hlače Archives | City Magazine 여행. 스타일. 장비. Wed, 24 Sep 2025 09:01:30 +0000 공동KR 매시간 1 https://wordpress.org/?v=6.4.7 순식간에 긴 다리 만들기: 포토샵으로 놀듯 키 크고 날씬하게 만들어주는 2025년 최신 트렌드 팬츠 https://citymagazine.si/ko/순식간에-긴-다리-만들기-2025년-최신-유행-팬츠-포토샵/ Wed, 24 Sep 2025 08:59:07 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=655179

아플리케 없이도 손쉽게 라이브 필터 역할을 하는 옷장 필수 아이템을 상상해 보세요. 캣워크와 스트리트를 강타한 하이웨이스트에 살짝 플레어가 들어간 이 팬츠는 다리를 시각적으로 길어 보이게 하고 아름답게 조각된 실루엣을 만들어냅니다.

The post Dolge noge v hipu: najbolj trendi hlače 2025, ki vas naredijo višje in vitkejše, kot bi se igrali s Photoshopom appeared first on City Magazine.

]]>
무시할 수 없는 2025년 가을 트렌드: 패션 아이콘들이 청바지 대신 갈색 바지를 입는 이유 https://citymagazine.si/ko/2025년-가을-트렌드-무시할-수-없는-패션-아이콘들의-청/ Fri, 19 Sep 2025 06:56:02 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=654587

블랙 팬츠가 시대를 초월한 클래식이라고 생각했다면, 2025년 가을은 그 경쟁자가 있다는 것을 증명합니다. 세계 주요 도시의 캣워크와 거리에서 조용하지만 멈출 수 없는 패션의 변화가 일어나고 있습니다. 바로 브라운 팬츠가 전면에 등장하고 있는 것입니다.

The post Jesenski trend 2025, ki ga ne morete ignorirati: kako modne ikone nosijo rjave hlače namesto jeansa appeared first on City Magazine.

]]>
2025년 가을에 모든 패션 아이콘이 입을 바지는 바로 이것입니다. 문제는 어떤 바지를 선택할 것인가입니다. https://citymagazine.si/ko/이건-2025년-가을에-모든-패션-아이콘이-입을-바지입니다/ Tue, 02 Sep 2025 07:46:36 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=650975

우아함은 정장에만 있다고 누가 말했나요? 2025년 가을, 팬츠는 권력의 도구이자, 개성을 표현하는 캔버스이자, 옷장을 변화시킬 핵심 아이템으로 자리매김할 것입니다.

The post To so hlače, ki jih bo jeseni 2025 nosila vsaka modna ikona – vprašanje je samo, katere boste izbrali vi appeared first on City Magazine.

]]>
청바지는 잊어버리세요. 2025년 가을은 회색 데님이 대세입니다. 완벽한 의상을 위한 패션 팁을 알아보세요. https://citymagazine.si/ko/청바지는-잊어버리세요-2025년-가을은-회색-데님이-대세/ Mon, 25 Aug 2025 12:19:25 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=652064

수십 년 동안 파란색으로만 입어 온 데님이 과연 강력한 경쟁자가 될 수 있을까요? 2025년 가을, 그 해답이 있습니다. 바로 회색 데님이 새로운 클래식으로 떠오르고 있습니다. 회색 데님은 더 이상 단순한 유행을 넘어 우아함, 미니멀리즘, 실용성을 모두 갖춘 사려 깊은 대안입니다. 그렇다면 왜 2025년 가을은 회색 데님으로 점철될까요?

The post Pozabi na modre kavbojke – jesen 2025 bo v znamenju sivega jeansa: odkrij modne trike za popolne outfite appeared first on City Magazine.

]]>
하렘 팬츠는 2025년 최대 패션 트렌드입니다. 유명인과 패션 에디터들이 하렘 팬츠를 입는 방식입니다. https://citymagazine.si/ko/하렘-팬츠는-2025년-최대-패션-트렌드-연예인과-패션-에/ Mon, 04 Aug 2025 11:39:03 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=649404

군중 속에서도 쉽게 눈에 띄는 방법은 무엇일까요? 어떤 체형에도 잘 어울리면서도 품격과 편안함을 더하는 바지는 무엇일까요? 90년대 패션 트렌드였던 하렘 팬츠가 돌아왔습니다!

The post Harem hlače so največji modni trend leta 2025: tako jih nosijo zvezdnice in modne urednice appeared first on City Magazine.

]]>
흰색 팬츠 시즌이 왔습니다. Zara와 H&M의 이 스타일은 모든 체형에 어울립니다! https://citymagazine.si/ko/화이트-팬츠-시즌이-돌아왔습니다-자라zara의-이-모델/ Mon, 28 Apr 2025 06:15:30 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=633673

그들은 우아하지만, 까다롭습니다. 처음 보면 매력적이지만, 사실은 단점이 너무 많다. 왜 흰색 바지는 옷장에서 가장 바람직하면서도 가장 중요한 옷일까요? 자신감 넘치고 깔끔하며 세련되게 보이려면 어떻게 입어야 할까?

The post Sezona belih hlač je tu: ti modeli iz Zare in H&M pristajajo vsaki postavi! appeared first on City Magazine.

]]>
브라운이 새로운 블랙입니다. 이 바지는 올해 패션의 히트 상품으로, 모든 복장에 파리의 세련미를 더해줍니다. https://citymagazine.si/ko/브라운이-새로운-블랙입니다-이-바지는-올해-패션-히/ Wed, 23 Apr 2025 11:04:22 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=633022

이제 인정할 때가 왔습니다. 데님은 더 이상 손댈 수 없는 존재가 아닙니다. 청바지는 수십 년 동안 우리의 옷장과 옷차림에서 가장 중요한 자리를 차지해 왔지만, 올해 패션계에서는 청바지에 대한 약간의 폄하를 하고 있습니다. 갈색 바지가 주목을 받았습니다. 이 세련된 아이템은 가장 충성스러운 데님 애호가들조차 혼란스럽게 만들었습니다. 아니요, 우리는 단지 하나의 특정한 수도나 패션계에 대해서만 이야기하는 것이 아닙니다. 이는 Pinterest에서 영감을 얻고, 코펜하겐의 거리 패션, 패션 에디터의 인스타그램, 그리고 마지막으로 캣워크에서 영감을 얻는 글로벌한 흐름입니다.

The post Rjava je nova črna: te hlače so letos modni hit, ki z vsakim outfitom zadiši po pariškem šiku appeared first on City Magazine.

]]>
청바지 속 작은 주머니의 비밀! 그게 뭔지 아세요? https://citymagazine.si/ko/청바지에-작은-틈이-있는-이유는-무엇인지-아시죠/ Mon, 25 Mar 2024 07:07:32 +0000

일상생활의 영원한 동반자인 청바지는 디자인에 솔기와 원단 이상의 것을 숨깁니다. 그 특징 중에는 작은 주머니가 눈에 띄는데, 작은 주머니에도 불구하고 풍부한 역사와 실용성을 지니고 있습니다. 그런데 애초에 왜 이 작은 주머니가 우리 청바지의 일부가 되었을까요?

The post Skrivnost majhnega žepa na kavobojkah! Veste čemu je namenjen? appeared first on City Magazine.

]]>
패셔너블한 화이트 팬츠: 심플하고 우아한 스타일을 위한 시대를 초월한 클래식 https://citymagazine.si/ko/프이너블-화이트-화자-현이리스-후래식-단순하국-우/ 2023년 4월 20일 (목) 04:38:43 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=548422

날씨가 따뜻해지면서 유행을 타지 않는 유행을 타지 않는 아이템으로 옷장을 업데이트할 때입니다. 화이트 팬츠는 옷장에 세련미와 우아함을 더하고 싶은 모든 패셔너블한 여성의 필수 아이템입니다.

The post Modne bele hlače: brezčasna klasika za preprost in eleganten slog appeared first on City Magazine.

]]>
2023년 우리가 입을 여자바지 모델 5가지 https://citymagazine.si/ko/2023마이-정을-여성-바지-5개이-모데/ 2023년 1월 27일 금요일 05:03:52 +0000

가장 좋아하는 옷장 아이템 중 하나는 바지입니다. 여름이든 겨울이든 다재다능한 바지는 항상 우리 옷장에 남아 있으며 어떤 스타일에도 적응할 수 있어 모든 조합으로 입을 수 있습니다. 재단과 디자인에 따라 바지는 캐주얼한 시내 여행이든 직장 복장이든 거의 모든 상황에 착용할 수 있습니다.

The post 5 modelov ženskih hlač, ki jih bomo nosile v letu 2023 appeared first on City Magazine.

]]>
Usnjene hlače: 7 predlogov, kako nositi jesenski “must have” modni kos https://citymagazine.si/ko/가죽바지-가을-필수-패션-아이템-코디법-7가지/ Mon, 03 Oct 2022 09:15:37 +0000

오늘날 옷장에서 가죽 바지 한 벌을 찾지 않는 것은 거의 불가능합니다. 가죽 바지는 풍부한 역사를 가지고 있으며 여전히 많은 사람들이 이를 바이커 룩과 연관시킵니다. 하지만 실제로 가죽 바지는 그 이상이며 매우 스타일리시해 보일 수도 있습니다. 블라우스, 하이힐 로퍼 등 비즈니스 패션 아이템과 함께 매치하면 시크한 룩을 연출할 수 있다. 아래에서 2022년 가을/겨울 시즌에 놀라울 정도로 스타일리시한 룩을 연출할 수 있는 7가지 방법을 알아보세요.

The post Usnjene hlače: 7 predlogov, kako nositi jesenski “must have” modni kos appeared first on City Magazine.

]]>
카고 팬츠: 측면 포켓이 있는 바지가 다시 스타일로 돌아옴(2022) https://citymagazine.si/ko/그면-슬릿이-나사-카고-판즈가-2022년-트리로-다시-돌/ 2022년 3월 15일 (화) 05:34:02 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=514692

올해는 우리 안에 향수를 불러일으키는 패션 트렌드가 꽤 많이 있었는데, 카고팬츠도 그중 하나다. 금세기 초 패션 런웨이에 진출한 이들은 독특한 외모와 실용성으로 유명하다. 현재 가장 인기 있는 컬러, 컷, 소재는 무엇인지, 이 팬츠를 어떻게 조합할지 물었습니다.

The post Cargo hlače: hlače s stranskimi žepi so nazaj v trendu (2022) appeared first on City Magazine.

]]>
최고의 여성용 하이킹 바지를 선택하는 방법 https://citymagazine.si/ko/kako-izbrati-najboljse-zenske-pohodniske-hlace/ 2021년 10월 5일 화요일 오전 4시 4분 40초 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=497907

하이킹은 건강을 향상시키며 필요한 기본 장비를 제외하고는 무료입니다. 하지만 어떤 하이킹 복장이 귀하의 필요에 가장 잘 맞는지 알아내는 것이 필요합니다. 이 기사에서는 적합한 하이킹 바지를 선택하는 방법을 보여줍니다.

The post Kako izbrati najboljše ženske pohodniške hlače appeared first on City Magazine.

]]>
10가지 대담한 조합: 반바지 입는 법 https://citymagazine.si/ko/10가지-볼드한-조합-입는-방법-반바지/ Mon, 14 Jun 2021 04:05:49 +0000

우리 각자의 옷장에는 더운 여름날을 기다리게 하는 반바지가 적어도 몇 개쯤은 있을 것입니다.

The post 10 drznih kombinacij: kako nositi kratke hlače appeared first on City Magazine.

]]>
Bermuda hlače: vrača se trend, ki ga bomo nosile to poletje https://citymagazine.si/ko/bermuda-hlace-vraca-se-trend-ki-ga-bomo-nosile-to-poletje/ Mon, 31 May 2021 04:10:26 +0000

To poletje se vračajo bermuda hlače. Nekateri so navdušeni, drugi pa nekoliko bolj skeptični glede tega trenda. Poglejte, kako jih bomo nosili.

The post Bermuda hlače: vrača se trend, ki ga bomo nosile to poletje appeared first on City Magazine.

]]>
플리츠 팬츠: 80년대 패션 트렌드가 다시 돌아오고 있다 https://citymagazine.si/ko/plisirane-hlace-vraca-se-modni-trend-iz-80-tih/ Fri, 21 May 2021 10:08:36 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=484836

봄과 여름은 패션이 더욱 섹시하고 대담해지는 시기이지만 최신 트렌드는 더욱 세련된 룩을 지향합니다.

The post Plisirane hlače: Vrača se modni trend iz 80-tih appeared first on City Magazine.

]]>
2021년 여성을 위한 최고의 하이킹 장비 https://citymagazine.si/ko/najboljsa-pohodniska-oprema-za-zenske-2021/ 2021년 2월 19일 금요일 05:00:21 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=475184

언덕에 오르기 전에 2021년 여성을 위한 최고의 하이킹 장비를 준비하세요. 적합하고 편안한 장비만이 여러분의 노력이 안전하고, 따뜻하고, 건조하며, 기억에 남을 수 있도록 보장할 것이기 때문입니다. 아름다운 날들이 우리 앞에 놓여 있으니 지체하지 말고 잘 준비하여 자연 속으로 떠나십시오. 2021년 여성용 최고의 하이킹 장비입니다!

The post Najboljša pohodniška oprema za ženske 2021 appeared first on City Magazine.

]]>
2021년 남성용 최고의 하이킹 장비 https://citymagazine.si/ko/2021년-남성을-위한-최고의-하이킹-장비/ 2021년 2월 16일 (화) 05:00:07 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=475090

2021년 최고의 남성용 하이킹 장비를 다음 모험에 함께 하세요! 실제로 우리 뒤에는 도전으로 가득 찬 한 해가 되었으며, 이로 인해 우리는 건강 관리에 대한 더 많은 인식을 갖게 되었고, 무엇보다도 아름다운 슬로베니아의 자연을 발견하려는 열망을 갖게 되었습니다. 지자체 간 이동 제한이 해제돼 이동 기회가 충분하다. 하지만 떠나기 전에 안전하고 편안한 좋은 하이킹 장비를 준비하세요. 2021년 최고의 남성용 하이킹 장비입니다!

The post Najboljša pohodniška oprema za moške 2021 appeared first on City Magazine.

]]>
2019 여성 패션: 올 가을 절대 강타할 팬츠 7벌 https://citymagazine.si/ko/여성-프션-2019-7-가을에-절대-호하국-자다-바지-7벌/ 2019년 10월 3일 (목) 04:01:46 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=412036

2019 가을 겨울 여성 패션은 바지 분야의 새로운 트렌드도 포함하지 않았다면 완성되지 않았을 것입니다. 올해 어떤 7벌의 바지가 정말 '대세'인지 알아보자.

The post Ženska moda 2019: 7 parov hlač, ki bodo absolutni hit jeseni appeared first on City Magazine.

]]>
누군가 비둘기 냄새가 새어나가지 못하게 하는 바지를 발명했습니다. https://citymagazine.si/ko/nekdo-je-izumil-hlace-ki-preprecijo-da-bi-usel-vonj-vasega-golobcka/ 2019년 1월 3일 (목) 05:01:36 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=377272

우리 모두는 그것을 합니다. 유일한 차이점은 어떤 사람들은 큰 소리로 하는 것을 좋아하고, 다른 사람들은 조용히 하는 것을 좋아하고, 어떤 때는 악취가 너무 나서 아프고, 어떤 때는 조금 덜하지만 때때로 그들이 우리를 당황하게 하는 것을 막을 수 있다는 것입니다. 그들은 그냥 도망갑니다.

The post Nekdo je izumil hlače, ki preprečijo, da bi ušel vonj vašega golobčka appeared first on City Magazine.

]]>
이 회사는 특별한 도움이 필요한 사람들을 위한 의류 라인을 만듭니다. https://citymagazine.si/ko/to-podjetje-ustvarja-linijo-oblacil-za-ljudi-s-posebnimi-potrebami/ Wed, 18 Apr 2018 04:01:47 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=345480

우리가 목격하고 있는 패션 산업의 모든 혁신과 함께 올해에는 특별한 도움이 필요한 사람들에게 좀 더 유용하고 친숙한 다양한 수준의 능력을 가진 사람들을 위해 제작된 스프링 의류 어댑티브 컬렉션 라인이 출시되었습니다.

The post To podjetje ustvarja linijo oblačil za ljudi s posebnimi potrebami appeared first on City Magazine.

]]>
LEZÉ the Label: 당신이 살 수 있는 마지막 바지 https://citymagazine.si/ko/leze-the-label-zadnji-par-hlac-ki-jih-boste-kadarkoli-kupile/ 2018년 1월 4일 (목) 05:01:24 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=333765

LEZÉ the Label은 현대 일하는 여성을 위한 최초의 100% 지속 가능한 팬츠를 선보입니다. 이 다재다능한 바지는 재활용된 병과 커피 원사로 만들어졌습니다. 환상적으로 보이지만 마치 스웨트팬츠를 입은 듯한 느낌을 줍니다.

The post LEZÉ the Label: zadnji par hlač, ki jih boste kadarkoli kupile appeared first on City Magazine.

]]>
Naptuckets – 낮잠바지 https://citymagazine.si/ko/naptuckets-hlace-za-dremez/ Sun, 04 Sep 2016 06:05:58 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=251808

우리가 입는 옷이 우리의 기분에 영향을 미친다는 사실을 알고 계셨나요? 트레이너보다 편한 게 또 있을까요? 있습니다! 냅터켓 냅팬츠. 편안한 휴식을 위해 특별히 디자인된 이 바지는 엉덩이를 어느 위치에 두든 부드러운 침대에 누워 있는 듯한 느낌을 줍니다. 원래는 쉬기 위한 바지지만 다른 일도 할 수 있어요.

The post Naptuckets – hlače za dremež appeared first on City Magazine.

]]>
새로운 남성 패션: 룰루레몬 ABC 팬츠는 가랑이에 더 많은 공간을 제공합니다 https://citymagazine.si/ko/nova-moska-moda-lululemon-abc-hlace-ponujajo-vec-prostora-v-mednozju/ Sun, 29 Mar 2015 06:12:29 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=151819

우리가 편안하다고 생각하는 대부분의 남성용 바지는 실제로는 그렇지 않습니다. 그것들은 우리에게 완벽할 수 있지만 모두 같은 문제를 안고 있습니다. 가랑이 공간이 넉넉한 경우는 거의 없습니다. 이는 스포츠웨어 브랜드 룰루레몬의 남성용 바지 ABC('Anti-Ball Crushing''의 약어)에는 적용되지 않습니다. 이 바지는 남성 패션이 어떤 상황에서도 정어리처럼 빽빽하게 들어가지 않도록 맞춤 제작되었습니다. 자주. 이 바지를 입으면 마침내 숨을 쉴 수 있게 될 것이다.

The post Nova moška moda: Lululemon ABC hlače ponujajo več prostora v mednožju appeared first on City Magazine.

]]>
편안하고 다가오는 가을을 위한 10 "팔라초" 팬츠 https://citymagazine.si/ko/10-palazzo-hlac-za-prihajajoco-toplo-jesen/ Mon, 11 Aug 2014 04:20:06 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=84739

Modna izbira hlač “palazzo”, namenjena mladostnim urbanim ženskam, ki jo najdemo pri Zari, Mangu, Asosu in H&M-u, je kot nalašč za tople avgustovske in zgodnje septembrske večere, ko se delavnik hitro prevesi v sproščen poletni večer v družbi prijateljev.

The post 10 “palazzo” hlač za lahkotno in prihajajočo jesen appeared first on City Magazine.

]]>
백설공주 트렌드를 선도하는 패션 블로거 3인 https://citymagazine.si/ko/tri-modne-blogerke-v-trendu-snezno-bele-barve/ Tue, 25 Feb 2014 11:12:34 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=51754

백설 공주. 이 신선한 패션 영감은 언제나 환영받으며, 특히 겨울에는 더욱 그렇습니다. 패션계에서 잘 알려진 블로거 Gala Gonzalez, Nicole Warne 및 Andy Torres는 겨울을 흥미로운 방식으로 활용했으며 일반적으로 여름 의류 아이템을 겨울 룩에 통합했습니다.

The post Tri modne blogerke v trendu snežno bele barve appeared first on City Magazine.

]]>
진짜 사람 피부로 만든 오싹한 바지 https://citymagazine.si/ko/진짜-사람-피부로-만든-오싹한-바지/ Sat, 30 Nov 2013 09:33:47 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=36807

인간 시체의 가죽을 벗겨 만든 "네크로팬트"는 기괴하면서도 마법처럼 행운과 부를 가져다준다고 합니다.

The post Grozljive hlače iz prave človeške kože appeared first on City Magazine.

]]>