svet Archives | City Magazine Fri, 12 Apr 2024 08:15:17 +0000 공동KR 매시간 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 2024년 최고의 신규 호텔: 올해 문을 연 호텔은 다음과 같습니다. https://citymagazine.si/ko/2024년-최고의-신규-호텔-올해-문을-연-호텔은-다음과-같/ Fri, 12 Apr 2024 08:15:17 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=592414

올해 문을 연 세계 최고의 2024년 신규 호텔을 소개합니다.

The post Najboljši novi hoteli 2024: To so hoteli, ki so svoja vrata odprli v tem letu appeared first on City Magazine.

]]>
2024년 건강 및 안전 위험을 기준으로 여행자에게 가장 안전한 국가 https://citymagazine.si/ko/건강-및-안전-위험에-따른-여행자에게-가장-안전한-국-2/ Thu, 11 Jan 2024 08:24:40 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=578529

2024년에도 안전하게 여행할 생각을 하고 계시나요? 건강 및 안전 위험 측면에서 가장 안전한 목적지 목록에서 1위를 차지한 국가를 알아보세요. 2024년 가장 안전한 국가는 다음과 같습니다.

The post Najbolj varne države 2024 za popotnike glede na zdravstveno in varnostno tveganje appeared first on City Magazine.

]]>
Sydney: “Must-see” na seznamu pravih popotnikov https://citymagazine.si/ko/시드니는-실제-여행자-목록에서-꼭-봐야-할-곳입니다/ Wed, 08 Nov 2023 07:44:17 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=566941

세계를 보고 싶다면 여행 목록에 시드니를 꼭 추가하세요.

The post Sydney: “Must-see” na seznamu pravih popotnikov appeared first on City Magazine.

]]>
위기와 세상에서 일어나는 일에 대해 자녀에게 어떻게 이야기해야 할까요? https://citymagazine.si/ko/위공이-세이스-일어나는-을라-대해-자녀와-대화하-2/ 2023년 10월 29일 (일) 03:30:18 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=569682

우리 어른들에게도 힘든 일인데, 세상에서 무슨 일이 일어나고 있는지 자녀에게 어떻게 이야기해야 할지 궁금하신가요?

The post Kako se z otrokom pogovarjati o krizah in dogajanju po svetu? appeared first on City Magazine.

]]>
완전 무료로 볼 수 있는 세계 최고의 명소 https://citymagazine.si/ko/무료로-보-수-나이-세계-최고의-명소/ 2023년 9월 16일 토요일 04:45:58 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=564276

비용을 지불하지 않고 방문할 수 있는 세계 최고의 명소를 소개합니다.

The post Najboljše svetovne atrakcije, ki si jih lahko ogledate popolnoma brezplačno appeared first on City Magazine.

]]>
일생에 한 번은 가볼 가치가 있는 세계에서 가장 아름다운 장소 30곳 https://citymagazine.si/ko/일생에-한-번이다-가보-마이-세계-최고의-장소-30공/ 2023년 8월 29일 (화) 07:06:31 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=561556

이미 전 세계를 여행한 사람들이 꼽은 세계에서 가장 아름다운 곳이 어디인지 알고 싶으십니까? 읽어.

The post 30 najlepših krajev na svetu, ki jih je vredno videti vsaj enkrat v življenju appeared first on City Magazine.

]]>
가방 싸기: 2023년 세계 최고의 호텔입니다. https://citymagazine.si/ko/2023년-세계-최고의-호텔입니다/ Mon, 31 Jul 2023 05:24:26 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=559392

우리 각자는 세계 최고의 호텔을 선택할 수 있지만 여행 플랫폼인 TripAdvisor는 2023년 최종 목록을 작성하기로 결정했습니다.

The post Pripravite kovčke: to so najboljši hoteli na svetu 2023 appeared first on City Magazine.

]]>
관광 전문가들이 선택한 세계에서 가장 아름다운 도시 https://citymagazine.si/ko/관광-전문가가-선택한-세계에서-가장-아름다운-도시/ Thu, 18 May 2023 04:56:38 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=551683

이들은 세계에서 가장 아름다운 도시입니다. 작지만 든든하고 매력적인!

The post Najlepša mesta na svetu po izboru strokovnjakov za turizem appeared first on City Magazine.

]]>
성스러운 저녁에 세계 여러 나라에서 준비되는 전통 크리스마스 요리 https://citymagazine.si/ko/휴일-저녁에-세계-여러-나라에서-준비되는-전통-크리/ Tue, 20 Dec 2022 05:04:55 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=534351

곧 여기뿐만 아니라 전 세계에서 크리스마스 요리가 식탁 위에 올려질 것입니다. 관습과 축하 행사는 정말 다양하지만, 우리를 하나로 묶어주는 한 가지는 바로 음식에 대한 사랑입니다.

The post Tradicinalne božične jedi, ki jih pripravijo v različnih državah sveta na sveti večer appeared first on City Magazine.

]]>
인류의 주요 이정표를 실시간으로 따르십시오. 세계 인구는 80억을 초과할 것입니다! https://citymagazine.si/ko/인류의-중요한-이정표를-실시간으로-시청하세요-세/ Thu, 10 Nov 2022 08:29:59 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=533029

전 세계 인구가 공식적으로 1950년부터 3배로 증가함에 따라 오늘 또는 11월 15일까지 조금 밀실공포증을 느낄 수 있습니다.

The post Spremljajte v živo ključni mejnik za človeštvo: svetovno prebivalstvo bo preseglo 8 milijard! appeared first on City Magazine.

]]>
인생에서 적어도 한 번은 혼자 여행을 떠나야 하는 이유는 무엇입니까? https://citymagazine.si/ko/일생에-한-번-이상은-혼자-여행을-떠나야-하는-이유/ Mon, 18 Apr 2022 04:04:07 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=517723

사랑하는 사람, 친구의 행방을 알 수 없는 소셜 네트워크 시대에는 혼자 여행을 떠나야 할 때입니다. 이에 대한 충분한 이유가 있습니다!

The post Zakaj se vsaj enkrat v življenju morate odpraviti na solo potovanje? appeared first on City Magazine.

]]>
몰디브: 누구나 야자수 아래에서 자신만의 그늘을 찾을 수 있는 지구상의 모래 천국 https://citymagazine.si/ko/maldivi-pesceni-raj-na-zemlji-kjer-vsak-najde-svoj-koscek-sence-pod-palmo/ Wed, 22 Dec 2021 12:16:31 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=505882

의심할 여지없이 몰디브에 관해 저지를 수 있는 가장 큰 실수는 신혼여행지를 찾을 때만 몰디브를 결정하는 것입니다. 몰디브는 모든 신혼 부부를 위한 멋진 안식처이자 동시에 태양, 야자수, 끝없이 펼쳐진 모래 해변은 물론 수상 스포츠, 다이빙, 스노클링 등을 원하는 모든 사람들에게 완벽한 곳입니다. 1,200개가 넘는 섬 중에서 누구나 자신의 피부색에 맞는 섬을 선택할 수 있습니다.

The post Maldivi: peščeni raj na zemlji, kjer vsak najde svoj košček sence pod palmo appeared first on City Magazine.

]]>
이집트에서의 휴일: 웅장한 피라미드를 발견하며 겨울을 보내세요 https://citymagazine.si/ko/이집트에서의-휴가-웅장한-피라미드를-발견하며-겨/ Sun, 12 Dec 2021 05:38:04 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=505880

즐거운 것과 유용한 것을 결합하고 싶습니까? 그렇다면 이집트는 풍부한 역사적 유적지와 긴 모래 해변, 진정한 휴식을 취할 수 있는 리조트를 모두 제공하므로 누구에게나 완벽합니다.

The post Počitnice v Egiptu: preživite zimske dni ob odkrivanju veličastnih piramid appeared first on City Magazine.

]]>
바베이도스: 수영복을 입고 해변에서 칵테일을 마시며 겨울을 보내세요 https://citymagazine.si/ko/barbados-prezivite-zimo-v-kopalkah-in-ob-srkanju-koktajlov-na-plazi/ Mon, 06 Dec 2021 06:12:27 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=505879

바베이도스는 결코 실망하지 않습니다. 산호섬의 구석구석에는 고유한 이야기가 있으며 친절한 현지인들이 여러분과 대화를 나누게 될 것이 거의 확실합니다. 관광객들이 이 천국의 섬으로 돌아가고 싶어하는 데에는 여러 가지 이유가 있으며, 그중에는 의심할 여지 없이 신성한 해변과 멋진 분위기가 있습니다.

The post Barbados: preživite zimo v kopalkah in ob srkanju koktajlov na plaži appeared first on City Magazine.

]]>
Greta Thunberg: 젊은 기후 운동가에 대한 흥미로운 사실 https://citymagazine.si/ko/greta-thunberg-zanimivosti-o-mladi-podnebni-aktivistki/ Tue, 09 Nov 2021 12:11:20 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=502224

2018년 당시 15세였던 그레타 툰베리(Greta Thunberg)는 유명한 기후 파업을 시작했고, 이는 몇 달 만에 세계적인 운동으로 성장했습니다. 자폐증 스펙트럼을 지닌 조용한 소녀가 세상을 구하려는 세계적으로 유명한 활동가가 되었습니다. 이 기사에서는 기후 변화에 맞서 싸우는 젊은 투사인 Greta Thumberg에 대한 몇 가지 흥미로운 사실을 공개합니다.

The post Greta Thunberg: zanimivosti o mladi podnebni aktivistki appeared first on City Magazine.

]]>
당신이 하는 일을 조심하세요: 이런 종류의 행동은 당신을 해외에서 심각한 문제에 빠뜨릴 수 있습니다 https://citymagazine.si/ko/pazi-kaj-pocnes-taksno-vedenje-te-lahko-v-tujini-spravi-v-resne-tezave/ Mon, 15 Jul 2019 04:01:52 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=372959

당신이 매일 하는 일 중 일부는 다른 나라에서 금지되어 있을 수 있습니다. 그렇기 때문에 가고자 하는 나라의 규칙과 문화를 공부하는 것이 중요합니다. 해외에서 감옥에 가고 싶지 않습니까? 피하는 것이 현명한 방법에 대해 알아보세요.

The post Pazi, kaj počneš: takšno vedenje te lahko v tujini spravi v resne težave appeared first on City Magazine.

]]>
사람들이 이유 때문에 몇 년 동안 방문하지 않은 극도로 오싹하고 신비한 장소 10 https://citymagazine.si/ko/10-skrajno-srhljivih-in-misterioznih-krajev-ki-jih-ljudje-z-razlogom-niso-obiskali-ze-leta/ Tue, 09 Jul 2019 04:01:07 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=359119

외딴 장소는 항상 많은 관심을 끌었습니다. 그곳에서 발산되는 신비로움은 사람들에게 매우 매력적입니다.

The post 10 skrajno srhljivih in misterioznih krajev, ki jih ljudje z razlogom NISO OBISKALI že leta appeared first on City Magazine.

]]>
우리가 먹는 음식은 바로 우리입니다. 전 세계 어린이들이 일주일 동안 먹는 음식입니다. https://citymagazine.si/ko/smo-kar-jemo-taksno-hrano-otroci-po-svetu-pojejo-v-enem-tednu/ Mon, 01 Jul 2019 04:01:19 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=400296

우리가 먹는 것은 우리가 인정하는 것보다 우리가 누구인지와 더 많은 관련이 있습니다. 결국 우리의 식습관은 우리의 외모와 웰빙에 직접적으로 영향을 미치며, 우리가 먹는 방식은 사람들과의 관계에도 영향을 미치고 우리에게 가장 가까운 이념적 신념의 영향을 받습니다. 사진작가 Gregg Segal은 아이들이 음식을 들고 있는 사진을 통해 일주일 동안 무엇을 먹는지 보여주며 음식에 대한 열정을 표현했습니다.

The post Smo, kar jemo: takšno hrano otroci po svetu pojejo v enem tednu appeared first on City Magazine.

]]>
세상을 더 나은 곳으로 만드는 데 도움이 될 2019년의 6가지 간단한 변화 https://citymagazine.si/ko/세상을-개선하는-데-도움이-될-2019년의-6가지-간단한-변/ Wed, 09 Jan 2019 05:01:06 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=377795

사람들은 새해가 시작되면 결심을 하지만 대개는 너무 야심적입니다. 따라서 불과 몇 주만 지나면 잊어버리는 것도 놀라운 일이 아닙니다.

The post 6 preprostih sprememb za 2019, s katerimi boš pomagal izboljšati svet appeared first on City Magazine.

]]>
세상이 더 나은 곳으로 변하고 있음을 증명하는 10가지 그래프와 지도 https://citymagazine.si/ko/세상이-좋아지고-있음을-증명하는-10가지-그래프와-지/ Thu, 03 Jan 2019 05:01:33 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=377350

최근 지구의 상황은 나날이 악화되고 있는 것 같습니다. 인간은 천천히 그러나 꾸준히 그들의 행동으로 세상을 파괴하고 있습니다. 그럼에도 불구하고 상황은 보이는 것만큼 암울하지 않습니다.

The post 10 grafov in zemljevidov, ki dokazujejo, da svet postaja boljši kraj appeared first on City Magazine.

]]>
우리 사회의 부정성에 지친 한 예술가가 2018년 가장 긍정적인 소식을 전합니다. https://citymagazine.si/ko/umetnik-ki-je-navelican-negativnosti-v-nasi-druzbi-narise-najpozitivnejse-novice-ki-so-se-zgodile-v-2018/ Mon, 31 Dec 2018 05:01:28 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=377200

"나는 언론인이나 영향력 있는 사람은 아니지만 내 예술에 긍정적인 면을 소개하고 싶습니다."라고 아티스트 Mauro Gatti가 그의 일러스트레이션과 함께 썼는데, 이는 부정적인 사건의 바다에서도 좋은 것이 발견될 수 있음을 증명했습니다. . 터널 끝에는 분명히 빛이 있습니다.

The post Umetnik, naveličan negativnosti v naši družbi, nariše najpozitivnejše novice leta 2018 appeared first on City Magazine.

]]>
세상에 변화가 필요하다고 외치는 사회적으로 비판적인 광고 https://citymagazine.si/ko/세상에-변화가-필요하다고-비판하는-사회적으로-비/ Mon, 24 Dec 2018 05:01:00 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=376596

지구는 우리의 집이므로 제대로 관리해야 합니다. 불행하게도 많은 사람들이 이 사실을 너무 자주 잊어버립니다. 시급한 환경 문제를 상기시키는 사회적으로 비판적인 광고가 있다는 것은 좋은 일입니다.

The post Družbenokritični oglasi, ki kričijo, da potrebujemo spremembe v svetu appeared first on City Magazine.

]]>
우리가 맹목적으로 믿었지만 거짓인 10가지 이상의 사실 https://citymagazine.si/ko/우리가-맹목적으로-믿었지만-가짜인-10가지-사실/ Tue, 11 Dec 2018 05:01:50 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=375360

신화인가, 진실인가? 둘 사이의 차이점을 말하기가 어렵다면 여기 있습니다. 많은 믿음이 언뜻 보면 사실인 것처럼 보이지만 실제로는 그렇지 않습니다.

The post 10+ dejstev, v katera smo slepo verjeli, a so lažna appeared first on City Magazine.

]]>
2100년에는 세상에 얼마나 많은 사람들이 살게 될까요? https://citymagazine.si/ko/2100년에-얼마나-많은-사람들이-세계에-살-것인가/ Mon, 26 Nov 2018 05:01:07 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=372882

2018년 우리는 전기 자동차, 기차, 버스, 자전거, 오토바이, 스쿠터를 타고 여행합니다. 우리는 스마트폰을 사용합니다. 우리는 소셜 네트워크의 세계에 살고 있습니다. 우리는 유기농 제품을 먹습니다. 그리고 우리 모두는 행복하고 성공하기를 원합니다. 세상에는 76억 명의 우리가 있습니다. 2100년까지 이 수치는 112억으로 증가할 것으로 예상됩니다. 그러면 삶은 어떻게 될까요?

The post Koliko ljudi bo živelo na svetu leta 2100? appeared first on City Magazine.

]]>
우리가 살고 있는 두 세계의 대조를 보여주는 충격적인 사진 https://citymagazine.si/ko/pretresljive-fotografije-ki-prikazujejo-kontrast-med-svetovoma-v-katerima-zivimo/ Tue, 30 Oct 2018 05:01:09 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=370171

아침에는 아마도 푹신하고 따뜻한 침대에서 일어났을 것입니다. 그들은 사랑하는 사람과 껴안았습니다. 즐거운 음악 소리에 맞춰 아침을 먹고, 창밖의 평화로운 주변 환경과 하늘을 바라보며 날씨가 어떤지 확인하고 그에 맞는 옷의 조합을 선택했습니다. 완전히 당연한 것처럼 들리지만 불행히도 그렇지 않습니다. 우리에게 만족스러운 세상은 다른 사람들에게 파괴적인 세상과 같습니다.

The post Pretresljive fotografije, ki prikazujejo kontrast med svetovoma, v katerih živimo appeared first on City Magazine.

]]>
세계 각 나라의 맛있는 요리를 보여주는 18개의 지도 https://citymagazine.si/ko/18-zemljevidov-ki-prikazujejo-katere-okusne-jedi-ponuja-vsaka-drzava-na-svetu/ Sun, 21 Oct 2018 04:01:46 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=368646

세계를 여행하다 보면, 접하게 되는 가장 좋은 것 중 하나는 아마도 음식일 것입니다. 이탈리아에서는 피자를, 일본에서는 스시를, 발칸 반도에서는 부렉을 꼭 먹어봐야 한다는 사실을 모두가 알고 있다고 감히 말씀드립니다. 요리가 덜 알려진 세계 국가에서 무엇을 먹어야 하는지 아시나요?

The post 18 zemljevidov, ki prikazujejo, katere okusne jedi ponuja vsaka država na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
혼혈의 아름다움을 보여주는 여성과 남성의 사진 https://citymagazine.si/ko/fotografije-zensk-in-moskih-ki-prikazujejo-lepoto-mesane-rase/ Thu, 18 Oct 2018 04:01:27 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=368191

사회학자들은 몇 년 전에 혼혈인이 더 매력적이고 성공한다는 사실을 발견했습니다. 이에 대한 책임은 진화 때문이라고 합니다. '그들은 더 다양한 유전 물질을 가지고 있고' '생존 가능성이 더 높으며' '더 나은 번식 후보'입니다. 이것이 바로 그러한 자손이 우리에게 더 매력적인 이유이기도 합니다. 이 남성과 여성의 사진조차도 다른 것을 증명하지 못하며 '혼합'에 아무런 문제가 없음을 증명합니다.

The post Fotografije žensk in moških, ki prikazujejo lepoto mešane rase appeared first on City Magazine.

]]>
당신의 머리를 흔들게 만드는 인체에 관한 가장 이상한 사실들 https://citymagazine.si/ko/najbolj-cudna-dejstva-o-cloveskem-telesu-zaradi-katerih-se-boste-prejeli-za-glavo/ Thu, 04 Oct 2018 04:01:26 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=365663

여러분의 몸으로 백만 마리의 모기에게 먹이를 줄 수 있다고는 상상도 못 했을 것입니다. 하지만 근육을 마비시키고 싶지 않다면 얼굴에 보톡스를 사용하지 마세요. 인간의 신체에는 과학적 설명이 가능한 많은 비밀이 숨겨져 있습니다.

The post Najbolj čudna dejstva o človeškem telesu, zaradi katerih se boste prejeli za glavo appeared first on City Magazine.

]]>
역대 최고의 일기예보인가요? https://citymagazine.si/ko/pripravite-se-na-najbolj-osupljivo-vremensko-napoved-vseh-casov/ Wed, 19 Sep 2018 04:01:48 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=363943

기술의 발전에 따라 우리는 일기예보 방법의 변화를 목격하고 있습니다. 최근에는 3차원 지도 표시가 가능한 그린스크린 기술이 활용되고 있다. 훨씬 더 오랫동안 그럴까요?

The post Je to najbolj osupljiva vremenska napoved vseh časov? appeared first on City Magazine.

]]>
세계 각지의 가장 이상한 미신 10개 이상 https://citymagazine.si/ko/10-najbolj-cudnih-vrazeverij-iz-razlicnih-delov-sveta/ Sun, 09 Sep 2018 04:01:22 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=362557

현대사회는 이미 마녀를 화형에 처하는 시대를 지나갔지만, 아직도 세계인들이 믿고 엄격하게 따르는 미신이 많이 남아있습니다. 당신은 이것들 중 하나를 믿습니까?

The post 10+ najbolj čudnih vraževerij z različnih delov sveta appeared first on City Magazine.

]]>
지구에 두 번째 기회를 준 사람들에 관한 11가지 이야기 https://citymagazine.si/ko/11-zgodb-o-ljudeh-ki-so-dali-nasemu-planetu-drugo-moznost/ 2018년 7월 21일 토요일 04:01:00 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=356241

점점 더 많은 사람들이 지구가 위험에 처해 있다는 것을 알고 있습니다. 어떤 사람들은 말만 하고 있지만 다른 사람들은 해변을 청소하고, 바다에서 플라스틱으로 제품을 만들고, 심지어 소규모 농장과 친환경 도시를 건설하는 등 실제로 뭔가를 하고 있습니다. 사랑하는 지구를 구하기 위해 매일 기적을 행하는 사람들의 감동적인 이야기 11가지를 소개합니다.

The post 11 zgodb o ljudeh, ki so dali našemu planetu drugo možnost appeared first on City Magazine.

]]>
이것이 우리와 외국에 사는 사람들의 유일한 차이점이다 https://citymagazine.si/ko/to-je-edina-razlika-med-nami-in-tistimi-ki-zivijo-v-tujini/ Thu, 28 Jun 2018 04:01:59 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=353637

Življenje v tujini ima veliko prednosti, vključno s potovanji, spoznavanjem novih ljudi in preizkušanjem novih stvari, morda pa je največja korist od življenja v tujini odkrivanje samega sebe.

The post To je edina razlika med nami in tistimi, ki živijo v tujini appeared first on City Magazine.

]]>
환경보호단체 그린피스의 도발적인 캠페인이 당신의 인간성을 점검하도록 초대합니다. https://citymagazine.si/ko/provokativna-kampanja-okoljevarstvene-organizacije-greenpeace-te-poziva-da-preveris-svojo-clovecnost/ Wed, 27 Jun 2018 04:01:27 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=353648

환경 파괴는 인간 삶의 기본 기반이 파괴될 정도로 한계를 뛰어넘는다. 캠페인이 우리가 살고 있는 세상에 변화를 가져올까요?

The post Provokativna kampanja okoljevarstvene organizacije Greenpeace te poziva, da preveriš svojo človečnost appeared first on City Magazine.

]]>
이 지도는 슬로베니아인들에게 어떻게 불쾌감을 주었나요? https://citymagazine.si/ko/s-cim-je-ta-zemljevid-uzalil-slovence/ Sun, 25 Mar 2018 04:01:06 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=343124

우리가 세계 지도를 볼 때 바다, 산, 숲, 사막, 얼음을 제외하면 우리 눈은 다른 어떤 것도 인식하지 못합니다. 우리는 특정 대륙, 국가, 도시, 마을의 거주자로서 우리가 어떤 자질을 가지고 있는지 본질적인 것을 보지 못합니다. 우리는 어떤가요? 우리는 무엇을 좋아하나요? 우리는 무엇을 좋아하지 않습니까? 어쨌든 우리는 누구입니까? 우리가 어떤 종류의 지구인인지 정확하게 정의하는 그런 지도가 있습니까? 아니면 오히려 그들은 무엇이어야 하는가?

The post S čim je ta zemljevid užalil Slovence? appeared first on City Magazine.

]]>
스티븐 호킹은 죽기 몇 주 전에 세상이 어떻게 끝날지 예언했다. https://citymagazine.si/ko/스티븐-호킹은-죽기-몇-주-전에-세상이-어떻게-끝날지/ Wed, 21 Mar 2018 05:01:40 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=342736

고 과학자이자 교수인 스티븐 호킹(Stephen Hawking)의 최신 과학 연구는 평행 우주의 존재를 결정하는 방법과 우리 모두가 궁극적으로 어떻게 운명을 정하는지 보여줍니다. 그는 죽기 불과 2주 전에 작업을 완료했는데, 이 작업에서 우주 탐사선이 어떻게 평행 우주에 대한 생각이 올바른지, 그리고 인류가 많은 우주 중 하나만 거주하는지를 이론적으로 단번에 결정할 수 있는 방법을 수학적으로 설명했습니다.

The post Stephen Hawking je nekaj tednov pred smrtjo napovedal, kako se bo končal svet appeared first on City Magazine.

]]>
우리가 살고 있는 세상은 참으로 아름답습니다! https://citymagazine.si/ko/kako-lep-je-svet-v-katerem-zivimo/ Sat, 04 Mar 2017 05:55:10 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=292552

세상은 아름다움으로 가득 차 있다는 사실은 특별히 설명할 필요가 없겠죠? 너무 서두르다 보니 사람들은 우리가 사는 곳을 잊어버리는 것 같습니다. 오늘 시간을 내어 이 멋진 영상을 시청해 보세요. 그런 다음 주위를 둘러보고 우리 어머니 지구의 아름다움을 느껴보세요. 걱정하지 마세요. 2분밖에 걸리지 않습니다.

The post Kako lep je svet, v katerem živimo! appeared first on City Magazine.

]]>
전 세계 사람들의 몸무게는 얼마나 됩니까? https://citymagazine.si/ko/koliko-tehtajo-ljudje-po-svetu/ Thu, 23 Feb 2017 07:01:38 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=290814

사람의 평균 체중이 62kg이라는 사실을 알고 계셨나요? 우리는 귀하의 편차(위 또는 아래)가 얼마나 되는지 묻지 않지만 전 세계 사람들의 체중이 얼마나 되는지 귀하를 신뢰할 것입니다.

The post Koliko tehtajo ljudje po svetu? appeared first on City Magazine.

]]>
세상은 당신이 생각하는 것보다 더 놀랍습니다! https://citymagazine.si/ko/svet-je-bolj-neverjeten-kot-si-mislis/ 2017년 1월 25일 수요일 07:03:56 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=285386

우리가 살고 있는 세상은 흥미롭고 놀라운 것들의 보고일 뿐입니다. 올바른 관점에서 바라볼 수 밖에 없습니다. 더 쉽게 믿을 수 있도록 솔직하게 놀라게 할 수 있는 전 세계의 사진을 준비했습니다.

The post Svet je bolj neverjeten, kot si mislite! appeared first on City Magazine.

]]>
Presenetljiva dejstva, ki bodo popolnoma spremenila vaš pogled na svet https://citymagazine.si/ko/presenetljiva-dejstva-ki-bodo-popolnoma-spremenila-vas-pogled-na-svet/ Sun, 27 Nov 2016 07:11:05 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=272129

O nekaterih stvareh se v življenju preprosto ne sprašujemo. Kot na primer, kako rastejo ananasi. Na druga dejstva naletimo po naključju in nas popolnoma sezujejo. Ste vedeli, da ljudje med spanjem ne vonjamo, ali pa, da Eskimi uporabljajo hladilnike, da jim hrana ne zmrzne? Življenje prinaša številna presenečenja, ki jih razkrivamo v nadaljevanju.

The post Presenetljiva dejstva, ki bodo popolnoma spremenila vaš pogled na svet appeared first on City Magazine.

]]>
주민 수에 따른 세계 지도 - 슬로베니아는 넓은 바다에 접근할 수 있을 것입니다! https://citymagazine.si/ko/zemljevid-sveta-glede-na-stevilo-prebivalcev-slovenija-bi-imel-dostop-do-odprtega-morja/ Wed, 23 Nov 2016 07:09:08 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=271378

일부 국가에서는 인구 밀도가 극도로 높은 반면, 다른 국가에서는 상황이 정반대입니다. 당신은 인구 규모에 따라 영토를 나누면 세계 지도가 어떻게 보일지 관심이 있습니다. 슬로베니아가 어디로 이동할지, 이웃은 누구인지, 바다에 직접 접근할 수 있는지 여부는 아래에 게시하겠습니다.

The post Zemljevid sveta glede na število prebivalcev – Slovenija bi imela dostop do odprtega morja! appeared first on City Magazine.

]]>
왜곡된 세계관: 이 지도를 본 후에는 다시는 세상을 이전과 동일하게 볼 수 없게 됩니다! https://citymagazine.si/ko/이-지도를-본-후에-왜곡된-세계-그림을-보게-되면-다시/ Tue, 26 Jul 2016 06:15:06 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=244068

우리가 바라보는 세상의 모습이 왜곡되어 있다는 사실을 알고 계셨나요? 이 사진들을 보고 나면 다시는 세상을 예전과 똑같이 볼 수 없을 것입니다! 지도의 일부 국가가 다른 국가보다 크거나 작은 이유는 그렇지 않음에도 불구하고 대홍수 전 횡단 메르카토르 도법 때문입니다. 자오선과 평행선이 직각으로 교차하는 직선인 원통형 지도 투영법으로 선원들이 경로를 직선으로 그릴 수 있었습니다. 지구 표면을 종이로 옮긴 결과는 세계 일부 지역의 크기에 대한 오늘날의 오해입니다. 종이에 3차원 세계를 투영하는 데에는 그만한 대가가 있으며, 해양 산업이 오랫동안 고전 지도를 항해용으로 사용하는 것을 중단했음에도 불구하고 오늘날 우리는 왜곡된 세계 그림으로 그 대가를 치르고 있습니다. 그렇기 때문에 그러한 카드가 여전히 학교에 걸려 있고 무엇보다도 러시아와 미국이 너무 크다는 잘못된 인상을 심어줍니다.

The post Popačena slika sveta: po ogledu teh zemljevidov na svet ne boste nikoli več gledali enako! appeared first on City Magazine.

]]>
5초마다 세상에서는 무슨 일이 벌어지고 있을까요? https://citymagazine.si/ko/kaj-se-zgodi-na-svetu-vsakih-5-sekund/ Sat, 16 Jul 2016 08:30:26 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=242078

우리가 무심코 컴퓨터 앞에 앉아 커피나 차를 마시고 쿠키를 먹고 있는 동안 전 세계와 인근 도시에서 놀라운 일들이 일어나고 있습니다. 세상에서 5초마다 무슨 일이 일어나는지 믿지 못할 것입니다!

The post Kaj se zgodi na svetu vsakih 5 sekund? appeared first on City Magazine.

]]>
12개 목적지 = 12개의 놀라운 항공 사진 https://citymagazine.si/ko/chill-12-destinacij-12-neverjetnih-posnetkov-iz-zraka/ Thu, 07 Apr 2016 03:38:59 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=222959

Puščava v Dubaju, urbani prostor Hongkonga, omamna havajska krajina in še in še čarobnih turističnih krajev. Spodnji AIRTime video združuje zračne posnetke dvanajstih neverjetnih turističnih destinacij, ki so nastali na avtorjevem sedemmesečnem potovanju po dvanajstih državah. Oglejte si 12 destinacij = 12 neverjetnih posnetkov iz zraka.

The post 12 destinacij = 12 neverjetnih posnetkov iz zraka appeared first on City Magazine.

]]>
Kakšen bi bil svet, če bi bili vsi vegetarijanci? https://citymagazine.si/ko/kaksen-bi-bil-svet-ce-bi-bili-vsi-vegetarijanci/ Tue, 29 Mar 2016 03:35:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=221151

Kakšen bi bil svet, če bi bili vsi vegetarijanci? Vegetarijanstvo je način življenja, pri katerem človek ne uživa mesa in se izogiba izdelkom živalskega izvora, kot sta usnje in krzno. Vzroki zanj so lahko etični, zdravstveni, verski, ekonomski ali filozofski. Ste vedeli, da če bi vsi ljudje postali vegetarijanci, bi do leta 2050 umrlo 8 milijonov ljudi manj?

The post Kakšen bi bil svet, če bi bili vsi vegetarijanci? appeared first on City Magazine.

]]>
세상에 100명만 산다면 https://citymagazine.si/ko/ce-bi-na-svetu-zivelo-le-100-ljudi/ Wed, 23 Mar 2016 04:34:50 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=220088

주민이 100명밖에 안 되는 세상이 어떤 모습일지 궁금하신가요? 오늘날 74억이 넘는 인구가 살고 있는데, 그 인구를 100명, 즉 남자 50명, 여자 50명으로 줄이면 오늘날의 세계는 이런 모습일 것입니다. 그 중 유럽에는 11개, 미국에는 14개, 아시아에는 60개, 아프리카에는 15개가 있을 것입니다. 전 세계에 100명만 산다면 적용되는 다른 흥미로운 통계도 확인해 보세요.

The post Če bi na svetu živelo le 100 ljudi appeared first on City Magazine.

]]>
세상에 대한 우리의 인식을 바꿀 10가지 놀라운 이론 https://citymagazine.si/ko/세계에-대한-우리의-인식을-바꿀-10가지-놀라운-이론/ Fri, 04 Sep 2015 04:07:50 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=181840

현실은 우리가 생각하는 것만큼 명확하고 단순하지 않습니다. 우리가 당연하게 여겼던 어떤 것들은 완전히 잘못된 것입니다. 이것이 바로 과학자들과 철학자들이 우리의 일반적인 인식을 바꾸는 데 노력을 집중해 온 이유입니다. 여기에 세상에 대한 우리의 인식을 바꿀 수 있는 놀라운 이론의 10가지 예가 있습니다.

The post Deset osupljivih teorij, ki bodo spremenile naše dojemanje sveta appeared first on City Magazine.

]]>
가능하다면 어떻게 세상을 바꾸시겠습니까? https://citymagazine.si/ko/kako-bi-spremenil-svet-ce-bi-ga-lahko/ Fri, 31 Jul 2015 05:11:55 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=174812

가능하다면 어떻게 세상을 바꾸시겠습니까? 미스 월드 선발대회와 불가분의 관계에 있는 질문이자 세상의 평화와 안일의 종말에 대한 대답입니다. 하지만 아래에서 볼 수 있듯이, 무대 위의 미녀처럼 연령대별로 사람들이 각기 다른 대답을 내놓는다. 사실 한 사람이 세상을 바꿀 수는 없습니다. 그러나 그것은 불을 일으키는 불꽃이 될 수 있습니다.

The post Kako bi spremenil svet, če bi ga lahko? appeared first on City Magazine.

]]>
이들은 세계에서 가장 아름다운 버려진 도시입니다! https://citymagazine.si/ko/to-so-najlepsa-zapuscena-mesta-na-svetu/ Wed, 08 Jul 2015 04:15:52 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=171147

Če še smo že videli kakšen film z zombiji, potem vemo, kako opuščeno izgleda nekoč cvetoče mesto. Toda kljub propadanju ter zaraščenosti mesta, tudi tam utripa lepota, ki sije skozi tihe praznote. Tukaj so fotografije najlepših zapuščenih mest.

The post To so najlepša zapuščena mesta na svetu! appeared first on City Magazine.

]]>
전 세계 인구의 월 소득은 얼마입니까? (인포그래픽) https://citymagazine.si/ko/razpolozljivi-mesecni-dohodek-prebivalstva-po-svetu-infografika/ Tue, 24 Mar 2015 11:00:14 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=150244

인구의 월 가처분 소득은 우리가 가지고 놀고 싶은 수치이지만 실제로 우리는 전 세계 상황에 대해 아는 바가 많지 않습니다. 물론 우리는 우리 자신을 비교하고 싶어하는 가까운 사람들, 특히 우리보다 높은 사람들을 알고 있지만 그 사이에는 그 숫자로 여러분을 놀라게 할 수 있는 많은 국가가 있습니다. 전 세계 사람들이 자국에서 평균적으로 얼마나 벌고 있는지 알고 싶다면 미국 포털 Movehub의 인포그래픽을 살펴보세요. 슬로베니아는 어디에 있습니까?!

The post Kakšen je mesečni dohodek prebivalstva po svetu? (infografika) appeared first on City Magazine.

]]>
세계에서 가장 독특하고 다양한 축제 https://citymagazine.si/ko/najbolj-nenavadni-drugacni-festivali-sveta/ Sat, 14 Feb 2015 18:30:19 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=139714

전 세계에서 가장 독특하고 특이한 축제는 축제와 공휴일을 좋아하는 재미 있고 미친 사람들이 세상에 많다는 것을 증명합니다. 적어도 하루 동안은 군중의 맥박에 빠져 모든 것을 잊을 수 있습니다. 걱정하고 공중에 한 줌의 다채로운 먼지를 던지고, 아기 몇 마리를 뛰어 넘고 무서운 마스크로 겨울이나 악마를 쫓아냅니다.

The post Najbolj nenavadni in drugačni festivali sveta appeared first on City Magazine.

]]>
사람이 없다면 세상은 어떤 모습일까요? https://citymagazine.si/ko/사람이-없다면-세상은-어떨까/ Sun, 01 Feb 2015 05:30:41 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=136384

사람이 없다면 세상은 어떤 모습일까요? 만약 지구가 인간이 없는 세상에서 깨어났다면, 인류가 단순히 사라지고 날아가고 다른 모든 것은 그대로 남아 있다면 어떻게 될까요? 아니요, 이것은 최신 포스트 아포칼립스 영화의 주제가 아니라, 오히려 어느 시점에서 분명히 당신의 마음을 스쳐 지나간 질문이며, AsapSCIENCE가 파고들어 흥미로운 답변을 내놓았습니다.

The post Kakšen bi bil svet brez ljudi? appeared first on City Magazine.

]]>
2015년 꼭 가봐야 할 세계 행사 https://citymagazine.si/ko/svetovni-dogodki-ki-jih-je-v-letu-2015-vredno-obiskati/ Wed, 21 Jan 2015 09:35:59 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=133142

2015년에는 전 세계적으로 방문할 만한 행사가 꽤 많습니다. 그리고 올해 일정이 꽉 차 있지 않다면 2015년에 전 세계에서 개최될 가장 흥미로운 세계 행사를 살펴보는 것이 좋습니다. 이 행사는 시간과 돈 모두 가치가 있습니다. 모두를 위한 무언가가 있을 것입니다.

The post Svetovni dogodki, ki jih je v letu 2015 vredno obiskati appeared first on City Magazine.

]]>
세계 다른 지역에서는 크리스마스를 축하하는 방법 https://citymagazine.si/ko/kako-bozic-praznujejo-drugod-po-svetu/ Thu, 04 Dec 2014 05:20:48 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=119724

크리스마스를 축하하는 것은 세계 모든 대륙에서 볼 수 있는 전통입니다. 그럼에도 불구하고 모든 국가에서 산타클로스, 성탄절 장면, 축제 분위기로 장식된 크리스마스 트리 아래 선물을 아는 것은 아닙니다. 전 세계에서 크리스마스를 축하하는 가장 흥미로운 전통을 산책해 보시기 바랍니다!

The post Kako božič praznujejo drugod po svetu appeared first on City Magazine.

]]>
인포그래픽: 행복의 세계 지도 또는 세계에서 사람들이 가장 행복한 곳 https://citymagazine.si/ko/svetovni-zemljevid-srece-ali-kje-na-svetu-so-ljudje-najbolj-srecni/ Sun, 23 Nov 2014 05:05:40 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=118034

HPI가 준비한 이 매혹적인 세계 행복지도 인포그래픽을 통해 유럽 밖에서만 더 풍요롭고 행복한 삶을 살 수 있다는 것이 입증됐다고 믿으시나요? 어느 나라가 주민들에게 행복을 위한 최상의 조건을 제공하는지, 간단히 말해 세계에서 사람들이 가장 행복한 곳은 어디인지 알아보세요.

The post Infografika: svetovni zemljevid sreče ali kje na svetu so ljudje najbolj srečni appeared first on City Magazine.

]]>
세계에서 가장 섹시한 동네 10곳 https://citymagazine.si/ko/세계에서-가장-섹시한-동네-10곳/ Mon, 20 Oct 2014 04:35:21 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=110090

때때로 우리는 해외 어딘가를 걷고 있는데 갑자기 우리가 꿈을 꾸고 있거나 우리 주변에 정말 아름다운 사람들이 있는 것처럼 보입니다. 물론 모두가 각자의 모습으로 아름답지만, 이번에는 패션 광고를 촬영하는 듯한 느낌을 주는 그 아름다움과 깔끔함에 대해 이야기합니다. 세계에서 가장 섹시한 동네 10곳을 소개합니다!

The post 10 najbolj “seksi” sosesk na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
세계 여러 지역의 아이들이 아침으로 먹는 음식 https://citymagazine.si/ko/kaj-otroci-na-razlicnih-koncih-sveta-jedo-za-zajtrk/ Fri, 17 Oct 2014 04:25:07 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=109208

계란 후라이, 구운 빵, 뮤즐리 또는 콘플레이크는 우리가 당연하게 여기는 음식이고 살찌는 요리가 없는 아침 식사는 상상조차 할 수 없지만, 많은 외국 어린이들은 그러한 아침 식사에 완전히 겁을 먹을 것입니다.

The post Kaj otroci na različnih koncih sveta jedo za zajtrk appeared first on City Magazine.

]]>
이 세상의 모든 것이 잘못된 걸까요? 2.5분 안에 해결책이 어디에 있는지 분명해질 것입니다! https://citymagazine.si/ko/je-s-tem-svetom-narobe-prav-vse-v-2-5-minutah-vam-bo-jasno-kje-je-resitev/ Tue, 30 Sep 2014 09:48:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=105261

정말 환상적입니다. 하지만 동영상의 전환에는 최소 2분 30초가 소요됩니다. 이 시점에서 당신은 무엇이 이 세상을 구할 수 있는지에 대한 답을 얻게 될 것입니다.

The post Je s tem svetom narobe prav vse? V 2.5 minutah vam bo jasno, kje je rešitev! appeared first on City Magazine.

]]>
지구상에서 삶이 가장 좋은 도시 10곳 https://citymagazine.si/ko/10-mest-v-katerih-je-zivljenje-na-zemlji-najboljse/ Sat, 30 Aug 2014 04:40:57 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=93543

이코노미스트(Economist)는 최근 이 유명한 잡지의 소위 정보부서가 실시한 생활 조건에 대한 조사 결과를 발표했습니다. 결과는 세계에서 삶이 가장 좋은 도시와 최악의 도시를 보여주었습니다. 흥미롭게도 지구상에서 살기 좋은 10개 도시 모두 상대적으로 인구 밀도가 낮습니다. 그리고 우리가 여러분에게 소개하는 10개의 도시 중 더 나은 삶을 희망하며 어느 도시로 이사하시겠습니까? 결정은 당신의 것입니다!

The post 10 mest, v katerih je življenje na Zemlji najboljše appeared first on City Magazine.

]]>
당신의 인생을 바꿀 전 세계 서점 17곳 https://citymagazine.si/ko/17-knjigaren-po-svetu-ki-vam-bo-spremenilo-zivljenje/ Sun, 17 Aug 2014 05:00:38 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=85698

멋진 서점은 여행을 좋아하는 모든 책벌레에게 완벽한 곳입니다. 독서를 좋아하고 여행 중에 눈길을 사로잡는 흥미로운 서점에 들르는 것을 좋아하는 모든 분들을 위해 독특한 디자인과 특별한 위치로 행인의 눈길을 사로잡는 전 세계 17곳의 뛰어난 서점을 준비했습니다. .

The post 17 knjigarn po svetu, ki vam bo spremenilo življenje appeared first on City Magazine.

]]>
7 razlogov zakaj svet trenutno ni v popolni “riti” https://citymagazine.si/ko/7-razlogov-zakaj-svet-trenutno-ni-v-popolni-riti/ Sat, 16 Aug 2014 04:25:55 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=88908

Čeprav se nam pogosto zdi, ko poslušamo večerna poročila, da svet razpada in da se tok temačnih realnosti, kot so spopadi med Gazo in Izraelom ali nemiri v Ukrajini, nikoli ne konča, ne smemo pozabiti, da to niso edine zgodbe, ki se po svetu dogajajo. Sveta še ni konec in tukaj je dokaz.

The post 7 razlogov zakaj svet trenutno ni v popolni “riti” appeared first on City Magazine.

]]>