하늘이 녹색, 보라색, 분홍색으로 물들면 북극광을 볼 시간이라는 것을 알 수 있습니다. 이 자연 현상은 잊을 수 없는 장면과 숨막히는 야경 사진을 위해 전 세계 관광객들을 끌어 모으고 있습니다. 그러나 유럽에서 가장 좋은 여행지는 언제이며 언제 가장 좋은 시기인지, 북극광을 보기 위해 어떻게 준비해야 할까요? 오로라를 찾으러 가기 전에 알아야 할 모든 내용을 읽어보세요.

The post Kje in kdaj v Evropi doživeti magičen severni sij? appeared first on City Magazine.

스톡홀름에서 가족 휴가를 계획하는 것은 매우 흥미로울 수 있습니다. 특히 온 가족에게 편안함과 즐거움을 제공할 적절한 호텔을 선택한다면 더욱 그렇습니다. 훌륭한 박물관, 공원, 문화 명소가 있는 스톡홀름은 탐험과 잊을 수 없는 모험을 위한 수많은 기회를 제공합니다. 귀하의 선택을 더 쉽게 하기 위해 가족에게 특별히 적합한 최고의 호텔 목록을 준비했습니다. 이 호텔은 편안한 객실과 어린이 프로그램부터 특별한 서비스까지 모든 것을 제공하여 자녀가 즐겁게 지내고 편안하게 쉴 수 있도록 해드립니다. 스웨덴 수도에서 가족 휴가를 위한 완벽한 숙박 시설을 찾을 수 있는 곳을 알아보려면 계속 읽어보세요. 스톡홀름 가족을 위한 최고의 호텔은 다음과 같습니다!

The post Stockholm za vso družino: Najboljši hoteli za nepozabno bivanje z otroki appeared first on City Magazine.

관광 부문이 환경과 그에 따른 기후 변화에 큰 영향을 미치기 때문에 지속 가능한 여행이 점점 더 필요해지고 있습니다.

The post Trajnostno potovanje 2024: najboljše ekološko ozaveščene destinacije appeared first on City Magazine.

잘 늙어가는 비결은 세계의 일부 지역에서 항상 나타나는데, 그 지역 주민들은 극도로 노령에 도달한 것으로 나타났습니다.

The post To so narodi, ki živijo najdlje in to so njihove skrivnosti dobrega staranja appeared first on City Magazine.

일생일대의 도전을 할 준비가 되셨나요? 그런 다음 180마리의 썰매개와 전 세계의 모험가 그룹과 함께 스칸디나비아 북극 툰드라를 횡단하는 300km 여행을 준비하세요. Fjällräven Polar 2024를 사용하면 이 독특한 도전을 경험할 수 있습니다!

The post Odpotujte v srce arktične divjine s Fjällräven Polar 2024! appeared first on City Magazine.

스웨덴의 수도인 스톡홀름은 오랫동안 혁신과 개방성의 진원지로 알려져 왔습니다. 역사가 현대성과 만나는 이 도시에서는 전설적인 스웨덴 디자인도 탄생했습니다. 이 도시의 중심부에는 스톡홀름의 우아함과 혁신의 상징이 된 스톡홀름 디자인 호텔이라는 세 개의 뛰어난 호텔이 있습니다.

The post 3 design hoteli v Stocholmu, kjer slavijo legendarni švedski dizajn appeared first on City Magazine.

풍부한 역사, 문화, 비교할 수 없는 스칸디나비아 미학을 지닌 도시 스톡홀름의 중심부에 진정한 럭셔리와 우아함을 정의하는 호텔인 Blique by Nobis가 있습니다. 이 독특한 호텔은 전통적인 스웨덴 건축 양식과 현대적인 디자인이 결합되어 있어 모든 방문객에게 잊지 못할 경험을 선사합니다.

The post Blique by Nobis: Luksuzno zatočišče v srcu Stockholma appeared first on City Magazine.

스톡홀름의 거리를 걷다 보면 스톡홀름의 가장 상징적인 건물 중 하나를 쉽게 놓칠 수 있습니다. 그러나 일단 Miss Clara by Nobis에 들어서시면 이 호텔이 도시에서 가장 인기 있는 목적지 중 하나가 된 이유를 즉시 이해하게 될 것입니다.

The post Miss Clara by Nobis, hotel v srcu Stockholma, je popolna kombinacija zgodovinskega šarma, sodobnega udobja appeared first on City Magazine.

당신이 (어쩌면) 들어본 적이 없는 덜 알려져 있고 덜 아름다운 유럽의 섬들. 이들은 수많은 관광객들이 아직 발견하지 못한 유럽의 섬들입니다.

The post Manj znani evropski otoki, ki jih množični turizem še ni napadel appeared first on City Magazine.

그림 같은 풍경, 오로라, 바이킹 역사로 유명한 스칸디나비아 국가인 스웨덴은 세계에서 가장 아름다운 여성들의 고향이기도 합니다. 그런데 왜 스웨덴 여성이 세계에서 가장 아름다운 여성으로 인식되는가? 이것은 신화인가 진실인가? 스웨덴 여성은 정말로 세계에서 가장 아름다운 여성입니까? 이 현상에 대해 더 자세히 알아보자.

The post Švedinje: Ali so švedinje res najlepše ženske na svetu? appeared first on City Magazine.

스웨덴에서 두 번째로 큰 도시인 예테보리는 서서히 인기를 얻고 있습니다. 그렇기 때문에 관광 가이드의 레이더에 포착되기 전에 방문할 가치가 있는 곳입니다.

The post Göteborg: drugo največje švedsko mesto, ki velja za neodkriti turistični biser appeared first on City Magazine.

관광은 지구 오염에 크게 기여하는 산업 중 하나입니다. 대중 관광은 천연 자원을 고갈시키고 상당한 양의 온실 가스를 배출하므로 여행의 보다 지속 가능한 측면을 고려할 때입니다.

The post Kako potovati bolj trajnostno? appeared first on City Magazine.

스톡홀름은 수많은 운하와 호수 덕분에 '북쪽의 베니스'라는 칭호를 얻었습니다. 스웨덴의 매력적인 수도는 수도에서 기대하는 것보다 더 많은 것을 제공합니다. 아름다운 풍경의 길과 다양한 명소, 그리고 100개가 넘는 박물관으로 관광객을 매료시킵니다.

The post Stockholm: švedska prestolnica, kot nalašč za odprte glave in ljubitelje inovacij appeared first on City Magazine.

모든 모험가들은 2020년 12월부터 열기구를 타고 편안하게 마법의 오로라를 경험할 수 있습니다. 열기구는 자연의 기적을 보고 싶은 모든 사람을 스웨덴 라플란드의 하늘로 데려갈 것입니다.

The post Aurora in the Sky: v arktično nebo pod severnim sijem z balonom appeared first on City Magazine.

스웨덴 룰레강에 혁신적인 컨셉의 새로운 호텔이 오픈했습니다. Arctic Bath는 진정한 독특한 웰니스 휴가를 즐길 수 있는 수상 호텔이자 스파입니다.

The post Arctic Bath: plavajoči hotel pod severnim sijem appeared first on City Magazine.

스웨덴 사람들은 자연, 디자인 및 개인적인 쾌락주의에 대해 특별한 태도를 가지고 있으며 자연과 자연과의 접촉이 항상 우선인 것 같습니다. 그들은 자연과의 공존의 DNA를 자손에게 심어줍니다. 그것은 모두 그녀에게 돌아가고 그녀에게 돌아가는 것의 일부입니다. 이러한 철학과 브랜드 비전의 일부는 피엘라벤(Fjällräven)과 프리머스(Primus) 브랜드를 통해 우리에게 전달되었습니다. 그들은 전 세계에서 엄선된 언론인들을 도시 밖으로 데리고 자연으로 데려갔습니다.

The post Fjällräven & Primus: iz mesta v naravo appeared first on City Magazine.

몇 년 전에는 모두가 스웨덴의 휘게 개념에 열광했습니다. 그러나 올해는 스웨덴 디저트의 세계가 전 세계를 휩쓸었습니다. 저희도 트렌드를 따르기 때문에 여러분의 오후를 맛있게 만들어 줄 3가지 레시피를 준비했습니다.

The post V trendu so švedske sladice: 3 recepti za slastne popoldneve appeared first on City Magazine.

크리스마스가 다가오고 유럽 전역의 도시들이 겨울의 원더랜드로 변하고 있습니다. 따라서 마을 광장은 천천히 멀드 와인과 예술 제품을 제공하는 전통적인 알파인 마을의 형태를 취하고 있습니다. 그러나 모든 크리스마스 박람회가 동일한 것은 아닙니다. 독특한 휴가 경험에 딱 맞는 가장 흥미롭고 특이한 크리스마스 시장을 모아봤습니다. 유럽의 매우 독특한 크리스마스 시장은 다음과 같습니다.

The post Top 8: popolnoma edinstveni božični sejmi v Evropi appeared first on City Magazine.

'얼음왕국'에서 하룻밤을 보낼 수 있다는 걸 알고 계셨나요? 네, 1989년부터요. 인기 만화처럼 부르지 않고 아이스호텔이라고 부르죠. 올해는 28번째 버전의 호텔이 전시되어 겨울마다 새로운 모습을 보여줍니다. 올해는 어떤 모습일지 궁금하시죠?

The post Icehotel št. 28: prenočite v ledenem kraljestvu appeared first on City Magazine.

캠핑이라는 단어가 이맘때면 꽤 이상하게 들릴지도 모르겠습니다. 우리는 소나무 숲, 땅에 떨어진 바늘, 거의 옷을 입지 않은 채 바다 냄새를 상상하는 것을 더 좋아합니다. 그러나 이것은 우리의 인식이나 경험입니다. 삼피자연캠프에서는 겨울에도 깊은 눈 속에서 캠핑을 할 수 있습니다.

The post Sapmi Nature Camp: kampiranje med severnimi jeleni appeared first on City Magazine.

당신이 단순한 관광객이든 전문가이든 상관없이 아마추어 사진작가인 라플란드는 당신을 매혹시킬 것입니다. 오로라와 산타클로스와 그의 순록이 있는 이곳은 오래 전에 떠났지만 어린 시절의 천진난만함이 12월에 되살아나는 진정한 동화 같은 곳입니다. 라플란드가 세계에서 가장 아름다운 곳인 30가지 이유를 사진으로 소개합니다.

The post 30+ razlogov, zakaj je Božičkova Laponska, najlepši kraj na svetu appeared first on City Magazine.

마드리드에 거주하는 불가리아의 시각 및 개념 예술가 크리스토 구엘로프(Christo Guelov)는 언뜻 보기에는 다소 특이한 설치물로 유명합니다. 그의 마지막 "개입"은 스웨덴 도시 예테보리에서 이루어졌는데, 그곳에서 그는 앨브스보르그 다리를 매우 특별한 색조로 그렸습니다. 아이들은 금새 그것을 알아볼 것입니다.

The post Göteborg je dobil Lego most appeared first on City Magazine.

우리 모두 스웨덴에 살겠죠? 우수한 교육, 잘 조직된 의료 시스템, 국가 기관의 탁월한 지원, 주민의 높은 사기, 우수한 경제 등은 우리가 지역 주민들로부터 가장 자주 듣는 말입니다. 무엇보다도 스웨덴은 관광객을 자국으로 끌어들이는 데에도 탁월합니다. (에어비앤비 캠페인을 기억하시나요?) 이제 그들이 무엇을 생각해냈는지 살펴보겠습니다.

The post 72 Hour Cabin: stik človeka in narave appeared first on City Magazine.

산타클로스가 사는 스웨덴 북부 라플란드에는 룰레강이 흐르고, 그 옆에는 하라즈라는 마을이 우뚝 솟아 있다. 트리호텔로도 알려진 이 도시에는 또 하나의 특이한 호텔이 건립될 예정이다. 이번에는 나무 꼭대기보다는 강가에 있는 것이 더 좋습니다. 여름에는 물에 떠 있는 호텔이지만 겨울에는 얼음 때문에 움직이지 않습니다. 건축가 Bertil Harström과 Johan Kauppi는 분명히 아이디어로 가득 차 있습니다.

The post Arctic Bath: plavajoči hotel na Švedskem appeared first on City Magazine.

우리는 자연과의 접촉을 잃은 것에 대해 스스로를 비난합니다. 우리는 숲을 벌채하고, 강을 무시하고, 땅을 경작하지 않고, 공기를 오염시키지 않습니다. 그들은 자연이 우리에게 복수할 것이라고 말합니다. 낙관적인 태도를 유지하자! 자연과 함께 살기 위한 활동이 점점 더 많아지고 있습니다. 우리는 관계가 우리에게 무엇을 가져다 줄 수 있는지, 그것이 우리 다음 세대에게 얼마나 중요한지 다시 배우고 있는 것 같습니다. Mette Helbaek과 Flemming Hansen은 같은 의견을 공유하며 스웨덴 남부에 자연과 다시 연결되고 내면의 평화를 찾을 수 있는 영구 재배 농장을 만들었습니다.

The post Švedska trajnostna kmetija, ki vas bo navdušila appeared first on City Magazine.

무제한의 침대와 욕실, 어디를 가든지 먹을 수 있는 음식, 밖으로 나가기에 충분한 신선한 공기, 그리고 탁 트인 전망! 이게 과연 어떤 종류의 럭셔리 리조트일까? 궁금하시죠? 글쎄요, 그렇지 않아요. 정확히 말하면 스웨덴이라는 나라 전체에 걸쳐 있습니다. 이건 농담인가, 아니면 인기 있는 온라인 플랫폼을 통해 관광을 홍보하는 새로운 방식인가?

The post Spakirajte kovčke, cela Švedska je na Airbnbju! appeared first on City Magazine.

이름에 속지 마십시오. 2017년 6월 7일 헬싱보리에 개관하는 스웨덴 실패 박물관은 실패를 조롱하지 않고 오히려 인간의 창의성을 기념할 것입니다. 처음에는 불명예스럽게 실패하여 역사의 장작더미에 놓이게 된 51개의 제품을 전시할 예정이며, 그 중 일부는 어쩌면 부당하기도 합니다. 작가 사무엘 웨스트(Samuel West)가 우리를 위해 무엇을 준비했는지 살펴보겠습니다.

The post Museum of Failure: muzej polomij, ki časti človeško ustvarjalnost appeared first on City Magazine.

유럽의 겨울 리조트는 아름다운 배치, 높은 수준의 인프라 및 서비스, 그리고 말로 표현할 수 없을 만큼 아름다운 때묻지 않은 자연으로 인해 전설적입니다. 대부분의 유럽 겨울 휴양지의 문제점은 인기와 과도한 혼잡입니다. 해결책은 다음과 같습니다. 유럽의 숨겨진 보석은 아직 관광객으로 붐비지 않은 멋진 겨울 휴가지입니다. 아직 당신이 모르는 유럽의 스키장을 소개합니다.

The post Evropski skriti dragulji: evropska smučišča, ki jih še ne poznate appeared first on City Magazine.

스웨덴은 세계 최초로 자체 전화번호를 가진 나라가 되었으며, 모든 사람에게 언젠가는 스웨덴으로 전화해 보라고 촉구하고 있습니다. 그러면 전화선 반대편에서는 누가 전화를 받을까요? 누구든지 이 스칸디나비아 국가의 번호로 전화를 걸면 스웨덴의 무작위 시민인 소위 스웨덴 전화 대사에게 연결됩니다. 이 전화 대사는 여러분과 무엇이든 대화할 준비가 되어 있습니다.

The post Švedska je prva država na svetu z lastno telefonsko številko appeared first on City Magazine.

라플란드의 아이스 호텔이 다시 문을 열었습니다. Jukkasjärvi 마을에 위치하며 매년 새롭게 조각되고 세워지는 이 호텔은 2015/16 시즌에도 다양한 예술가와 디자이너가 디자인한 19개의 독특한 스위트룸을 제공합니다. 눈과 얼음 호텔은 2015년 12월 11일부터 손님을 맞이하고 있으며 녹을 때까지 유지됩니다.

The post Icehotel 2016: ledeni hotel na Laponskem 26-ič odprl vrata appeared first on City Magazine.

스웨덴 라플란드 지역의 매력적인 마을 Jukkasjärvi에 위치한 스웨덴 팝업 호텔 Icehotel이 25번째로 연속으로 아이스 도어를 오픈했습니다. 호텔은 이미 전 세계 예술가들이 디자인한 얼음 왕국에서 며칠을 보내고 싶은 호기심 많은 손님들을 맞이하고 있습니다.

The post Icehotel: Švedski pop-up hotel je ponovno odprl svoja ledena vrata appeared first on City Magazine.

토렌트 사이트와 싸우는 것은 뱀과 싸우는 것과 같습니다. 하나의 머리를 자르면 두 개의 새로운 머리가 자랄 것입니다. 그렇기 때문에 가장 인기 있는 해적 파일 공유 웹사이트 중 하나인 The Pirate Bay가 최근 폐쇄되었지만, 이 웹사이트에는 다른 많은 해적 "베이"가 있기 때문에 수년 전만큼 온라인 대중에게 충격을 주지도 않았습니다. 그럼에도 불구하고 대량 저작권 침해(서버)용 '무기'를 압수한 스웨덴 경찰의 습격은 불법복제 현장을 뒤흔들었다.

The post Je to konec za švedski Pirate Bay? appeared first on City Magazine.

환상적인 레스토랑 스톡홀름의 환상적인 레스토랑 Oaxen Krog & Slip은 항해와 빈티지 요소를 결합했습니다.

The post Fantastična restavracija Oaxen Krog & Slip appeared first on City Magazine.

현재 가장 인기 있는 DJ 중 한 사람의 1,550만 달러짜리 주택이 어떤 모습인지 살펴보겠습니다.

The post Aviciijeva rezidenca nad mestom angelov appeared first on City Magazine.

스웨덴의 Sölvesborg 다리는 길이가 756m로 유럽에서 가장 긴 보행자 다리입니다. 최근 한 스웨덴 회사가 독특한 조명으로 다리를 조명해 어둠 속에서도 잊을 수 없는 감동을 선사합니다.

The post Najdaljši in najlepši most za pešce v Evropi appeared first on City Magazine.

무성한 나무 침대 위, 태양 광선의 따뜻함을 어루만지는 깨끗한 자연을 품은 현대적인 디자인입니다. 스타일리시하게 고요한 모험을 선사하는 휴가.

The post Treehotel – čarobno počitnikovanje med krošnjami dreves appeared first on City Magazine.

크리스마스 시간에 여행하는 것은 마술적일 수 있습니다. 가장 아름다운 크리스마스 여행지 10곳을 선정했습니다.

The post 9 najlepših božičnih destinacij appeared first on City Magazine.

북극권에서 200km 떨어진 스웨덴 북부에는 주민 1,100명, 개 1,000마리, 최초이자 최대 규모의 얼음 호텔이 있는 작은 마을 Jukkasjärvi가 있습니다. 올해로 24번째 판이 나왔습니다.

The post Te dni se zaključuje gradnja Icehotela appeared first on City Magazine.

그러나 불과 수십 년 전만 해도 스웨덴 남부에 있는 이 도시의 이야기는 완전히 달랐습니다. Kockums 회사가 통치했던 항구 도시는 세계에서 가장 큰 조선소 중 하나였으며 1970년대 황금 시대 이후 급격한 몰락을 겪었습니다. 1980년대 중반 경기침체에 빠졌다.

The post Malmö – zelena preobrazba problematičnega mesta appeared first on City Magazine.

그들은 즉시 임무를 수행하기 시작하여 이산화탄소 배출량을 25% 줄였으며 오늘날 유럽의 도시 지역에서 이러한 배출량이 가장 낮다는 것을 자랑스럽게 보여줍니다.

The post Växjö – najbolj zeleno evropsko mesto appeared first on City Magazine.