일러스트레이션 아카이브 | 시티 매거진 Mon, 10 May 2021 14:30:14 +0000 공동KR 매시간 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 만화로 사람을 울게 만드는 작가가 이번에는 포로로 잡혀 있는 아기 코끼리의 슬픈 운명을 그렸다. https://citymagazine.si/ko/umetnica-ki-s-svojimi-stripi-ljudi-spravi-do-joka-tokrat-narisala-zalostno-usodo-sloncka-v-ujetnistvu/ Thu, 14 May 2020 04:01:51 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=434202

인간이 얼마나 잔인할 수 있는지...

The post Umetnica, ki s svojimi stripi ljudi spravi do joka, tokrat narisala žalostno usodo slončka v ujetništvu appeared first on City Magazine.

]]>
모든 여성이 아이를 원하는 것은 아닙니다. 이 아티스트는 왜 그것이 문제가 아닌지 완벽하게 보여줍니다! https://citymagazine.si/ko/하다-여성스-아이를-원하다-건-아니고-이-예술가다-아/ 2020년 5월 5일 (화) 04:01:22 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=433322

미국 사우스다코타주 출신의 일러스트레이터인 Kate McDonough는 자녀를 원하지 않으며, 그녀 주변의 일부 사람들은 (더 넓은 지역에 있는) 이를 받아들이지 못합니다.

The post Vse ženske si pač ne želijo otrok, in ta umetnica odlično ilustrira, zakaj s tem ni nič narobe! appeared first on City Magazine.

]]>
나쁜 소식은 이제 그만, 마음이 따뜻해지는 2019년의 긍정적인 소식 https://citymagazine.si/ko/dovolj-nam-je-slabih-novic-pozitivne-novice-leta-2019-ki-ogrejejo-srce/ Fri, 13 Dec 2019 05:01:44 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=419082

언론은 나쁜 소식으로 가득 차 있기 때문에 우리는 긍정적인 소식을 쉽게 간과합니다. 올해 우리가 어떤 아름다운 대우를 받았는지 잠시 살펴보겠습니다.

The post Dovolj nam je slabih novic: pozitivne novice leta 2019, ki ogrejejo srce appeared first on City Magazine.

]]>
사랑은 모든 것입니다: 두 사람 모두 공감하게 될 마음이 따뜻해지는 일러스트레이션 https://citymagazine.si/ko/ljubezen-je-vse-prisrcne-ilustracije-s-katerimi-se-bosta-poistovetila-tudi-vidva/ Thu, 20 Jun 2019 04:01:43 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=398836

Mary Park는 Murrz라는 이름을 사용하는 로스앤젤레스 출신의 예술가입니다. 그녀는 주로 대부분의 사람들이 눈치 채지 못하는 일상의 순간을 묘사하는 데 관심을 갖고 있습니다. 그녀의 삽화는 이 평범하고 조용하며 언뜻 보기에 거의 하찮은 순간들이 실제로 얼마나 중요하고 소중한지를 조명합니다.

The post Ljubezen je VSE: prisrčne ilustracije, s katerimi se bosta poistovetila tudi vidva appeared first on City Magazine.

]]>
귀여운 정욕: 이것은 만화와 영화의 유명 캐릭터가 매장에서 구매하는 것입니다! https://citymagazine.si/ko/srckane-lustracije-to-bi-slavni-liki-iz-risank-in-filmov-kupili-v-trgovini/ Fri, 14 Jun 2019 06:30:03 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=398141

Linda Bouderbala는 그녀의 상상력을 사용하고 이를 그녀의 그림 재능과 결합하여 유명한 캐릭터가 슈퍼마켓에서 무엇을 살 것인지에 대한 재미있는 일러스트레이션을 만들었습니다. 어쩌면 당신이 가장 좋아하는 영화나 만화 캐릭터가 그중에 있을까요?

The post Srčkane lustracije: to bi slavni liki iz risank in filmov kupili v trgovini! appeared first on City Magazine.

]]>
인기 브랜드가 사람이라면 이런 모습이겠죠 https://citymagazine.si/ko/taksne-bi-bile-priljubljene-znamke-ce-bi-bile-osebe/ Sat, 18 May 2019 04:01:14 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=394143

기업은 브랜드를 개인화하기 위해 많은 시간과 돈을 소비합니다. 왜냐하면 이러한 방식으로 소비자가 브랜드를 자신의 것으로 여기고 친구로 여기기를 원하기 때문입니다. 가상의 친구들이 실제 생활에서 어떻게 생겼는지 궁금한 적이 있나요?

The post Takšne bi bile priljubljene znamke, če bi bile osebe appeared first on City Magazine.

]]>
자기 전에는 읽지 마세요: 놀라운 반전이 있는 무서운 만화 https://citymagazine.si/ko/ne-beri-pred-spanjem-strasljivi-stripi-s-presenetljivim-obratom/ Sat, 27 Apr 2019 04:01:20 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=391300

작가 Ehud Lawski와 일러스트레이터 Yael Nathan은 마지막 반전으로 우리를 완전히 놀라게 하는 만화를 만듭니다. 그들의 새로운 창작물 세 가지를 여러분께 소개합니다. 아래 비디오 갤러리에는 놀라운 반전이 가미된 무서운 만화가 담겨 있습니다. 주의 깊게 읽어보시고 그에 따른 책임은 본인에게 있습니다!

The post Ne beri pred spanjem: strašljivi stripi s presenetljivim obratom appeared first on City Magazine.

]]>
일러스트를 통해 보는 우리 사회의 이중잣대 https://citymagazine.si/ko/우리-사회의-이중잣대를-그림을-통해-살펴보다/ Wed, 10 Apr 2019 04:01:42 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=389629

우리 사회는 평등한 대우 분야의 성과를 축하하지만, 편견과 고정관념 없이 개방적이라고 부르기 위해서는 실제로 해야 할 일이 더 많습니다. 이중 기준은 우리 사회의 일부이며 그 증거는 바로 여러분 눈앞에 있습니다.

The post Dvojni standardi naše družbe skozi ilustracije appeared first on City Magazine.

]]>
자신을 사랑하지 않으면 누구도 사랑하지 않을 것이다: 사랑에 빠지는 방법을 보여주는 일러스트레이션 https://citymagazine.si/ko/당신이-자신을-사랑하지-않으면-누구도-당신을-사랑/ Sat, 16 Feb 2019 05:01:13 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=382634

개인 성장 매뉴얼과 인생 코치는 우리가 어느 정도 사랑에 빠지는 데 도움이 될 수 있지만 가장 위대한 교사는 바로 우리 자신입니다. 우리의 정신과 마음과 영혼은 이제 사랑, 존경, 자존심으로 가득 찬 삶을 살아야 할 때라는 것을 느껴야 합니다. 그 과정은 길고 끝이 없지만, 가장 단단한 너트도 성공할 수 있습니다. 왜 당신도 할 수 없습니까?

The post Če nimaš rad sebe, te nihče ne bo: ilustracije, ki ti pokažejo, kako se vzljubiti appeared first on City Magazine.

]]>
우리 사회의 부정성에 지친 한 예술가가 2018년 가장 긍정적인 소식을 전합니다. https://citymagazine.si/ko/우리-사회의-부정성에-지친-한-예술가가-2018년에-일어난/ 2018년 12월 31일 (월) 05:01:28 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=377200

"나는 언론인이나 영향력 있는 사람은 아니지만 내 예술에 긍정적인 면을 소개하고 싶습니다."라고 아티스트 Mauro Gatti가 그의 일러스트레이션과 함께 썼는데, 이는 부정적인 사건의 바다에서도 좋은 것이 발견될 수 있음을 증명했습니다. . 터널 끝에는 분명히 빛이 있습니다.

The post Umetnik, naveličan negativnosti v naši družbi, nariše najpozitivnejše novice leta 2018 appeared first on City Magazine.

]]>
정욕 대 사랑: 사랑과 정욕의 차이를 보여주는 삽화 https://citymagazine.si/ko/lust-vs-love/ Tue, 25 Dec 2018 05:01:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=252890

Razlika med ljubeznijo ali poželenjem je več kot očitna – če še niste prepričani, kaj občutite, si oglejte ilustracije, v katerih ta umetnica ti dve čustvi primerja tako, da ju ilustrira v enaki situaciji.

The post Lust vs. Love: ilustracije, ki prikazujejo razliko med ljubeznijo in poželenjem appeared first on City Magazine.

]]>
고양이가 있다면 선물을 포장하는 방법? https://citymagazine.si/ko/kako-zaviti-darilo-ce-imate-macko/ Sat, 22 Dec 2018 05:01:05 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=376327

고양이가 당신의 삶에 들어오면 모든 것이 변합니다. 그녀 근처에 선물을 포장해 보세요. 그러면 우리가 말하는 내용을 이해할 수 있을 것입니다.

The post Kako zaviti darilo, če imate mačko? appeared first on City Magazine.

]]>
잔인할 정도로 정직한 테스트: 최고의 품질은 무엇입니까? https://citymagazine.si/ko/brutalno-iskren-test-katera-je-tvoja-najboljsa-lastnost/ Wed, 19 Dec 2018 05:01:37 +0000

당신의 가장 큰 특징이 무엇인지 보여주는 흥미로운 테스트를 준비했습니다.

The post Brutalno iskren test: katera je tvoja najboljša lastnost? appeared first on City Magazine.

]]>
Hudomušne ilustracije: tako se bogataši soočajo z vsakodnevnimi “problemi” https://citymagazine.si/ko/hudomusne-ilustracije-tako-se-bogatasi-soocajo-z-vsakodnevnimi-problemi/ Tue, 18 Dec 2018 05:01:19 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=376126

사람은 누구나 부자가 되는 꿈을 꿉니다. 아직 그렇게 하지 못했다면 적어도 부자들이 일상의 "문제"에 어떻게 직면하는지 생생하게 보여주는 재미있는 일러스트레이션을 시청할 수 있습니다.

The post Hudomušne ilustracije: tako se bogataši soočajo z vsakodnevnimi “problemi” appeared first on City Magazine.

]]>
우리 모두가 샤워할 때 하는 9가지 행동 https://citymagazine.si/ko/9-stvari-ki-jih-prav-vsi-pocnemo-pod-tusem-skozi-ilustracije/ Sun, 25 Nov 2018 05:01:34 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=373251

일주일에 5번 이상 샤워를 한다면, 1년에 35시간을 샤워에 소비하게 됩니다. 이것은 물이 사방에 뿌려지는 동안 많은 과도한 노출과 타일 위에 서있는 것을 다룹니다. 그리고 그때 가장 기발한 생각이 우리에게 떠오르거나 어떤 것들이 우리가 생각했던 것과 다르다는 것을 깨닫게 됩니다.

The post 9 stvari, ki jih prav vsi počnemo pod tušem, v ilustracijah appeared first on City Magazine.

]]>
한 남편이 재미있는 만화에서 여자와의 삶은 극도로 피곤할 수 있음을 보여줍니다. https://citymagazine.si/ko/moz-pokaze-da-je-zivljenje-z-zenskami-lahko-vcasih-zelo-naporno/ Wed, 21 Nov 2018 05:01:12 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=362127

사랑하는 사람과 함께 사는 것은 아마도 파트너가 경험할 수 있는 가장 아름다운 일일 것입니다. 그러나 가장 좋은 것은 당신의 삶이 사랑스러운 지옥으로 변하는 아내가 옆에 있을 때입니다.

The post Mož v smešnih stripih pokaže, da je življenje z žensko lahko izjemno naporno appeared first on City Magazine.

]]>
16 ilustracij, s katerimi so se umetniki poklonili stripovski legendi Stanu Leeju https://citymagazine.si/ko/20-umetnikov-se-z-ilustracijami-pokloni-pokojnemu-stan-leeju/ Wed, 14 Nov 2018 08:49:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=372140

Stan Lee je nekoč rekel, da ga je bilo sram, ker je bil zgolj navaden ustvarjalec stripov, medtem ko so drugi ljudje gradili mostove in bili uspešni v medicini. Nato pa je ugotovil, da je zabava ena izmed najpomembnejših stvari v človekovem življenju. Brez nje smo na robu propada. “Če si sposoben zabavati ljudi, počneš dobro stvar.”

The post 16 ilustracij, s katerimi so se umetniki poklonili stripovski legendi Stanu Leeju appeared first on City Magazine.

]]>
당신을 죽게 만들 무서운 무성 이야기 7가지 https://citymagazine.si/ko/7-strasljivih-nemih-zgodb-ki-te-bodo-prestrasile-do-kosti/ Tue, 30 Oct 2018 05:01:13 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=370061

V članku si lahko ogledaš 7 strašljivih nemih zgodb, ki te bodo prestrašile do obisti. Vsaka izmed fotografij pripoveduje pripoved popolnoma brez uporabe besed. Vendar pa to ne pomeni, da je njihov narativ kaj manj strašljiv. Na koncu stripa boste vedno našli presenetljiv in grozljiv preobrat, sporočen popolnoma brez dialoga. Si si upaš ogledati vse?

The post 7 strašljivih nemih zgodb, ki te bodo prestrašile do obisti appeared first on City Magazine.

]]>
Kakšne bi bile najbolj znane osebe vseh časov kot sodobni hipsterji? https://citymagazine.si/ko/kako-bi-najbolj-znane-osebe-vseh-casov-bile-videti-kot-sodobni-hipsterji/ Thu, 25 Oct 2018 04:01:38 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=369003

Sodobni hipsterski trend je zagotovo nekaj, kar je v zadnjih letih doživelo razmah tudi na naših tleh. Hipstersko kulturo se pogosto povezuje z alternativnim videzom, v svoji vsebini pa je ta veliko več kot zunanja podoba. Ne moremo pa oporekati, da so s svojimi posebnimi kosi oblačil hipsterji postavili nove ‘modne smernice’. Kako pa bi se v tej vlogi znašle najbolj znane osebe vseh časov?

The post Kakšne bi bile najbolj znane osebe vseh časov kot sodobni hipsterji? appeared first on City Magazine.

]]>
옷을 살 때 기대와 현실의 잔인할 정도로 솔직한 차이 https://citymagazine.si/ko/brutalno-iskrena-razlika-med-nasimi-pricakovanji-in-resnicnostjo-ko-nakupujemo-oblacila/ Tue, 25 Sep 2018 04:01:46 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=364799

쇼핑은 점점 더 온라인으로 이동하고 있습니다. 소중한 시간을 가진 많은 사람들에게 이것이 가장 최적의 방법이기 때문입니다. 그러나 옷 쇼핑은 많은 돈을 절약할 수 있습니다. 옷을 쇼핑할 때 우리의 기대와 현실 사이의 잔인하고 솔직한 차이가 이를 입증합니다.

The post Brutalno iskrena razlika med našimi pričakovanji in resničnostjo, ko nakupujemo oblačila appeared first on City Magazine.

]]>
강아지를 갖고 싶지만 아직 결정하지 못하셨나요? 이 삽화는 당신에게 단서를 줄 것입니다! https://citymagazine.si/ko/imel-bi-kuzka-a-si-neodlocen-te-ilustracije-ti-bodo-dale-namig/ Sat, 08 Sep 2018 04:01:01 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=362080

개에 대한 사랑은 강할 수 있지만 집에 강아지를 키우는 것에 대한 의심은 더 강할 수 있습니다. 이 그림은 결정하는 데 도움이 될 것입니다.

The post Imel bi kužka, a si neodločen? Te ilustracije ti bodo dale namig! appeared first on City Magazine.

]]>
작가는 실제 개미가 완성한 그림을 만듭니다. https://citymagazine.si/ko/작가는-실제-개미가-완성한-그림을-그립니다/ Thu, 06 Sep 2018 04:20:39 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=362066

개미는 설탕을 좋아합니다. 하지만 올바른 방법으로 뿌리면 흥미로운 모양을 만드는 개미 군집을 얻게 됩니다.

The post Umetnica ustvarja risbe, ki jih dokončajo prave mravlje appeared first on City Magazine.

]]>
Ilustrator prikaže smešno plat risanih junakov … in ti so popolnoma drugačni, kot jih poznamo https://citymagazine.si/ko/ilustrator-prikaze-smesno-plat-risanih-junakov-in-ti-so-cisto-drugacni-kot-jih-poznamo/ Mon, 30 Jul 2018 04:01:48 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=357141

조니 브라보(Johnny Bravo)가 무대 뒤에서 어떻게 미친 머리 모양을 하고 있는지, 다스 베이더(Darth Vader)가 화장실에서 대변을 보는 동안 어떤 모습인지 궁금한 적이 있나요? 이제 답을 얻게 될 것입니다.

The post Ilustrator prikaže smešno plat risanih junakov … in ti so popolnoma drugačni, kot jih poznamo appeared first on City Magazine.

]]>
일러스트: 부부간의 사랑과 친밀감을 느낄 수 있는 것 https://citymagazine.si/ko/ilustracije-ljubezen-in-intimnost-med-pari-ki-ju-lahko-zacutis/ Thu, 28 Jun 2018 04:01:58 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=353461

몽환적인 눈빛, 부드러운 손길, 그리움, 사랑에 빠진 사람의 눈빛을 일러스트로 담아 두 사람 사이의 사랑이 얼마나 강한지 보여줍니다.

The post Ilustracije: ljubezen in intimnost med pari, ki ju lahko začutiš appeared first on City Magazine.

]]>
슈퍼히어로 은퇴하면 이런 모습 https://citymagazine.si/ko/tako-bodo-videti-superjunaki-kot-upokojenci/ Mon, 25 Jun 2018 04:01:07 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=353066

우리가 가장 좋아하는 슈퍼히어로가 세상의 모든 사람처럼 늙어 은퇴한다면 어떤 일이 일어날지 궁금한 적이 있나요?

The post Tako bodo videti superjunaki kot upokojenci appeared first on City Magazine.

]]>
여신으로서의 점성술 기호 - 당신을 나타내는 것은 무엇입니까? https://citymagazine.si/ko/astroloska-znamenja-kot-boginje-katera-predstavlja-tebe/ Sat, 16 Jun 2018 04:01:49 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=352345

점성술을 믿지 않더라도 이 아름다운 점성술 별자리 삽화를 여신으로서 감상할 수 있습니다.

The post Astrološka znamenja kot boginje – katera predstavlja tebe? appeared first on City Magazine.

]]>
매우 음란한 핫 일러스트(커플) https://citymagazine.si/ko/vroce-ilustracije-ki-so-za-ultra-poredne-pare/ Tue, 15 May 2018 04:01:04 +0000

당신의 공상을 자극하고 싶다면, 매우 장난꾸러기 커플을 위한 뜨거운 일러스트레이션 시리즈를 확인해 보세요.

The post Vroče ilustracije, ki so za ultra poredne (pare) appeared first on City Magazine.

]]>
커플이 닫힌 문 뒤에서 하는 일을 보여주는 8가지 재미있고 친밀한 그림 https://citymagazine.si/ko/커플들이-닫힌-문-뒤에서-무엇을-하는지에-대한-8가지/ Tue, 01 May 2018 04:01:23 +0000

우리는 대중에게 알리고 싶은 것만 제시합니다. 닫힌 문 뒤에서 무슨 일이 벌어지고 있는지는 우리의 작은 비밀입니다. 그리고 이것은 네 개의 벽 사이에서 일반적인 커플의 하루가 어떤 것인지 보여주는 이 재미있는 그림으로 증명됩니다. 그들은 반드시 서로를 찾을 것입니다.

The post 8 smešnih intimnih ilustracij o tem, kaj pari počnejo za zaprtimi vrati appeared first on City Magazine.

]]>
현대의 슬픈 진실을 보여주는 10가지 삽화 https://citymagazine.si/ko/10-ilustracij-o-zalostni-resnici-sodobnega-casa/ Mon, 16 Apr 2018 04:01:41 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=345470

우리가 목격하지 못한 매 세기마다 그 시대의 지구인들은 좋은 일과 나쁜 일을 마주했습니다. 21세기에 어떤 사람들은 세상이 뒤집어진 시대이고 이보다 더 나쁜 것을 경험한 적이 없다고 비판적으로 말할 것입니다. 우리는 상상할 수 없는 많은 변화에 직면하고 있거나, 이탈리아 일러스트레이터가 부르는 것처럼 현대의 슬픈 진실에 직면해 있습니다. .

The post 10 ilustracij o žalostni resnici sodobnega časa appeared first on City Magazine.

]]>
Zabavne ilustracije, s katerimi se lahko poistovetiš, če se tvoja ljubka punca rada ‘lepi’ nate https://citymagazine.si/ko/귀여운-여자친구가-당신에게-매달리는-걸-좋아한다/ Sat, 10 Mar 2018 03:01:57 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=341447

지난해 인터넷과 다양한 소셜 네트워크에서 사랑에 빠진 커플의 일러스트가 엄청난 인기를 끌었습니다. 그 중 일부는 우리에게 정말 큰 감동을 줍니다. 사진 갤러리에서는 여러분이 공감할 수 있는 재미있는 그림을 볼 수 있습니다. 당신의 귀여운 여자친구가 당신에게 '붙어' 있기를 좋아한다면.

The post Zabavne ilustracije, s katerimi se lahko poistovetiš, če se tvoja ljubka punca rada ‘lepi’ nate appeared first on City Magazine.

]]>
이들은 미래의 직업이다 https://citymagazine.si/ko/to-so-sluzbe-prihodnosti/ 2018년 2월 1일 (목) 05:01:43 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=337042

새 세대도 부모에게 자신과 비교했을 때 얼마나 많은 시간이 변했는지, 고용 형태와 일의 형태가 많이 다르다는 점을 설명하기 어렵다. 그러나 세상이 발전하는 속도를 감안할 때 우리가 아이들을 이해하는 것은 훨씬 더 어려울 수 있습니다.

The post To so službe prihodnosti appeared first on City Magazine.

]]>
세상에서 가장 힘든 일이 엄마임을 보여주는 25가지 솔직한 일러스트 https://citymagazine.si/ko/25-iskrenih-ilustracij-mame-ki-kazejo-da-je-to-najtezja-sluzba-na-svetu/ Sun, 22 Oct 2017 04:01:51 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=324827

엄마가 되니? 가장 아름답고 동시에 가장 어려운 것. 프랑스 일러스트레이터 Nathalie Jomard도 이에 동의할 것입니다. 그녀는 엄마가 되는 것이 세상에서 가장 힘든 일임을 보여주는 25장의 진솔한 일러스트레이션을 그렸습니다. 당신은 동의?

The post 25 iskrenih ilustracij mame, ki kažejo, da je to najtežja služba na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
오늘날 디즈니 공주들은 어떤 모습일까요? https://citymagazine.si/ko/kako-bi-bile-disneyjeve-princese-videti-danes/ Tue, 26 Sep 2017 04:01:56 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=321707

오늘날 우리는 우리가 함께 자랐고 존경했던 디즈니 공주들의 다양한 현대 버전을 볼 수 있습니다. 하지만 칠레 디지털 아티스트 페르난다 수아레스(Fernanda Suarez)의 이 최신 해석은 무엇보다도 가장 중요합니다. 왜?

The post Kako bi bile Disneyjeve princese videti danes? appeared first on City Magazine.

]]>
6. 슬로베니아 독립 일러스트레이션의 격년제 https://citymagazine.si/ko/제6회-슬로베니아-독립-일러스트레이션-비엔날레/ Sat, 02 Sep 2017 04:02:56 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=318133

6. 슬로베니아 독립 일러스트레이션 비엔날레는 2017년 10월 16일부터 11월 20일까지 Cinema Šiška와 Dobra Vaga에서 개최됩니다. 슬로베니아 독립 일러스트레이션 비엔날레는 2007년부터 현대 시각 예술 분야를 탐구해 온 정기 행사입니다. 올해 Evgen čopi Gorišek, Gašper Kunšič, Milica Golubović, Luka Seme 및 Ivana Bajec이 비엔날레에 참석할 예정입니다. 물론이죠.

The post VI. bienale slovenske neodvisne ilustracije appeared first on City Magazine.

]]>
나만의 상사: 혼자 사는 것이 왜 좋은지 완벽하게 보여주는 일러스트 https://citymagazine.si/ko/혼자-사는-것이-왜-좋은지-완벽하게-보여주는-나만의/ Mon, 28 Aug 2017 06:31:56 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=317217

가장 친한 친구나 사랑하는 남자친구와 아파트를 공유하는 것은 좋은 놀라움으로 가득하지만, 함께 사는 것은 종종 극도로 스트레스가 될 수 있습니다. 그리고 이 그림들은 혼자 사는 것이 왜 좋은지, 그리고 자신만의 공간을 갖는 것이 행복에 왜 필요한지 완벽하게 보여줍니다.

The post Sam svoj šef: ilustracije, ki odlično prikažejo, zakaj je dobro živeti sam appeared first on City Magazine.

]]>
우리 사회의 문제점을 보여주는 도발적인 일러스트 https://citymagazine.si/ko/우리-사회의-잘못된-점을-알려주는-도발적인-삽화/ Sat, 17 Jun 2017 04:02:01 +0000

아르헨티나의 일러스트레이터 Al Margen은 삽화를 통해 우리 사회가 완벽함과는 거리가 멀다는 사실을 일깨워줍니다. 생각하게 만드는 풍자적 삽화를 살펴보세요.

The post Provokativne ilustracije, ki kažejo, kaj je narobe z našo družbo appeared first on City Magazine.

]]>
이 삽화는 여성이 직면한 이중 기준을 훌륭하게 요약합니다. https://citymagazine.si/ko/te-ilustracije-briljantno-povzamejo-dvojne-standarde-s-katerimi-se-soocajo-zenske/ Thu, 25 May 2017 04:02:54 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=306284

일러스트레이터 데이지 버나드(Daisy Bernard)는 여성들이 매일 직면하는 우스꽝스럽고 종종 모순되는 기대와 기준을 자신의 일러스트레이션으로 완벽하게 요약했습니다.

The post Te ilustracije briljantno povzamejo dvojne standarde, s katerimi se soočajo ženske appeared first on City Magazine.

]]>
마제스틱 와인(Majestic Wine): 라벨의 내용 대신 와인이 불러일으키는 감정 https://citymagazine.si/ko/majestic-wine-namesto-vsebine-na-etiketi-obcutki-ki-jih-pricara-vino/ Wed, 26 Apr 2017 06:01:41 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=300890

프랑스 일러스트레이터 Jean Jullien은 Majestic Wine 브랜드의 와인에 대한 새로운 라벨을 디자인했습니다. 이 라벨은 와인의 이름, 수상 내역, 종류 대신 그림 이미지를 사용하여 와인이 불러일으키는 감정을 설명합니다. 장 줄리앙 마제스틱 와인(Jean Jullien Majestic Wine)은 병만으로도 살 가치가 있을 정도로 아름다운 와인 시리즈입니다.

The post Majestic Wine: namesto vsebine na nalepki občutki, ki jih pričara vino appeared first on City Magazine.

]]>
학생과 퇴직자 - 매우 다르지만 매우 유사함 https://citymagazine.si/ko/studenti-in-upokojenci-tako-razlicni-a-tako-zelo-podobni/ 2017년 4월 24일 월요일 06:01:59 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=302043

언뜻 보면 학생과 연금 수급자의 삶이 이보다 더 다를 수 없다고 생각하겠지만, 조금 더 자세히 살펴보면 실제로 공통점이 많다는 것을 알 수 있습니다. 강조점은 매우라는 단어에 있습니다. 믿을 수 없습니까? 직접 확인해보세요!

The post Študenti in upokojenci – tako različni, a tako zelo podobni appeared first on City Magazine.

]]>
더러운 자동차가 놀라운 예술 작품이 될 때 https://citymagazine.si/ko/더러운-자동차가-놀라운-예술-작품이-될-때/ Thu, 20 Apr 2017 06:01:48 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=300718

러시아 일러스트레이터 니키타 골루베프(Nikita Golubev)는 더러운 자동차가 진짜 예술이 될 수 있음을 증명했습니다. 그리고 정말 높은 수준입니다. 따라서 누군가가 다시 당신의 더러운 차를 놀릴 때, 당신은 이제 그들에게 당신이 예술을 지지한다고 설명할 수 있습니다.

The post Ko umazani avtomobili postanejo neverjetne umetnine appeared first on City Magazine.

]]>
현실에서 만나고 싶은 소녀들의 일러스트 https://citymagazine.si/ko/ilustracije-deklet-ki-bi-si-jih-zeleli-spoznati-v-resnicnem-zivljenju/ Mon, 13 Feb 2017 07:02:01 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=288627

로라 버나드는 현실에서 만나고 싶은 소녀들을 주로 그리는 호주 출신의 실력파 일러스트레이터입니다. 그들은 독특한 스타일의 의상으로 장식되어 있으며, 모두 현실적인 신체 비율을 가지고 있어 쉽게 식별할 수 있습니다. 우리한테는 꽃문신한 여자가 제일 귀여운데 당신은 어때요?

The post Ilustracije deklet, ki bi si jih želeli spoznati v resničnem življenju appeared first on City Magazine.

]]>
‘Oh, ne’ ilustracije našega življenja https://citymagazine.si/ko/아-안돼-우리-삶의-삽화는-없어/ Sun, 22 Jan 2017 07:01:21 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=284616

영국 작가 알렉스 노리스(Alex Norris)는 우리 일상의 가장 '힘든 투쟁'을 다룬 '오 노(Oh No)'라는 재치 있는 일러스트 시리즈를 준비했습니다. 다음 중 어떤 그림에 가장 빨리 공감할 수 있나요?

The post ‘Oh, ne’ ilustracije našega življenja appeared first on City Magazine.

]]>
Scott Uminga - 놀라운 도시와 풍경의 기하학적 실루엣 https://citymagazine.si/ko/scott-uminga의-도시와-풍경의-기하학적-실루엣은-놀라움을-선/ Mon, 16 Jan 2017 07:01:08 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=283002

모든 아티스트는 자신만의 스타일을 추구하며, 일러스트레이터 스콧 우밍가는 레이어링에서 그것을 발견했습니다. 그의 기하학적 스타일은 실제로 퐁치웨이의 독특한 사진에서 파생된 삽화로, 그 날의 모든 뉘앙스를 한 장의 사진 속에 포착해냈습니다.

The post Scott Uminga – geometrične silhuete mest in pokrajin, ki osupnejo appeared first on City Magazine.

]]>
여성이라면 누구나 공감할 수 있는 재미있는 일러스트레이션 https://citymagazine.si/ko/한니다-여성스-자신을-찾을-수-이이-재미이이-이스트/ 2016년 12월 16일 금요일 오전 6시 45분 45초 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=277400

21세의 캐나다인 Cassandra Cailin은 여성의 일상적인 문제를 유머러스하게 묘사한 일러스트레이션으로 웹을 매료시키고 있습니다. 모든 여성은 그 안에서 자신을 알아볼 것입니다.

The post Zabavne ilustracije, v katerih se bo našla vsaka ženska appeared first on City Magazine.

]]>
풍자적이고 유머러스한 일러스트로 대중가요 https://citymagazine.si/ko/priljubljene-pesmi-skozi-sarkasticne-saljive-ilustracije/ Fri, 02 Dec 2016 07:05:29 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=273331

모든 노래에는 숨겨진 의미가 있고 우리 각자가 노래를 조금씩 다르게 이해한다는 것은 의심의 여지가 없습니다. 노래를 문자 그대로 해석해 본 적이 있나요? 글쎄, 한 아이슬란드 사람이 그것을 시도하여 매우 코믹한 일러스트레이션을 만들었습니다. 오늘 웃음을 터뜨릴 여유가 없다면 기사를 계속해서 빠르게 읽고 갤러리를 살펴보세요.

The post Priljubljene pesmi skozi sarkastične šaljive ilustracije appeared first on City Magazine.

]]>
슬로베니아 최초의 에로틱 컬러링북 reAdult reColoring reBook이 출간되었습니다. https://citymagazine.si/ko/izsla-je-prva-slovenska-eroticna-pobarvanka-readult-recoloring-rebook/ Mon, 28 Nov 2016 10:15:46 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=272701

Na pobarvanke nismo nikoli gledali kot na kratkočasno dejavnost odraslih. Te so bile do zdaj izključno v domeni otrok. Vse do nedavnega, ko se je po svetu razpasel trend pobarvank za odrasle. Trendu sledimo tudi Slovenci, ki smo zdaj dobili svojo erotično pobarvanko. Prva slovenska erotična pobarvanka je delo Aje Vesne Ginovske in Jureta Samca.

The post Izšla je prva slovenska erotična pobarvanka reAdult reColoring reBook appeared first on City Magazine.

]]>
제12회 슬로베니아 일러스트레이션 비엔날레: 마르얀 만체크(Marjan Manček) 평생공로상 https://citymagazine.si/ko/제12회-슬로베니아-일러스트레이션-비엔날레-평생공/ Thu, 24 Nov 2016 06:52:38 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=271036

슬로베니아 일러스트레이션의 가장 큰 리뷰인 슬로베니아 일러스트레이션 비엔날레는 다양한 세대와 지향의 예술가들이 Hinko Smrekar의 상, 상패 및 표창을 위해 경쟁하며 2016년 12월 21일부터 3월까지 Cankarjev 돔에서 올해 12회 개최됩니다. 2017년 1월 1일

The post 12. slovenski bienale ilustracije: nagrada za življenjsko delo Marjanu Mančku appeared first on City Magazine.

]]>
디즈니 공주들은 연예인으로서 어떤 모습일까요? https://citymagazine.si/ko/kako-bi-bile-videti-disneyjeve-princese-kot-zvezdnice/ 2016년 11월 21일 (월) 07:03:15 +0000

아리엘, 신데렐라, 엘사 같은 디즈니 공주들이 보그, GQ, W 같은 패션 잡지에서 포즈를 취하고 레드카펫을 걷고 스포트라이트를 받는다면 어떤 모습일지 궁금한 적이 있나요? 이 아이디어는 디즈니 공주를 Kardashian 일족, Cara Delevingne 및 Alessandra Ambrosio와 같은 실제 유명인으로 상상한 사진 작가이자 일러스트레이터인 Gregory Masouras가 수행했습니다.

The post Kako bi bile videti Disneyjeve princese kot zvezdnice? appeared first on City Magazine.

]]>
인터넷이 우리의 삶을 얼마나 크게 바꾸어 놓았는지 보십시오. https://citymagazine.si/ko/poglejte-kako-drasticno-je-internet-spremenil-nasa-zivljenja/ Sun, 20 Nov 2016 07:04:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=270504

책에서 정보를 찾아야 했던 때를 기억하십니까? 젊은 세대는 아마 상상도 못하겠지만 인터넷 이전의 삶이 그랬다. 우리 슬로베니아 사람들이 25년 전에 디지털 시대에 접어들었다는 사실을 알고 계셨나요? 최초의 인터넷 연결이 시작된 후 데이터가 달팽이 속도로 흘러갔습니다. 다른 모든 것은 역사입니다. 인터넷 이후의 삶은 더 이상 동일하지 않습니다. 오늘날 우리는 이전과 매우 다르게 많은 일을 합니다. 이 그림의 윤곽을 그리는 방식은 매우 다르고 사랑스럽습니다.

The post Poglejte, kako drastično je internet spremenil naša življenja appeared first on City Magazine.

]]>
Če bi stvari lahko govorile … https://citymagazine.si/ko/ce-bi-stvari-lahko-govorile/ Sun, 20 Nov 2016 07:01:32 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=267892

일상의 사물에 언어 능력이 있다면 어떤 말을 하게 될지 궁금해 본 적이 있나요? 최근 예술 사진이 이야기를 나누는 사진 시리즈를 보았는데, Alvin Juono가 이야기를 할 수 있다면 일상의 어떤 이야기를 나눌지 상상하는 귀여운 일러스트로 하루를 밝게 만들어 줄 것입니다.

The post Če bi stvari lahko govorile … appeared first on City Magazine.

]]>
여자들만 이해할 수 있는 만화 일러스트 https://citymagazine.si/ko/komicne-ilustracije-ki-jih-bodo-razumele-samo-zenske/ Fri, 11 Nov 2016 07:07:08 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=266971

여성들은 고통스러운 경련과 기분 변화에 대해 농담을 거의 하지 않습니다. 하지만 그 달의 날에 대한 이 우스꽝스럽고 잔인할 정도로 솔직한 삽화는 솔직히 당신을 웃게 만들 것입니다!

The post Komične ilustracije, ki jih bodo razumele samo ženske appeared first on City Magazine.

]]>
도널드 트럼프의 승리에 예술가들이 반응한 방식 https://citymagazine.si/ko/tako-so-se-na-zmago-donalda-trumpa-odzvali-umetniki/ 2016년 11월 10일 (목) 07:03:27 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=267867

도널드 트럼프가 미국의 제45대 대통령으로 당선된 이후로 우리는 정치인, 사업가, 유명인, 그리고 말이 의미 있는 기타 개인들의 반응을 들어왔습니다. 당신은 이미 그 성명서를 머리 꼭대기에 가지고 있기 때문에 우리는 슬로베니아 사위가 미국 대통령으로 당선 된 것에 예술가들이 어떻게 반응했는지 살펴 보는 것을 선호했습니다.

The post Tako so se na zmago Donalda Trumpa odzvali umetniki appeared first on City Magazine.

]]>
유명 회사의 전형적인 면접 https://citymagazine.si/ko/stereotipni-razgovori-za-sluzbo-pri-znanih-podjetjih/ Mon, 07 Nov 2016 07:04:48 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=266575

Vsako veliko podjetje ima svoje značilnosti in stereotipe, povezane z njim. Hashtag je neločljivo povezan z družbenim omrežjem Twitter, Ikea s sestavljanjem pohištva, Starbucks je znan po tem, da piše imena na lončke svojih strank ... Leonid Khan se je poigral s stereotipnimi predstavami o svetovno znanih podjetjih in jih vključil v svoje ilustracije na temo razgovorov za službo.

The post Stereotipni razgovori za službo pri znanih podjetjih appeared first on City Magazine.

]]>
20~30대 소녀들의 삶을 재치있게 정리한 일러스트 https://citymagazine.si/ko/duhovite-ilustracije-ki-povzamejo-zivljenje-deklet-med-dvajsetim-in-tridesetim-letom/ Tue, 25 Oct 2016 06:04:41 +0000

나쁜 데이트, 불가능한 운동 시간, 완벽한 이미지에 대한 열망, 돈 부족... 이 모든 것이 Julie Houts의 재치 있고 냉소적인 그림으로 결합되어 20~30세 소녀들의 삶을 그려냈습니다.

The post Duhovite ilustracije, ki povzamejo življenje deklet med dvajsetim in tridesetim letom appeared first on City Magazine.

]]>
Tako se čez čas spremeni naš odnos do službe https://citymagazine.si/ko/tako-se-cez-cas-spremeni-nas-odnos-do-sluzbe-glede-na-prve-dni/ Mon, 03 Oct 2016 06:02:09 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=256767

Nova služba, novi izziv. Ko začnemo delati v novi službi, vsakega obhajajo določena čustva. Po eni strani smo vznemirjeni in polni zagona, po drugi čutimo nekakšen nemir. Sčasoma začetni zagon, začetno navdušenje in začetna ljubezen splahnijo, služba pa postane le služba, nujno zlo, ki nam reže kruh. Oglejte si zabavne ilustracije, ki prikazujejo razlike med prvimi delovnimi dnevi v novi službi in takrat, ko smo pri istem delodajalcu že dlje časa zaposleni. Še koga redosled dogodkov spominja na partnersko zvezo?

The post Tako se čez čas spremeni naš odnos do službe appeared first on City Magazine.

]]>
20대보다 30대가 더 좋은 8가지 이유 https://citymagazine.si/ko/8-razlogov-zakaj-so-trideseta-boljsa-kot-dvajseta/ Sat, 01 Oct 2016 06:07:07 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=256867

Priznajmo si. Stvari v našem življenju se drastično spremenijo, ko enkrat zakorakamo v trideseta leta. Gre za pomembno prelomnico. Relativno brezskrbnost zamenja odgovornost in družba od nas pričakuje, da imamo do tedaj stvari v življenju že kolikor toliko ''pošlihtane'' v glavi. Realnost je seveda velikokrat precej drugačna, zato marsikdo ne želi odrasti. Toda trideseta leta so v resnici precej boljša kot dvajseta. Zakaj, izveste v nadaljevanju.

The post 8 razlogov, zakaj so trideseta boljša kot dvajseta appeared first on City Magazine.

]]>
처음으로 누군가와 시트 사이를 뛰어다닐 때 기대와 현실의 차이 https://citymagazine.si/ko/처음으로-누군가와-시트-사이를-뛰어다닐-때-기대와/ Wed, 21 Sep 2016 06:04:11 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=255111

새로 선택한 사람과의 섹스는 다르고 특별합니다. 대부분의 사람들은 첫 섹스에 대해 상당히 높은 기대치를 갖고 있지만, 알고 보면 그 기대치는 항상 너무 높게 설정되어 있습니다. Victor Rosas II의 뛰어난 일러스트레이션. 그리고 Amelie B.는 기대와 현실의 차이를 유머러스하게 보여줍니다. 인생은 로맨틱 영화가 아니다!

The post Razlike med pričakovanji in realnostjo, ko z nekom prvič skočimo med rjuhe appeared first on City Magazine.

]]>
여자가 남자처럼 생각하고 남자가 여자처럼 행동한다면 https://citymagazine.si/ko/여자가-남자처럼-생각하고-남자가-여자처럼-행동한/ Tue, 13 Sep 2016 06:09:26 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=253499

남자는 화성에서 왔고 여자는 금성에서 왔습니다. 우리가 실제로 설명할 수 없는 서로 다른 행동 패턴과 서로 다른 사고에도 불구하고, 우리는 서로 없이는 살아갈 수 없습니다. 여자가 남자처럼 생각하고 남자가 여자처럼 행동한다면 어떨지 궁금하세요? 다행히도, 단지 상상만 할 필요는 없습니다. 바로 그것을 캐리커처하는 일러스트를 찾아냈기 때문입니다.

The post Če bi ženske razmišljale po moško in bi se moški vedli kot ženske appeared first on City Magazine.

]]>
HuskMitNavn: 놀라운 3D 효과를 위해 종이를 가지고 놀기 https://citymagazine.si/ko/huskmitnavn-igranje-s-papirjem-za-neverjeten-3d-ucinek/ Sun, 11 Sep 2016 06:00:44 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=252751

Danski umetnik HuskMitNavn za svoje stvaritve potrebuje le bel list papirja in pisalo. Z rezanjem in pregibanjem papirja, porisanega z ilustracijami, ustvarja neverjetne 3D-učinke, s katerimi ilustracije oživijo.

The post HuskMitNavn: igranje s papirjem za neverjeten 3D-učinek appeared first on City Magazine.

]]>
Lucas Levitan: 인스타그램 사진에 대한 재미있는 캐리커처 침입 https://citymagazine.si/ko/lucas-levitan-zabavna-invazija-karikatur-v-fotografije-z-instagrama/ Sat, 03 Sep 2016 06:06:36 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=251039

자칭 '사진 트릭스터' 루카스 레비탄(Lucas Levitan)은 두 세계를 혼합한 브라질 예술가이다. 현실과 캐리커처. 그는 디지털 일러스트레이션을 위한 캔버스로 인스타그램에 게시된 낯선 사람들의 사진을 사용하고, 여기에 장면에 새로운 의미를 부여하는 일러스트레이션 캐릭터를 추가합니다.

The post Lucas Levitan: zabavna invazija karikatur v fotografije z Instagrama appeared first on City Magazine.

]]>