져다준다고 합니다. 그리고 가장 좋은 점은? 이 고급스러운 룩을 연출하는 데 필요한 간단한 재료는 단 하나뿐입니다. 기록으로 남겨 두자!

The post Trend! Zakaj zlata velikonočna jajca prinašajo srečo in denar? In kako zlato barvo pričarajte z začimbo iz vaše kuhinje appeared first on City Magazine.

]]>
최고의 부활절 빵 레시피 - 향긋하고 부드럽고 거부할 수 없을 만큼 맛있습니다. https://citymagazine.si/ko/최고의-부활절-빵-레시피-하신하국-부드렙고-거부필/ 토요일, 2025년 4월 12일 17:44:09 +0000

손님들의 수군거림과 수동적 공격적인 코멘트를 위한 플랫폼으로만 쓰이는 지루하고 지루한 심야 간식은 잊어버리세요. 이 수제 부활절 빵은 맛, 모양, 질감 모두 순수한 예술 작품입니다. 그것을 테이블 위에 올려놓는 순간, 더 이상 그것이 무엇인지가 문제가 되지 않고, 다음 작품이 언제 내 것이 될지가 문제가 됩니다. 그리고 물론, 여러분의 인스타그램 피드는 부활절 일요일 아침 해가 뜨는 것처럼 빛날 것입니다.

The post Recept za najboljši velikonočni kruh – dišeč, mehak in neustavljivo dober appeared first on City Magazine.

]]>
두바이 초콜릿은 잊어버리세요! "앤젤 헤어"는 새로운 초콜릿 열풍입니다. 인터넷 전체가 찾고 있는 레시피를 소개합니다! https://citymagazine.si/ko/두바이-초운릿은-잊어레리세세요-아어-헤어가-새로이/ 2025년 4월 9일 수요일 오전 7시 59분 15초 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=630136

대부분의 디저트가 특별한 효과도 없이 너무 예측 가능한 것처럼 보입니까? 많은 고전 디저트는 서로 구별하기 어려울 정도로 반복되는 맛의 조합을 제공합니다. 사치스러움을 약속하는 요리법은 많지만, 결국 남는 것은 지나친 단맛뿐이다. 이건 - 안 돼! 이건 "엔젤 헤어" 초콜릿이에요!

The post Pozabite na dubajsko čokolado! “Angelski lasje” so nova čokoladna obsesija – tukaj je recept, ki ga išče ves internet! appeared first on City Magazine.

]]>
고든 램지가 완벽한 미트볼 레시피를 공개했습니다. 간단하고 대담하며 신성합니다. https://citymagazine.si/ko/고마-레양고-완벽한-미트보-레시피를-공개하다/ 2025년 4월 9일 수요일 오전 7시 57분 23초 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=630064

건조한 과정과 고전적인 재료는 잊어버리세요. 이번에는 다른 길을 떠나보세요. 모든 재료가 그 자체로 의미를 갖고, 질감이 중요하며, 모든 소스가 단순한 추가 요리가 아니라 접시의 핵심이 되는 길입니다.

The post Gordon Ramsay razkriva svoj popoln recept za mesne kroglice – preprost, drzen in božanski appeared first on City Magazine.

]]>
TikTok에서 큰 인기를 끈 당근 샐러드 레시피: 만들기 쉽고 모든 감각에 맛있음 https://citymagazine.si/ko/tiktok에서-큰-인기-지-당근-세러드-레시피는-준비하기/ 2025년 4월 6일 일요일 07:43:51 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=630392

아직도 당근을 토끼, 학교 급식, 2000년대 초반의 식단과 연관짓는 사람이라면, 업그레이드할 때가 되었습니다. TikTok이 다시 한번 마법을 부리며 이번 봄의 인기 샐러드를 세상에 선보였습니다. 상쾌하고 우아하게 간단할 뿐만 아니라 믿을 수 없을 만큼 맛있는 당근 샐러드입니다. 겸손한 당근에 참깨와 간장 향을 더해 아시아적 맛을 더하면 무슨 일이 일어날까? 대부분의 인플루언서보다 사진에 더 잘 나오는 샐러드 형태의 요리의 황홀함.

The post Recept za korenčkovo solato, ki je obnorela TikTok: preprosta za pripravo, okusna za vse čute appeared first on City Magazine.

]]>
세상에서 가장 맛있는 으깬 감자를 만드는 비결 – 부드럽고 크리미하며 잊을 수 없는 맛 https://citymagazine.si/ko/ 2025년 4월 1일 (화) 08:11:01 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=629755

으깬 감자에 대해 알고 있다고 생각하는 모든 것을 잊어버리세요. 네, 할머니가 가르쳐 주신 것도 그렇죠. 감자를 푹신하고 흐린 꿈으로 바꿔줄 수 있는 간단한 요령이 하나 있습니다. 그럼 가장 좋은 건 뭐죠? 섞을 필요도 없고, 복잡할 것도 없습니다. 그저 약간의 우유 마법이 있을 뿐입니다.

The post Trik, kako skuhati najboljši pire krompir na svetu – puhast, kremast in čisto nepozaben appeared first on City Magazine.

]]>
5분 만에 코티지치즈를 곁들인 바이러스 베이글을 만들어 보세요! 이 요리법을 읽으면 일반 빵은 잊게 될 거예요! https://citymagazine.si/ko/5분-안에-완성대다-코티지-치즈가-드드간-바이면-벴/ 2025년 3월 12일 수요일 오전 8시 51분 17초 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=627590

삶의 속도가 끊임없이 빨라지는 세상에서 빠르고 맛있고 영양가 있는 식사 솔루션을 찾는 것이 필수가 되었습니다. 한 입에 맛과 영양가를 모두 즐기고 싶은 분들에게 완벽한 선택인 코티지 치즈를 곁들인 단백질 베이글 레시피를 소개합니다.

The post Viralni bagli s skuto pripravljeni v 5 minutah! Po tem receptu boste pozabili na običajen kruh! appeared first on City Magazine.

]]>
수제 케첩: 완벽한 맛을 위한 간단한 레시피 https://citymagazine.si/ko/ 2025년 3월 8일 토요일 05:59:44 +0000

상점에서 판매하는 케첩은 잊어버리세요. 직접 집에서 케첩을 만들어보세요!

The post Domač kečap: Preprost recept za popoln okus appeared first on City Magazine.

]]>
수제 세탁 세제: 화학 물질 없이 깨끗한 세탁을 위한 간단한 레시피 https://citymagazine.si/ko/집에서-만드는-세탁세제-화학-물질-없이-깨끗한-세탁/ Sat, 08 Mar 2025 05:57:04 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=627092

상업용 세제에 들어 있는 자극적인 화학 물질에 지치셨나요? 피부가 자극을 받고, 옷은 신선함을 잃고, 환경에 해로운 물질이 폐수로 방출됩니다. 산업용 세제에는 종종 합성 향료, 인산염, 공격적인 세척제가 포함되어 있어 건강이나 환경에 좋지 않습니다. 간단하고, 자연스럽고, 저렴한 대안이 있다면 어떨까요?

The post Domač pralni prašek: Preprost recept za čisto perilo brez kemikalij appeared first on City Magazine.

]]>
수제 누텔라: 크리미하고 믿을 수 없을 만큼 맛있고 더욱 건강해요! https://citymagazine.si/ko/소우제-누텔라-나-나-크레미마-하-미디-나-소코-제-제-제-제-제-제/ 화, 18 2월 2025 10:53:40 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=625690

클래식 누텔라에 무엇이 숨겨져 있는지 궁금하셨나요? 팜유, 정제된 설탕 등 신체에 필요 없는 첨가물이 많이 들어 있습니다. 집에서 직접 더 건강하고 맛있는 누텔라를 만들 수 있다고 말씀드리면 어떨까요? 바로 수제 누텔라입니다. 인공 성분이 전혀 들어가지 않고, 진짜 헤이즐넛과 순수한 초콜릿의 마법이 느껴집니다!

The post Domača Nutella: Kremasta in noro okusna – pa še bolj zdrava! appeared first on City Magazine.

]]>
스트레스나 실망 없이 항상 맛있게 나오는 완벽한 도넛! https://citymagazine.si/ko/항상-스타리와-실망-다이-완성대다-완벽한-도놥/ 2025년 2월 12일 수요일 오전 8시 50분 59초 +0000

도넛을 굽다가 달콤한 푹신한 구름보다는 기름진 구슬처럼 생긴 도넛을 만들어 본 적이 있나요? 도넛을 굽는 건 꽤나 까다로울 수 있습니다. 기름의 온도가 적절하지 않으면 너무 기름지고, 반죽이 충분히 부풀지 않으면 단단해지고, 충분히 관심을 기울이지 않으면 전혀 부풀지 않습니다. 하지만 걱정하지 마세요. 정말 맛있는 도넛을 만드는 가장 간단한 레시피를 소개합니다!

The post Popolni krofi, ki vedno uspejo – brez stresa in razočaranj! appeared first on City Magazine.

]]>
수제 바운티: 4가지 재료만으로 만드는 건강한 간식 https://citymagazine.si/ko/4개이-자이니니다-만람-수제-bounty-healthy-delight/ 2025년 2월 4일 (화) 09:57:41 +0000

유명한 바운티 초콜릿 바를 모르는 사람이 있을까요? 입 안에서 녹는 진한 초콜릿 층으로 둘러싼 부드러운 코코넛 껍질은 열대적 풍미를 좋아하는 모든 사람에게 완벽한 한 입입니다. 하지만 대부분의 산업용 과자와 마찬가지로, 우리는 종종 피하고 싶은 성분 목록을 접하게 됩니다. 인공 첨가물, 방부제, 불필요한 설탕 없이 이 인기 있는 디저트를 집에서 만들 수 있다고 말씀드리면 어떨까요?

The post Domači Bounty: zdrav užitek s samo 4 sestavinami appeared first on City Magazine.

]]>
설탕 없는 치즈케이크 만들기: 완벽한 디저트를 위한 재료 3가지 https://citymagazine.si/ko/설탕-다이-만람-치즈이이크-완벽한-디저한-위한-재/ 2025년 1월 31일 금요일 07:52:00 +0000

설탕이나 밀가루, 혹은 우리가 일반적으로 베이킹에 사용하는 다른 첨가물 없이도 치즈케이크를 만들 수 있다고 생각해 본 적 있으신가요? 집에 익은 바나나, 그리스 요거트, 계란이 있다면 가볍고 크리미하며 자연스럽게 달콤한 디저트를 만드는 데 이미 한 걸음 다가간 셈입니다. 이 건강한 치즈케이크 레시피는 최소한의 재료로도 보기 좋을 뿐만 아니라 맛도 가득한 디저트를 만들 수 있다는 것을 증명합니다.

The post Fit cheesecake brez sladkorja: le tri sestavine do popolne sladice appeared first on City Magazine.

]]>
단 4가지 재료로 만든 가장 간단한 시저 드레싱 - 마법의 맛을 위한 비밀 재료 포함 https://citymagazine.si/ko/ 2025년 1월 27일 월요일 09:01:36 +0000

시저 드레싱은 샐러드의 상징적인 부분으로 여겨지지만, 많은 사람들은 집에서 만들기가 어렵다고 생각합니다. 진실은 다릅니다! 이 레시피에는 네 가지 기본 재료만 필요하고 노력도 거의 필요하지 않으며, 그 결과 매장에서 구입한 버전과 비교할 수 없을 정도로 풍부하고 크리미하며 딱 맞는 양념의 드레싱이 탄생했습니다.

The post Najpreprostejši Cezarjev preliv iz le 4 sestavin – s skrivno sestavino za čaroben okus appeared first on City Magazine.

]]>