grad Archives | City Magazine Tue, 09 Jan 2024 05:29:58 +0000 공동KR 매시간 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 Relais & Chateaux Hotel Castel Fragsburg: 돌로미테 중심부에서 즐기는 왕실 휴가 https://citymagazine.si/ko/돌로미타-중심분-위치한-를레-샤또-한국어-카카프-프/ 2023년 10월 3일 (화) 07:02:18 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=566184

V srcu dih jemajoče pokrajine Južne Tirolske boste našli hotel Relais & Chateaux Hotel Castel Fragsburg, ki uteleša bistvo te edinstvene regije.

The post Relais & Chateaux Hotel Castel Fragsburg: kraljevske počitnice v srcu Dolomitov appeared first on City Magazine.

]]>
다음 휴가를 위해 임대할 영국 왕실의 궁전 5곳 https://citymagazine.si/ko/다음-휴가를-위해-고용할-5인치-영국-로열티/ Fri, 02 Jun 2023 04:30:52 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=552750

왕실 휴가를 위한 최고의 레시피! 영국 왕실에 더 가까이 다가가고 싶다면 밤을 보낼 수 있는 왕궁 중 한 곳에 머무르는 것을 추천합니다.

The post 5 palač britanske kraljeve družine, ki jih lahko najamete za vaše naslednje počitnice appeared first on City Magazine.

]]>
Romantični slovenski gradovi, v katerih lahko preživite “kraljevsko” noč https://citymagazine.si/ko/낭만적인-슬로베니아-성-왕실의-밤을-보낼-수-있는-곳/ Tue, 15 Nov 2022 10:32:06 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=532560

과거의 이야기와 아주 특별한 시대정신을 담고 있는 거대한 성벽 뒤에서 하룻밤을 보내고 싶으신가요? 그러면 이 글이 당신을 위해 쓰여질 것입니다. 즉, 우리는 당신이 왕실의 밤을 보낼 수 있는 5개의 슬로베니아 성을 소개합니다.

The post Romantični slovenski gradovi, v katerih lahko preživite “kraljevsko” noč appeared first on City Magazine.

]]>
프라하: 사계절 매력적인 체코의 수도 https://citymagazine.si/ko/praga-ceska-prestolnica-privlacna-v-vseh-letnih-casih/ Mon, 14 Nov 2022 12:49:11 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=532557

블라타바 강(Vlatava River)으로 양분된 프라하는 고딕 양식의 우아함과 르네상스 건축물로 노련한 여행객들조차 놀라게 할 것입니다. 바로크 양식의 교회와 최고의 박물관을 탐방하고 유럽에서 가장 유명한 수도 중 하나를 탐험해보세요.

The post Praga: češka prestolnica, privlačna v vseh letnih časih appeared first on City Magazine.

]]>
Grad Stara Sušica v Gorskem Kotarju spominja na slavno “Bradavičarko” https://citymagazine.si/ko/스타라-성-수시카-고르스케-코타르-유명한-호그와트/ Thu, 20 Oct 2022 10:00:28 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=531203

프랑코판 로드(Frankopan Road)라는 이름으로 불리는 고르스키 코타르(Gorski Kotar)와 프리모리예(Primorje)의 문화 관광 루트는 12세기 초부터 시작된 유명한 크로아티아 프랑코판 가문의 유산에서 영감을 받았습니다. Primorje-Gorski Kotar 카운티 지역에서는 그 영향력과 힘에 대한 수많은 증언을 남겼습니다. 이 흥미롭고 아름다운 길에는 17개의 성과 3개의 성스러운 단지가 포함되어 있으며 그 중 8개에는 통역 센터가 있습니다.

The post Grad Stara Sušica v Gorskem Kotarju spominja na slavno “Bradavičarko” appeared first on City Magazine.

]]>
호그와트보다 더 아름다운 15개의 진짜 성! https://citymagazine.si/ko/멧돼지보다-더-아름다운-15개의-실제-성/ Fri, 04 Sep 2020 12:05:19 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=459853

드라큘라에게 영감을 준 성부터 월트 디즈니를 사로잡은 웅장한 왕국까지, 다음 몇 분 동안 유럽에서 가장 아름다운 동화 속 성으로의 왕실 여행을 안내하겠습니다.

The post 15 resničnih gradov, ki so lepši kot Bradavičarka! appeared first on City Magazine.

]]>
Vinica Castle: 왕족이 된 듯한 기분을 느낄 수 있는 부티크 휴가! https://citymagazine.si/ko/grad-vinica-boutique-vacation-당신이-왕처럼-느낄-수-있는-곳/ Fri, 31 Jul 2020 04:01:13 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=443936

올해 Vinica를 방문하여 시인 Oton Župančić의 탄생지이기도 한 이 멋진 장소에 대해 알아보세요! 무엇보다도 여기, 즉 비니카 성에서 진정한 왕처럼 밤을 보낼 수 있으며, 그곳에서 귀하는 권위 있는 방식으로 응석받게 될 것입니다!

The post Grad Vinica: butični oddih, kjer se boste počutili kot kralji! appeared first on City Magazine.

]]>
에어비앤비를 통해 임대할 수 있는 아름다운 유럽 성 https://citymagazine.si/ko/cudoviti-evropski-gradovi-ki-jih-lahko-najames-prek-airbnb-ja/ Fri, 07 Jun 2019 04:01:46 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=397030

"멋진" 호텔은 잊어버리세요. 이 에어비앤비는 여러분이 왕실의 일원인 것처럼 느끼게 해줄 것입니다.

The post Čudoviti evropski gradovi, ki jih lahko najameš prek Airbnb-ja appeared first on City Magazine.

]]>
Na Ljubljanskem gradu vas čaka “escape room” Grajski pobeg https://citymagazine.si/ko/na-ljubljanskem-gradu-vas-caka-escape-room-grajski-pobeg/ Thu, 23 Nov 2017 05:01:31 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=328995

Ljubljanski grad turistično ponudbo dopolnjuje z izvirno adrenalinsko pustolovščino z elementi "escape rooma", igro, ki so jo poimenovali Grajski pobeg. Ob reševanju petih ugank bodo obiskovalci odkrivali resnično grajsko in mestno zgodovino ter legende, nekatere skrite prostore Ljubljanskega gradu, pridobili nova znanja, predvsem pa se ob igranju zabavali in morda jim bo celo uspelo rešiti zmaja. Ja, prav tistega zmaja, varuha mesta, ki je po spopadu z vitezom Jurijem izginil v podzemlje …

The post Na Ljubljanskem gradu vas čaka “escape room” Grajski pobeg appeared first on City Magazine.

]]>
캐슬 뮤직 페스티벌 2017 제3회 https://citymagazine.si/ko/tretja-izdaja-festivala-grajska-muzika-2017/ Wed, 30 Aug 2017 04:02:42 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=317935

Na tridnevnem glasbenem festivalu Grajska muzika se bodo predstavile tri priljubljene zasedbe, ki so še posebej domače v rekah rockovske glasbe: Miha Guštin – Gušti z gosti, Hamo & Tribute 2 Love ter Društvo mrtvih pesnikov. Koncerti bodo potekali med 14. in 16. septembrom 2017 na Ljubljanskem gradu. Vstopnice, ki vključujejo tudi povratno vozovnico za vzpenjačo, so že naprodaj.

The post Tretja izdaja festivala Grajska muzika 2017 appeared first on City Magazine.

]]>
Castle Days 2017 – 온 가족을 위한 다양한 이벤트가 열리는 류블랴나 성 https://citymagazine.si/ko/grajski-dnevi-2017-ljubljanski-grad-s-pestrim-dogajanjem-za-vso-druzino/ 2017년 4월 26일 수요일 06:00:24 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=302542

2017년 5월 성일에는 류블랴나 성에서 온 가족이 즐길 수 있는 다양한 이벤트가 3일 동안 열립니다. 2017년 5월 19일부터 21일 사이에 우리는 당시 선구적인 시장이었던 Ivan Hribar가 오스트리아-헝가리로부터 류블랴나 성을 60,200 크로네에 구입하여 류블랴나 시의 소유가 되었던 사건을 일곱 번째로 기억할 것입니다. 이 행사를 기념하여 Grajské grič에서는 온 가족을 위한 다양한 무료 행사가 계획되어 있습니다.

The post Grajski dnevi 2017 – Ljubljanski grad s pestrim dogajanjem za vso družino appeared first on City Magazine.

]]>
성에서 살고 싶나요? 이제 아파트 가격으로 가능합니다! https://citymagazine.si/ko/성에서-살고-싶다면-지금-아파트-가격으로-가능합니/ Thu, 06 Apr 2017 06:01:25 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=298328

성에서 생활하는 것을 항상 꿈꿔왔다면, 그 꿈은 이제 막 현실이 되었습니다. 영국에서는 아파트 가격으로 작은 마을을 살 수 있습니다.

The post Želite živeti v gradu? Zdaj lahko, in to za ceno stanovanja! appeared first on City Magazine.

]]>
블레드 성에서 2017년 숨겨진 장작더미 찾기 부활절 행사 https://citymagazine.si/ko/velikonocni-lov-na-skrite-pirhe-2017-na-blejskem-gradu/ Tue, 04 Apr 2017 06:00:04 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=297665

부활절이 다가오고 있으며 블레드 성에서는 부활절 보물찾기가 진행되고 있습니다. 2017년 4월 16일 부활절 일요일에 블레드의 랜드마크로 초대됩니다. 이때 블레드 위의 아이들과 함께 성의 가장 숨겨진 구석에 있는 자작나무를 찾을 수 있습니다.

The post Velikonočni lov na skrite pirhe 2017 na Blejskem gradu appeared first on City Magazine.

]]>
어드벤처 게임 Escape Castle: Ljubljana Castle이 새로운 모험과 함께 곧 출시됩니다. https://citymagazine.si/ko/pustolovska-igra-escape-castle-ljubljanski-grad-kmalu-z-novo-dogodivscino/ 2017년 3월 23일 (목) 07:02:37 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=295615

4월에는 류블랴나 성에서 있었던 형벌의 역사를 설명하는 성 바 뒤(Behind the Castle Bars)라는 체험 가이드 투어를 통해 이미 다양한 류블랴나 성의 제안이 더욱 풍성해질 것입니다.

The post Pustolovska igra Escape Castle: Ljubljanski grad kmalu z novo dogodivščino appeared first on City Magazine.

]]>
진짜 호그와트가 8월에 영국에서 열립니다! https://citymagazine.si/ko/영국에서-진짜-호그와트가-8월에-개장하다/ Sat, 04 Mar 2017 05:02:08 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=292622

해리포터 팬 여러분, 기뻐하세요! 올 8월, 마법 기술을 배울 수 있는 영국 이스트 서식스(East Sussex)의 허스트먼슈 성(Herstmonceux Castle)에 진짜 호그와트가 열립니다!

The post V Veliki Britaniji se avgusta odpira prava Bradavičarka! appeared first on City Magazine.

]]>
세계에서 가장 비싼 아파트: 샤토 루이 14세 https://citymagazine.si/ko/najdrazje-stanovanje-na-svetu-dvorec-chateau-louis-xiv/ Mon, 04 Jan 2016 04:45:13 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=207708

샤토 루이 14세(Chateau Louis XIV)는 최근 세계에서 가장 비싼 아파트가 되었습니다! 중동의 익명의 구매자에게 3억 100만 달러(2억 7500만 유로)라는 놀라운 가격에 팔리며, 이는 2011년 2억 2100만 달러에 팔렸던 런던 펜트하우스(원 하이드 파크)의 종전 최고 기록을 경신한 것입니다. 1억 9200만 유로). 17세기 샤토(루이 14세라고도 알려진 태양왕 통치 시대)를 연상시키긴 하지만, 파리 외곽에 위치한 이 호화로운 샤토는 실제로 2011년에야 지어졌습니다.

The post Najdražje stanovanje na svetu: dvorec Château Louis XIV appeared first on City Magazine.

]]>
파리 근처에서 가장 낭만적인 성 https://citymagazine.si/ko/romanticni-grad-v-blizini-pariza/ Tue, 24 Feb 2015 07:05:18 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=142542

Tako Pariz kot tudi celotna Francija so pravi raj za vse brezupne romantike, ki v življenju konstantno iščejo navdih, ki bi jim ogrel dušo. Poleg osupljive pokrajine, ki je od Pariza oddaljena približno 50 kilometrov, si lahko ogrejemo dušo tudi na izjemni arhitekturi romantičnega gradu. Le Chateau de Vigny bo nedvomno vzel sapo vsakemu obiskovalcu. Romantični grad v bližini Pariza nam lahko vsaj za hipec spodnese tla pod nogami in nas na svoji očarljivi posestvi za trenutek popelje v pravlijco.

The post Najbolj romantičen grad v bližini Pariza appeared first on City Magazine.

]]>
세계에서 가장 아름다운 성을 투표하세요 - 블레드 성은 가장 아름다운 성 중 단연 돋보입니다 https://citymagazine.si/ko/세계-최고의-블레즈-섬-중-세계-최고의-성마-대한-투표/ 2014년 7월 31일 (목) 10:29:34 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=86667

세계에서 가장 아름다운 성을 뽑는 대회가 Boredpanda.org에서 시작되었습니다. 현재 2개의 슬로베니아 성인 Bled와 Predjam을 포함하여 69개의 성 중에서 선택할 수 있습니다. 대회는 개방형으로 새로운 제안을 받거나 사진. 그리고 승자는 na(grad)a입니까? 낯설지만 '이 나라에서 가장 아름답다'라는 타이틀은 충분히 큰 칭찬일 것이다.

The post Glasujte za najlepši grad na svetu – med najlepšimi izstopa prav Blejski grad appeared first on City Magazine.

]]>
놀라운 모래 예술 성 https://citymagazine.si/ko/pesceni-umetniski-gradovi-ki-osupnijo/ Wed, 05 Mar 2014 05:53:45 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=53467

뉴욕의 예술가이자 모래 조각품 창작의 진정한 천재인 Calvin Seibert가 이번에 그의 조각품의 믿을 수 없을 만큼 복잡한 기하학적 형태를 가지고 돌아왔습니다. 그는 매번 완전히 다른 것을 만들고 창작하는 동안 상상력을 자유롭게 발휘한다는 아이디어에서 시작했습니다. 작업의 결과물은 마치 다른 행성에서 온 듯한 환상적인 형태이다.

The post Peščeni umetniški gradovi, ki osupnijo appeared first on City Magazine.

]]>
비트에 맞춰 춤을 추면서 발칸반도의 예전 모습을 기억하자 https://citymagazine.si/ko/zaplesimo-udarno-in-se-spomnimo-kako-je-bilo-nekoc-na-balkanu/ Tue, 04 Mar 2014 10:02:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=product&p=53259

Začetek tedna prinaša tudi novo vinilno ploščo, ob kateri bodo migale ritke in se tresla telesca. Zarolajmo si ritme Ex Yu elektoronike in se spomnimo, kako je bilo nekoč na Balkanu.

The post Zaplešimo udarno in se spomnimo, kako je bilo nekoč na Balkanu appeared first on City Magazine.

]]>
Ljubljana – otroštvu naproti https://citymagazine.si/ko/ljubljana-otrostvu-naproti/ Sun, 08 Feb 2009 21:06:06 +0000 http://citymagazine.si/clanek/ljubljana-otrostvu-naproti/

오늘의 여행이 우리 아이들과 우리 각자 안에 아직 숨어 있는 아이 모두에게 바쳐지기를 바랍니다. 칼로리를 계산하고 혈중 콜레스테롤 수치를 걱정하지 말고 든든한 아침 식사를 즐겨보세요.

The post Ljubljana – otroštvu naproti appeared first on City Magazine.

]]>
Škofja Loka – mesto muzej https://citymagazine.si/ko/skofja-loka-mesto-muzej/ Sun, 08 Feb 2009 21:05:32 +0000 http://citymagazine.si/clanek/skofja-loka-mesto-muzej/

모든 중세 도시의 중심은 성입니다. Škofja Loka에서도 마찬가지입니다. Škofja Loki에 가까워지면 멀리서 Loki 성이 보입니다. 그러나 오늘날 그것은 중세의 이미지와는 거리가 멀다.

The post Škofja Loka – mesto muzej appeared first on City Magazine.

]]>