사과 아카이브 | 시티 매거진 여행. 스타일. 장비. Tue, 09 Dec 2025 09:35:23 +0000 공동KR 매시간 1 https://wordpress.org/?v=6.4.7 Najboljši pametni telefoni 2025: To so absolutni zmagovalci leta 2025 – za vaš novi pametni telefon v letu 2026 https://citymagazine.si/ko/2025년-최고의-스마트폰-2026년의-새로운-스마트폰을-위한-2025/ Tue, 09 Dec 2025 09:35:23 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=664443

2025년, 매일 우리의 마음을 읽는다는 안경과 우리를 위해 연애 편지를 써주는 인공지능을 팔려고 애쓰는 시대에도, 한 가지 확실한 진실은 변함없습니다. 스마트폰은 여전히 우리 삶의 알파이자 오메가입니다. 스마트폰은 우리의 개인용 컴퓨터이자, 카메라이자, 세상으로 가는 티켓입니다. 그렇다면 2025년은 어떨까요? 2025년은 휴대폰에게 1964년 포드 머스탱에게 그랬던 것처럼, 획기적인 해였습니다. 제 앞에는 실리콘과 유리, 그리고 약속으로 가득 찬 가상의 테이블이 있습니다. 그리고 저는 자동차 저널리즘 정신에 따라, 알곡과 겨를, V12 엔진과 전기 그라인더를 구분할 것입니다. 저는 사양을 검토하고, MKBHD와 같은 세계 최고의 권위자들의 의견을 확인했으며, 제 확고한 "주석" 감각을 더했습니다. 안전벨트를 매세요, 우리는 전속력으로 출발합니다. 2025년 최고의 스마트폰!

The post Najboljši pametni telefoni 2025: To so absolutni zmagovalci leta 2025 – za vaš novi pametni telefon v letu 2026 appeared first on City Magazine.

]]>
엣지리스 아이폰과 폴더블 모델 2028년 출시될 듯 https://citymagazine.si/ko/베젤-없는-폴더블-아이폰-2028년-출시될-듯/ Fri, 24 Oct 2025 04:21:57 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=659417

여러 공급망 소식통은 애플이 향후 3년 안에 휴대폰 포트폴리오를 전면 개편할 것으로 전망합니다. 책처럼 접히는 아이폰 폴드는 2026년에 출시될 예정이며, 이어서 베젤리스 아이폰 20(베젤 없는 아이폰)과 클램셸 아이폰 플립이 2028년에 출시될 예정입니다.

The post iPhone brez roba in preklopni model naj bi prišla do leta 2028, pravijo govorice appeared first on City Magazine.

]]>
삼성 갤럭시 XR: 애플이 삼성의 현실에 거울을 갖게 되었을 때 https://citymagazine.si/ko/애플이-삼성의-현실에-거울을-도입하면-삼성-갤럭시-xr/ Wed, 22 Oct 2025 17:03:18 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=659202

삼성 갤럭시 XR은 단순히 비전 프로의 "저렴한 복제품"이 아닙니다. XR 기술의 미래가 개방적이고, 저렴하며, 어쩌면 놀랍게도 더욱 인간적이라는 것을 여실히 보여주는 증거입니다.

The post Samsung Galaxy XR: Ko Apple dobi ogledalo v Samsungovi realnosti appeared first on City Magazine.

]]>
M5 칩이 탑재된 새로운 14인치 MacBook Pro: 실망시키지 않는 AI, 속도, 배터리 https://citymagazine.si/ko/새로운-14‑인치-맥북-프로-m5-칩-탑재-ai-속도와-배터리로/ Mon, 20 Oct 2025 16:08:33 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=658870

Apple은 14인치 MacBook Pro에 M5 칩을 탑재하여 3.5배 더 빠른 AI 성능, 두 배 더 빠른 SSD, 최대 24시간의 배터리 사용 시간, 그리고 macOS Tahoe를 탑재했습니다. 이 모든 것을 이전과 동일한 가격에 제공합니다. 왜 안 되겠어요?

The post Novi 14‑palčni MacBook Pro z M5 čipom: AI, hitrost in baterija, ki vas ne bo izdala appeared first on City Magazine.

]]>
EU에서 iPhone 미러링이 아직 제공되지 않는 이유: 우리를 어둠 속에 남겨둔 규정을 이용한 Apple의 춤 https://citymagazine.si/ko/eu에서-iphone-미러링이-아직-제공되지-않는-이유-apple의-규제/ Tue, 30 Sep 2025 04:43:04 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=656985

상상해 보세요. 최신 iPhone과 Mac을 가지고 있는데, 완벽한 화면 미러링 대신 답답함을 유발하는 오류 메시지가 나타납니다. EU에서는 디지털 시장법(DMA)으로 인해 iPhone 미러링이 여전히 제공되지 않고 있습니다. 이 법으로 인해 Apple은 쿠퍼티노가 수용하기 어려운 타협안을 내놓아야 합니다. 포럼과 뉴스를 확인해 보니 사용자들은 분노하고 있으며, 해결책은 90년대 해커들의 수법을 연상시킵니다.

The post Zakaj iPhone Mirroring še vedno ni na voljo v EU: Appleov ples z regulacijami, ki nas pušča v temi appeared first on City Magazine.

]]>
이게 새로운 아이폰인가?! 샤오미 17 프로 & 샤오미 17 프로 맥스: 아이폰을 "복제"하면 애플이 (아직) 할 수 없는 혁신으로 끝난다 https://citymagazine.si/ko/이게-새로운-아이폰-샤오미-17-프로-샤오미-17-프로-맥스/ Fri, 26 Sep 2025 07:06:20 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=656382

아이폰 17이 공개된 지 2주 만에 샤오미 17 프로와 프로 맥스가 출시되었습니다. 겉모습은 애플의 쌍둥이처럼 보이지만, 이야기는 금세 완전히 다른 방향으로 전개됩니다. 두 개의 화면, 대용량 배터리, 그리고 거침없는 야망을 갖춘 이 스마트폰은 진정한 기술적 도발을 예고합니다.

The post Je to novi iPhone?! Xiaomi 17 Pro & Xiaomi 17 Pro Max: ko se »kopiranje« iPhona konča z inovacijo, ki je Apple (še) ne zmore appeared first on City Magazine.

]]>
Apple 팬들에게 충격적인 소식: 새로운 iPhone 17 Pro는 개봉하는 속도보다 더 빨리 긁힙니다! https://citymagazine.si/ko/apple-팬-주스-새로운-iphone-17-pro는-개봉하는-것보다-더-빨리-긁힙/ Tue, 23 Sep 2025 08:53:24 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=656069

새 iPhone을 살 때 신용카드만으로는 충분하지 않은 것 같습니다. 보호 케이스, 유리 화면 보호 필름, 그리고 혹시 모를 상황에 대비해 바지 주머니까지, 생존 키트도 필요한 것 같습니다. iPhone 17 Pro는 색상 문제가 있습니다.

The post Šok za Applove oboževalce: novi iPhone 17 Pro se opraska hitreje kot ga lahko odpakiraš! appeared first on City Magazine.

]]>
Kateri telefon ima boljšo kamero: iPhone 17 Pro Max proti Samsung Galaxy S25 Ultra – kdo kraljuje v svetu mobilne fotografije 2025? https://citymagazine.si/ko/어떤-휴대폰이-더-좋은-카메라를-가지고-있을까요-iphone-17-pr/ Sun, 21 Sep 2025 06:25:28 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=655897

애플과 삼성은 10년 넘게 세계 최고의 카메라폰 자리를 놓고 치열한 경쟁을 벌여 왔습니다. 2025년, 새로운 주역들이 시장에 등장했습니다. 바로 아이폰 17 프로 맥스와 삼성 갤럭시 S25 울트라입니다. 두 제품 모두 불과 몇 년 전만 해도 공상과학 소설에나 나올 법한 풍부한 센서, 메가픽셀, 그리고 인공지능을 탑재했습니다. 하지만 대부분의 사용자들이 궁금해하는 질문은 간단합니다. 어떤 스마트폰의 카메라가 더 좋을까요?

The post Kateri telefon ima boljšo kamero: iPhone 17 Pro Max proti Samsung Galaxy S25 Ultra – kdo kraljuje v svetu mobilne fotografije 2025? appeared first on City Magazine.

]]>
2025년(및 그 이후)에 출시될 예정인 Apple 제품은 다음과 같습니다. 주머니형 AirTag부터 고급 MacBook까지 https://citymagazine.si/ko/2025년-이후에-출시될-것으로-기대되는-apple-제품은-모두-저/ Sun, 21 Sep 2025 05:49:12 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=655884

애플 제품만 다 있냐고요?! 9월 애플 이벤트에서 새로운 아이폰 17과 에어팟 프로가 공개되었죠. 멋지긴 하지만, 솔직히 말해서 이건 더 큰 행사의 서두에 불과했습니다. 애플은 2025년 말, 2026년, 그리고 그 이후에 공개될 훨씬 더 많은 기기들을 준비 중입니다. 가장 저렴한 제품부터 고급스러움을 추구하는 제품까지, 애플의 명성을 기다리는 또 다른 제품들을 살펴보겠습니다.

The post To so vsi Applovi izdelki, ki jih še čakamo v 2025 (in naprej): od drobižkarskih AirTags do kraljevskih MacBook appeared first on City Magazine.

]]>
Apple CarPlay 2025가 새로운 모습과 기능을 선보입니다. 이를 사용하는 분들은 큰 변화에 대비하세요. https://citymagazine.si/ko/apple-carplay-2025가-새로운-모습과-기능을-선보입니다-이를-사용/ Tue, 16 Sep 2025 09:59:14 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=655566

Apple은 Apple CarPlay 2025를 개편하여 차에서 보내는 시간을 조금 더 덜 짜증스럽게 만들어 줄 몇 가지 기능을 추가했습니다. 물론, 차량의 기본 소프트웨어를 좋아한다면 예외일 수 있습니다(그렇다면 충격을 받을 겁니다).

The post Apple CarPlay 2025 dobiva novo preobleko in funkcije: tisti, ki ga uporabljate se pripravite na velike spremembe appeared first on City Magazine.

]]>
iPhone 17은 어디에서 가장 저렴할까요? iPhone 17, iPhone 17 Air, 17 Pro, 17 Pro Max의 유럽 전체 가격 https://citymagazine.si/ko/아이폰-17은-어디에서-가장-저렴할까요-아이폰-17-유럽/ Wed, 10 Sep 2025 12:39:24 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=654957

새로운 세대가 왔지만, 부가가치세 때문에 가격은 (또 다시) 마라톤처럼 껑충껑충 뛰었습니다. iPhone 17, iPhone 17 Air, iPhone 17 Pro, iPhone 17 Pro Max의 유럽 공식 시작 가격을 수집하고, 이론과 실제를 모두 고려했을 때 구매 가치가 가장 높은 곳을 찾아봤습니다. 스포일러: 룩셈부르크는 여전히 가격 불안정에 시달리고 있습니다. 그렇다면 iPhone 17은 어디에서 가장 저렴할까요?!

The post Kje bo iPhone 17 najcenejši? Vse evropske cene za iPhone 17, iPhone 17 Air, 17 Pro in 17 Pro Max appeared first on City Magazine.

]]>
2025년 Apple 행사에서 무엇이 놀라웠을까요? 그리고 이 Apple 기기를 꼭 사야 하는 이유: iPhone 17, AirPods Pro 3 등 https://citymagazine.si/ko/2025년-apple-이벤트에서-당신을-놀라게-한-것은-무엇이며-왜/ Wed, 10 Sep 2025 05:38:46 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=654953

Apple은 2025년 9월 9일 열린 "Awe-Dropping" 행사(Apple Event 2025)에서 혁신적인 변화를 예고하며 차세대 제품을 공개했습니다. 초슬림 iPhone 17 Air부터 Apple Watch와 AirPods Pro 3의 고급 헬스케어 기능까지, Apple은 다시 한번 기준을 높였습니다. 또한, 소프트웨어 업데이트와 기기와의 자연스러운 상호작용을 지원하는 Apple Intelligence도 공개되었습니다. Apple이 어제 어떤 발표를 했는지 확인해 보세요!

The post Kaj je presenetilo na Apple dogodek 2025? In zakaj boste to Apple napravo morali imeti: iPhone 17, AirPods Pro 3 in še več appeared first on City Magazine.

]]>
애플 아이폰17, 일반판으로 다시 먼지 쌓이는 이유 https://citymagazine.si/ko/애플의-아이폰-17-일반-버전이-왜-다시-먼지를-일으키고/ Wed, 10 Sep 2025 04:38:05 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=654942

애플은 어제 화려한 이벤트에서 혁신적인 센터 스테이지 전면 카메라, 6.3인치 프로모션 디스플레이, 그리고 강력한 A19 칩을 탑재한 아이폰 17을 공개했습니다. 일반 버전은 듀얼 48MP 카메라 시스템, 두 배로 늘어난 기본 저장 공간(256GB), 그리고 다섯 가지 색상의 세련된 디자인을 자랑합니다. 에어, 프로, 프로 맥스 모델과 비교하면 어떨까요? 자세한 내용은 아래에서 확인하세요!

The post Zakaj Apple iPhone 17 z običajno različico znova dviguje prah appeared first on City Magazine.

]]>
iPhone 17 Pro Max: 미래를 향한 거대한 발걸음이자 2025년 최고의 휴대폰이 될 가능성이 높습니다. https://citymagazine.si/ko/아이폰-17-프로-맥스는-미래를-향한-거대한-발걸음이며/ Tue, 09 Sep 2025 18:52:19 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=654890

애플은 오늘 쿠퍼티노에서 아이폰 17 프로 맥스를 공개했습니다. 알루미늄 프레임 안에는 슈퍼컴퓨터도 부러워할 만한 냉각용 증기 챔버가 숨겨져 있습니다. 6.9인치 디스플레이는 백야처럼 밝게 빛나며(최대 3,000니트) 8배 줌을 아이들 장난처럼 촬영할 수 있는 카메라까지, 이 모든 것을 원하면서도 돈을 내고 싶어 하는 사람들을 위한 기기입니다. 아이러니한 점은, 기존 아이폰이 이제 고대 유물처럼 보일 뿐 아니라, 새로운 아이폰은 AI가 당신의 가장 친한 친구가 될 미래를 약속한다는 것입니다. 하지만 1,199유로(미화 1,310달러)라는 가격에 우리는 이렇게 묻습니다. 이 제품은 업그레이드된 제품일까요, 아니면 같은 애플 제품을 감싸는 또 다른 알루미늄 층일까요?

The post iPhone 17 Pro Max: gigantski korak v prihodnost in po vsej verjetnosti najboljši telefon leta 2025 appeared first on City Magazine.

]]>
iPhone 17 Air: 역대 가장 얇은 iPhone이 얇음과 성능에 혁명을 가져왔습니다. https://citymagazine.si/ko/역대-가장-얇은-iphone인-iphone-17-air는-얇음과-성능의-혁명을-가져/ Tue, 09 Sep 2025 18:25:04 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=654880

스마트폰이 쇼핑 후 지갑만큼이나 두꺼워진 세상에서, Apple은 오늘 iPhone 17 Air를 선보였습니다. 종이봉투처럼 얇으면서도 더블 에스프레소 머신만큼 강력한 기기입니다. 6.5인치 디스플레이, A19 Pro 칩, 그리고 1,099유로(미화 1,099달러)부터 시작하는 이 모델은 우아함과 기술의 집약체로 미니멀리즘 애호가들을 만족시킬 것입니다. iPhone 17 Air가 스타일과 실용성의 완벽한 조화일 수 있는 이유를 자세히 알아보세요.

The post iPhone 17 Air: Najtanjši iPhone doslej prinaša revolucijo v tankosti in moči appeared first on City Magazine.

]]>
Apple Watch Ultra 3: 모험가와 피트니스 마니아를 위한 가장 모험적인 시계 https://citymagazine.si/ko/apple-watch-ultra-3는-모험가와-피트니스-마니아를-위한-가장-모험/ Tue, 09 Sep 2025 18:03:40 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=654859

Apple Watch Ultra 3는 단순한 스마트워치를 넘어, 활동적이고 모험적인 삶을 사는 이들을 위한 최고의 동반자입니다. 내장 위성 통신, 역대 최대 크기의 디스플레이, 42시간 배터리 사용 시간, 그리고 고혈압 알림 및 수면 질 평가와 같은 획기적인 건강 관리 기능을 갖춘 이 시계는 대자연 속의 모험부터 우아한 저녁 외출까지, 어떤 상황에도 준비되어 있습니다. 놓칠 수 없는 혁신적인 기술, Apple Watch Ultra 3의 비결을 알아보세요.

The post Apple Watch Ultra 3: Najbolj divja ura za pustolovce in fitnes fanatike appeared first on City Magazine.

]]>
새로운 Apple AirPods Pro 3 – 2025: 귀에 들리는 심장 박동과 놀라움을 선사하는 고요함 https://citymagazine.si/ko/새로운-apple-airpods-pro-3-2025-귀에-울리는-심장-박동과-놀라움을-선/ Tue, 09 Sep 2025 17:44:31 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=654856

Apple은 오늘 놀라운 음질, 세계 최고의 인이어 헤드폰용 액티브 노이즈 캔슬링, 탁월한 착용감과 안정성, 운동 중 심박수 모니터링, 그리고 더욱 길어진 배터리 수명을 자랑하는 Apple AirPods Pro 3를 공개했습니다. 이 헤드폰은 단순한 업그레이드가 아닙니다. 당신의 새로운 개인 트레이너이자 통역사, 그리고 세상의 혼란 속에서 당신을 지켜줄 수호자입니다.

The post Nove Apple AirPods Pro 3 – 2025: Vaš srčni utrip v ušesih in tišina, ki preseneti appeared first on City Magazine.

]]>
Apple 이벤트 2025: iPhone 17 공개 몇 시간 전에 떠도는 놀라운 소문들 https://citymagazine.si/ko/apple-이벤트-2025-iphone-17-공개-몇-시간-전에-떠도는-놀라운-소문들/ Tue, 09 Sep 2025 11:22:09 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=654775

애플의 "Awe Dropping" 행사가 몇 시간 앞으로 다가왔습니다. IT 업계는 긴장감에 휩싸여 있습니다. 이날 저녁의 주요 화제인 iPhone 17(가벼운 iPhone 17 Air 포함), Apple Watch Series 11, 그리고 AirPods Pro 3는 거의 확정된 상태입니다. 하지만 지난 몇 시간 동안, 상황을 완전히 뒤흔들 수 있는 소문이 돌았습니다. 애플은 "한 가지 더" 깜짝 이벤트를 선보이는 것으로 유명하니, 이번 행사는 단순히 저녁 7시(중부 유럽 표준시)에 열리는 평범한 행사가 아닐 수도 있습니다.

The post Apple Event 2025: To so neverjetne govorice, ki razburjajo le nekaj ur pred razkritjem iPhona 17 appeared first on City Magazine.

]]>
애플의 9월 9일 이벤트 초대장이 인터넷을 뜨겁게 달구는 이유는 무엇일까요? 히트맵을 통해 이 비밀스러운 트릭을 확인할 수 있습니다! https://citymagazine.si/ko/애플의-9월-9일-이벤트-초대장이-인터넷을-뜨겁게-달구/ Sun, 07 Sep 2025 16:34:48 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=654478

애플은 9월 9일 행사 초대장을 발송했는데, 비주얼은 열화상 카메라와 액체 유리를 연상시킵니다. 공식적으로 확인된 것은 없지만, 힌트는 확실합니다. 새로운 냉각 기능, 더 얇아진 "에어", 새로운 색상, 그리고 구글의 두뇌를 탑재할 수 있는 시리까지. 애플의 행사 초대장이 인터넷을 뜨겁게 달구고 있습니다!

The post Zakaj Applovo vabilo na dogodek 9. septembra segreva internet? Toplotni zemljevid razkriva TA verjetni skrivni trik! appeared first on City Magazine.

]]>
이 휴대폰은 2025년 가장 많이 팔린 스마트폰이 되었는데 그 이유는 당신을 놀라게 할 것입니다. https://citymagazine.si/ko/이-폰이-2025년-가장-많이-팔린-스마트폰이-되었는데-그/ Sat, 06 Sep 2025 09:08:19 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=654285

2025년, 휴대폰은 그 어느 때보다 강력한 AI와 메가픽셀을 약속했습니다. 하지만 가장 "흔한" 선택지가 판매량 1위를 차지했습니다. 먼저 스토리를 살펴보고, 그다음 공개된 내용을 살펴보겠습니다. 1분기(모델별)와 2분기(제조사 및 매출별) 데이터를 바탕으로 합니다. 2025년 가장 많이 팔린 스마트폰은 무엇일까요?! 한번 볼까요!

The post Ta telefon je postal najbolj prodajan pametni telefon v 2025 – razlog vas bo presenetil appeared first on City Magazine.

]]>
아이폰 17 프로 맥스입니다. 9월 9일 출시 일주일 전, 모든 것이 공개되었습니다! 지금 바로 공개합니다! https://citymagazine.si/ko/9월-9일-출시-일주일-전-아이폰-17-프로-맥스-공개-모든-것/ Wed, 03 Sep 2025 06:58:41 +0000

Apple이 9월 9일 가을 "Awe Dropping" 이벤트를 공식 발표했습니다. 이번 이벤트의 초점은 iPhone 17 Pro와 iPhone 17 Pro Max로, 가로형 "카메라 바", A19 Pro 칩(3nm), 12GB RAM, Wi-Fi 7, 더 큰 화면(최대 6.9인치), 그리고 업그레이드된 광학 기술을 탑재할 것이라는 소문이 돌고 있습니다. 후면 카메라 3개가 모두 48MP, 셀카는 24MP로 사상 처음으로 공개될 예정입니다. 늘 그렇듯, 공식적인 정보도 있지만 아직 공개된 정보는 많지 않습니다. 따라서 공식적인 정보와 개발 중인 정보를 구분하여 정리했습니다.

The post To je iPhone 17 Pro Max: teden dni pred debijem 9. septembra je znano prav vse! Razkrivamo! appeared first on City Magazine.

]]>
Mynus MAGBACK으로 혹 없는 iPhone 만들기: iPhone의 가장 큰 미적 트라우마인 카메라 혹을 지워주는 미니멀리즘 케이스 https://citymagazine.si/ko/아이폰의-가장-큰-미적-트라우마인-카메라-융기를-지/ Tue, 02 Sep 2025 16:46:13 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=653545

2014년 애플이 아이폰 6를 출시했을 때, 우리는 더 큰 화면을 얻었지만, 원치 않는 보너스도 얻었습니다. 바로 최초의 돌출형 카메라 모듈입니다. 작은 "뾰루지" 같은 존재였던 이 카메라 모듈은 세대가 바뀔 때마다 거대한 산처럼 커졌습니다. 만약 소문이 사실이라면, 이 "에베레스트"는 곧 출시될 아이폰 17에서 정점에 도달할 것입니다. 하지만 마이너스 매그백(Mynus MAGBACK)이 이 문제를 해결했습니다.

The post iPhone brez grbe z Mynus MAGBACK: minimalistična ploščica, ki izbriše največjo estetsko travmo iPhona – grbo kamere appeared first on City Magazine.

]]>
SIM 카드 없는 iPhone 17: 유럽의 물리적 SIM 카드 종말, eSIM 시대가 온다 https://citymagazine.si/ko/sim-카드-없는-iphone-17-유럽에서-물리적-sim-카드의-종말-e-sim-시대/ Mon, 01 Sep 2025 08:17:15 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=653318

SIM 카드 없는 iPhone 17?! Apple은 2025년에 플라스틱 SIM 카드가 플로피 디스크나 DVD처럼 구식이 될 것이라고 생각하는 듯합니다. 새로운 iPhone 17 시리즈에서는 유럽에서 SIM 슬롯이 사라질 예정이며, "Pro" 모델뿐만 아니라 전체 라인업에서 사라질 것입니다.

The post iPhone 17 brez SIM kartice: Konec fizičnih SIM kartic v Evropi, prihaja doba eSIM-a appeared first on City Magazine.

]]>
곧 출시될 iPhone 17: Apple은 (더 얇은) 땅에서 놀고 있습니다. https://citymagazine.si/ko/애플의-차기-아이폰-17은-더-얇은-땅에서-플레이되고-있/ Sat, 30 Aug 2025 11:56:22 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=653178

애플이 새로운 기기를 마치 51구역의 국가 기밀처럼 비밀에 부치고 있지만, 아이폰 17을 둘러싼 소문과 유출 정보는 점점 더 거세지고 있습니다. 쿠퍼티노에서 9월에 또 다른 놀라운 소식이 들려오고 있다는 것은 분명합니다. 그저 그런 제품이 아니라, 아이폰 역사상 가장 큰 진전으로 여겨지는 제품이죠. 더 얇고, 더 스마트하며, 물론 더 비싸졌습니다. 아이폰 17은 스마트폰 세계를 뒤흔들 것으로 예상되며, 현재 루머로 떠돌고 있는 것들, 또는 애플이 아직 부인하지 못한 것들을 모두 모아봤습니다.

The post Prihajajoči iPhone 17: Apple igra na (tanjšem) teren appeared first on City Magazine.

]]>
MacBook Pro M5에 대해 확실히 알고 있는 것은 다음과 같습니다. 기대할 수 있는 것, 출시일 및 기다려야 하는 이유 https://citymagazine.si/ko/macbook-pro-m5에-대해-확실히-알고-있는-것-기대할-수-있는-것-출/ Fri, 29 Aug 2025 07:55:56 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=653012

Apple의 MacBook Pro M5는 2025년 늦가을에서 2026년 초로 출시될 예정입니다. 새로운 제조 기술(아마도 2nm 공정)이 적용되고 있지만, 여러 보고서에 따르면 OLED 디스플레이 혁신은 2026년 말 M6 세대로 향하고 있습니다. 한편, M4 모델은 Thunderbolt 5(Pro/Max 모델), 12MP Center Stage 카메라, 더욱 밝은 XDR, 그리고 Apple Intelligence 등 매우 뛰어난 "전문가용" 도구입니다. 이 글에서는 M5에서 현실적으로 기대할 수 있는 사항, 구매 시기, 그리고 학생, 크리에이터, 편집자, 개발자를 위한 구체적인 권장 구성을 자세히 살펴봅니다.

The post To vemo zagotovo o MacBook Pro M5: kaj pričakovati, datum izida in zakaj počakati appeared first on City Magazine.

]]>
애플, 구글과 협상 중: 제미니가 시리를 부활시키고 애플을 다시 AI 혁명의 선두로 올려놓을까? https://citymagazine.si/ko/애플-구글과-협상-중제미니-시리-부활시켜-ai-혁명/ Sat, 23 Aug 2025 07:22:59 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=652372

아이폰을 탄생시키고 세상을 바꾼 거대 기술 기업 애플이 이제 최대 경쟁사에게 도움을 요청할 거라고 생각하셨나요? 블룸버그의 최신 정보에 따르면, 바로 지금 상황이 벌어지고 있습니다! 애플은 구글의 첨단 AI 기술인 제미니를 활용하여 시리를 완전히 개편하기 위해 구글과 초기 협상을 진행 중입니다. 한때 혁신을 약속했던 바로 그 시리가 이제는 날씨를 알려주거나 노래를 들려주는 것으로 더 잘 알려져 있지만, 만약 시리가 곧 우리의 생각을 읽는 진정한 스마트 비서가 된다면 어떨까요? 애플을 AI 혁신의 선두주자로 다시 올려놓을 수 있는 이러한 잠재적인 반전의 세부 사항을 살펴보겠습니다.

The post Apple v pogovorih z Googlom: Bo Gemini oživil Siri in Apple vrnil na vrh AI revolucije? appeared first on City Magazine.

]]>
Apple iPhone dogodek 2025: iPhone 17, AirPods Pro 3, Apple Watch Ultra 3 in vse, kar prihaja na Apple dogodku 2025 – kaj pričakovati https://citymagazine.si/ko/apple-iphone-이벤트-2025-iphone-17-airpods-pro-3-apple-watch-ultra-3-및-apple-이벤트-2025에서-나올-모든/ Thu, 21 Aug 2025 07:13:13 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=651977

애플이 최근 몇 년간 가장 큰 행사 중 하나인 2025년 애플 아이폰 이벤트를 준비하고 있습니다. 올해 가격이 다소 오르긴 했지만(네, 또 다시요), 무시하기 힘든 기술적인 혜택들이 분명하게 제공될 것입니다.

The post Apple iPhone dogodek 2025: iPhone 17, AirPods Pro 3, Apple Watch Ultra 3 in vse, kar prihaja na Apple dogodku 2025 – kaj pričakovati appeared first on City Magazine.

]]>
2025년에 우리가 감히 인정하는 것보다 더 빠르게 세상을 바꿀 10가지 제품과 기술 https://citymagazine.si/ko/2025년에-우리가-감히-인정하는-것보다-더-빠르게-세상을/ Wed, 20 Aug 2025 11:17:00 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=651913

2025년은 대담한 실험을 위한 실험실과 같습니다. 손목에 놓인 화면은 줄어들고, 주머니에는 더 많은 종이접기가 들어오고, "신호 구조대" 역할을 하는 위성, 그리고 대화의 맥락을 이해하는 자동차까지. 괴짜들의 일상에서 습관으로 자리 잡은 10가지 아이디어를 소개합니다. 2025년에 세상을 바꿀 10가지 제품과 기술, 우리가 감히 인정하기는커녕 그 속도도 상상도 못 할 것입니다!

The post 10 izdelkov in tehnologij, ki v letu 2025 spreminjajo svet hitreje, kot si upamo priznati appeared first on City Magazine.

]]>
To je serija iPhone 17 – 2025: vsi znani neuradni podatki, cene in nenavadna presenečenja https://citymagazine.si/ko/이것은-iphone-17-2025-시리즈의-모든-알려진-비공식-데이터-가/ Thu, 14 Aug 2025 05:00:33 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=651024

최신이지만 비공식적인 iPhone 17 시리즈 사양에 따르면, Apple은 2025년 가을에 네 가지 모델을 출시할 것으로 예상됩니다. 공통적인 특징은 120Hz 디스플레이, 4800만 화소 카메라, 더 큰 RAM, 그리고 Pro 모델에 적용된 8K 비디오 및 베이퍼 챔버 냉각 시스템입니다. 가장 큰 반전은? 바로 두께가 5.5mm에 불과하고 Apple의 C1 모뎀을 탑재한 것으로 알려진 새로운 iPhone 17 Air입니다.

The post To je serija iPhone 17 – 2025: vsi znani neuradni podatki, cene in nenavadna presenečenja appeared first on City Magazine.

]]>
2026년 초에 출시될 Apple Ring: Apple이 아직 갖고 있지 않은 반지 — 그리고 왜 결국에는 착용하게 될 것인가 https://citymagazine.si/ko/apple-ring-2026-apple이-갖고-있지-않은-반지-그리고-왜-마침내-착용/ Fri, 08 Aug 2025 05:57:13 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=650294

애플이 스마트 링 시장에 진출한다면, 스마트 링은 애플워치와 경쟁하는 것이 아니라 보완하는 역할을 할 것입니다. 시장은 성장하고 있고, 사용자들은 준비가 되어 있으며, 특허는 속삭이고 있으며, 거먼은 기대감을 식히고 있지만, 생태계의 논리는 명확합니다. 사용자들은 애플 링을 요구하고 있습니다! 애플 링이 벌써 2026년에 출시된다고?

The post Apple Ring že 2026: prstan, ki ga Apple (še) nima — in zakaj ga bo na koncu vseeno nataknil appeared first on City Magazine.

]]>
4 sigurne novosti pri novi Apple Watch Ultra 3 – 2025: in nad eno boste izjemno presenečeni https://citymagazine.si/ko/새로운-apple-watch-ultra-3-2025의-4가지-확실한-혁신과-당신을-놀라게/ Thu, 07 Aug 2025 09:06:02 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=650210

새로운 Apple Watch Ultra 3는 약 2인치 디스플레이, 5G RedCap, 그리고 Apple 최초의 혈압 모니터를 탑재할 것으로 예상됩니다... 그리고?! 더 보기

The post 4 sigurne novosti pri novi Apple Watch Ultra 3 – 2025: in nad eno boste izjemno presenečeni appeared first on City Magazine.

]]>
2025년에 iPhone 16을 iPhone 17로 바꿔야 하는 7가지 이유 https://citymagazine.si/ko/2025년에-iphone-16을-iphone-17로-교체해야-하는-7가지-이유/ Thu, 07 Aug 2025 08:21:24 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=650186

작년에 iPhone 16을 구매했지만, 회의적인 기사를 읽고 올해 iPhone 17 2025를 구매하지 않을 거라고 생각했다면, 놀라운 결과가 있을 것입니다. Apple은 가을 모델에 실제로 느낄 수 있는 새로운 기능들을 세심하게 준비했습니다. 모든 모델에 120Hz ProMotion 디스플레이, 더 크고 밝은 OLED, 2400만 화소 셀카 카메라, 8K 비디오를 지원하는 트리플 4800만 화소 카메라, 새로운 A19 칩 제품군, 인공지능을 위한 12GB RAM, 더 빠른 Wi-Fi 7, 그리고 향상된 배터리까지. 저희는 신뢰할 수 있는 출처들을 검토하여 iPhone 17을 다음 스마트폰으로 선택해야 하는 7가지 이상의 이유를 모았습니다.

The post 7+ razlogov, zakaj boš svoj iPhone 16 zamenjal za iPhone 17 2025 appeared first on City Magazine.

]]>
Apple Watch Ultra 3가 출시됩니다. Apple의 견고한 시계에 대한 주요 업그레이드가 곧 출시됩니다. https://citymagazine.si/ko/이는-곧-출시될-apple의-견고한-시계에-대한-주요-업그레/ Mon, 21 Jul 2025 07:30:46 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=648543

2년 만에 공개될 것으로 예상되는 애플 워치 울트라 3가 IT 마니아들 사이에서 큰 관심을 모으고 있습니다. 신뢰할 만한 소식통에 따르면, 3세대 울트라 워치는 더 얇은 티타늄 케이스, 더 크고 밝은 디스플레이, 더욱 강력한 프로세서, 그리고 5G 연결, 위성 메시지 전송, 심지어 혈압 감지 기능까지 새로운 기능을 선보일 것으로 예상됩니다. 아래에서는 곧 출시될 애플 워치 울트라 3의 디자인, 하드웨어, 센서, 소프트웨어(watchOS 11), 출시일 및 가격에 대한 최신 루머와 기대치를 요약합니다.

The post To bo Apple Watch Ultra 3: je velika nadgradnja Applove robustne ure na obzorju appeared first on City Magazine.

]]>
iPhone 16을 사용하는 사람이라면 올해 iPhone 17을 구매하지 않을 것입니다. 그 이유는 다음과 같습니다. https://citymagazine.si/ko/iphone-16을-가지고-있다면-올해-iphone-17을-구매하지-않을-것입니/ Mon, 14 Jul 2025 09:22:09 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=647338

애플이 매년 9월마다 새로운 아이폰을 출시하는 행사가 끝나면, 많은 사람들이 지갑을 들여다보며 이런 의문을 품습니다. "지금 쓰는 아이폰도 잘 되는데 정말 최신 모델이 필요할까?" 작년에 아이폰 16을 구매했다면, 올해는 아이폰 17을 거의 포기할 겁니다. 왜 그럴까요? 아이폰 16을 가지고 있다면 올해는 아이폰 17을 사지 않을 테니까요!

The post Če imaš iPhone 16, letos ne boš kupil iPhone 17 – in to je skoraj 10 razlogov appeared first on City Magazine.

]]>
Apple + Starlink = 신호 없는 혁명과 iOS 18.3을 통한 새로운 통신 시대의 시작 https://citymagazine.si/ko/apple-starlink-신호-없는-혁명과-ios-18-3을-통한-새로운-통신-시대의/ Wed, 09 Jul 2025 07:00:31 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=646379

Apple과 SpaceX가 조용히 계약을 체결하여 iPhone 사용자가 휴대전화 신호가 없는 곳에서도 메시지를 보낼 수 있도록 했습니다. iOS 18.3에는 Starlink 지원이 추가되었으며, 이를 통해 기존 기지국 없이도 완전히 새로운 모바일 통신 시대가 열립니다. 전화 및 데이터 전송의 새로운 시대가 시작됩니다 - Apple + Starlink

The post Apple + Starlink = Revolucija brez signala in začetek nove dobe telekomunikacij z iOS 18.3 appeared first on City Magazine.

]]>
iPhone 17 시리즈 2025: 배터리와 우아함의 싸움은 그 어느 때보다 극적이었습니다. https://citymagazine.si/ko/아이폰-17-시리즈-2025-배터리와-우아함의-싸움은-그-어느/ Sat, 05 Jul 2025 17:41:52 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=645996

2025년 가을, 애플은 할리우드 로맨틱 코미디의 주인공이 될 만큼 정반대인 두 가지 스마트폰을 시리즈로 출시할 예정입니다. 정반대: 거대한 Pro Max와 초슬림 Air? 바로 2025년형 iPhone 17 시리즈입니다!

The post iPhone 17 serija 2025: Bitka med baterijo in eleganco še nikoli ni bila tako dramatična appeared first on City Magazine.

]]>
iPhone 17 완전 공개: Apple의 2025년 대대적인 공개를 앞두고 떠도는 모든 핫 루머 https://citymagazine.si/ko/애플의-2025년-대대적인-공개를-앞두고-아이폰-17이-모든/ Tue, 01 Jul 2025 05:59:25 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=645298

기술 루머의 세계에서 애플의 실수는 종종 신중하게 계획된 프레젠테이션보다 더 큰 의미를 지닙니다. iPhone 17이 완전히 공개되었습니다. 하지만 이번에는 로고에 사과가 들어간 회사가 자초한 "불행한" 정보 유출을 통해 곧 출시될 iPhone 17에 대한 흥미로운 세부 정보를 공개하며 놀라움을 안겼습니다.

The post Popolnoma razkrit iPhone 17: vse vroče govorice tik pred Applovim velikim razkritjem za leto 2025 appeared first on City Magazine.

]]>
2025년 9월에 주문할 것으로 확신하는 새로운 2025년형 iPhone 17 Pro의 4가지 기능은 다음과 같습니다. https://citymagazine.si/ko/2025년-9이마-iphone-17-pro를-주문하국-자다-것이라-에신을-용-4가/ 2025년 6월 16일 월요일 06:33:11 +0000

키노트 실력이 점점 향상되고 있다고 생각하셨다면, 다음 단계로 도약할 준비를 하세요. 2025년 - iPhone 17 Pro와 Pro Max는 2025년 9월에 새로운 변화를 가져올 것으로 예상됩니다. 덜 고급스러운 티타늄, 더욱 전설적인 알루미늄, 그리고 적어도 사양상으로는 "영화 같은" 경험을 약속하는 카메라가 탑재될 것입니다. 2025년 9월에 구매하게 될 새로운 iPhone 17 Pro의 4가지 특징을 소개합니다. 아래에서는 어떤 기능이 가능성이 높고, 어떤 기능이 다소 낮으며, Apple이 마케팅 "스포일러"로 우리를 시험하고 있을지 분석해 보겠습니다.

The post To so 4 lastnosti novega 2025 – iPhone 17 Pro , zaradi katerega smo prepričani, da ga boš naročil septembra 2025 appeared first on City Magazine.

]]>
2025년, 나에게 딱 맞는 AirPods는? + 지금 바로 다양한 할인 혜택: 최대 3분의 1까지! 지금 바로 구매하세요! https://citymagazine.si/ko/2025년에-당신에게-맞는-에어팟은-무엇일까요-지금-최대/ Sat, 14 Jun 2025 06:30:06 +0000

Apple은 AirPods로 거의 10년 동안 무선 헤드폰 시장을 장악해 왔습니다. iPhone에서 MacBook으로 음악을 전환하는 데 어려움을 겪어 본 적이 있다면, 왜 많은 사람들이 Apple의 "폐쇄된 정원" 안에 머물러 있는지 알 것입니다. 자동 기기 전환, 오디오 공유, Apple TV와의 원활한 연결 기능을 갖춘 AirPods는 여전히 Apple 팬들의 "잇" 기술입니다.

The post Kateri AirPods so pravi za vas v letu 2025 + Vesolje popustov ta trenutek: do 1/3 znižane cene! Pravi trenutek za nakup! appeared first on City Magazine.

]]>
칼럼: Apple 2025 – Liquid Glass의 반짝임과 그들이 실제로 어디에 서 있는지에 대한 진실 사이 https://citymagazine.si/ko/애플-2025-칼럼-액체-유리의-반짝임과-그들이-실제로-서/ Fri, 13 Jun 2025 19:46:33 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=642741

Apple은 지난 수십 년 동안 산업 전체를 재창조하고, 재창조하고, 재정의해 왔습니다. "다르게 생각하라"는 철학부터 제품 디자인의 성배까지, Apple은 미래가 바로 지금, 그것도 Apple 생태계 내에서만 일어나고 있는 것처럼 느껴지게 하는 탁월한 능력을 가지고 있습니다. 하지만 2025년은 어떨까요? 여기서는 모든 것이 쉽게 다듬어지지 않습니다. Apple 2025, 제 생각입니다.

The post Kolumna: Apple 2025 – Med bleščicami Liquid Glassa in resnico o tem, kje zares stojijo appeared first on City Magazine.

]]>
iPad는 컴퓨터입니다. iPad는 마침내 PadOS 26을 통해 완전한 컴퓨터로 거듭났습니다. https://citymagazine.si/ko/아이타라는-이태터이다-아이타라는-마침내-양업/ 2025년 6월 10일 (화) 06:18:12 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=642058

아이패드는 컴퓨터입니다! 애플이 아이패드에 윈도우 관리 기능을 추가하자 맥북에서 이상하게 기침 소리가 나기 시작했습니다. iPadOS 26은 단순한 업그레이드가 아닙니다. 태블릿도 업무에 활용되고 컴퓨터로 거듭날 수 있다는 것을 공식적으로 인정한 것입니다.

The post iPad je računalnik: iPad končno diplomiral in postal odrasel računalnik z operacijskim sistemom PadOS 26 appeared first on City Magazine.

]]>
Apple Intelligence 2025: iOS, macOS, iPadOS 및 watchOS에서 Apple AI의 새로운 시대를 여는 7가지 핵심 혁신 https://citymagazine.si/ko/apple-intelligence-2025-새로이-시대의-7가이-한심-혁신-ios-macos-ipad-여지-watchos시서/ 2025년 6월 9일 월요일 20:09:31 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=641992

WWDC 2025에서는 메시지와 통화의 실시간 번역부터 Apple Watch의 개인 맞춤 코칭까지, 작지만 유용한 AI 업그레이드가 대거 선보였습니다. Siri의 핵심 업그레이드는 아직 진행 중이지만, 미래 혁명의 토대는 이미 마련되었습니다.

The post Apple Intelligence 2025: 7 ključnih novosti nove dobe Apple AI na iOS, macOS, iPadOS in watchOS appeared first on City Magazine.

]]>
새로운 iOS 26: 아름다울까, 아니면 흉할까? 아이폰의 전체적인 변화는 무엇일까? (WWDC 2025) https://citymagazine.si/ko/새기만-ios-26-아름답고다-모생가-새기만-iphone-운영-스터-iphone-wwdc-2025/ 2025년 6월 9일 월요일 18:05:13 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=641952

Apple은 WWDC 2025에서 새로운 iOS 26을 공개했습니다. 이는 단순히 외관만 바뀐 것이 아니라 iPhone의 완전한 변화를 의미하는 운영체제입니다. "리퀴드 글래스" 디자인, 인공지능 통합, 그리고 놀랍도록 대담한 기능들을 통해 Apple은 모바일 디자인과 기능성의 새로운 장을 열고 있습니다.

The post Novi iOS 26: Lep ali grd novi operacijski sistem iPhone? Kakšna je celostna popolna preobrazba iPhone? (WWDC 2025) appeared first on City Magazine.

]]>
Nova Apple Watch Series 11 – 2025 ali je čas za “končno nekaj več” in ne le za novo modro barvo https://citymagazine.si/ko/새로운-apple-watch-series-11-2025가-출시될까요-아니면-새로운-파란색/ Sun, 08 Jun 2025 06:08:11 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=641672

작년 애플 워치 시리즈 10이 10주년을 기념하며 많은 사람들이 미처 알아차리지 못할 정도로 미묘한 디자인 개편을 시도했다면, 올해는 기대감이 한층 더 커졌습니다. 특히 애플 워치가 2년 연속 시장 점유율을 잃고 있는 상황에서 더욱 그렇습니다(네, 샤오미조차도 이제 스마트워치를 반값에 판매하고 있습니다). 그래서 기술 업계가 애플 워치 시리즈 11이 단순히 "또 한 해, 또 다른 칩" 이상의 무언가를 선보일지 기대에 부풀어 있는 것도 놀라운 일이 아닙니다. 아래에서 출시일, 5G 연결, (비침습적) 혈압 측정 등 가장 흥미로운 루머들을 정리해 보겠습니다. 카메라는 여전히 없지만, 누가 손목에서 사진을 찍고 싶어 하겠습니까?

The post Nova Apple Watch Series 11 – 2025 ali je čas za “končno nekaj več” in ne le za novo modro barvo appeared first on City Magazine.

]]>
Apple v obrambi na WWDC 2025: Tim Cook v tehnološkem loncu pod pritiskom – kaj bo pokazal Apple https://citymagazine.si/ko/wwdc-2025에서-수비에-나선-apple-기술-압력솥-속의-팀-쿡-apple은-무/ Sat, 07 Jun 2025 18:27:55 +0000

6월 초, 쿠퍼티노의 공기는 혁신보다는 공황의 냄새가 진동합니다. 그리고 어쩌면 애플 임원진의 디자이너 맞춤 셔츠 아래로 흘러내리는 땀 냄새도 살짝 풍기고 있습니다. 바로 이것이 WWDC 2025에서 벌어지는 일입니다.

The post Apple v obrambi na WWDC 2025: Tim Cook v tehnološkem loncu pod pritiskom – kaj bo pokazal Apple appeared first on City Magazine.

]]>
EU의 압력으로 인해 Apple이 EU iPhone에서 인기 있는 Apple AirDrop을 제거할 예정: 유럽의 디지털 지옥 이야기 https://citymagazine.si/ko/eu의-압력으로-애플-eu-아이폰에서-인기-에어드롭-서비/ Tue, 03 Jun 2025 14:02:39 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=640744

관료주의와 기술의 만남: Apple은 새로운 디지털 규정으로 인해 EU에서 Apple AirDrop 서비스 철수를 고려하고 있습니다. 아니요, 이건 디스토피아 공상과학 소설이 아닙니다. 브뤼셀에서 벌어지는 일입니다.

The post Apple bo zaradi pritiska EU umaknil priljubljen Apple AirDrop z EU iPhonov: evropska zgodba o digitalnem peklu appeared first on City Magazine.

]]>
기다릴 만한 가치가 있을까요?! 2025년 출시 예정인 상위 5개 스마트폰: 삼성, 샤오미, 낫띵, 아너, 픽셀, 애플 https://citymagazine.si/ko/2025년-최고의-스마트폰-5종이-출시될-때까지-기다릴-가/ Sat, 31 May 2025 10:44:50 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=640150

매달 새로운 플래그십 모델이 출시됩니다. 마치 제조사들이 "역대 최고의 휴대전화"를 더 자주 출시하기 위해 경쟁하는 것 같습니다. 올해는 이미 삼성 갤럭시 S25 울트라, 샤오미 15 울트라, 아너 매직 7 프로 등 몇몇 스타를 보았습니다. 하지만 미래 역시 그다지 흥미롭지 않습니다. 현재 다음 기술 동반자로 어떤 휴대전화를 선택해야 할지 망설이고 있다면, 다가올 혁신 중 하나가 마음에 들 수도 있습니다. 스타들로 가득한 공연을 준비하는 사람이 누구인지 살펴보겠습니다.

The post Se splača počakati?! Najboljših 5 pametnih telefonov 2025, ki prihajajo na trg: Samsung, Xiaomi, Nothing, Honor, Pixel, Apple appeared first on City Magazine.

]]>
DaVinci Resolve 20: AI와 비디오 편집기가 만나 놀라운 성과를 거두고 Adobe를 활성화합니다. https://citymagazine.si/ko/davinci-resolve-20을-이스하다-비디-편집작이-만나-함께-놀라운/ 2025년 5월 29일 (목) 05:33:11 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=639755

편집자, 컬러리스트, 사운드 마법사, TikTok 애호가들이 모였습니다. Blackmagic Design은 DaVinci Resolve 20 출시로 후반 작업 세계에 불꽃을 일으켰습니다. 예전에는 "아주 좋은 무료 프로그램"에 불과했던 것이 이제는 커피 한 잔 하러 갈 때 기꺼이 가져갈 수 있는 강력한 올인원 AI 소프트웨어가 되었습니다.

The post DaVinci Resolve 20: Ko AI sreča montažerja videoa in skupaj naredita čudeže ter odpustita Adobe appeared first on City Magazine.

]]>
Pico-Mac-Nano: 실제로 작동하는 세계에서 가장 작은 매킨토시 https://citymagazine.si/ko/pico-mac-nano는-실제로-작동하는-세계에서-가장-작은-매킨토시/ Tue, 27 May 2025 07:51:56 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=639221

손 안에 1984년형 매킨토시를 갖는 꿈을 꾸신 적이 있다면, 지금이 그 꿈을 이룰 때입니다. 피코-맥-나노는 전설적인 매킨토시의 기능적 복제품으로, 높이가 62mm에 불과하지만 실제 컴퓨터처럼 작동합니다. 이것은 피코-맥-나노입니다.

The post Pico-Mac-Nano: Najmanjši Macintosh na svetu, ki dejansko deluje appeared first on City Magazine.

]]>
To je najbolj pričakovana naprava po iPhonu? Partnerstvo OpenAI in Jonyja Ivea obljublja AI-revolucijo – Osebni AI asistent https://citymagazine.si/ko/아이폰-다음으로-가장-기대되는-기기입니다-openai와-조/ Fri, 23 May 2025 06:31:40 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=638447

전 애플 디자인 전문가 조니 아이브가 이 제품을 "그의 팀이 만든 최고의 작품"이라고 주장하자, 기술계는 귀를 기울였다. 그리고 OpenAI의 CEO인 샘 알트먼이 자신이 "세상이 본 적 없는 가장 멋진 기술"을 가지고 있다고 덧붙이자 기대감은 급등했습니다.

The post To je najbolj pričakovana naprava po iPhonu? Partnerstvo OpenAI in Jonyja Ivea obljublja AI-revolucijo – Osebni AI asistent appeared first on City Magazine.

]]>
이게 마지막 클래식 아이폰인가요? iPhone 17 Pro는 Apple의 혁명을 조용히 알리는 제품입니다. https://citymagazine.si/ko/이게-마지막-클래식-아이폰인가요-아이폰-17-프로는-애/ Tue, 20 May 2025 19:35:47 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=637965

Apple의 iPhone 17 Pro는 언뜻 보기에 이전 모델과 매우 유사해 보이지만, 겉모습 아래에는 상당한 변화가 예상됩니다. 약간 화려한 외피 아래에는 업그레이드된 카메라, 새로운 초강력 A19 Pro 칩, 더 빠른 화면, 심지어 미래의 무선, 완전 포트 없는 휴대전화를 향한 첫 번째 단계가 숨겨져 있다고 합니다. 우리는 마크 거먼의 예측부터 밍치궈까지 신뢰할 수 있는 출처에서 지금까지 알려진 모든 정보와 소문을 수집하여 실질적으로 확인된 것과 여전히 추측의 대상으로 남아 있는 것을 구분했습니다. (출처: 블룸버그)

The post Je to zadnji klasični iPhone? iPhone 17 Pro je tiha napoved Applove revolucije appeared first on City Magazine.

]]>
Apple Ring: Apple의 스마트 링이 논리적인 다음 단계일까? https://citymagazine.si/ko/apple-ring-apple의-스마트-링은-논리적으로-다음-단계입니다/ Tue, 20 May 2025 12:57:10 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=637905

애플이 스마트 링을 출시하기를 손꼽아 기다리고 있는 사람이라면 나쁜 소식이 있습니다. 애플 링은 (아직) 존재하지 않습니다. 아직은 시장에 출시되기까지 시간이 좀 걸릴 듯합니다. 애플은 현재 스마트 링 시장에 진출하지 못한 반면, 삼성, 오우라, 아마즈핏과 같은 경쟁사들은 이미 수면, 심박수 등을 측정하고 있습니다. 그렇다면 애플은 왜 지연하는 걸까? 이 기술 대기업이 아직 반지를 공개하지 못하는 이유는 무엇일까?

The post Apple Ring: Applov pametni prstan je logični naslednji korak? appeared first on City Magazine.

]]>
2025 Apple Watch Ultra 3: 당신의 생명을 구할 수 있는 기능 (그리고 Apple이 아직 이에 대해 침묵하는 이유) https://citymagazine.si/ko/2025년-apple-watch-ultra-3에-탑재될-당신의-생명을-구할-수-있는-기능/ Tue, 20 May 2025 08:19:17 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=637872

Apple은 가장 강력한 시계의 새로운 세대를 준비하고 있습니다. 2025년형 Apple Watch Ultra 3는 혈압 측정부터 위성 연결, 5G 기능까지 타협을 모르는 사용자에게 무엇을 가져다줄까요?

The post 2025 Apple Watch Ultra 3: funkcija, ki vam lahko reši življenje (in zakaj o njej Apple še molči) appeared first on City Magazine.

]]>
할인: M3 및 M4 프로세서가 탑재된 Apple MacBook Air 및 Pro가 최대 40 %까지 저렴해졌나요? 아니요, 꿈을 꾸는 것이 아닙니다. 그냥 빠르게 클릭하세요. https://citymagazine.si/ko/m3-및-m4-프로세서가-탑재된-apple-macbook-air-및-pro-할인-최대-40-할인-아니/ Mon, 19 May 2025 19:02:52 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=637819

최신 M3 및 M4 칩이 장착된 MacBook Air와 MacBook Pro는 더 이상 "돈이 있을 때" 구입할 수 있는 제품이 아닙니다. Amazon.de에서 최대 -40 % 할인 혜택을 받으면 이제 "그래, 이제 인텔에서 미래로 가네"라고 말할 수 있는 순간입니다. 물론, 신장을 팔지 않고도요.

The post Popusti: Apple MacBook Air in Pro z M3 in M4 procesorjem do 40 % ceneje? Ne, ne sanjate – samo hitro kliknite. appeared first on City Magazine.

]]>
이것이 바로 새로운 iPhone 17 Air입니다. 초박형에 초소형 배터리를 탑재한 휴대전화입니다. 천재적인 발상일까요, 아니면 엄청난 타협일까요? https://citymagazine.si/ko/새로운-iphone-17-air는-초소형-배터리를-탑재한-초박형-휴대폰/ Sun, 18 May 2025 16:41:19 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=637567

늦었다는 핑계로는 부족하고, 휴가 후의 월요일처럼 가볍다. 저녁 식사 전에 고갈될 수 있는 배터리만 빼면 말이다. 2025년 9월 출시 예정인 아이폰 17 에어는 벌써부터 기대감을 높이고 있다. 왜? 종이 한 장만큼 얇고(5.5mm!) 많은 미니 모델보다 가볍기 때문에 당연히 희생해야 할 부분이 하나 있습니다. 바로 배터리입니다.

The post To bo novi iPhone 17 Air: ultra tanek telefon z ultra majhno baterijo – genialen ali velik kompromis? appeared first on City Magazine.

]]>
Apple CarPlay Ultra: iPhone으로 이제 자동차를 제어하세요 https://citymagazine.si/ko/apple-carplay-ultra-iphone으로-이제-자동차도-제어하세요/ Sun, 18 May 2025 05:20:24 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=637414

Apple CarPlay Ultra가 출시되었습니다. 그 어느 때보다 더 스마트하고, 더 통합되어 있으며, 더 "Apple"적인 기능을 제공합니다. 이 업그레이드를 통해 스마트폰이 차량 화면을 미러링할 뿐만 아니라, 차량의 심장부로 바로 들어갈 수 있습니다. 자동차 사용자 인터페이스의 새로운 시대가 시작됩니다.

The post Apple CarPlay Ultra: iPhone zdaj upravlja tudi vaš avto appeared first on City Magazine.

]]>
Apple iPhone Fold 2026년 출시: 역대 가장 비싼 iPhone이 접히지만 은행 계좌는 버틸 수 없을 수도 https://citymagazine.si/ko/2026년-출시-예정인-apple-iphone-fold-역대-가장-비싼-iphone이-접히지만-은/ Mon, 12 May 2025 08:04:22 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=636246

애플이 수년간 지연한 끝에 마침내 삼성이 TikTok 댄스 챌린지 때부터 판매하던 제품을 출시하면 우리는 무엇을 얻게 될까요? 아마도 매우 귀중한 것이겠죠. Apple iPhone Fold는 2026년에 출시될 예정이지만, 그보다 먼저 출시될 Apple iPhone Air는 초박형 폴더블 폰의 기반이 될 가능성이 높습니다.

The post Apple iPhone Fold prihaja 2026: najdražji iPhone vseh časov se bo prepognil, a vaš bančni račun morda tega ne bo preživel appeared first on City Magazine.

]]>
Xiaomi 16 – 2025: Snapdragon 8 Elite 2 칩과 전기 스쿠터에 전원을 공급할 수 있는 배터리가 탑재된 최초의 휴대폰이 될 것입니다. https://citymagazine.si/ko/샤오미-16-2025는-전기-스쿠터에-전원을-공급할-수-있는-snapdragon-8-e/ Mon, 12 May 2025 05:26:18 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=636228

샤오미 16은 새로운 Snapdragon 8 Elite 2 프로세서, 6,800mAh 배터리, 100W 고속 충전, 잠망경 카메라 등을 모두 얇은 바디에 탑재한 최초의 스마트폰이 될 가능성이 높습니다. 이 기기는 2025년 9월 중국 시장에 출시될 예정이다.

The post Xiaomi 16 – 2025: bo prvi telefon s čipom Snapdragon 8 Elite 2 in baterijo, ki bi lahko napajala električni skiro appeared first on City Magazine.

]]>
Revolucija iPhone 17 2025 – bo že letos razdelil uporabnike: Apple uvaja sistem, ki vas lahko pusti praznih rok – pol jeseni 2025 – pol spomladi 2026 https://citymagazine.si/ko/아이폰17-2025-혁명-올해-사용자-분열시킬-듯-애플-2025년-가/ Sun, 11 May 2025 12:40:48 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=636150

Apple은 2026년에 모든 iPhone 모델을 동시에 출시한다는 전통을 깰 것으로 예상됩니다. Waveform 팟캐스트(출처: waves.transistor.fm)에서 처음 보도한 소문에 따르면, 이 회사는 처음에는 iPhone 18 Pro, iPhone 18 Pro Max, 폴더블 iPhone(핫도그 형태의 폴더블 폰), 그리고 새로운 iPhone Air만 출시하는 전략을 고려하고 있는 것으로 알려졌습니다. 클래식 iPhone 18, iPhone 18 Plus 및 "E" 버전은 2027년 봄에 출시될 예정입니다. 이는 올해 초, 즉 2025년에 출시될 수도 있습니다.

The post Revolucija iPhone 17 2025 – bo že letos razdelil uporabnike: Apple uvaja sistem, ki vas lahko pusti praznih rok – pol jeseni 2025 – pol spomladi 2026 appeared first on City Magazine.

]]>
Anker Soundcore Liberty 5: 지갑이 아닌 세상을 조용하게 해주고 Apple AirPods Pro 2보다 더 나은 사운드를 제공하는 무선 헤드폰 https://citymagazine.si/ko/anker-soundcore-liberty-5-무선-헤드폰-지갑은-침묵시키고-apple-airpods-pro-2보다-뛰/ Sat, 10 May 2025 06:22:42 +0000

고가의 가격(단 129유로) 없이도 프리미엄 기능을 제공하는 무선 헤드폰을 찾고 있다면, Soundcore Liberty 5가 바로 적합한 선택입니다. 최첨단 Adaptive ANC 3.0 기술, Dolby Audio, LDAC 지원, 그리고 매우 긴 배터리 수명을 갖춘 이 헤드폰은 더 비싼 모델과도 견줄 만한 경쟁력을 갖추고 있습니다.

The post Anker Soundcore Liberty 5: Brezžične slušalke, ki utišajo svet in ne tvoje denarnice in zvenijo bolje od Apple AirPods Pro 2 appeared first on City Magazine.

]]>