maribor Archives | City Magazine Wed, 21 Jun 2023 06:46:21 +0000 공동KR 매시간 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 Europark에서 잊을 수 없는 축하 행사 https://citymagazine.si/ko/잊을-수-데이-장하-인-유로하다/ 2022년 8월 25일 (목) 04:01:57 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=527103

슬로베니아 북동부 최대 규모의 쇼핑센터가 올해로 22주년을 맞이합니다! 지금까지 매년 그래왔듯이 올해도 스타일리시하게 기념일을 축하할 것입니다. 이번 유로파크에서는 모든 것이 거울과 뷰티 코너에 관한 것입니다.

The post Nepozabno praznovanje v Europarku appeared first on City Magazine.

]]>
B&B hotel Maribor: nov mestno-poslovni hotel v Mariboru https://citymagazine.si/ko/bb-hotel-maribor-nov-mestno-poslovni-hotel-v-mariboru/ Wed, 03 Aug 2022 05:57:30 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=526305

새로운 도시 비즈니스 호텔이 최근 Slavija 비즈니스 센터의 차고 건물 위에 세워졌습니다. 따라서 Maribor는 102개의 새로운 호텔 객실, 3층, 3성급으로 더욱 풍부해졌습니다.

The post B&B hotel Maribor: nov mestno-poslovni hotel v Mariboru appeared first on City Magazine.

]]>
네스팅 리조트 포즈보 손치니 라즈: "둥지"에서 평온한 휴가를 즐기세요 https://citymagazine.si/ko/둥지-리조트-부동산-햇볕이-잘-드는-천국-둥지에서-평/ Thu, 28 Jul 2022 04:02:35 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=525613

둥지에서 잠을 자본 적이 있나요? 아직 그렇지 않다면 Maribor에서 멀지 않은 Sončni Raj 부지에 있는 Nesting Resort의 아름다운 "둥지"를 확인해 보세요.

The post Nesting resort Posestvo Sončni Raj: privoščite si brezskrben oddih v »gnezdu« appeared first on City Magazine.

]]>
Xiaomi는 슬로베니아 Maribor에 첫 번째 매장을 열었습니다. https://citymagazine.si/ko/샤오미-슬로베니아-마리보르에-첫-매장-오픈/ Mon, 06 Sep 2021 12:29:26 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=494845

글로벌 기술 대기업 샤오미(Xiaomi)는 마리보르(Maribor)의 유로파크(Europark) 쇼핑센터에 첫 번째 샤오미 스토어를 오픈했으며, 이는 슬로베니아 시장의 첫 번째 매장이기도 합니다. Xiaomi는 슬로베니아 Xiaomi 팬에게 스마트폰 및 기타 제품을 제공한다는 전략적 목표를 가지고 슬로베니아에서 사업을 확장하고 있습니다. 성공의 핵심은 사용자에 대한 존중에 바탕을 두고 있으며, 이는 2021년 1분기 우수한 사업 실적에서도 여실히 드러난다.

The post Xiaomi je v Mariboru odprl svojo prvo trgovino v Sloveniji appeared first on City Magazine.

]]>
패션 디자이너 David Hojnik이 Maribor에 Atelier DH 패션을 오픈했습니다. https://citymagazine.si/ko/modni-oblikovalec-david-hojnik-odprl-atelier-dh-fashion-v-mariboru/ Fri, 03 Sep 2021 04:05:52 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=494288

Prodoren slovenski modni oblikovalec David Hojnik je svojo zgodbo modnega ustvarjanja znamke DH fashion nadgradil z novim kreativnim prostorom, namenjenim prezentaciji in prodaji svojih unikatnih kreacij, ki ga je poimenoval Atelier DH fashion.


The post Modni oblikovalec David Hojnik odprl Atelier DH fashion v Mariboru appeared first on City Magazine.

]]>
Xiaomi 매장 Maribor : Xiaomi가 슬로베니아에 첫 번째 매장을 오픈합니다. https://citymagazine.si/ko/샤오미-매장-maribor-샤오미가-슬로베니아에-첫-매장을-오/ Fri, 27 Aug 2021 07:35:44 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=493935

샤오미(Xiaomi)가 '샤오미 스토어(Xiaomi Store)'를 오픈하며 슬로베니아 시장에서의 입지를 확대하고 있습니다. 세계 굴지의 기술 기업 중 하나인 샤오미(Xiaomi)가 9월 4일 오전 10시 슬로베니아 마리보르 유로파크 쇼핑센터에 첫 번째 '샤오미 스토어'를 오픈한다.

The post Xiaomi store Maribor: Xiaomi odpira svojo prvo trgovino v Sloveniji appeared first on City Magazine.

]]>
밀레는 이제 새로운 밀레 체험 센터 살롱과 함께 마리보르에도 있습니다. https://citymagazine.si/ko/miele-z-novim-salonom-miele-experience-center-odslej-prisoten-tudi-v-mariboru/ Wed, 01 Jul 2020 04:15:14 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=441196

마리보르에 있는 밀레 체험 센터는 세심하게 디자인된 최첨단 쇼룸으로, 전문가 팀이 최고의 가사 도우미를 연구하고 발견하는 데 도움을 드릴 것입니다!

The post Miele z novim salonom Miele Experience Center odslej prisoten tudi v Mariboru appeared first on City Magazine.

]]>
인터뷰: Simona Mandl(유로파크 마리보르) https://citymagazine.si/ko/simona-mandl-europark-maribor의-인터뷰/ 2020년 6월 22일 월요일 03:58:50 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=440125

유로파크 마리보르 센터 매니저인 시모나 만들(Simona Mandl)은 올 여름 화이트 컬러와 따뜻한 컬러 조합, 사파리 스타일이 유행할 것이라고 예측했다.

The post Intervju: Simona Mandl (Europark Maribor) appeared first on City Magazine.

]]>
Golden Fox 2020: 프로그램 56. 황금 여우 https://citymagazine.si/ko/zlata-lisica-2020-program-56-zlate-lisice/ Tue, 14 Jan 2020 05:01:47 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=event&p=422326

Golden Fox 2020이 점점 다가오고 있으며, 알파인 스키어들은 2020년 2월 15일(VSL)과 16일(SL)에 Golden Fox 타이틀을 신청할 예정입니다. 언제나 그렇듯이 포호리예(Pohorje)에서 스키를 타는 것 외에도 트랙을 따라 활기가 넘칠 것입니다. 제56회 Golden Foxes의 전체 프로그램은 아래에 게시되어 있습니다.

The post Zlata lisica 2020: program 56. Zlate lisice appeared first on City Magazine.

]]>
2019년 마리보르의 행복한 12월: 스티리아 수도에서 열리는 최고의 이벤트 https://citymagazine.si/ko/2019년-maribor의-행복한-12월-stajje의-수도에서-열리는-최고의-이벤/ Wed, 27 Nov 2019 05:01:19 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=417428

2019년에는 스티리아의 친절한 사람들이 여러분을 기다리고 있는 마리보르도 행복한 12월이 될 것입니다! 2019년 12월 마리보르 최고의 이벤트는 무엇인가요?

The post Veseli december v Mariboru 2019: najboljši dogodki v štajerski prestolnici appeared first on City Magazine.

]]>
제25회 국제현대미술페스티벌 - 여성의 도시 2019: 여성의 이야기에 초점을 맞춘다 https://citymagazine.si/ko/2019년-제25회-국제-현대-예술-페스티벌-메스토-젠스크mesto-zensk/ Tue, 27 Aug 2019 04:01:32 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=event&p=407537

25회 국제현대미술페스티벌 - 여성의 도시 2019는 올해 10월 1일부터 13일까지 여성의 이야기에 초점을 맞출 예정이다. 희년을 맞아 그들은 문화에서 여성의 증진, 여성의 관점 강조, 여성 평등의 수호가 25년 후에도 예전보다 덜 필요하지 않다고 지적합니다.

The post 25. Mednarodni festival sodobnih umetnosti – Mesto žensk 2019: v središču bo ženska zgodba #Herstory appeared first on City Magazine.

]]>
알렉산더 비스트로(Alexander bistro): 마리보르(Maribor)의 새로운 요리 장소에도 메뉴에 핑크 라떼가 있습니다 https://citymagazine.si/ko/alexander-bistro-nova-kulinaricna-tocka-maribora-ima-na-meniju-tudi-pink-latte/ Tue, 27 Aug 2019 04:01:28 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=restaurant&p=407438

Maribor에 위치한 새로운 요리 장소인 Alexander Bistro는 Klemno와 Ana Flisar의 개인 프로젝트입니다. 그들은 건강한 아침 식사, 제철 요리, 컬트 알렉산더 버거를 제공하는 세심한 시설을 갖춘 비스트로를 만들었습니다.

The post Alexander bistro: nova kulinarična točka Maribora ima na meniju tudi pink latte appeared first on City Magazine.

]]>
유럽 야외 영화 2019/2020: 매력적인 야외 모험 이야기 https://citymagazine.si/ko/Europe-야외-오화-20192020-야외-모태에-관한-매토이라이-이야기/ 2019년 8월 23일 금요일 04:01:54 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=event&p=407046

유럽 최대 규모의 야외 영화제인 European Outdoor Film 2019/2020은 야외 모험, 모험, 여행에 관한 엄선된 다큐멘터리 시청에 다시 한 번 여러분을 초대합니다. 투어는 10월 12일 슬로베니아에서 시작됩니다.

The post European Outdoor Film 2019/2020: privlačne zgodbe o pustolovščinah na prostem appeared first on City Magazine.

]]>
Slovenska urbana kopališča https://citymagazine.si/ko/slovenska-urbana-kopalisca/ Thu, 15 Aug 2019 04:10:22 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=406383

Poznaš najlepša urbana kopališča. Izbrali smo nekaj tistih, ki resnično izstopajo!

The post Slovenska urbana kopališča appeared first on City Magazine.

]]>
Street Food Market Maribor 2019: 마리보르 거리의 요리 체험 https://citymagazine.si/ko/street-food-market-maribor-2019-kulinaricno-razvajanje-na-ulicah-maribora/ Tue, 02 Jul 2019 04:01:03 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=event&p=402208

길거리 음식 캐러밴은 8월 29일부터 31일까지 마리보르에 다시 들러 오스트리아 길거리 음식 시장과 슬로베니아 길거리 음식 시장 투어의 일환으로 맛있는 음식을 맛볼 수 있습니다.

The post Street Food Market Maribor 2019: kulinarično razvajanje na ulicah Maribora appeared first on City Magazine.

]]>
SladoLent 2019: 최고의 요리를 선보이는 산책로 https://citymagazine.si/ko/sladolent-2019-promenada-vrhunske-kulinarike/ Tue, 28 May 2019 04:01:30 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=event&p=395792

SladoLent 2019는 언제 열리나요? 사순절 축제의 드라바 산책로(Drava Promenade)에서는 아홉 번째로 SladoLent가 개최됩니다. 슬로베니아 최고의 요리를 선보이는 산책로는 2011년부터 개최되어 왔으며, 사순절 축제 기간 동안 매일 저녁 드라바 강을 따라 있는 3개의 개방형 주방에서 열립니다.

The post SladoLent 2019: promenada vrhunske kulinarike appeared first on City Magazine.

]]>
11. 유로파크의 자전거 마라톤은 모든 세대를 연결합니다 https://citymagazine.si/ko/11-europarkov-kolesarski-maraton-bo-povezal-vse-generacije/ Tue, 14 May 2019 18:00:14 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=event&p=393932

Pravijo, da je za zdravo telo treba na kolo. S tem se strinjajo tudi v mariborskem Europarku, kjer letos ponovno pripravljajo . Pred Europarkom se bomo zbrali v soboto, 25. maja, od 9. ure dalje. Športno-zabavni dogodek za vse generacije bo tokrat 11. po vrsti, udeležence pa bo popeljal preko pisane štajerske pokrajine. Vsi udeleženci se bodo potegovali tudi za privlačne nagrade, med katerimi je glavna kar električno kolo.

The post 11. Europarkov kolesarski maraton bo povezal vse generacije appeared first on City Magazine.

]]>
강변 초콜릿 마을: 마리보르 호수 옆 초콜릿 글램핑 https://citymagazine.si/ko/chocolate-village-by-the-river-cokoladni-glamping-ob-mariborskem-jezeru/ Wed, 27 Mar 2019 05:01:28 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=387554

초콜릿을 좋아하는 분들은 주의하세요! Maribor 호수 옆 Limbuš에는 매우 특별한 럭셔리 글램핑 또는 Tete Frida 초콜릿 마을이 만들어지고 있으며, 공식적으로 강 옆에 초콜릿 마을이라고 불릴 것입니다. 운이 좋으면 6월에 처음으로 방문할 수 있을 것이다.

The post Chocolate village by the river: čokoladni glamping ob Mariborskem jezeru appeared first on City Magazine.

]]>
슬로베니아 2018/2019 야외 새해 전야: 공연자는 누구입니까? https://citymagazine.si/ko/silvestrovanje-na-prostem-po-sloveniji-20182019-kdo-so-nastopajoci/ Thu, 06 Dec 2018 05:01:03 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=374963

새해를 어디서 맞이할지 이미 알고 계시나요? 그렇지 않다면 2018/2019년 슬로베니아에서 야외에서 새해 전야를 보낼 수 있는 몇 가지 제안이 있습니다. 모든 행사가 어디서 진행되고 공연자는 누구인지 확인하세요.

The post Silvestrovanje na prostem po Sloveniji 2018/2019: kdo so nastopajoči? appeared first on City Magazine.

]]>
슬로베니아 2018 조명 조명: 슬로베니아 도시에서는 언제 크리스마스 조명이 켜집니까? https://citymagazine.si/ko/슬로베니아-2018의-크리스마스-조명-조명-슬로베니아-도/ Sat, 03 Nov 2018 05:01:13 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=370696

2018년 슬로베니아 조명 점등을 이미 준비하고 있나요? 준비해! Ljubljana, Maribor, Koper, Kranj, Celje 및 기타 도시는 이제 슬로베니아 도시에서 크리스마스 조명이 켜지면서 축제 분위기로 빛날 것입니다.

The post Prižiganje lučk po Sloveniji 2018: kdaj se prižgejo božične lučke po slovenskih mestih? appeared first on City Magazine.

]]>
Ftrgatev 2018: 작은 마을, 큰 이벤트 https://citymagazine.si/ko/ftrgatev-2018-majhno-mesto-velik-dogodek/ Sun, 07 Oct 2018 04:01:43 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=366220

Kaj je Maribor? Drava, špricer, Piramida, Pohorje, Poštna, enosmerne in krožišča, mariborski otok, štenge, poletje v parku in sobote na tržnici. A ni samo to. Je tudi mesto, kjer se bo ponovno odvijala Ftrgatev 2018. Ftrgano bo, zato pridi.

The post Ftrgatev 2018: majhno mesto, velik dogodek appeared first on City Magazine.

]]>
HI KO FI: 마리보르의 황금빛 커피잔 https://citymagazine.si/ko/hi-ko-fi-zlata-skodelica-kave-v-mariboru/ Thu, 06 Sep 2018 04:01:58 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=362394

HI KO FI는 마리보르 시에 좀 더 투명하고 색다른 커피를 제공하고자 했던 Gregor Blažič와 Matija Krebs의 비전입니다. 마시는 커피의 품질과 문화를 높이고자 하는 열망으로 인해 고객에게 최고만을 제공하고자 합니다. 커피에는 엄선된 슬로베니아 와인, 현지 소규모 양조장의 맥주, 기타 엄선된 음료가 제공됩니다. 그들은 포장이 아닌 내용물에 대한 작업을 원하기 때문에 바에는 더 높은 품질의 최종 제품을 달성하는 데 도움이 되는 최고 품질의 장비가 장착되어 있습니다.

The post HI KO FI: zlata skodelica kave v Mariboru appeared first on City Magazine.

]]>
루스터 커피(Rooster Coffee) : 마리보르의 전문 커피숍 https://citymagazine.si/ko/rooster-coffee-specializirana-kavarna-v-mariboru/ Fri, 13 Jul 2018 04:01:26 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=355671

Rooster Coffee는 Maribor 중심이자 Tovarna Kave의 본고장에 있는 전문 커피숍입니다. 여기서 그들은 커피를 로스팅하고 나중에 다양한 방법으로 준비합니다. 에스프레소 및 필터 모드 - V60, Aeropress, Chemex 및 니트로 콜드브루(콜드브루 커피)도 제공합니다. 그들은 손님의 기분을 좋게 만들기 위해 작은 바를 간단하게 꾸몄습니다. 거의 모든 것을 스스로했습니다.

The post Rooster Coffee: specializirana kavarna v Mariboru appeared first on City Magazine.

]]>
2018년 6월/7월: 놓치고 싶지 않은 도시의 이벤트 https://citymagazine.si/ko/junijjulij-2018-dogodki-v-mestu-ki-jih-nikar-ne-zamudite/ Wed, 13 Jun 2018 04:01:23 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=351975

낮에 기분 좋은 그늘에 숨어 시원한 음료로 더위를 식히면 저녁에는 도시로 가서 활기를 찾으십시오. 이번 여름을 마무리할 멋진 이벤트들이 여러분을 기다리고 있습니다.

The post Junij/julij 2018: dogodki v mestu, ki jih nikar ne zamudite appeared first on City Magazine.

]]>
CityBeach Maribor 2018: 태양 아래, 해변에서 만나요 https://citymagazine.si/ko/citybeach-maribor-2018-se-vidimo-na-soncu-na-plazi/ Sat, 19 May 2018 04:01:18 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=349052

올해 도시 해변인 CityBeach Maribor는 더욱 상쾌하고 잘 준비된 곳으로 돌아오며, 실제 도시 해변에 걸맞은 다양한 스포츠와 음악 프로그램을 즐길 수 있습니다.

The post CityBeach Maribor 2018: se vidimo na soncu, na plaži appeared first on City Magazine.

]]>
콘서트: 2Cellos가 2018년 9월 Maribor로 돌아옵니다. https://citymagazine.si/ko/concert-2cellos-will-return-to-maribor-in-september-2018/ Thu, 17 May 2018 04:01:27 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=349169

듀오 2Cellos의 Maribor 출신 Luka Šulić의 큰 소원이 드디어 실현될 것입니다. 그와 Stjepan Hauser가 고향을 위한 진정한 콘서트 휴가를 계획하고 현지 관객들이 오랫동안 그를 기다리고 있었기 때문입니다. Maribor에서의 마지막 콘서트 이후 거의 4년. 2Cellos는 2018년 9월 15일 스티리아의 수도 Pohorje 아래 Snow Stadium에서 특별히 준비된 장소에서 대규모 콘서트 야외 공연을 발표하게 되어 기쁩니다. .

The post Koncert: 2Cellos se septembra 2018 vračata v Maribor appeared first on City Magazine.

]]>
Mednarodni festival Čili & Čokolada 2018 https://citymagazine.si/ko/mednarodni-festival-cili-cokolada-2018/ Tue, 13 Mar 2018 05:01:38 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=341733

Predstavljajte si košček sladkega užitka, ki se počasi topi v ustih, medtem, ko najbolj pikantne misli švigajo sem in tja. Vaše sanje se lahko uresničijo prav na Mednarodnem festivalu Čili & Čokolada 2018. Nanj prihaja več kot 35 različnih ustvarjalcev čilijevih in čokoladnih kreacij iz Slovenije in tujine.

The post Mednarodni festival Čili & Čokolada 2018 appeared first on City Magazine.

]]>
슬로베니아 2018의 야외 새해 전야 https://citymagazine.si/ko/silvestrovanje-na-prostem-po-sloveniji-2018/ Sun, 31 Dec 2017 07:39:45 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=329750

올해 설날은 어디서 보낼 예정인가요? 우리는 2018년 새해 전야가 야외에서 열릴 슬로베니아의 몇몇 장소를 선택했습니다. Ljubljana, Maribor, Celje, Piran 및 Portorož, Kranj, Koper 및 Bled에서 어떤 밴드가 여러분을 즐겁게 해줄까요?

The post Silvestrovanje na prostem po Sloveniji 2018 appeared first on City Magazine.

]]>
Natalija Abramova의 모스크바 아이스 서커스가 슬로베니아로 돌아옵니다 https://citymagazine.si/ko/모스크바-서커스-온-아이스-나탈리아-아브라모바-슬/ Thu, 21 Dec 2017 05:01:04 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=332493

유명한 모스크바 아이스 서커스가 1월 슬로베니아에 찾아옵니다. 2018년 1월 20일부터 22일까지 빙판 위에서 펼쳐지는 잊지 못할 장난기 퍼포먼스를 무려 4번이나 볼 수 있다. 아이들에게 잊을 수 없는 얼음 체험을 선사하세요. 티켓은 이미 판매 중입니다.

The post Moskovski cirkus na ledu Natalije Abramove se vrača v Slovenijo appeared first on City Magazine.

]]>
Naturasort: 자연을 품은 휴가용 주택 https://citymagazine.si/ko/naturasort-pocitniske-hiske-v-objemu-narave/ Wed, 20 Dec 2017 05:01:57 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=332333

Naturasort는 휴가용 주택이 주변 초원, 포도원 및 연못과 합쳐지는 마리보르(Maribor)에서 단 몇 걸음 거리에 있는 매력적인 위치에 있는 휴가 및 레크리에이션 센터입니다. 기본 목적은 단순한 숙박 이상의 서비스를 제공하고 다양한 스포츠 활동을 통해 손님들에게 활동적인 휴가를 제공하는 것입니다.

The post Naturasort: počitniške hiške v objemu narave appeared first on City Magazine.

]]>
2017년 12월 놓치지 말아야 할 슬로베니아 콘서트 https://citymagazine.si/ko/2017년-12월에-놓쳐서는-안-될-콘서트/ Sun, 10 Dec 2017 05:01:36 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=331169

한 달의 겨울 뮤지컬 대접이 다가왔습니다. 2017년 12월 놓쳐서는 안 될 콘서트는? 확실히 시간을 투자할 가치가 있는 몇 가지 이벤트를 선택했습니다.

The post Koncerti v Sloveniji, ki jih v decembru 2017 ne smete zamuditi appeared first on City Magazine.

]]>
2017년 새해 전야 공연: 극장에서의 새해 전야제 https://citymagazine.si/ko/신년전야-공연-2017-신년전야-극장/ Sun, 10 Dec 2017 05:01:24 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=331158

새해 전야를 극장에서 보낼 수도 있습니다. 새해 전야에는 우리 극장과 오페라 하우스에서 훌륭한 공연이나 작품을 많이 선보이며 새해를 맞이하게 될 것입니다. 극장에서 화려한 새해 전야를 약속하는 멋진 2017년 새해 전야 공연을 소개합니다.

The post Silvestrske predstave 2017: silvestrovanje v gledališču appeared first on City Magazine.

]]>
2017년 축제: 마리보르 학생들의 축제 https://citymagazine.si/ko/ftrgatev-2017-festival-mariborskih-studentov/ Fri, 03 Nov 2017 05:01:41 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=326459

Letos se v Maribor vrača animacijski in športno-zabavni festival Ftrgatev 2017. Tokrat močnejši, boljši in večji kot prej. 17. novembra 2017 nas bodo v Univerzitetnem športnem centru Leona Štuklja v Mariboru zabavali Tabu, Siddharta, S.A.R.S. in Ian Sound & Marc Mare. Vstopnice so že v prodaji!

The post Ftrgatev 2017: festival mariborskih študentov appeared first on City Magazine.

]]>
2017년 할로윈: 할로윈에 어디로 가야 할까요? https://citymagazine.si/ko/마녀의-밤-2017-어디서-할로윈/ Wed, 25 Oct 2017 04:01:03 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=325258

할로윈은 확실히 최근 몇 년 동안 인기를 얻고 있습니다. 그러다 보니 매년 빗자루를 들고 갈 수 있는 행사와 파티가 제법 많이 열린다. 2017년 할로윈에는 어디로 가야 할까요?

The post Noč čarovnic 2017: kam za halloween? appeared first on City Magazine.

]]>
Maribor 2017의 Martinovanje: 슬로베니아에서 가장 큰 1일 Martinovanje https://citymagazine.si/ko/martinovanje-v-mariboru-2017-najvecje-enodnevno-martinovanje-v-sloveniji/ Sun, 15 Oct 2017 04:01:52 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=323849

2017년 마리보르 마틴의 날은 2017년 11월 11일 토요일 오전 11시 11분에 시작됩니다. Trg Leona Štruklje에서 우리는 Rudi Kraner와 함께 Gadov, czukov, AFS Students 및 소규모 브라스 밴드 Neuvirtovi Štajerci의 음악을 감상할 것입니다. 물론 이번 행사의 주요 초점은 와인 시음 프로그램이 될 것입니다. 환영!

The post Martinovanje v Mariboru 2017: največje enodnevno martinovanje v Sloveniji appeared first on City Magazine.

]]>
52. Borštnik's meeting festival 2017: 여배우에게 올해의 반지 https://citymagazine.si/ko/52-borstnikovo-회의-축제-2017-올해-여배우들에게-반지/ Fri, 13 Oct 2017 04:01:46 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=323614

Borštnik의 회의는 우리 땅에서 가장 오래되고 권위있는 연극 축제입니다. 매년 그렇듯이 Maribor는 올 10월 국내 및 국제 차원의 극장 중심지로 변모할 것입니다. 제52회 Borštnik's Meeting Festival이 2017년 10월 20일부터 29일까지 Maribor 주변의 여러 장소에서 열립니다. 티켓은 이미 판매 중입니다. 환영!

The post 52. Festival Borštnikovo srečanje 2017: prstan letos igralki appeared first on City Magazine.

]]>
Salomon šola “trail” teka https://citymagazine.si/ko/salomon-sola-trail-teka/ Sat, 16 Sep 2017 04:01:38 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=320521

자연 속에서 달리기 기술을 향상시키고 선택한 경로를 달리고 싶나요? 그런 다음 2017년 9월 29일부터 10월 15일까지 열리는 Salomon School "트레일" 달리기에 참여하세요.

The post Salomon šola “trail” teka appeared first on City Magazine.

]]>
2017년 갈보리를 향한 야간 달리기 https://citymagazine.si/ko/nocni-tek-na-kalvarijo-2017/ Thu, 07 Sep 2017 04:02:40 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=319397

10월 6일에는 Night Run to Calvary 2017이 Maribor에서 열릴 예정이며, 참가자들은 이 유명한 언덕에 계단을 오르게 됩니다. 조명 효과와 함께 달리면서 느껴본 적이 없는 독특한 분위기를 경험하게 될 것입니다.

The post Nočni tek na Kalvarijo 2017 appeared first on City Magazine.

]]>
마크로 맥주 축제 2017: 마리보르의 소규모 양조장의 대규모 축제 https://citymagazine.si/ko/makro-beer-fest-2017-velik-festival-malih-pivovarn-v-mariboru/ Wed, 06 Sep 2017 04:02:44 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=319197

9월 29일 금요일과 9월 30일 토요일에 마리보르에서는 독일, 오스트리아, 헝가리, 크로아티아, 세르비아, 슬로베니아에서 온 30명의 양조업자가 참가하는 소규모 양조장의 대규모 축제인 마크로 맥주 축제(Makro Beer Fest 2017)라는 네 번째 전통 소규모 양조 축제가 개최됩니다. . 방문객들은 약 100가지 종류의 맥주, 다양한 스타일의 "페일 에일", "인디언 페일 에일", "포터", "스타우트" 및 점점 인기를 얻고 있는 "사워" 및 "고세" 중에서 선택할 수 있습니다.

The post Makro Beer Fest 2017: velik festival malih pivovarn v Mariboru appeared first on City Magazine.

]]>
BI PRESPAL V TAKI ČIST’ NORI DREVESNI HIŠKI? + NAGRADNA IGRA/THESHOW S1E15 https://citymagazine.si/ko/bi-prespal-v-taki-cist-nori-drevesni-hiski-nagradna-igra-theshow-s1e15/ Sat, 26 Aug 2017 05:53:47 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=317888

마리보르에 있는 글램핑 샤토 람샤크(Glamping Chateau Ramšak)을 방문했는데, 작고 아름다운 이 나라에 얼마나 많은 것들이 숨겨져 있는지 깜짝 놀랐습니다! + 꿈의 나무 위 집에서의 하룻밤을 선물로 드립니다!

The post BI PRESPAL V TAKI ČIST’ NORI DREVESNI HIŠKI? + NAGRADNA IGRA/THESHOW S1E15 appeared first on City Magazine.

]]>
FerFud DUEL: 공정한 가격에 좋은 물기 https://citymagazine.si/ko/ferfud-duel-fine-bites-a-fair-가격/ Fri, 04 Aug 2017 04:01:01 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=315676

올해도 좋은 가격으로 맛있는 음식을 즐길 수 있을 것입니다. FerFud가 이번에는 FerFud DUEL로 슬로베니아 거리로 돌아왔습니다. 그리고 올해는 어떤 경기를 보게 될까요? 마리보르 호텔 및 관광 고등 전문 학교의 Sedem 레스토랑과 류블랴나 생명공학 교육 센터의 요리 및 관광 센터 Kult316의 젊은 요리 재능으로 구성된 두 팀이 경쟁할 예정입니다.

The post FerFud DUEL: fini grižljaji po fer ceni appeared first on City Magazine.

]]>
Festival Maribor 2017: 낭만적인 것은 죄가 아닙니다 https://citymagazine.si/ko/festival-maribor-2017-biti-romanticen-ni-greh/ Tue, 25 Jul 2017 04:02:21 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=313568

마리보르 축제의 기원은 반세기 이상으로 거슬러 올라갑니다. 오늘날 마리보르 축제는 슬로베니아 땅에서 가장 유명하고 수준 높은 축제 중 하나입니다. 마리보르 페스티벌 2017은 2017년 9월 3일부터 21일까지 개최됩니다. 매년 그렇듯이 중요한 외국 및 현지 음악가들이 마리보르 무대에서 공연할 예정이며, 올해 축제의 주제는 모든 파생물과 가장 넓은 의미에서의 로맨스입니다. . 티켓은 이미 판매 중입니다.

The post Festival Maribor 2017: biti romantičen ni greh appeared first on City Magazine.

]]>
Slovenska - 현지 제작: 슬로베니아 디자이너 제품 쇼핑 https://citymagazine.si/ko/slovenska-local-made-trgovina-z-izdelki-slovenskih-oblikovalcev/ Fri, 21 Jul 2017 02:01:54 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=314208

이달 초에는 마리보르 중심에 컨셉 스토어 슬로벤스카 - 로컬 메이드(Slovenska - Local Made)를 오픈해 슬로베니아 디자이너들의 제품을 만나보실 수 있습니다. Lucie Görlichová와 Tina Krajnc는 각각 자신의 브랜드(LUCI 및 Moi)를 보유하고 있으며 다른 잘 알려진 슬로베니아 브랜드를 자신의 편에 두게 되면서 이에 대한 책임이 있습니다.

The post Slovenska – Local Made: trgovina z izdelki slovenskih oblikovalcev appeared first on City Magazine.

]]>
아이시 보보(Icy bobo): 손가락을 핥는 슬로베니아 아이스크림 롤 https://citymagazine.si/ko/얼음-보보-손가락을-핥는-슬로베니아-아이스크림-롤/ Sat, 15 Jul 2017 04:02:07 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=313264

Ljubljana의 시장, Cankarjev embrežje 또는 Maribor의 중앙 광장에서 이미 발견하셨을 것입니다. 우리는 무엇에 대해 이야기하고 있습니까? 작년에 우리 시장에 출시된 슬로베니아 최초의 롤인 Icy bobo 아이스크림 롤에 대해 설명합니다.

The post Icy bobo: slovenske sladoledne rolice za prste obliznit appeared first on City Magazine.

]]>
2017년 사순절 축제 25주년, 밥 겔도프(Bob Geldof)가 온다 https://citymagazine.si/ko/festival-lent-2017-praznuje-25-let-prihaja-bob-geldof/ Fri, 19 May 2017 03:45:47 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=305452

2017년 사순절은 의심할 여지 없이 특별한 일이 될 것입니다. 성장, 존재, 기쁨, '휴식' 및 축제 모험의 25주년을 기념하는 획기적인 기념일입니다. 우리나라 최대의 여름 축제 중 하나가 다시 한 번 가장 유명한 사람들을 초대할 것이며 행사는 다양하고 다채로울 것입니다. 이 페스티벌의 확실한 스타는 활동주의와 노래 I Don't Like Mondays로 가장 잘 알려진 음악가 Bob Geldof가 될 것입니다.

The post Festival Lent 2017 praznuje 25 let, prihaja Bob Geldof appeared first on City Magazine.

]]>
고스틸나 마리보르: 전통 스티리아 요리와 현대가 만나는 곳 https://citymagazine.si/ko/gostilna-maribor-kjer-se-srecata-tradiconalna-stajerska-kulinarika-in-sodobnost/ Thu, 27 Apr 2017 06:02:27 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=302661

마리보르의 메인 광장에는 바와 호텔이 즐비해 전통적, 부르주아적, 가정적인 것에 대한 향수를 불러일으킵니다. 고스틸나 마리보르(Gostilna Maribor)는 시민과 관광객을 위해 전통 스티리아 요리를 떠올리며 전자에는 할머니의 부엌에 대한 추억을, 후자에는 현지 요리를 소개합니다. 그러므로 앞으로 드라바 강을 따라 도시를 방문할 모든 분들은 스티리아 수도의 옛 시절을 (재)경험하고 훌륭한 전통 요리를 맛볼 수 있는 마리보르 여관에 꼭 들러보시기 바랍니다.

The post Gostilna Maribor: kjer se srečata tradiconalna štajerska kulinarika in sodobnost appeared first on City Magazine.

]]>
3월은 맥주의 달: Pir na pir 학생 맥주 축제 https://citymagazine.si/ko/3월은-맥주의-달입니다-학생-맥주-축제-pir-na-pir/ Thu, 09 Mar 2017 07:00:54 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=293486

3월 11일부터 17일까지 마리보르에서 Pir na Pir 학생 맥주 축제가 열립니다. 마리보르 학생회가 준비한 프로젝트는 다양한 강의와 워크숍, 시음회, 양조장 견학 등을 통해 학생들에게 맥주를 소개하고, 이를 통해 술 자체의 문화를 제고하고자 노력할 예정이다.

The post Marec je mesec piva: študentski festival piva Pir na pir appeared first on City Magazine.

]]>
StellarBeat Music Festival 2017: 마리보르 최초의 전자 음악 축제 https://citymagazine.si/ko/stellarbeat-music-festival-2017-prvi-festival-elektronske-glasbe-v-mariboru/ Fri, 03 Mar 2017 07:03:52 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=292141

첫 번째 일렉트로닉 뮤직 페스티벌이 6월 23일부터 25일까지 마리보르에서 준비 중이다. StellarBeat Music Festival 2017은 Rogoza의 저수지 호수에 있는 우주로 우리를 발사할 것입니다. 페스티벌 자체에서는 주말에 20명이 넘는 DJ가 주최하여 수천 명의 관중을 즐겁게 해줄 것이며 일렉트로니카의 선구자인 Fedde Le Grand의 공연으로 마무리될 것입니다.

The post StellarBeat Music Festival 2017: prvi festival elektronske glasbe v Mariboru appeared first on City Magazine.

]]>
Maribor에서 친밀한 영화가 생생하게 살아났습니다. https://citymagazine.si/ko/v-mariboru-je-zazivel-intimni-kino/ Fri, 03 Mar 2017 07:01:55 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=292478

Intimate Cinema는 격주 목요일마다 예술 영화가 상영되는 Maribor의 커뮤니티 공간 GT22에서 생생하게 구현되었습니다. 이 영화관은 Udarnik 영화관이 폐쇄된 후 공급이 부족했던 도시의 고품질 영화 콘텐츠에 대한 필요성으로 인해 만들어졌습니다.

The post V Mariboru je zaživel Intimni kino appeared first on City Magazine.

]]>
Filip Flisar Jetpack 2.0: Flisar가 어머니의 점심을 먹기 위해 서두르고 있을 때... https://citymagazine.si/ko/filip-flisar-jetpack-2-0-ko-se-flisarju-mudi-na-mamino-kosilo/ Wed, 01 Mar 2017 06:02:22 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=291972

Filip Flisa는 어머니의 점심 식사에 늦었을 때 무엇을 합니까? 로켓 백팩을 착용하고 집으로 스키를 타세요! 모든 아들은 어머니의 점심 시간에 늦으면 안 된다는 것을 알고 있기 때문입니다. 작년에 인기 있는 프리스타일 스키 선수는 제트팩을 들고 포클류카 주변을 질주했습니다. 이번에는 포호리예에서 마리보르를 거쳐 제트팩을 흔들고 있습니다.

The post Filip Flisar Jetpack 2.0: ko se Flisarju mudi na mamino kosilo … appeared first on City Magazine.

]]>
BeerYoga: BeerLab의 슬로베니아 최초의 맥주와 함께 요가 https://citymagazine.si/ko/beeryoga-prva-joga-s-pivom-v-sloveniji-v-beerlabu/ Tue, 28 Feb 2017 07:00:56 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=291665

많은 남성들이 요가가 '할머니의 일'이라고 잘못 믿고 있습니다. 그러나 많은 여성들은 맥주가 '남자의 것'이라고 믿습니다. 그건 안 돼! 옛 민중의 지혜는 친구와 함께 맥주 한 잔을 마시면 기분이 좋아지고, 요가는 스트레스를 해소해준다고 가르칩니다. 이번에 Maribor의 BeerLab은 맥주와 요가를 모두 결합합니다. 이것은 슬로베니아 최초의 맥주 요가 또는 맥주와 함께하는 요가가 될 것입니다!

The post BeerYoga: prva joga s pivom v Sloveniji v BeerLabu appeared first on City Magazine.

]]>
카니발 2017: 슬로베니아 카니발 https://citymagazine.si/ko/pust-2017-pustovanja-po-sloveniji/ Tue, 21 Feb 2017 07:03:01 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=290414

2017년 카니발이 코앞으로 다가왔습니다. 거리와 광장은 다시 한번 마스크로 가득 찰 것입니다. 앞으로 며칠 동안 슬로베니아에서는 방문할 가치가 있는 많은 카니발 행사가 열릴 것으로 예상됩니다. 어디서 파티를 해야할지 모르시나요? 다음에서는 다양한 제안을 제공합니다. 을 더한. 올해 마디그라 토요일은 2017년 2월 25일이고 화요일 마디그라는 2017년 2월 28일입니다.

The post Pust 2017: pustovanja po Sloveniji appeared first on City Magazine.

]]>
초연: SNG Maribor의 발레 카르멘 – 파븐 – 볼레로 https://citymagazine.si/ko/premiera-balet-carmen-favn-bolero-v-sng-maribor/ Fri, 27 Jan 2017 07:02:22 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=285416

2017년 3월 3일, 20세기의 가장 흥미로운 무용 작품 중 하나인 카르멘 – 파운 – 볼레로 발레가 마리보르에서 초연됩니다. 마리보르 국립극장에서 변형된 형태의 이 아방가르드 안무를 볼 수 있습니다. 티켓은 이미 구매할 수 있습니다.

The post Premiera: balet Carmen – Favn – Bolero v SNG Maribor appeared first on City Magazine.

]]>
BeerLab: 슬로베니아 최초의 DIY 맥주 양조장 https://citymagazine.si/ko/beerlab-prva-naredi-si-sam-varilnica-piva-v-sloveniji/ Mon, 16 Jan 2017 09:34:54 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=283524

정말 딱 맞는 맥주, 정말 최고의 맥주는 단 하나뿐입니다. 자신과 친구들을 위해 양조한 맥주입니다. 당신이 항상 마시고 싶어했던 그대로, 당신만의 레시피에 따라. Maribor는 슬로베니아 최초의 DIY 맥주 양조장을 자랑하며, 이 음료를 사랑하는 모든 팬이 양조 장비를 사용하고 원자재를 구입하여 간단하게 맥주를 양조할 수 있습니다. BeerLab은 Maribor 중심의 Tkalka 건물 지하에 위치하고 있으며 Citilab 창의 기술 개발 연구소에서 관리합니다.

The post BeerLab: prva ‘naredi si sam’ varilnica piva v Sloveniji appeared first on City Magazine.

]]>
스키 학교 2017 - 슬로베니아 스키 리조트에서 어린이를 위한 무료 스키 https://citymagazine.si/ko/solar-na-smuci-2017-brazplacno-smucanje-za-otroke-na-slovenskih-smuciscih/ Wed, 11 Jan 2017 08:09:28 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=282594

Ski School 2017 캠페인은 슬로베니아 스키 리조트 중 한 곳에서 가능한 한 많은 어린이에게 무료 스키 하루를 제공하는 것을 목표로 하는 학교 어린이를 위한 슬로베니아 스키 인식 프로젝트입니다. 무료 스키는 16일부터 16일까지 Pohorje, Rogla, Cerkne, Krvavec 및 Vogl에서 진행됩니다. 2017년 1월 20일. 이 프로젝트의 홍보대사는 가장 성공적인 슬로베니아 알파인 스키 선수 중 한 명인 Jure Košir입니다.

The post Šolar na smuči 2017 – brezplačno smučanje za otroke na slovenskih smučiščih appeared first on City Magazine.

]]>
이것은 Tina Maze가 Golden Fox에서 입을 저지입니까? https://citymagazine.si/ko/je-to-dres-ki-ga-bo-tina-maze-nosila-na-zlati-lisici/ Thu, 29 Dec 2016 09:35:34 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=280050

Tina Maze는 Maribor의 Pohorje에서 활동적인 스포츠 경력에 작별 인사를 하고 마지막 경쟁을 펼칠 예정입니다. Golden Fox는 꿈의 경력을 끝내기에 적합한 곳인 것 같습니다. 대회전이 일주일밖에 남지 않았습니다. Tina는 작별 경주에서 입을 저지가 무엇인지 암시하는 사진을 소셜 미디어에 게시했습니다.

The post Je to dres, ki ga bo Tina Maze nosila na Zlati lisici? appeared first on City Magazine.

]]>
2017년 골든폭스 – 티나 메이즈의 고별 경기 https://citymagazine.si/ko/zlata-lisica-2017-poslovilna-tekma-tine-maze/ Wed, 14 Dec 2016 18:28:11 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=277000

Zlata Lisica 2017이 빠르게 다가오고 있습니다. Pohorje가 이끄는 슬로베니아 스키 휴가는 2017년 1월 7일과 8일에 열릴 예정이므로 이번에는 더 빠른 날짜가 있습니다. Zlata Lisica가 월드컵 경기 일정에서 변함없는 스타인 것처럼 알파인 스키 분야에서 지난 10년 동안 흰 슬로프의 변함없는 스타인 Tina Maze는 그녀의 매우 성공적인 경력에서 Golden Fox를 작별 경기로 사용할 것입니다. 한때 보얀 크리자이(Bojan Križaj) 일행과 마찬가지로 최고의 성공을 거두며 슬로베니아 국민을 TV 스크린 앞에서 사로잡은 메이즈(Maze)가 2017년 1월 7일 현지 관객들 앞에서 마지막 공연을 펼친다. Golden Foxes는 아래에 게시되어 있습니다.

The post Zlata lisica 2017 – poslovilna tekma Tine Maze appeared first on City Magazine.

]]>
2017년 슬로베니아 야외 새해 전야: 누가 공연을 펼칠 것인가? https://citymagazine.si/ko/2017년-슬로베니아-야외-새해맞이-공연-누가-공연할까요/ Thu, 24 Nov 2016 06:30:54 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=271647

새해가 다가오고 있습니다! 우리는 류블랴나, 마리보르, 포르토로지, 피란 및 기타 슬로베니아 도시에서 새해 전야에 우리를 즐겁게 해줄 밴드를 확인했습니다.

The post Silvestrovanje na prostem po Sloveniji 2017: kdo bodo nastopajoči? appeared first on City Magazine.

]]>
슬로베니아 도시의 휴일 조명 조명 2016 https://citymagazine.si/ko/2016년-슬로베니아의-행운을-위해-마리보르-류블랴나-셀/ Tue, 22 Nov 2016 11:11:15 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=271292

크리스마스 불빛을 기대하고 있나요? 준비해! Ljubljana, Maribor, Koper, Kranj, Celje 등의 도시는 이제 축제 분위기로 빛날 것입니다.

The post Prižig prazničnih lučk po slovenskih mestih 2016 appeared first on City Magazine.

]]>
2016년 성 미카엘 축일: 류블랴나 및 슬로베니아 전역의 성 니콜라스 행렬 https://citymagazine.si/ko/2016-성-미카엘-축일/ Sun, 20 Nov 2016 07:07:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=270824

니콜라스가 온다. 올해도 성 니콜라스 행렬에 가시나요? 류블랴나, 마리보르, 포르토로지, 블레드 및 슬로베니아의 다른 지역에서 산타클로스를 언제 어디서 만날 수 있는지 확인하세요. 여러 곳에서 12월 축제 행사의 시작을 조명 조명으로 표시합니다. 이것은 이미 2016년 11월 25일에 류블랴나에서 일어날 것입니다. 동시에 축제 박람회가 시작될 것이며 2016년 12월 3일에는 성 니콜라스 행렬이 관장할 성 니콜라스 박람회에 잠시 합류할 것입니다. 하지만 성 니콜라스 행렬은 류블랴나에서만 열리지 않습니다. 다른 곳에서 축하 행사가 열리는 시기와 장소를 아래에서 알아보세요.

The post Miklavževanje 2016: Miklavžev sprevod v Ljubljani in drugod po Sloveniji appeared first on City Magazine.

]]>