볼보 아카이브 | 시티 매거진 여행. 스타일. 장비. Thu, 22 Jan 2026 05:48:39 +0000 공동KR 매시간 1 https://wordpress.org/?v=6.4.7 2027 Volvo EX60: Švedska raketa s 670 konji – je to končno ‘pravi’ električni avto? https://citymagazine.si/ko/2027년형-볼보-ex60-670마력의-스웨덴-로켓-드디어-진정한-전/ Thu, 22 Jan 2026 05:42:03 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=668367

볼보는 한때 벨벳 스웨터를 입고 차량의 충격 흡수 구역에만 신경 쓰는 대학 지리학 교수들이나 타는 차였습니다. 안전하고 예측 가능했지만, 솔직히 말해서 전혀 감성이 없었죠. 하지만 이제 그런 생각은 버리세요. 새로운 2027년형 볼보 EX60은 완전히 다른 차입니다. 안전광이 설계했을지는 몰라도, 주말에 오토바이 경주를 즐기는 엔지니어가 몰았던 차임이 분명합니다. 670마력의 강력한 출력과 실제로 작동하는 첨단 기술을 갖춘 이 차는 전기차의 이미지를 되살리려는 야심을 품고 있습니다. 그리고 어쩌면 성공할지도 모릅니다.

The post 2027 Volvo EX60: Švedska raketa s 670 konji – je to končno ‘pravi’ električni avto? appeared first on City Magazine.

]]>
새로운 볼보 EX60 2026: 가격은 하이브리드에 가깝지만 성능 면에서는 이미 테슬라 모델 Y를 따라잡았습니다. https://citymagazine.si/ko/새로운-볼보-ex60-2026은-가격-면에서는-하이브리드에-가깝/ Tue, 18 Nov 2025 09:29:20 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=661784

곧 출시될 신형 볼보 EX60은 스웨덴 브랜드를 위한 단순한 전기 크로스오버가 아닙니다. 전기차 시장에서 볼보의 성숙도를 시험하는 모델입니다. 더 길어진 주행 거리, 더 빠른 충전 속도, 새로운 플랫폼, 그리고 무엇보다 훨씬 "일반적인" 가격대를 약속하며, 이는 현재 플러그인 하이브리드 차량을 고려 중인 구매자들에게 더욱 매력적인 선택이 될 것입니다. 현재까지 알려진 정보에 따르면, 이 모델은 1월에 공식 출시될 예정이며, 볼보는 테슬라 모델 Y의 영역을 직접 공략하고 있습니다.

The post Novi Volvo EX60 2026: cenovno bližje hibridu, po zmogljivostih pa že lovi Teslo Model Y appeared first on City Magazine.

]]>
Lynk & Co 08 테스트: 놀랍지 않은 스웨덴의 우수성 – 모든 것을 갖출 수 있을 때 전기 자동차를 가져야 하는 이유를 속삭이는 것 https://citymagazine.si/ko/테스트-lynk-co-08-모든-것을-가질-수-있는데-왜-전기-자동차를/ Thu, 06 Nov 2025 13:24:09 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=660527

Če bi Volvo in Range Rover imela otroka, ki bi se šolal na Kitajskem in govoril tekoče angleško s švedskim naglasom, bi to najbrž bil Lynk & Co 08. Plug-in hibridni SUV, ki se v Evropi pojavlja kot nova veja družine Geely – torej tistega koncerna, pod katerim diha tudi Volvo in Zeekr. In ja, Lynk & Co je tukaj, da premeša ustaljene evropske predstave o tem, kaj pomeni premium. In kaj je lahko priključni hibrid. Torej test Lynk & Co 08.

The post Test Lynk & Co 08: ne tako presenetljiva švedska odličnost – ki šepeta zakaj bi imel električni avto če imaš lahko vse appeared first on City Magazine.

]]>
Prepovedali bodo “zelene” PHEV – priključne hibride: tokrat zaradi “lenobne” lastnikov priključni hibridi ogroženi https://citymagazine.si/ko/이번에는-소유자들의-게으름으로-인해-친환경-phev-플러/ Tue, 04 Nov 2025 12:16:45 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=660343

플러그인 하이브리드(PHEV)는 전기차와 일반 자동차의 이상적인 절충안이 될 것입니다. 마치 자동차 버전에서 "케이크도 먹고 케이크도 먹는" 것과 같습니다. 하지만 안타깝게도 많은 운전자들이 PHEV를 마치 휘발유 차량에 보너스 배터리를 장착한 것처럼 사용하고 있으며, 2012년형 스마트폰보다 충전 빈도가 낮습니다. 이로 인해 배출량이 예상보다 훨씬 많아지자, 독일은 이러한 반반 사용을 중단하는 방안을 검토하고 있습니다. 해결책은 무엇일까요? 정기적으로 충전하지 않으면 출력이 떨어지는 자동차입니다. 네, 맞습니다.

The post Prepovedali bodo “zelene” PHEV – priključne hibride: tokrat zaradi “lenobne” lastnikov priključni hibridi ogroženi appeared first on City Magazine.

]]>
Volvo EX60: Volvo pametni varnostni pas, ki misli s tabo (in za vsak slučaj tudi namesto tebe) – najboljši izzum leta 2026 – izbor Time Magazine https://citymagazine.si/ko/볼보-ex60-볼보-스마트-시트벨트-당신과-함께-생각하고/ Tue, 04 Nov 2025 09:35:17 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=660313

볼보 자동차는 안전이 단순한 전통이 아니라 거의 종교와도 같다는 것을 다시 한번 입증했습니다. 순수 전기차 볼보 EX60 SUV에 처음 탑재될 새로운 다중 조절 안전벨트인 볼보 스마트 안전벨트는 타임지에서 2025년 최고의 발명품 중 하나로 선정되었습니다. 네, 단순히 조이는 것이 아니라 생각하는 안전벨트에 대해 이야기하는 것입니다.

The post Volvo EX60: Volvo pametni varnostni pas, ki misli s tabo (in za vsak slučaj tudi namesto tebe) – najboljši izzum leta 2026 – izbor Time Magazine appeared first on City Magazine.

]]>
Kolumna: COTY – Car of the Year 2026 – ko se zdrava pamet žirantov pelje na zadnjem sedežu https://citymagazine.si/ko/2026년-코티-올해의-차-칼럼-지란츠의-상식이-뒷좌석에/ Sun, 02 Nov 2025 18:51:58 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=660214

매년 2026년 올해의 자동차(COTY) 최종 후보 발표 순간을 손꼽아 기다립니다. 마치 자동차 유로비전과 흡사하죠. 긴장감, 부풀려진 자존심, 화려한 파워포인트, 표, 목록으로 가득합니다. 그런데 올해 최종 후보는? 정말 충격적이었습니다. 그래서 몇 줄이라도 대충 적어보기로 했습니다. 마카롤로프 스타일로요. 털끝 하나 까딱하지 않고, 장밋빛 안경도 쓰지 않고요. 제 의견을 말할 수 있으니까요.

The post Kolumna: COTY – Car of the Year 2026 – ko se zdrava pamet žirantov pelje na zadnjem sedežu appeared first on City Magazine.

]]>
자동차 테스트 – 볼보 XC60 T6 리차지 2026: 스웨덴 SUV 왕이 왕좌를 놓고 경쟁합니다. https://citymagazine.si/ko/볼보-xc60-t6-리차지-2026년형-차량-테스트-스웨덴-suv-왕이-왕좌/ Thu, 23 Oct 2025 08:29:20 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=659236

볼보 XC60은 오랫동안 스웨덴 도로의 제왕으로 군림해 왔습니다. 우아함과 실용성의 조화로 많은 사람들의 마음을 사로잡은 볼보의 베스트셀러 모델이죠. 하지만 경쟁은 여전히 치열합니다. BMW X3, 메르세데스 GLC, 아우디 Q5는 신선하고 날렵한 디자인을 자랑합니다. 새로운 디자인, 개선된 실내, 그리고 하이브리드 엔진을 탑재한 XC60은 과연 경쟁에서 살아남을 수 있을까요? 자세한 내용을 살펴보고 이 스웨덴 SUV가 여전히 왕좌를 차지할 수 있을지, 그리고 왜 제가 가장 좋아하는 차 중 하나인지 알아보겠습니다.

The post Avto test – Volvo XC60 T6 Recharge 2026: Švedski kralj SUV-jev se bori za prestol appeared first on City Magazine.

]]>
테스트: 볼보 XC90 리차지 T8 2025는 7인승, 전기 및 마음의 평화를 갖춘 스칸디나비아 "에버그린"입니다. https://citymagazine.si/ko/볼보-xc90-리차지-t8-2025-테스트는-7개의-전기-시트와-마음의/ Mon, 29 Sep 2025 10:44:07 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=656843

거의 10년 동안 업계에 있었지만 여전히 선두 자리를 지키고 있습니다. 볼보 XC90 리차지 T8은 페이스리프트와 전동화로 최상의 컨디션을 자랑합니다. 조용하고 빠르며, 무엇보다 차분하고 자신감 넘치는 모습입니다. 1,250km를 주행한 후, 저는 "진정한 신사가 된 기분"이라고 말할 수 있습니다.

The post Test: Volvo XC90 Recharge T8 2025 je skandinavski “Evergreen” s sedem sedežev, elektriko in mirom v glavi appeared first on City Magazine.

]]>
Volvo trmasto verjame v električno prihodnost do leta 2035: “Nazaj poti ni več” https://citymagazine.si/ko/볼보는-2035년까지-전기-자동차의-미래를-굳게-믿고-있으/ Wed, 10 Sep 2025 16:24:19 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=655014

현재 전기차 판매가 부진하지만, 볼보는 미래를 향해 굳은 결의를 다지고 있습니다. 미래는 휘발유 없이 달릴 것입니다. 2035년까지 모든 신차는 전기차가 될 것으로 예상됩니다. 과연 그럴까요?

The post Volvo trmasto verjame v električno prihodnost do leta 2035: “Nazaj poti ni več” appeared first on City Magazine.

]]>
Drugačna lepota – Polestar 5: Švedski električni grand tourer, ki hoče biti Taycanov najhujši tekmec https://citymagazine.si/ko/타이칸의-최악의-경쟁자가-되고-싶어하는-스웨덴-전/ Mon, 08 Sep 2025 21:03:41 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=654600

5년간의 발표와 콘셉트카 공개 끝에 폴스타 5가 드디어 공개되었습니다. 뮌헨 IAA 모빌리티 쇼에서 공개된 스웨덴 브랜드의 최신 전기 그랜드 투어러인 폴스타 5는 2020년형 프리셉트 콘셉트의 비전을 현실로 구현한 것입니다. 포르쉐 타이칸과 루시드 에어를 겨냥한 강력한 4도어 GT 모델이지만, 현재로서는 중국에서 생산되고 있기 때문에 미국에서는 볼 수 없습니다.

The post Drugačna lepota – Polestar 5: Švedski električni grand tourer, ki hoče biti Taycanov najhujši tekmec appeared first on City Magazine.

]]>
볼보 V90은 사라졌습니다. SUV가 원인입니다. 위대한 스웨덴 스테이션 왜건 아이콘의 종말 https://citymagazine.si/ko/볼보-v90은-죽었습니다-suv-‑ji는-위대한-스웨덴-스테이션/ Tue, 02 Sep 2025 17:21:42 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=653551

2월의 오보 이후, 이제 공식적으로 볼보 V90이 단종되며 직접적인 후속 모델이 없습니다. 예테보리의 미래는 SUV, 전기차 ES90, 그리고 아이러니하게도 더 이상 스테이션 왜건이 아닌 SUV인 XC70의 부활로 점철될 것입니다.

The post Volvo V90 je mrtev – krivi so SUV‑ji. Konec velike švedske karavanske ikone appeared first on City Magazine.

]]>
새로운 볼보 XC70(2026) PHEV: 최대 200km의 전기 주행 – 하지만 중국에서만 가능?! https://citymagazine.si/ko/2026년형-신형-볼보-xc70-phev-최대-200km-전기-주행-가능-중국-전용/ Sun, 17 Aug 2025 08:46:11 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=651553

신형 볼보 XC70이 타이저우 공장에서 생산되었으며, 8월 27일 청두 공장에서 사전 판매가 시작됩니다. 보닛 아래에는 새로운 SMA 슈퍼 하이브리드 아키텍처, 3모터 구동, 그리고 3단 DHT 변속기가 탑재되어 있습니다. 중국산 배터리에 스웨덴의 합리성을 더한 모델입니다.

The post Novi Volvo XC70 (2026) PHEV: do 200 km elektrike – a le za Kitajsko?! appeared first on City Magazine.

]]>
스타일리시한 여성을 위한 카리스마 넘치는 2025년형 시티카 https://citymagazine.si/ko/스타일리시한-여성을-위한-카리스마-넘치는-시티카-2025/ Mon, 30 Jun 2025 18:59:18 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=645266

2025년, 소형차는 단순한 이동 수단 그 이상의 의미를 지닙니다. 세련된 디자인, 전기 또는 하이브리드 기술, 그리고 바로 그 개성으로 눈길을 사로잡는 8가지 신모델을 소개합니다. 피아트 그란데 판다, 미니 쿠퍼 일렉트릭, 볼보 EX30, 알파로메오 주니어, 란치아 입실론, 르노 5 E-테크, 스마트 #1, 그리고 지프 어벤저를 소개합니다. 이 도시적인 스타들은 평범한 차들 사이에서도 당신을 돋보이게 할 뿐만 아니라, 그 과정에서 지구를 구할 것입니다. 각 모델에 대한 간략하고도 눈부신 개요를 소개합니다.

The post Karizmatični mestni avtomobili 2025 za ženske s stilom appeared first on City Magazine.

]]>
새로운 볼보 EX60: 세그먼트를 뒤흔들 중형 전기 SUV https://citymagazine.si/ko/새기만-보보-ex60은-세그래이를-르들했-중형-전기-suv정니-2/ 2025년 6월 18일 수요일 오전 9시 33분 07초 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=643502

볼보 EX60은 인기 있는 XC60을 대체할 세련된 전기 SUV의 약속입니다. 새로운 볼보 EX60에 대해 이미 알려진 모든 것을 살펴보겠습니다!

The post Novi Volvo EX60: Električni SUV srednjega razreda, ki bo tresel segment appeared first on City Magazine.

]]>
새로운 볼보 S90(2025) – 와인처럼 오래되고 갓 연마한 나무처럼 향기로운 세단 https://citymagazine.si/ko/와인처럼-숙성되고-갓-샌딩한-나무-향이-나는-새로운/ Thu, 17 Apr 2025 14:53:38 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=632231

2016년부터 도로를 누비고 있던 볼보 S90의 두 번째 업데이트이기는 하지만, 새로운 볼보 S90은 시간이 지날수록 더욱 세련되어지는 면모가 있다는 것을 증명했습니다. 2025년은 스웨덴 이야기에 새로운 장을 열어줍니다. 그 어느 때보다 더 전기적이고, 차분하고, 사랑이 넘칩니다.

The post Novi Volvo S90 (2025) – Limuzina, ki zori kot vino in diši po sveže brušenem lesu appeared first on City Magazine.

]]>
Američani uvajajo 25% carine na tuje avtomobile – Trump uresničil grožnjo: to je resna grožnja za evropske proizvajalce https://citymagazine.si/ko/미국은-외국산-자동차에-25-관세를-부과하고-있다-트럼/ Thu, 27 Mar 2025 15:32:53 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=629350

도널드 트럼프가 새로운 자동차 폭탄을 도입한다. 미국에서 조립되지 않은 외국산 자동차에 대한 25% 관세다. 이 법안은 4월 2일부터 시행됩니다. 당황인가, 기회인가?

The post Američani uvajajo 25% carine na tuje avtomobile – Trump uresničil grožnjo: to je resna grožnja za evropske proizvajalce appeared first on City Magazine.

]]>
새로운 볼보 ES90 2025: 670마력과 첨단 AI를 탑재한 스칸디나비아 전기 혁명 https://citymagazine.si/ko/새로운-볼보-es90-2025는-670마력과-첨단-ai를-탑재한-스칸디나/ Wed, 05 Mar 2025 11:20:55 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=626884

새로운 볼보 ES90은 크로스오버, 세단, 스테이션 왜건 등 모든 카테고리에 도전합니다. 이 중 어느 것도 아니고 이 모든 것도 동시에. 우리가 확실히 아는 사실은 이 스웨덴산 전기 머슬카가 기술적 진보, 편안함, 우아한 디자인을 모두 하나로 결합했다는 것입니다.

The post Novi Volvo ES90 2025: je skandinavska električna revolucija s 670 konji in napredno AI appeared first on City Magazine.

]]>
볼보 XC60(2026): 스타일리시한 스웨덴 아이콘이 지금까지 가장 큰 업그레이드를 거쳤습니다. https://citymagazine.si/ko/볼보-xc60-2026-우아한-스웨덴-아이콘-역대-최대-업/ 화, 18 2월 2025 20:04:44 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=625765

볼보 XC60은 2017년 출시 이후 가장 눈에 띄는 중형 SUV 중 하나가 되었습니다. 전 세계적으로 150만 대 이상 판매되었고 2024년에는 판매 신기록을 달성한 이 모델은 스웨덴 브랜드의 성공을 정의하는 모델입니다. 볼보는 2026년형 모델을 통해 사용자 경험 개선, 새로운 디자인, 더욱 높아진 명성 등 역대 최대 규모의 업그레이드를 선보입니다.

The post Volvo XC60 (2026): Elegantna švedska ikona doživlja največjo nadgradnjo doslej appeared first on City Magazine.

]]>
볼보 EX30 크로스 컨트리: 진흙을 두려워하지 않는 작은 스웨덴 사람 https://citymagazine.si/ko/진흙을-두려워하지-않는-스웨덴-소형차-볼보-ex30-크로/ Mon, 10 Feb 2025 17:22:42 +0000

볼보는 이번에도 우아함과 견고함을 결합할 수 있음을 보여주었습니다. 바로 볼보 EX30 크로스 컨트리입니다. 작지만 자신감 넘치는 이 전기 SUV는 높은 섀시, 오프로드 타이어, 필수적인 4륜구동을 자랑합니다. 그러면 그는 황야로 나갈 준비가 되었을까요? 글쎄, 정확히 말하면 알래스카는 아니지만, 자갈길과 적당히 울퉁불퉁한 산길이 그의 머리카락을 회색으로 만들지는 못할 것이다.

The post Volvo EX30 Cross Country: mali Šved, ki se ne boji blata appeared first on City Magazine.

]]>
LYNK & CO 02: 저렴한 전기 자동차의 혁명인가, 아니면 단순히 볼보 EX30의 모습을 바꾼 것일 뿐인가? https://citymagazine.si/ko/저렴한-전기-자동차-혁명인가-아니면-단지-다른-모습-2/ Sat, 08 Feb 2025 09:56:53 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=624715

Februarja 2025 je Slovenija postala prizorišče ekskluzivne evropske premiere popolnoma električnega modela Lynk & Co 02. Dogodek na Bledu in v Bohinju je bil skoraj tako spektakularen kot prizor iz Bonda – samo da so namesto Aston Martina predstavil kitajsko električno presenečenje. Ampak preden začnemo razglabljati, ali gre za pravo avtomobilsko revolucijo ali zgolj še en kitajski trik, poglejmo, kaj ponuja ta novinec.

The post LYNK & CO 02: cenovna električna revolucija ali le Volvo EX30 v drugačni preobleki? appeared first on City Magazine.

]]>
Polestar Arctic Circle: 얼음과 눈을 위한 스웨덴의 전기 스포츠 선수들의 준비 https://citymagazine.si/ko/polestar-arctic-circle-스웨덴-전기-선수들이-얼음과-눈을-위해-준비/ Sun, 02 Feb 2025 09:52:40 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=624277

폴스타는 전기 자동차가 도심 거리와 고속도로에서만 사용되는 것이 아니라는 것을 다시 한 번 증명했습니다. 랠리와 스칸디나비아 모터스포츠에서 직접 영감을 받은 새로운 Polestar Arctic Circle 시리즈의 Polestar 2, Polestar 3 및 Polestar 4 모델은 가장 극한의 기상 조건에도 대비할 준비가 되어 있습니다. 이 차량은 2025년 2월 1일, 오스트리아 첼암제에서 열리는 FAT 아이스 레이스에서 최초로 공개될 예정입니다. 이 레이스는 가장 화려한 겨울 자동차 이벤트 중 하나입니다.

The post Polestar Arctic Circle: Švedski električni športniki pripravljeni na led in sneg appeared first on City Magazine.

]]>
정말 훌륭하고 2025년에 추천하는 2024년 최고의 전기 자동차 8+ https://citymagazine.si/ko/2025년에-정말-좋고-추천하는-2024년-최고의-전기자동차-8대/ Mon, 09 Dec 2024 08:11:33 +0000

편집자들이 선택한 최고의 전기 자동차입니다. 오직 그들은 더 이상 차갑고 메마른 미래가 아닙니다. 그들은 지금 여기에서 마치 그것을 증명할 임무가 내장된 것처럼 의심을 향해 달려가고 있습니다. 2024년은 연비뿐만 아니라 배터리가 무엇을 할 수 있는지에 대한 선입견도 뛰어넘는 자동차 전자 보석으로 가득 차 있습니다. 세련된 세단부터 근육질의 SUV까지, 우리의 목록에는 전기가 섹시하고 빠르며 재미있을 수 있음을 증명하는 다양한 차량이 나와 있습니다. 미래를 향해 달려갈 준비를 하세요!

The post 8+ najboljši električni avtomobili 2024, ki so zares dobri in jih priporočamo za leto 2025 appeared first on City Magazine.

]]>
2024년 최고의 중고차는 어떤 자동차 브랜드인가요? https://citymagazine.si/ko/최고의-중고차는-어비-자동차-브드드이스-2024/ 2024년 9월 17일 (화) 09:27:03 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=611429

중고차를 사는 것은 진짜 복권이 될 수 있습니다. 그러나 약간의 조사를 통해 앞으로 수년 동안 안정적으로 서비스를 제공할 자동차를 찾을 수 있습니다. 중고차 신뢰성 측면에서 어떤 자동차 브랜드가 눈에 띄는지, 어떤 모델을 고려해 볼 만한지 살펴보자. 그렇다면 중고차가 가장 좋은 자동차 브랜드는 무엇일까요?!

The post Katere avtomobilske znamke so najboljši rabljeni avtomobili 2024? appeared first on City Magazine.

]]>
2024년에 가장 신뢰할 수 있는 자동차 10대 이상 https://citymagazine.si/ko/2024년-가장-신백필-수-나이-자동차-10대/ 2024년 9월 17일 (화) 09:26:58 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=611414

자동차 산업이 점점 더 혁신, 미래 지향적인 디자인, 첨단 기술을 위해 노력하고 있지만, 모든 세대의 구매자에게 똑같이 중요한 한 가지 주요 특징은 바로 신뢰성입니다. 결국, 도로 한가운데에서 차가 멈춘다면 최신 인포테인먼트 시스템이나 인상적인 가속력이 무슨 소용이 있겠습니까? 2024년에는 많은 자동차 브랜드가 현대 기술과 타협할 수 없는 신뢰성을 결합한 차량으로 기준을 높이고 있습니다. 높은 제작 품질, 긴 수명, 유지 관리의 번거로움 감소를 모두 하나의 패키지로 기대할 수 있습니다. 이 기사에서는 2024년 유럽 시장에서 출시될 가장 신뢰할 수 있는 자동차 10대를 공개합니다. 불필요한 걱정 없이 올해와 앞으로 몇 년 동안 여러분을 지탱할 자동차를 검토할 준비를 하세요.

The post To je 10+ najbolj zanesljivih avtomobilov za leto 2024 appeared first on City Magazine.

]]>
볼보 XC90 2025: 너무 좋아서 모든 경쟁사보다 오래 지속되었습니다. https://citymagazine.si/ko/볼보-xc90-2025는-너무-좋아서-모든-경쟁사보다-오래-지속되/ Wed, 04 Sep 2024 16:43:41 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=610039

볼보 XC90은 스웨덴 제조업체의 핵심 모델 중 하나로 2002년 처음 출시되었습니다. 2014년에 빛을 본 2세대는 10년이 넘도록 럭셔리 SUV의 선두 자리를 지키고 있다. 이제 2025년, 볼보 XC90은 두 번째 페이스리프트를 거쳤는데, 이는 대부분의 모델이 세대 간 한 번의 리프레시를 거치기 때문에 자동차 업계의 규칙보다 더 예외적인 일입니다. 오래된 모델임에도 불구하고 이 모델은 계속해서 개선과 기술 업데이트를 통해 깊은 인상을 남기고 있으며, 이는 고급 차량 구매자들 사이에서 인기가 있음을 확인시켜 줍니다.

The post Volvo XC90 2025: tako dober, da je preživel vso konkurenco appeared first on City Magazine.

]]>
별자리에 따른 운전자 유형: 당신은 어떤 유형의 운전자인가요? https://citymagazine.si/ko/별이리-따마-운자이-유형-당신은-어비-유형의-운전/ 2024년 8월 12일 월요일 06:46:38 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=607229

별자리에 따른 운전자의 종류?! 이 기사에서는 점성술 기호에 따라 운전자에 대한 통찰력을 제공합니다. 스타가 우리의 운전 스타일에 영향을 미칠 수 있다고 누가 생각이나 했을까요? 자신의 운전 습관과 표지판이 맞는지 확인해보세요!

The post Tipi voznika glede na astrološki znak: Kakšen voznik ste vi? appeared first on City Magazine.

]]>
Polestar 4: 미래는 바로 지금이며 카메라는 가득합니다! https://citymagazine.si/ko/한스타-4-미래는-지금이다-카메라라-가득합니다/ 2023년 11월 15일 수요일 05:59:03 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=572481

자동차를 통해 보이는 풍경이 일반 유리창이 아닌 고화질 디지털 파노라마인 세상을 꿈꿔본 적이 있습니까? 글쎄요, Polestar 4는 이 공상과학 판타지를 세련된 현실로 바꾸어 획기적인 HD 후면 카메라로 우리의 운전을 변화시켰습니다!

The post Polestar 4: Prihodnost je zdaj in polna je kamer! appeared first on City Magazine.

]]>
신형 볼보 EM90: 럭셔리한 스칸디나비아 거실을 연출한 전기 미니밴 https://citymagazine.si/ko/럭셔리한-스칸디나비아-거실을-연출한-신형-볼보-em90-전/ Sun, 12 Nov 2023 17:24:10 +0000

신형 볼보 EM90을 소개합니다. 단순한 차량이 아니라 고급스러운 인테리어와 최첨단 기술을 통해 모든 여행을 잊을 수 없는 경험으로 바꾸는 스칸디나비아 거실입니다. 중국 시장을 위해 특별히 설계된 EM90은 패밀리 밴인 럭셔리 MPV 부문에 새로운 장을 열었습니다.

The post Novi Volvo EM90: električni minivan, ki je lusuzna skandinavska dnevna soba appeared first on City Magazine.

]]>
2024년 최고의 가족용 마차는 다음과 같습니다. https://citymagazine.si/ko/2024년-최고의-가족용-마차는-다음과-같습니다/ Sun, 05 Nov 2023 07:33:08 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=570673

지난 10년 동안 SUV는 견고한 자세와 모험에 대한 약속으로 많은 사람들이 선택하는 차량이 되면서 자동차 시장에 넘쳐났습니다. 그러나 밤의 고요함 속에서 SUV가 자동차 전시실과 광고판을 점유하는 동안 스테이션 왜건은 그림자 속에서 큰 복귀를 준비하며 기다리고 있습니다. 2024년 최고의 가족 왜건. 왜건은 자동차 산업의 이름 없는 영웅이자 실용성과 편안함의 조용한 수호자이자 가족 운전의 세련된 수호자입니다!

The post To so najboljši družinski karavani za leto 2024 appeared first on City Magazine.

]]>
SUV보다 몇 배 더 시원한 최고의 패밀리 왜건 5배(2024) https://citymagazine.si/ko/suv-2024보다-해-배-더-시원한-최고의-패라이-왜건-5배/ 2023년 10월 7일 토요일 05:37:53 +0000

최근 자동차 제조사들은 SUV 트렌드를 성공적으로 추진하고 있다. 그럼에도 불구하고 우리는 여러 면에서 가족과 환경에 더 실용적이고 친근한 캐러밴을 잊어서는 안 됩니다. 카라반 시장이 예전만큼 풍부하지 않다는 사실에도 불구하고, 우리는 현재 가장 트렌디한 카라반 시장을 조명하기로 결정했습니다. 실제 자동차가 무엇인지 아는 남성들이 선택한 스테이션 왜건입니다. 그래서 - 최고의 가족 캐러밴!

The post 5x najboljši družinski karavani, ki so nekajkrat bolj kul kot SUV (2024) appeared first on City Magazine.

]]>
2024년 최고의 전기 자동차: 2024년에 구매하기에 정말 좋은 전기 자동차 3대 https://citymagazine.si/ko/최고의-전기-자동차-2024-3-2024미니-절대이스-구맘하기-좋/ 2023년 9월 9일 토요일 07:21:33 +0000

편집실에서 우리는 전기 자동차의 세계에 푹 빠져 다양한 모델을 살펴보고 기술 사양, 디자인 및 혁신을 분석했습니다. 우리는 2024년 최고의 전기 자동차를 찾고 있습니다! 오랜 논쟁과 비교, 분석 끝에 우리는 결론을 내렸습니다. 우리는 다가오는 2024년에 가장 인기 있는 e-모빌리티 세 대를 선정했습니다. 기술 진보뿐만 아니라 자동차 산업의 미래 비전을 대표하는 세 대의 자동차입니다. 다음에서는 성능뿐만 아니라 더욱 친환경적이고 지속 가능한 미래에 대한 약속으로 우리를 확신시킨 우리가 가장 좋아하는 제품을 소개하겠습니다. 이 전기 모험에 동참하세요! 우리의 선택 – 2024년 최고의 전기 자동차!

The post Najboljši električni avto 2024: 3 električni avtomobili, ki so absolutno odličen nakup za leto 2024 appeared first on City Magazine.

]]>
2024년에 가장 기대되는 10가지 이상의 글로벌 자동차 혁신 https://citymagazine.si/ko/2024년-가장-기대대다-기벌-자동차-뉴스-10가이/ 2023년 8월 28일 월요일 17:47:02 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=562111

2024년에 전 세계적으로 가장 기대되는 모델로 간주되는 자동차를 소개합니다. 이러한 자동차의 대부분은 올해 말이나 내년 초에 전 세계 도로에 출시될 것입니다. 그래서 우리는 2024년을 기념할 최고의 자동차 혁신을 강조합니다. 따라서: 2024년에 가장 기대되는 10개 이상의 글로벌 자동차 혁신

The post 10+ najtežje pričakovanih globalnih avtomobilskih novosti za leto 2024 appeared first on City Magazine.

]]>
볼보 XC60 블랙 에디션: 블랙 수트의 독특한 우아함 https://citymagazine.si/ko/volvo-xc60-black-edition-unique-elegance-in-black-dress/ 2023년 8월 17일 목요일 05:28:21 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=560879

자동차 업계는 새로운 가족 구성원인 2024 볼보 XC60 블랙 에디션의 초연을 준비하고 있습니다. 이 에디션이 신비한 정체성을 숨기고 있는지 궁금하다면 혼자가 아닙니다. 이 흥미로운 혁신의 불가사의한 세부 사항을 자세히 살펴보겠습니다.

The post Volvo XC60 Black Edition: edinstvena eleganca v črni obleki appeared first on City Magazine.

]]>
30,000유로 미만의 멋진 중고차 7배 https://citymagazine.si/ko/ 벌레지기-번이이-30000유로-미만인-부스트-중고차-7배/ 2023년 8월 12일 (토) 07:30:02 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=560612

중고차 시장은 진짜 정글이 될 수 있습니다. 언뜻 보기에 품질이 좋으면서도 저렴한 차를 찾는 것은 불가능한 일처럼 보일 수 있습니다. 하지만 포기하지 마세요! 편집실에서 최선을 다해 여전히 스타일리시하고 기술적으로 진보했으며 구매할 가치가 있는 7대의 중고차를 찾았습니다. 무엇보다도 이 모델은 몇 년 사용 후 상당히 감가 상각되었지만 여전히 짜릿한 승차감을 제공합니다. 이들은 최고의 중고차입니다!

The post 7x najboljši rabljeni avtomobili, ki so kul in stanejo pod 30.000 evrov appeared first on City Magazine.

]]>
2024 볼보 EX30: "아픈" 가속 기능을 갖춘 매우 저렴한 전기 볼보! https://citymagazine.si/ko/2024-volvo-ex30-priced-extremely-affordable-electric-volvo-with-sick-acceleration/ Wed, 07 Jun 2023 12:48:08 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=554171

스웨덴의 신선한 바람과 함께 브랜드 역사상 가장 작은 SUV이자 동시에 볼보가 제공하는 가장 저렴한 전기 모델인 새로운 볼보 EX30이 출시되었습니다. 이 프리미엄 준중형 SUV는 기존 전기 SUV인 XC40 Recharge 및 C40 Recharge에 대한 도시 친화적이고 저렴한 대안으로 판매됩니다. 가격은 36,000유로부터 시작합니다.

The post 2024 Volvo EX30: cenovno izjemno dostopen električni Volvo z “bolanim” pospeševanjem! appeared first on City Magazine.

]]>
Polestar 2 BST Edition 230: 흥미로운 전기 자동차의 한정판 https://citymagazine.si/ko/polestar-2-bst-edition-230-limited-series-of-an-interest-electric-car/ Fri, 24 Mar 2023 14:03:14 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=545435

고성능 Polestar 2 BST Edition 230은 2023년 3분기에 단 230대만 시장에 출시될 예정입니다.

The post Polestar 2 BST Edition 230: omejena serija zanimivega električnega avtomobila appeared first on City Magazine.

]]>
2023년 20대 이상의 새로운 전기 자동차 - 2023년에 출시될 새로운 전기 자동차는 다음과 같습니다. https://citymagazine.si/ko/20-new-electric-cars-2023-these-are-the-new-electric-cars-coming-2023/ 2023년 1월 20일 금요일 07:22:13 +0000

올해 도로를 강타할 2023년의 새로운 전기 자동차에 관심이 있으십니까? 2023년 20개 이상의 새로운 전기 자동차 목록은 전기 자동차에 대한 가장 포괄적인 개요입니다.

The post 20+ novi električni avtomobili 2023 – to so novi električni avtomobili, ki prihajajo 2023 appeared first on City Magazine.

]]>
Novi Volvo EX90 – takšna je električna prihodnost SUV švedskega porekla https://citymagazine.si/ko/new-volvo-ex90-taxi-is-the-electric-future-suv-of-swedish-origin/ Wed, 16 Nov 2022 06:56:13 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=533316

볼보의 새로운 플래그십 SUV로 데뷔한 볼보 EX90은 전기 파워트레인만 있는 완전히 새로운 아키텍처를 기반으로 한다. 오늘날 모든 브랜드의 새 모델을 발표하는 것은 실제로 정상입니다.

The post Novi Volvo EX90 – takšna je električna prihodnost SUV švedskega porekla appeared first on City Magazine.

]]>
세계의 자동차 제조업체는 언제 전기로의 완전한 전환을 계획합니까? https://citymagazine.si/ko/언제-세계-자동차-제조이스-전기의-완전한-전환을/ 2022년 2월 9일 수요일 05:11:17 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=511915

조만간 전체 자동차 산업이 전력으로 "전환"할 것이라는 데는 의심의 여지가 없습니다. 거의 모든 주요 자동차 제조업체는 이미 완전 전기 또는 전기 자동차 모델을 출시하고 있습니다. 피할 수 없는 일이 발생하고 전기가 자동차 세계를 지배할 시기에 대한 개요를 준비했습니다.

The post Kdaj svetovni avtomobilistični proizvajalci načrtujejo celovit prehod na elektriko? appeared first on City Magazine.

]]>
가장 신뢰도가 높은 럭셔리 SUV와 가장 신뢰도가 가장 낮은 럭셔리 SUV 순위 https://citymagazine.si/ko/가장-신뢰도가-높은-럭셔리-suv와-가장-신뢰도가-가장-낮/ Mon, 06 Sep 2021 04:04:02 +0000

영국의 동료 What Car? 럭셔리 SUV 신뢰성이라는 흥미로운 주제를 다루었습니다. "행동"의 결과는 가장 신뢰할 수 있는 것과 가장 덜 신뢰할 수 있는 것을 강조했습니다.

The post Lestvica najbolj in najmanj zanesljivih luksuznih športnih terencev appeared first on City Magazine.

]]>
볼보 컨셉 리차지(Volvo Concept Recharge): 볼보의 미래를 예측하는 컨셉 https://citymagazine.si/ko/볼보-컨셉-재충전-볼보의-미래를-예측하는-컨셉/ Mon, 26 Jul 2021 08:03:02 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=491311

볼보는 새로운 Concept Recharge를 간단하고 간결하게 설명했습니다. 이 컨셉은 완전 전기 이동성에 대한 볼보의 야심찬 선언을 나타냅니다.

The post Volvo Concept Recharge: koncept, ki napoveduje prihodnost Volva appeared first on City Magazine.

]]>
평범한 인간을 위한 2021년 가장 아름다운 자동차 10대 이상 https://citymagazine.si/ko/2021년-최고의-자동차-10선/ 2021년 5월 21일 금요일 04:05:02 +0000

아름답게 디자인된 자동차란? 이 차는 오래되고 자동차의 고전이 될 잠재력이 있는 차입니까? 우리는 자동차 시장을 검토하고 디자인의 우수성이 눈에 띄고 많은 사람들이 가장 아름답거나 현재 가장 아름다운 자동차라고 생각하는 자동차를 선택했습니다. 그러나 자동차 세계의 아름다움은 종종 자동차의 "가격"에 달려 있기 때문에 차량을 가격 등급으로 나누었습니다. 그래서 단순한 필사자에게도 아름다운 자동차!

The post 10+ najlepših avtomobilov 2021 za navadnega smrtnika appeared first on City Magazine.

]]>
볼보 C40 Recharge: 미래를 품은 전기차 https://citymagazine.si/ko/volvoc40recharge/ Mon, 08 Mar 2021 11:33:02 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=476704

자동차 산업은 오랫동안 전기 자동차의 도래를 진정으로 받아들이는 것을 주저해 왔지만, 마침내 우리 모두는 보다 지속 가능한 미래를 구축하기 위한 노력에서 중요한 전환점에 도달한 것으로 보입니다. 그 증거는 올 가을 이미 이 브랜드의 미래를 진지하게 보여주는 신형 볼보 C40입니다.

The post Volvo C40 Recharge: sprejeta električna prihodnost appeared first on City Magazine.

]]>
전설의 재탄생: Cyan Racing의 스포티한 볼보 P1800 https://citymagazine.si/ko/시안-레이싱에-의한-스포츠-볼보-p1800의-부활/ Mon, 07 Sep 2020 04:01:37 +0000

1960년대 명성의 등대였던 전설적인 볼보 P1800이 다시 태어났습니다. 그들은 스포츠 아이콘이 현대적으로 재설계된 Cyan Racing에서 이를 처리했습니다. 결과는 놀랍습니다!

The post Ponovno rojstvo legende: športni Volvo P1800 by Cyan Racing appeared first on City Magazine.

]]>
볼보 XC40 Recharge: 최초의 완전 전기 볼보 https://citymagazine.si/ko/볼보-xc40-충전-첫번째-완전-전기-볼보/ Thu, 17 Oct 2019 09:36:12 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=413496

Polestar 브랜드가 독립적인 브랜드로 간주된다는 점을 고려하면 소형 SUV XC40 Recharge는 최초의 완전 전기 볼보입니다. 폴스타가 아드레날린을 분출시키는 동안 볼보는 지금까지 잘 해왔듯이 개인과 가족의 편안함을 돌볼 것입니다.

The post Volvo XC40 Recharge: prvi popolnoma električni Volvo appeared first on City Magazine.

]]>
Volvo V60 Polestar Engineered: 정말 빠른 스테이션 왜건 https://citymagazine.si/ko/볼보-v60-폴스타-엔지니어드-뎀-패스트-왜건/ Tue, 09 Apr 2019 06:31:34 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=389546

볼보와 폴스타는 함께 좋은 자동차를 만드는 방법을 아는 오랜 친구입니다. Polestar는 이제 독립 브랜드이지만 여전히 상호 협력이 이루어지고 있습니다. 유익하고 성공적인 협업의 최신 사례는 엄청나게 빠른 스테이션 왜건인 Volvo V60 Polestar Engineered입니다.

The post Volvo V60 Polestar Engineered: presneto hiter karavan appeared first on City Magazine.

]]>
볼보는 바다를 오염으로부터 보호하는 3D 방파제를 만들었습니다. https://citymagazine.si/ko/volvo-je-izdelal-3d-morski-zid-ki-resuje-morje-pred-onesnazevanjem/ 화, 29 1월 2019 05:01:26 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=380712

최근 환경운동가들은 해양오염에 대해 점점 더 많은 관심을 기울이고 있습니다. 세계의 바다가 느리지만 꾸준하게 쓰레기장으로 변하고 있다면 어떨까요?

The post Volvo je izdelal 3D-morski zid, ki rešuje morje pred onesnaževanjem appeared first on City Magazine.

]]>
2018년 가장 인상 깊었던 자동차 혁신 https://citymagazine.si/ko/avtomobilske-novosti-v-letu-2018-ki-so-nas-najbolj-navdusile/ 2018년 12월 23일 (일) 05:01:20 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=376436

예외 없이 컨셉카는 항상 우리에게 가장 큰 인상을 남깁니다. 그러나 이것은 단지 개념일 뿐이며 우리는 더 광범위하거나 최소한 독점적인 사람들이 이용할 수 있는 자동차를 보는 것을 선호했습니다. 2018년 우리는 어떤 '기계'를 가장 기억에 남게 했는지 궁금하시죠?

The post Avtomobilske novosti v letu 2018, ki so nas najbolj navdušile appeared first on City Magazine.

]]>
볼보 V60 크로스컨트리 - 세련된 취향을 지닌 남성을 위한 제품 https://citymagazine.si/ko/모자티와-세련된-취향을-가진-사람들을-위한-볼보-v60-크/ Wed, 26 Sep 2018 05:57:37 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=365153

크로스오버와 SUV에 집착하는 세상에서 볼보는 계속해서 최고의 클래식 스테이션 왜건을 만드는 동시에 최근 몇 년 동안 속속 상을 받는 정말 좋은 자동차를 만들고 있습니다. V60 크로스 컨트리 그렇지 않으면 더 큰 V90 Cross Country의 기능 대부분을 선택합니다. 그리고 우리는 그것을 좋아합니다.

The post Volvo V60 Cross Country – Za možate in tiste s prefinjenim okusom appeared first on City Magazine.

]]>
볼보 V60: 동급 최강의 상대 https://citymagazine.si/ko/볼보-v60-아웃클래스-상대-클래스/ Fri, 14 Sep 2018 10:11:03 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=363741

볼보 V60은 볼보에서 기대할 수 있는 모든 기능을 갖춘 최신 패밀리 왜건입니다. 스칸디나비아 디자인, 첨단 안전 기술, 승객의 편안함에 대한 관심은 확실한 확신을 주는 특성입니다. 언뜻보기에 새로운 V60은 이전 모델보다 훨씬 뛰어납니다.

The post Volvo V60: deklasiral nasprotnike v razredu appeared first on City Magazine.

]]>
볼보 360c: 단거리 비행의 대안인가? https://citymagazine.si/ko/volvo-360c는-단기의-대안이-될-수-있습니다/ Sun, 09 Sep 2018 04:01:09 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=362759

볼보가 완전 자율주행 컨셉카를 공개했다. 볼보 360c는 운전자가 운전대나 페달을 마음대로 사용할 수 없기 때문에 운전자가 운전에 영향을 미칠 기회조차 갖지 못할 정도로 자율적입니다. 360c는 유연한 인테리어와 단거리 비행을 대체할 수 있는 임무도 자랑한다.

The post Volvo 360c: ali je to alternativa kratkim letom? appeared first on City Magazine.

]]>
볼보 S60: 더욱 생동감 넘치는 스웨덴의 유혹자 https://citymagazine.si/ko/volvo-s60-svedski-zapeljivec-z-vec-zivahnosti/ Fri, 22 Jun 2018 04:01:37 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=353029

볼보 XC90은 대담하면서도 여전히 스칸디나비아 디자인을 선보이며 볼보의 '새로운 시대'를 열었습니다. 따라서 새로운 볼보 S60 세단이 나머지 볼보 제품군과 완전히 일치한다는 점은 놀라운 일이 아니지만, 외관이 조금 더 날카롭다는 점만 다릅니다.

The post Volvo S60: švedski zapeljivec z več živahnosti appeared first on City Magazine.

]]>
볼보 S90 앰비언스 컨셉: 인간과 자동차가 감각을 통해 연결될 때 https://citymagazine.si/ko/volvo-s90-ambience-concept-ko-se-clovek-in-avtomobil-povezeta-preko-cutil/ Wed, 25 Apr 2018 04:01:15 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=346507

볼보는 눈, 귀, 코를 연결하는 최초의 감각 경험을 대표하는 S90 앰비언스 컨셉트를 선보였습니다. 이 컨셉을 통해 승객은 지금까지 자동차에서 볼 수 없었던 감각 수준에서 감각을 통해 자동차와 연결될 수 있습니다.

The post Volvo S90 Ambience Concept: ko se človek in avtomobil povežeta prek čutil appeared first on City Magazine.

]]>
볼보 XC60: 2018년 세계 올해의 자동차로 선정된 스웨덴 디자인 https://citymagazine.si/ko/볼보-xc60-스웨덴-디자인-2018년-세계-자동차-타이틀-획득/ Fri, 30 Mar 2018 08:35:38 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=343915

2018년 월드 카 오브 더 이어(World Car of the Year) 최종 후보가 지난 1월에 발표되었으며, 최근 뉴욕 오토쇼에서 최종 결정이 이루어졌습니다. 좁은 후보들 중에서 우리는 기아 스팅어, 전기 닛산 리프, 그리고 마음에 드는 레인지로버 벨라를 발견했습니다. 그러나 세계 올해의 차상은 볼보의 XC60 SUV가 차지했습니다.

The post Volvo XC60: švedski dizajn z nazivom Svetovni avto leta 2018 appeared first on City Magazine.

]]>
볼보 XC40: 경쟁을 놀라게 한 올해의 유럽 자동차 https://citymagazine.si/ko/경쟁을-위협한-올해의-유럽차-볼보-xc40/ Tue, 13 Mar 2018 11:41:20 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=341921

새로운 Volvo XC40을 처음 운전한 후 이미 경쟁업체가 이를 두려워할 것이라는 점은 분명했습니다. XC40이 디자인, 사용된 소재, 미니멀리즘, 주행감은 물론 지원 및 안전 시스템에서도 스웨덴 DNA를 운전자가 느낄 수 있는 매우 멋진 자동차라는 사실에 대한 두려움입니다.

The post Volvo XC40: evropski avto leta, ki je prestrašil konkurenco appeared first on City Magazine.

]]>
Polestar 1: 스웨덴의 대형 쿠페의 귀환 https://citymagazine.si/ko/폴스타-1-스웨덴-대형-쿠페의-귀환/ Thu, 08 Mar 2018 06:15:56 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=341243

Polestar는 다른 최고 브랜드와 마찬가지로 더 많은 것을 제공하고자 하는 볼보 브랜드의 파생 제품입니다. Polestar 1의 생산은 첫 번째 고객이 이미 손에 넣은 2019년 중반에 시작될 예정입니다. 이를 통해 스웨덴 사람들은 "큰"스웨덴 쿠페로 명망 높은 쿠페 게임으로 돌아오고 있습니다.

The post Polestar 1: Vrnitev velikega švedskega kupeja appeared first on City Magazine.

]]>
볼보 V60: 실용성을 놓치지 않는 스타일을 갖춘 클래식 스테이션 왜건 https://citymagazine.si/ko/실용성과-타협하지-않는-스타일을-갖춘-볼보-v60-클래식/ Fri, 23 Feb 2018 05:01:01 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=339604

신형 볼보 V60은 스타일과 실질을 제공하며, 이 중형 프리미엄 왜건은 빠르게 독일 경쟁사 측의 가시가 될 것입니다. 새로운 V60을 통해 볼보는 "SUV"라는 단어의 사용을 최소한 제한하고 일상 어휘에 "스테이션 왜건"이라는 단어를 더 자주 사용하도록 다시 도입하려고 합니다.

The post Volvo V60: klasičen karavan s stilom, ki ne skopari s praktičnostjo appeared first on City Magazine.

]]>
볼보 폴스타 1 쿠페: 볼보의 하이브리드 스포츠카 https://citymagazine.si/ko/폴스타-1-쿠페-볼보-하이브리드-스포츠카/ 2017년 10월 19일 (목) 03:50:51 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=324480

Polestar는 이 첨단 볼보 사업부가 생산한 최초의 자동차입니다. 얼마 전까지만 해도 두 회사는 여전히 같은 지붕 아래 있었지만 볼보에서는 Polestar 브랜드를 설립하고 그 이름으로 가장 강력한 "스웨덴"을 생산하기로 결정했습니다. Polestar 1 Coupe는 후드 아래 최대 600마력을 숨긴 오랫동안 기다려온 하이브리드 스포츠입니다.

The post Volvo Polestar 1 Coupe: Volvov hibridni športnik appeared first on City Magazine.

]]>
볼보 XC40: 볼보 최초의 소형 SUV https://citymagazine.si/ko/volvo-xc40-prvi-kompaktni-suv-znamke-volvo/ Fri, 22 Sep 2017 07:33:53 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=321501

볼보자동차는 이탈리아 밀라노에서 자사 최초의 소형 SUV인 XC40 모델을 선보였습니다. 스웨덴 자동차 제조업체에게 이는 확실히 획기적인 일입니다. 자체 세그먼트에 속하는 세 번째 SUV를 카탈로그에 추가할 예정이기 때문입니다. 볼보 XC40은 현재 가장 빠르게 성장하는 자동차 클래스인 소형 SUV 클래스의 첫 번째 볼보가 될 것입니다.

The post Volvo XC40: prvi kompaktni SUV znamke Volvo appeared first on City Magazine.

]]>
볼보가 가장 빠른가요? https://citymagazine.si/ko/ali-je-to-najhitrejsi-volvo/ Wed, 31 May 2017 04:02:49 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=307079

누군가가 가장 유명한 트랙 중 하나에 새로운 기록을 세웠고 1년 동안 그것에 대해 침묵을 지켰다는 이야기를 몇 번이나 들어보셨나요? 이미 추웠다고 알려진 스웨덴 사람들은 몇도 정도 식을 수 있었습니다. 왜냐하면 그러한 소식을 한 순간에 전 세계에 알리지 말아야 할 타당한 이유가 있어야 하기 때문입니다. 그리고 그들이 그것을 어떻게 가졌는지.

The post Ali je to najhitrejši Volvo? appeared first on City Magazine.

]]>