베를린 아카이브 | 시티 매거진 Thu, 15 Feb 2024 08:27:08 +0000 공동KR 매시간 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 도시 여행자를 위한 베를린 최고의 디자이너 호텔 https://citymagazine.si/ko/도시-여행자를-위한-베를린-최고의-디자이너-호텔/ Thu, 15 Feb 2024 08:27:08 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=581369

트렌디하면서도 저렴한 가격으로 숙박할 수 있는 벨린(Belin) 최고의 호텔입니다.

The post Najboljši dizajnerski hoteli v Berlinu za urbane popotnike appeared first on City Magazine.

]]>
유럽 여행 중 꼭 경험해야 할 가장 특이한 명소 20곳 https://citymagazine.si/ko/유럽여행-중-꼭-경험해야-할-가장-특이한-명소-20곳/ Fri, 29 Dec 2023 08:20:19 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=568671

꿈같은 유럽여행을 떠나시나요? 유럽에서 일생에 한 번은 꼭 가봐야 할 곳들입니다.

The post 20 najbolj nenavadnih atrakcij, ki jih morate doživeti med potovanjem po Evropi appeared first on City Magazine.

]]>
지금 유럽에서 가장 인기 있는 호텔: 2023년의 새로운 호텔 선택을 확인하세요 https://citymagazine.si/ko/2023년-유럽에서-가장-인기-있는-호텔-중-최신-호텔-선택/ Tue, 30 May 2023 07:01:14 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=552843

지금 유럽에서 가장 핫한 호텔들입니다! 이탈리아에서 독일에 이르는 5개의 새로운 호텔을 확인하십시오.

The post Najbolj vroči hoteli v Evropi ta hip: preverite izbor novih hotelov v 2023 appeared first on City Magazine.

]]>
유럽에서 가장 독특하고 미친 호텔 숙박 시설 5곳 https://citymagazine.si/ko/5-najbolj-nenavadnih-in-norih-hotelskih-namestitev-v-evropi/ 2022년 11월 23일 수요일 09:04:37 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=533089

기발한 호텔 때문에 비행기 표를 사려고 애쓰는 건 아닐까요? 우리는 유럽 땅에서 가장 특이한 숙박 시설을 제공합니다. 일부는 꼭 방문할 가치가 있습니다.

The post 5 najbolj nenavadnih in norih hotelskih namestitev v Evropi appeared first on City Magazine.

]]>
Berlin: živopisana prestolnica, ki ne pozna besede “dolgčas” https://citymagazine.si/ko/오랫동안-단어를-알지-못하는-채색된-수도-베를린/ Wed, 12 Oct 2022 04:05:19 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=529715

베를린을 한 단어로 표현한다면? 불가능한. 독일 수도에는 너무 많은 특성, 특징 및 대조가 있어 한 단어로 요약하는 것이 사실상 불가능합니다.

The post Berlin: živopisana prestolnica, ki ne pozna besede “dolgčas” appeared first on City Magazine.

]]>
당신이 거리 예술의 팬이라면, 이 장소들은 당신에게 완벽합니다 https://citymagazine.si/ko/당신이-거리-예술을-좋아한다면-이-장소는-바로-당신/ Wed, 05 Oct 2022 04:02:32 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=528026

갤러리, 박물관 및 극장은 도시에서 제공하는 다양한 활동의 필수적인 부분입니다. 이것의 일부는 또한 거리 예술입니다. 따라서 유럽 도시의 제안은 훨씬 더 다양합니다. 우리는 국경 너머를 살펴보았고 거의 모든 단계에서 거리 예술이 당신을 동반하는 다섯 개의 도시를 발견했습니다.

The post Če ste ljubitelj ulične umetnosti, potem so ta mesta kot nalašč za vas appeared first on City Magazine.

]]>
혼자 여행한다면 꼭 가봐야 할 5곳 https://citymagazine.si/ko/5-najboljsih-potovalnih-destinacij-ce-se-na-pot-odpravljate-sami/ Mon, 22 Oct 2018 04:01:34 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=368344

언뜻 보기에 혼자 여행하는 것은 이상한 선택처럼 보일 수 있습니다. 하지만 당신이 시간과 돈의 주인이 되어 당신만 관심 있는 것을 볼 때 그 기분을 분명히 모를 것입니다. 혼자 여행한다는 생각이 두려울 수 있지만 걱정하지 마세요. 올바른 목적지로 가면 인생 최고의 경험이 될 것입니다.

The post 5 destinacij, ki jih moraš obiskati, če potuješ sama appeared first on City Magazine.

]]>
누구나 가고 싶어하는 베를린 네온 채플 https://citymagazine.si/ko/neonska-kapela-v-berlinu-cerkev-v-katero-si-zelijo-vsi/ Sun, 30 Jul 2017 04:02:24 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=314712

미국 예술가 James Turrell은 빛과 공간을 다룹니다. 그는 반세기 이상 동안 그의 예술 작품으로 우리에게 영감을 주고 있습니다. 그는 이렇게 말합니다. ''당신의 비전은 나의 열매이지만 내 작품은 당신의 비전이지 내 것이 아닙니다.''

The post Neonska kapela v Berlinu: cerkev, v katero si želijo vsi appeared first on City Magazine.

]]>
Festival Lollapalooza Berlin 2017: nastopili bodo Foo Fighters in Mumford & Sons https://citymagazine.si/ko/festival-lollapalooza-berlin-2017-nastopili-bodo-foo-fighters-in-mumford-sons/ Thu, 25 May 2017 04:02:32 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=305554

Med 9. in 10. septembrom 2017 se bo v Berlinu odvila tretja izdaja kultnega festivala Lollapalooza. Festival Lollapalooza Berlin 2017 bo obiskovalcem med drugim postregel z zvezdami, kot so Foo Fighters, Mumford & Sons, Hardwell, The XX, Two Door Cinema Club in mnogimi drugimi. Vstopnice za festival so že v prodaji.

The post Festival Lollapalooza Berlin 2017: nastopili bodo Foo Fighters in Mumford & Sons appeared first on City Magazine.

]]>
콘서트: 콜드플레이가 베를린에 온다 https://citymagazine.si/ko/콘서트-콜드플레이-커밍-투-베를린/ Sun, 01 May 2016 03:39:25 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=227830

Chris Martin과 Jonny Buckland가 Pectoralz라는 이름으로 1996년에 설립한 런던의 얼터너티브 록 그룹 Coldplay는 2016년 6월 27일 공연할 전초기지 중 하나로 베를린을 선택했습니다.

The post Koncert: Coldplay prihajajo v Berlin appeared first on City Magazine.

]]>
Liebeskind Berlin / Ljubljana / 갑자기 모든 슬로베니아 여성들이 새 핸드백을 원하는 이유는 무엇입니까 https://citymagazine.si/ko/류블랴나의-리베스킨트-베를린-또는-갑자기-모든-슬/ Mon, 21 Sep 2015 03:44:02 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=185111

베를린은 매우 특별한 매력을 가지고 있으며 그것을 얻기 위해 독일의 수도까지 갈 필요가 없습니다. 그 맥박은 이제 류블랴나의 시티파크 쇼핑 센터에서 느낄 수 있습니다. 최근 오픈한 패션 스토어 Liebeskind Berlin은 머리부터 발끝까지 "베를린의 베를린 여성과 남성"인 독특하고 실용적이며 심플한 핸드백과 패션 액세서리를 판매하는 매장입니다. 따라서 창의성, 캐주얼함 및 매력으로 가득 차 있습니다. 다시 말해 베를린.

The post Liebeskind Berlin / Ljubljana / Kaj je razlog, da kar naenkrat vse slovenske ženske želijo novo torbico appeared first on City Magazine.

]]>
Aquadom: 너무 커서 자체 파노라마 엘리베이터가 있는 원통형 수족관 https://citymagazine.si/ko/aquadom-valjast-akvarij-ki-je-tako-velik-da-ima-svoje-panoramsko-dvigalo/ Sun, 09 Aug 2015 04:30:48 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=176386

Aquadom은 베를린의 Radisson SAS 호텔에 있는 25미터 원통형 수족관으로 세계에서 가장 큰 원통형 수족관으로 간주되며 너무 커서 손님을 내부로 "몰입"시키는 자체 파노라마 엘리베이터도 있습니다. 1,500마리 이상의 물고기가 그 안에서 헤엄치며 950,000리터의 물이 "늘어나는" 물의 왕국에 살고 있습니다.

The post Aquadom: valjast akvarij, ki je tako velik, da ima svoje panoramsko dvigalo appeared first on City Magazine.

]]>
Berlin – nočno življenje kot sanje, ki jih moramo izpolniti https://citymagazine.si/ko/berlin-nocno-zivljenje-kot-sanje-ki-jih-moramo-izpolniti/ Sat, 13 Jun 2015 04:00:06 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=167738

북부와 유럽의 다른 지역 공항은 매주 금요일 재미를 사랑하는 여행자들로 가득 차 있으며 흥분하여 베를린행 비행기에 탑승합니다. 몇 시간 후, 그들은 이미 두 팔을 벌려 모든 사람을 환영하는 독일 수도에 있습니다. 아무도 호텔 예약이 필요하지 않습니다. 방은 고사하고 왜 이 사람들은 주말을 이용하여 "파티"의 꿈을 이루기 위해 단 한 가지 이유로 베를린에 왔습니다. 최소 48시간의 음악, 춤, 사교, 기쁨, 입맛을 만족시키는 것, 그리고 무엇보다도 잊을 수 없는 밤의 유흥은 많은 사람들에게 꿈과 같습니다. 베를린은 모든 사람이 숨겨진 욕망과 죄 많은 생각, 물론 "파티"가 이루어질 코너를 찾을 수 있다는 사실로 유명합니다.

The post Berlin – nočno življenje kot sanje, ki jih moramo izpolniti appeared first on City Magazine.

]]>
Top 10: 가장 마법 같은 유럽 크리스마스 마켓 https://citymagazine.si/ko/top-10-najbolj-carobni-evropski-bozicni-sejmi/ Thu, 27 Nov 2014 05:40:17 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=119593

행복한 12월은 인기 있는 강림절 여행과 유럽에서 가장 아름다운 크리스마스 박람회를 방문할 때입니다. 어떤 10가지가 특히 마법 같은지 봅시다.

The post Top 10: Najbolj čarobni evropski božični sejmi appeared first on City Magazine.

]]>
리히트그렌체: 11월 7일 8,000개의 풍선이 베를린 장벽을 재건할 것입니다 https://citymagazine.si/ko/lichtgrenze-7-novembra-bo-8-000-svetlobnih-balonov-ponovno-zgradilo-berlinski-zid/ Sun, 02 Nov 2014 05:25:03 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=113163

11월 7일에는 8,000개의 전구가 이전 베를린 장벽 위치 16km에 걸쳐 동시에 빛날 것입니다. 리히트그렌체 예술 프로젝트는 베를린 장벽 붕괴 25주년을 흥미로운 방식으로 기념할 것입니다.

The post Lichtgrenze: 7. novembra bo 8.000 svetlobnih balonov ponovno zgradilo berlinski zid appeared first on City Magazine.

]]>
탑 10: 세계에서 가장 자전거 타기에 좋은 도시 https://citymagazine.si/ko/top-10-kolesarjem-najbolj-prijazna-mesta-na-svetu/ Mon, 27 Oct 2014 05:45:41 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=111779

해외 여행이나 이사를 고민 중이고 우리가 가장 좋아하는 이동 수단이 자전거라면, 세계에서 가장 자전거 친화적인 도시가 어디인지 먼저 확인해 보는 것이 좋을 것입니다.

The post Top 10: Kolesarjem najbolj prijazna mesta na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
도시 동물원: 베를린, 독일 #3 https://citymagazine.si/ko/zivalski-vrtovi-v-mestih-berlin-nemcija-3/ Wed, 17 Sep 2014 04:00:14 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=100183

독일과 유럽에서 가장 크고, 최고이며, 가장 방문객이 많은 동물원, 이것이 바로 지난해 300만 명 이상의 방문객이 방문한 베를린 동물원이 자랑하는 타이틀이다.

The post Živalski vrtovi v mestih: Berlin, Nemčija #3 appeared first on City Magazine.

]]>
마을 최고의 젤라또: 런던의 La Gelatiera #6 https://citymagazine.si/ko/najboljsi-sladoled-v-mestu-la-gelatiera-iz-londona-6/ Sun, 03 Aug 2014 04:05:36 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=85674

이번 여름에 런던으로 여행을 떠난다면 La Gelatiera는 확실히 그곳에서 가장 인기 있는 아이스크림 중 하나입니다. 베를린의 바닐라 마릴(Vanille Marille)도 귀엽습니다. 부티크이자 눈에 띕니다.

The post Najboljši sladoled v mestu: La Gelatiera iz Londona #6 appeared first on City Magazine.

]]>
The Propeller Island City Lodge – Najbolj bizaren hotel v Berlinu https://citymagazine.si/ko/the-propeller-island-city-lodge-najbolj-bizaren-hotel-v-berlinu/ Mon, 28 Jul 2014 04:05:46 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=83048

여행 중에 이상한 호텔에서 가장 기괴한 상황에 처했다고 생각한 적이 있다면 아마도 베를린의 The Propeller Island City Lodge Hotel을 방문하지 않았을 것입니다.

The post The Propeller Island City Lodge – Najbolj bizaren hotel v Berlinu appeared first on City Magazine.

]]>
도시 도시 해변: 독일 베를린 #4 https://citymagazine.si/ko/city-mestne-plaze-berlin-nemcija-4/ Sat, 26 Jul 2014 04:00:23 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=85208

파리 사람들이 도시의 해변을 기억했다면 베를린 사람들은 해변을 완벽하게 발전시켰습니다. 여름에는 독일 수도의 사회 생활이 슈프레 강과 운하로 이동합니다.

The post City mestne plaže: Berlin, Nemčija #4 appeared first on City Magazine.

]]>
WC 기간 동안 경기장은 세계에서 가장 큰 거실로 변모했습니다. https://citymagazine.si/ko/stadion-za-cas-sp-ja-prelevili-v-najvecjo-dnevno-sobo-na-svetu/ Tue, 17 Jun 2014 04:45:14 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=76341

독일 2부 리그 출신의 독일 클럽 유니언 베를린(Union Berlin)은 자신의 경기장 "An der Alten Forsterei"("오래된 삼림 관리인의 집")을 소파에서 경기를 할 수 있는 세계 최대의 거실로 바꾸었습니다. 브라질 월드컵 이후 13,000명이 넘는 축구 팬이 찾아왔습니다.

The post Stadion za čas SP-ja prelevili v največjo dnevno sobo na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
베를린의 슈퍼마켓 컨셉 스토어 https://citymagazine.si/ko/베를린의-슈퍼마켓-컨셉-스토어/ Mon, 26 May 2014 04:30:12 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=71073

베오그라드는 2008년에 첫 번째 컨셉 스토어 "슈퍼마켓 컨셉 스토어"를 갖게 되었습니다. 그로부터 5년이 지났고, 이 기간 동안 세르비아 시장에서 "디자인은 삶의 방식입니다"라는 컨셉을 홍보하는 데 성공했습니다.

The post Supermarket concept store v Berlinu appeared first on City Magazine.

]]>
Urbana divjina – dizajn hotela Bikini Berlin https://citymagazine.si/ko/urbana-divjina-dizajn-hotela-bikini-berlin/ Fri, 25 Apr 2014 05:10:47 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=64270

서베를린의 중심부에 위치한 건축학적 랜드마크인 비키니 하우스(Bikini-Haus)는 호텔 비키니 베를린의 다채로운 디자인의 장난기를 숨기고 있습니다. 인테리어 디자이너 Werner Aisslinger의 자연 야생과 도시의 멋이 독특하게 조화를 이루는 것은 우연이 아닙니다. 그녀의 영감은 인근 동물원에서 왔기 때문입니다.

The post Urbana divjina – dizajn hotela Bikini Berlin appeared first on City Magazine.

]]>
다채로운 유럽 도시에서 노동절 방황 https://citymagazine.si/ko/prvomajska-potepanja-po-barvitih-evropskih-mestih/ Wed, 23 Apr 2014 04:33:15 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=63584

좋건 싫건 노동절 연휴가 빠르게 다가오고 있고, 봄방학을 계획할 시간도 점점 줄어들고 있다는 점을 고려하여, 유럽의 천국을 탐험해 보자. 그렇습니다. 다른 문화의 비밀과 마법을 맛보고 도시의 여유로운 분주함이나 바다 공기를 즐기기 위해 멀리 갈 필요가 없습니다.

The post Prvomajska potepanja po barvitih evropskih mestih appeared first on City Magazine.

]]>
What He Wore Ali는 베를린 최고의 패션 블로그일지도 모릅니다. https://citymagazine.si/ko/kaj-je-oblekel-ali-je-morda-najboljsi-berlinski-modni-blog/ Thu, 20 Feb 2014 07:48:37 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=50722

Berliner Zoe Spawton은 스스로를 도울 수 없었습니다. 어느 날 출근길에 아주 스타일리시한 신사를 발견했을 때, 그녀는 그에게 친절하게 인사했을 뿐만 아니라 한 걸음 더 나아가 그의 아주 단정한 모습을 사진 렌즈에 담았습니다. 이 순간이 세계 최고의 패션 블로그 중 하나의 시작을 알리는 순간이었기 때문에 그녀는 자신이 놀라운 일을 했다는 사실을 거의 알지 못했습니다.

The post Kaj je oblekel Ali je morda najboljši berlinski modni blog appeared first on City Magazine.

]]>
Prihaja 64. Berlinale https://citymagazine.si/ko/prihaja-64-berlinale/ Thu, 30 Jan 2014 12:35:07 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=46328

Mednarodni filmski festival v Berlinu je ponovno pripravljen, da se odvrti! Vse od 6. do 14. februarja bo tako postregel z naborom mojstrovin velikih platen iz kar 21 držav, med katerimi izstopajo filmi Wesa Andersona, Georga Clooneyja, Richarda Linklaterja in Larsa von Triera.

The post Prihaja 64. Berlinale appeared first on City Magazine.

]]>
Iz Berlina – z ljubeznijo https://citymagazine.si/ko/iz-berlina-z-ljubeznijo/ Fri, 27 Sep 2013 23:08:25 +0000 http://citymagazine.si/clanek/iz-berlina-z-ljubeznijo/

오늘날 관광객들은 옛 체크포인트 찰리(Checkpoint Charlie)로 가는 길에 구찌, 프라다, 에스카다, 휴고보스 등 유명 브랜드의 매장 쇼윈도를 바라본다. 수십 년 전까지 우리 중 많은 사람들이 겪었던 현실은 오늘날 베를린 박물관에서 주로 십대들과 향수를 불러일으키는 즐거움을 선사합니다.

The post Iz Berlina – z ljubeznijo appeared first on City Magazine.

]]>
베를린 크로이츠베르크(Berlin Kreuzberg) – 큰 영감을 주는 작은 이스탄불 https://citymagazine.si/ko/berlin-kreuzberg-mali-istanbul-velikih-navdihov/ Tue, 26 Jan 2010 16:13:36 +0000 http://citymagazine.si/clanek/berlin-kreuzberg-mali-istanbul-velikih-navdihov/

1990년 통일 이후 독일의 새로운 수도는 이미지를 근본적으로 바꾸기 시작했습니다. 특히 구 동베를린 지역과 악명 높은 베를린 장벽이 뻗어 있던 지역은 전 세계 건축가들이 현대 건축의 새로운 방향을 제시하는 놀이터가 되었습니다.

The post Berlin Kreuzberg – mali Istanbul velikih navdihov appeared first on City Magazine.

]]>
베를린은 언제나 컬러풀! https://citymagazine.si/ko/v-berlinu-je-zmeraj-pestro/ Sun, 08 Feb 2009 21:04:53 +0000 http://citymagazine.si/clanek/v-berlinu-je-zmeraj-pestro/

사랑의 퍼레이드, 베를린 영화제, 유적지... 이것과 그 이상은 베를린입니다. 아마도 외국 항공사의 항공편에 대한 유리한 제안은 그것을 방문하는 또 다른 이유입니다. 흥미로운 유럽의 수도를 돌아다녀서 힌트를 드리지만 분명 직접 찾아보실 수 있을 거에요...

The post V Berlinu je zmeraj pestro! appeared first on City Magazine.

]]>