Slavsocks 브랜드는 이제 우리 정체성의 일부로 착용하고 우리의 사랑과 존경을 표현할 수 있는 부렉, 라키아 및 지속 가능한 패션 제품에 대한 사랑을 공유하는 사람들을 하나로 모았습니다.

The post Slavsocks: slovenske retro nogavice, za katerimi boste ponoreli appeared first on City Magazine.

17세 학생 Tim Luka Trnovec이 만든 슬로베니아어 애플리케이션 Life Through Steps는 하루를 좀 더 아름답게, 순간을 좀 더 즐겁게 만드는 데 도움이 될 것입니다.

The post Life Through Steps: slovenska aplikacija, ki motivira ljudi za samoizboljševanje appeared first on City Magazine.

Quittr는 슬로베니아의 미니멀한 담배 홀더로, 기능적인 디자인으로 사용자에게 점차적으로 흡연을 줄이고 결국에는 금연하도록 가르칩니다.

The post Quittr: cigaretnica, ki vas nauči prenehati kaditi appeared first on City Magazine.

당신은 결혼했습니다. 어쩌면 조금 장난 꾸러기 소년이나 소녀가 당신에게서 태어 났을까요? 약혼했거나 평생 기억할 매우 중요한 일이 일어났습니까? 그렇다면 슬로베니아에서 제작된 아름답고 독특한 Re Studio 스타 카드로 이 순간을 영원히 간직할 수 있습니다!

The post Re Studio: čudovite slovenske zvezdne karte, ki prikazujejo vajin najpomembnejši dan v življenju appeared first on City Magazine.

슬로베니아 고품질 Erzetich Thalia 헤드폰의 첫 번째 시리즈가 시장에 출시됩니다. 이 제품은 나무로 손수 제작되며 휴대용 플레이어, 휴대폰, 태블릿에 직접 사용할 수 있도록 설계되었습니다.

The post Erzethic Thalia: slovenske slušalke, ki navdušujejo avdiofile appeared first on City Magazine.

Vulgaris Woodcut je serija unikatnih ("porednih") omaric in predalnikov, ki so plod sodelovanja med Nino Koželj ter Manco Kemperl. Pohištvo in pripadajoča uokvirjena grafika so v celoti narejeni ročno, iz slovenskega lesa.

The post Vulgaris Woodcut: slovensko minimalistično “poredno” pohištvo appeared first on City Magazine.

Gostilna pri Trubarjeva mami는 4월 4일 Gospodarski razvatsvišče에 문을 열며, 이곳에서는 슬로베니아 현지 요리는 물론 수제 파스타, 디저트 및 다양한 음료도 제공됩니다.

The post Gostilna pri Trubarjevi mami: slovenske avtohtone jedi na Gospodarskem razstavišču appeared first on City Magazine.

당신이 태어날 때부터 가장 인기 있는 슬로베니아 이름이 주어졌는지 궁금한 적이 있습니까? 지금이 알아낼 기회입니다. 다음은 기간별로 가장 인기 있는 슬로베니아어 이름입니다.

The post Katero je bilo najbolj priljubljeno slovensko ime tistega leta, ko ste se rodili? appeared first on City Magazine.

I AM PANDA so oblačila iz naravnega bombaža, kar pomeni, da imajo certifikat GOTS. Za surovino uporabljajo bombaž, vzgojen brez kakršnihkoli pesticidov in kemikalij. Njihov cilj je, da bi v prihodnje izdelovali oblačila tudi iz bambusa, lanu in konoplje.

The post I AM PANDA: slovenska oblačila iz naravnega bombaža appeared first on City Magazine.

10년 전, 치즈 제조업자 그룹이 힘을 합쳐 치즈 제조업자 농민 협회를 설립했습니다. 이 협회는 10월 2일에 100개 이상의 농장에서 온 슬로베니아 치즈로 가장 큰 팬들을 망칠 것입니다. 그들은 우리가 이전에 본 적이 없는 축제를 발표하고 있으므로 참석할 가치가 있습니다.

The post Prvi festival slovenskih sirov 2018: okusite pristno domačnost appeared first on City Magazine.

올해 여름을 의심할 여지없이 밝게 해줄 10개의 도시형 슬로베니아 패션 브랜드를 소개합니다.

The post Urbane znamke za vroče poletje appeared first on City Magazine.

우리 각자에게는 가능한 한 빨리 이사하고 싶은 꿈의 거주지가 있습니다. 우리는 류블랴나에서 꿈의 아파트를 찾았습니다. POKE 디자인 스튜디오가 그 뒤에 있습니다. 그리스 여신 헬레나의 이름을 딴 꿈의 아파트를 옹호하는 사람은 아무도 없을 것입니다. 동의하시나요?

The post Sanjsko stanovanje v Ljubljani, ki si ga želiš tudi ti appeared first on City Magazine.

Pipistrel Alpha Electro는 완전 전기식 2인승 항공기로 초보 조종사를 위한 효과적인 훈련 도구로도 입증되었습니다.

The post Pipistrel Alpha Electro: električno letalo, primerno za treninge mladih pilotov appeared first on City Magazine.

부티크 가족 호텔인 Plesnik은 80년 이상의 전통을 자랑하는 Logarska 돌리나 중심부에 위치하고 있습니다. 뛰어난 위치 덕분에 Kamnik-Savinja 알프스의 장엄한 봉우리의 전망을 감상할 수 있습니다.

The post Hotel Plesnik, Logarska dolina: alpski ekološki velnes s čudovito arhitekturo appeared first on City Magazine.

젊고, 건강하고, 행복하세요! Osti jarej - 우리는 과거 베네치아 시대에 이렇게 말할 것입니다. 세상이 아무리 빨리 변해도, 우리가 아무리 서두르더라도 아름다운 것은 그대로 남아 있습니다. 종종 초콜릿! Osti jarej 세트는 Oskar Kogoj의 뛰어난 슬로베니아 디자인, 최고의 와인 및 유난히 완벽한 초콜릿 맛을 한 조각으로 제공합니다.

The post Biseri Slovenije: darila za ljubitelje slovenskega oblikovanja appeared first on City Magazine.

Tjaša와 Eva는 패션에 대한 큰 사랑을 공유하고 있으며 이러한 사랑을 Lazy Clothing 브랜드에 전달했습니다. 간단한 컷, 다양한 색상 및 그래픽으로 표현됩니다. 모든 제품은 손바느질로 제작되어 독특합니다.

The post Lazy Clothing: slovenska modna znamka edinstvenih barvitih kosov appeared first on City Magazine.

9월 12일부터 16일까지 제20회 기념 슬로베니아 영화제가 포르토로지에서 개최됩니다. 이곳에서는 작년 슬로베니아 영화 제작의 하이라이트가 전시됩니다. 올해 영화제에서는 공식 프로그램 84편과 부대 프로그램 13편, 총 97편이 상영되며, 이는 우리 영화인들의 풍부한 영화 창의성을 입증한다.

The post 20. festival slovenskega filma: jubilejna izdaja festivala appeared first on City Magazine.

Gotoky는 뇨끼와 운율이 맞습니다. 또한 엉덩이, 어린이 및 긴장된 활도 있습니다. 그러나 위의 내용과 전혀 공통점이 없습니다. 하지만 이는 실제로 Gotoky인 워키토키와도 운율이 맞습니다. 이러한 통신 장치는 우리에게 흔하지 않으며 시간이 너무 지났다고 생각할 수도 있지만 분명히 그렇지 않습니다.

The post Gotoky: pametni walkie-talkie slovenskega zagonskega podjetja appeared first on City Magazine.

이달 초에는 마리보르 중심에 컨셉 스토어 슬로벤스카 - 로컬 메이드(Slovenska - Local Made)를 오픈해 슬로베니아 디자이너들의 제품을 만나보실 수 있습니다. Lucie Görlichová와 Tina Krajnc는 각각 자신의 브랜드(LUCI 및 Moi)를 보유하고 있으며 다른 잘 알려진 슬로베니아 브랜드를 자신의 편에 두게 되면서 이에 대한 책임이 있습니다.

The post Slovenska – Local Made: trgovina z izdelki slovenskih oblikovalcev appeared first on City Magazine.

슬로베니아 풍자 코미디는 독립 슬로베니아에서 가장 많이 본 슬로베니아 영화가 되었습니다. 현재까지 그녀는 209,859명의 시청자를 웃게 만들었다.

The post Komedija Pr’ Hostar je najbolj gledan slovenski film appeared first on City Magazine.

Irina Milijić는 슬로베니아 브랜드 Neon Rabbit을 운영하고 있으며 그녀의 백팩은 상상력이 풍부하고 세련된 디자인, 현대적인 도시, 금속 반사 및 3D 피라미드를 갖추고 있습니다.

The post Neon Rabbit: slovenski retro šik nahrbtniki za vsak okus appeared first on City Magazine.

친절한 직원이 뒤에서 조명을 제공하는 귀여운 파란색 트롤리를 본 적이 있나요? 단순한 빛이 아닙니다. Popsi 조명, 최고 품질의 재료로 만든 슬로베니아 수제 조명. 다음번에 들러서 한번 시도해 보시면 감동을 받으실 것입니다. 카트를 잡을 수 없다면 류블랴나 중심부의 중앙역, Mengš의 Mestna kavarna, Domžale의 Cuba Libre, 이번 주에는 Rudnik의 Lars & Sven과 같은 일부 바에서 카트를 찾아보세요.

The post Popsi: slovenske ročno izdelane sladoledne lučke appeared first on City Magazine.

시대는 변하고 있으며 아마도 지금까지 우리가 알고 있던 산장 이미지도 변할 것입니다. 단단한 나무와 통나무, 때로는 초가 지붕 등으로 지어진 통나무집. 물론 그들만의 매력이 있고, 동화 같은 느낌도 있습니다. 슬로베니아 스튜디오 Pikaplus에서는 좀 더 현대적인 버전의 집을 디자인했지만, 그 집은 그다지 동화 같지 않았습니다.

The post Slovenska planinska lesena hiška: malo moderneje, kot smo vajeni appeared first on City Magazine.

Komedija solz는 마르코 소시치(Marko Sosič)가 감독한 슬로베니아 영화로, 트리에스테에 살고 있는 휠체어를 탄 노인 알베르트(Albert)에 대해 이야기합니다. 그를 위해 청소하고 요리하는 것.

The post Filmski napovednik: slovenska drama Komedija solz (2016) appeared first on City Magazine.

여름에는 와인 및 요리 행사인 VinoFest 2017이 포르토로지에서 열립니다. 2017년 6월 24일에는 30명 이상의 슬로베니아 현지 와인 생산자들이 슬로베니아 해안으로 모여들 것이며 현지 요리도 부족하지 않을 것입니다. 티켓은 이미 판매 중입니다.

The post VinoFest 2017 – vinsko-kulinarični praznik v Portorožu appeared first on City Magazine.

세계적으로 유명한 슬로베니아 곡예 그룹 Dunking Devils가 계속해서 인상적인 모습을 보이고 있습니다. 이들은 최근 국제 미디어 기업 Jukin Media의 Fly Guys TV 시리즈를 촬영할 것이라고 발표했으며 이제 기네스 기록 보유자이기도 합니다. 그들은 바스켓으로 운전하여 가장 높은 공중제비 부문에서 기록을 세웠습니다.

The post Slovenska akrobatska skupina Dunking Devils postavila Guinnessov rekord appeared first on City Magazine.

독일 아우디는 중국 상하이 오토쇼(2017년 4월 21~28일)에서 쿠페 라인과 전기 크로스오버인 아우디 E-트론 스포츠백에 대한 연구를 공개할 예정이다. 아우디의 미래 자동차를 디자인하다

The post Audi E-tron Sportback: Audijevo prihodnost je začrtal Slovenec appeared first on City Magazine.

다름 아닌 미자 오콘이 감독하고 윌 스미스의 소속사인 오버브룩 엔터테인먼트가 제작한 영화 '라이프 인 어 이어(Life in a year)'에 출연해야 했던 제이든 스미스의 운명은 그녀 역시 얻어야 했던 영국 스타 카라 델레바인마저도 피할 수 없었다. 파격적인 이발. 그녀는 또한 인스타그램을 통해 팬들과 관련된 드라마를 공유했습니다. 슬로베니아인으로 인해 Delevingne은 더 이상 우리가 최근까지 알고 있던 그녀와 동일하지 않습니다. 그녀의 새로운 모습이 마음에 드나요?

The post Tudi Cara Delevingne pod škarje zaradi Mitje Okorna appeared first on City Magazine.

딥: 익스플로러 오브 더 딥(DIP: Explorer of the Deep)은 인류가 이미 지구를 떠난 후 바다의 가장 깊은 곳에 사는 수중 동물에 관한 스페인 제작물의 애니메이션 코믹 어드벤처(Deep, 2017)입니다. 행동은 2100년으로 설정됩니다.

The post Filmski napovednik: DIP: Raziskovalec globin (Deep, 2017) appeared first on City Magazine.

Katarina Čas postaja vse večje ime v filmskem svetu. Z vlogo v filmu Volk z Wall Streeta si je utrla pot v Hollywood, zdaj pa so jo ponovno najeli še pri britanski televizijski hiši BBC, ki ji je namenila vlogo v televizijski dramski seriji Love, Lies & Records.

The post Katarina Čas bo nastopila v TV-seriji Love, Lies & Records, ki jo snema BBC appeared first on City Magazine.

머쉬(Mushy)는 등 근육 강화에 도움을 주는 활동적인 슬로베니아산 어린이 의자입니다. 이는 척추를 지지하는 데 필요합니다. 우리 모두는 첫 해가 아이의 발달에 가장 중요하며 이 기간의 결과가 미래에 나타날 수 있다는 것을 알고 있습니다. 이 사실로부터 여러분의 아이에게 꼭 필요한 유일한 의자인 Mushy가 탄생했습니다.

The post Mushy – Slovenci izdelali najboljši stol za otroke appeared first on City Magazine.

다음 주, 그룹 자르디에가 슬로베니아 공연의 일환으로 메텔코바의 채널 제로 클럽에서 무대에 오른다. 이번에는 Where the Light Resides라는 제목의 첫 음반을 올해 발표한 Daniel Vezoja를 초대합니다.

The post Koncert: slovenska skupina Jardier s koncertom na Metelkovi appeared first on City Magazine.

윌 스미스(Will Smith)는 18세 아들 제이든 스미스(Jaden Smith)와 함께 지난 몇 년 동안 그와 함께했던 특징적인 험상을 자르는 방법을 소셜 네트워크에 게시했습니다. 역대 가장 성공적인 슬로베니아 감독 Mitja Okorn은 이미 Jaden Smith가 Cara Delevingne과 함께 주연을 맡은 영화 Life In A Year 촬영을 시작한 Mitja Okorn의 외모 변화에 대한 책임이 있습니다.

The post Mitja Okorn ‘kriv’, da je Will Smith sinu odstrigel znamenite drede appeared first on City Magazine.

Star Time Playboys는 컨트리 재즈, 웨스턴 스윙, 로커빌리, 서프 록, 점프 블루스를 결합한 기악 트리오입니다. 그들은 그의 형제 Grega(드럼)와 Boštjan Copek(더블 베이스)의 리드미컬한 지원을 받는 22세의 젊은 기타리스트 Urban Zotl의 아이디어입니다.

The post Koncert: The Star Time Playboys bodo ‘swingali’ v Sohu appeared first on City Magazine.

Wibe는 내부에 실용적인 운동 기구를 숨긴 슬로베니아 백팩입니다. 바디 셰이퍼 백팩을 사용하면 활동적인 사람들이 야외에서 150가지 이상의 운동을 수행할 수 있습니다. 크라우드 펀딩 플랫폼인 Kickstarter에서 스타트업 자금을 모으는 프로젝트 뒤에는 슬로베니아 스포츠 애호가 WibeUP 그룹이 있습니다.

The post Wibe: slovenski nahrbtnik, ki je tudi športni pripomoček za oblikovanje telesa appeared first on City Magazine.

Urša Zrnec는 삶과 그 안의 아름다운 모든 것을 사랑하는 소녀입니다. 따라서 그녀의 주얼리는 관능미와 아름다움을 표현하는 동시에 세련미와 강인함을 표현합니다. 이를 통해 그는 우리 각자가 독특하다는 것과 우리 모두가 그것을 다른 사람들에게도 분명하게 알리는 데 한 걸음 남았다는 것을 전달하고 싶어합니다. UZ주얼리의 아름다운 주얼리를 확인해보세요.

The post Urša Zrnec – UZ jewellery: slovenski nakit, ki osupne appeared first on City Magazine.

Sladokusci, 'slanokusci' in vsi, ki obožujete štruklje, pozor! V Ljubljani se je 1. marca 2017 odprla prva štukljarnica v Sloveniji. Pod Plečnikove arkade nas tako vabijo Moji štruklji Slovenije, kjer se prepletata tradicionalen pristop k pripravi slovenskih jedi in izzivi moderne kulinarike. V njej ustvarja chef Peter Vogelnik, ki s spoštovanjem tradicije, dolgoletnimi izkušnjami, trdim delom, znanjem in inovativnostjo pripravlja najbolj cenjene in raznovrstne vrhunske štruklje, ki nikogar ne pustijo ravnodušnega. Ne verjamete? Pokusite!

The post Moji štruklji Slovenije: prva štrukljarnica v Sloveniji v centru Ljubljane appeared first on City Magazine.

Mordhau는 중세 테마의 멀티플레이어 컴퓨터 게임입니다. 온라인 게임에 참여하고 검, 도끼 및 기타 중세 무기를 사용하여 중세 전투에 참여합니다. 이 게임은 슬로베니아의 Marko Grgurovič에 의해 개발되었으며 Kickstarter에서 깊은 인상을 받았으며 단 하루 만에 설정된 목표를 초과했습니다.

The post Slovenec s krvavo računalniško igro Mordhau navdušuje na Kickstarterju appeared first on City Magazine.

Nedavno se je v sklopu Herbal glamping resorta Ljubno odprla restavracija Herbal. V njej bo kuhalnico vihtel sin priznanega kuharskega mojstra Janeza Bratovža Tomaž Bratovž. Vinska karta ponuja kopico vin slovenskih vinarjev.

The post Restavracija Herbal – vinsko-kulinarični presežek v Herbal glamping resortu Ljubno appeared first on City Magazine.

Na slovenski platformi za množično financiranje Adrifund se je pojavil zanimiv projekt. Ekipa zanesenjakov želi zavrženemu Bulliju vdahniti drugo življenje in ga spremeniti v potujočo pivnico Beer Bulli.

The post Beer Bulli – zavržen VW ”hippie van” bo postal potujoča pivnica appeared first on City Magazine.

지금쯤이면 이미 알고 계시겠지만, 미국 외교관들은 류블랴나 주재 대사관에서 슬로베니아어 수업을 듣습니다. 그들은 프레세렌의 시를 낭송하는 동영상을 공개하면서 프레세렌 시대에 어떻게 발전하고 있는지 보여주었습니다. 웃음 보장!

The post Ameriški diplomati v Sloveniji recitirali Prešerna in znova poskrbeli za smeh appeared first on City Magazine.

슬로베니아 영화감독 미차 오콘(Mitja Okorn)은 '런어웨이즈(Runaways)'로 흥행에 성공했다. 이제 미국의 유명 영화잡지 버라이어티(Variety)는 올해 주목해야 할 유럽 영화인 10인에 그를 포함시켰다. 동시에 그는 자신의 다음 프로젝트가 모델이자 배우인 Cara Delevingne과 Will Smith의 아들인 가수 겸 배우 Jaden Smith가 주연을 맡은 영화 Life in a Year가 될 것이라고 밝혔습니다.

The post Slovenski režiser Mitja Okorn bo posnel film s Caro Delevingne appeared first on City Magazine.

2014년, 슬로베니아와 전 세계는 슬로베니아의 폭풍 추적자 Marko Korošec이 권위 있는 National Geographic Traveler 사진 대회에서 우승했다는 소식에 휩싸였습니다. 내셔널 지오그래픽 협회(National Geographic Society)는 내셔널 지오그래픽 키즈(National Geographic Kids) 잡지의 어린이 독자들을 위한 국제 사진 콘테스트의 우승자로 발표한 13세의 슬로베니아인 Majo Kastelic도 비슷한 성공을 거두었습니다.

The post 13-letni Slovenec zmagal na prestižnem fotonatečaju National Geographic! appeared first on City Magazine.

Vam gre na živce, ker vam srajca uide iz hlač vsakič, ko se usedete ali sklonite? Naredite temu konec s slovenskimi ''naramnicami'' S-Holder, ki v nasprotju s klasičnimi naramnicami držijo srajco in ne hlač. Nehajte kazati spodnjice in si omislite izboljšano različico držala T-Holder. Projekt lahko podprete na platformi za množično financiranje Kickstarter.

The post S-holder: izpopolnjene slovenske naramnice za srajco, ki preprečujejo uhajanje srajce iz hlač appeared first on City Magazine.

FlySentinel은 조종사를 위한 슬로베니아 스마트 손목시계로 조종사의 정신신체적 상태와 조종석 상태를 알려줌으로써 조종사의 안전과 웰빙을 관리합니다. 경금속으로 만들어졌습니다. Celje 스타트업 회사인 MedicoApps가 서명했습니다.

The post FlySentinel: slovenska pametna ročna ura za pilote appeared first on City Magazine.

슬로베니아 배우가 외국어 영화에 출연하는 경우는 거의 없으며, 미국 제작 영화에서 외국어를 듣는 경우도 거의 없습니다. Uršula Parker 덕분에 슬로베니아어는 이제 할리우드에서도 반향을 일으키고 있습니다. 슬로베니아 출신의 젊은 미국 여배우이자 바이올리니스트인 그녀는 영화 Spectral에서 소녀 Sara 역을 맡아 슬로베니아어에 대한 지식을 보여주었습니다. 그녀는 SF 액션 영화에서 Emily Mortimer(Sinister Island, Hugo, The Last Strike, The Editor)와 합류했습니다.

The post Spoznajte najstnico, ki v ameriškem filmu Spectral tekoče govori slovensko appeared first on City Magazine.

Rezbar(Woodcarver)는 카린티아 출신의 젊은 감독 톰 노보셀(Tom Novosel)의 슬로베니아 단편 영화입니다. 국제 페스티벌(브라질, 인도, 독일, 터키, 루마니아, 우크라이나, 보스니아, 이스라엘, 미국, 스위스, 독일, 오스트리아...)에서 많은 상을 수상한 단편 장편 영화를 이제 편안하게 시청할 수 있습니다. 당신의 집.

The post Oglejte si nagrajeni kratki slovenski film Rezbar appeared first on City Magazine.

체온이나 혈압을 측정하는 것처럼 간단하게, 나중에는 심박수도 측정할 수 있게 될 것입니다. Jožef Stefan Institute의 연구원들은 모바일 애플리케이션에 데이터를 저장하는 심장 박동의 정확한 모니터링을 위한 개인용 의료 장치를 개발했습니다. 장치를 몸에 착용하면 언제든지 측정값을 의사에게 보낼 수 있습니다. 의사는 편차나 이상 여부를 확인할 수 있습니다. 심장 기능의 결함.

The post Savvy EKG – Slovenci razvili osebni merilnik EKG, ki vam lahko reši življenje appeared first on City Magazine.

23명의 자동차 애호가 모두를 위한 달력은 단 하나뿐입니다. 알프라 디자인. Alpra Desing 2017 벽걸이 달력은 20년 이상 지속되어 온 독점적인 예술 달력의 독특한 전통을 이어갑니다. 올해 시리즈는 600개로 한정되어 있으니 너무 오래 미루지 말고 이 수집가용 아이템을 구매하세요. 디자이너 Aleksander Praper의 자동차 미래에 대한 최신 비전을 확인하세요.

The post Slovenski koledar Alpra Design 2017 – Pirellijev koledar v svetu avtomobilizma appeared first on City Magazine.

같은 질문이 계속해서 반복됩니다. 점심이나 브런치를 먹을 수 있는 곳 저녁? 휴대전화의 슬로베니아 모바일 애플리케이션 Malcajt에서는 이러한 문제가 더 이상 존재하지 않습니다. Malcajt는 여관, 레스토랑, 피자 가게 및 기타 케이터링 업체의 다양한 최신 정보와 메뉴를 한 곳에서 제공합니다. 또한 제안에 따라 필터링하거나 당신의 소원.

The post Slovenska mobilna aplikacija Malcajt – vodič po restavracijah in njihovi ponudbi appeared first on City Magazine.

우리 스마트폰에는 수많은 앱이 있습니다. 일부는 더 유용하고 다른 일부는 덜 유용합니다. 하나만 가질 수 있다면 류블랴나에 있는 슬로베니아 간호사, 조산사 및 의료 기술자 협회에서 준비한 것을 선택하십시오. 그것으로 언젠가 누군가의 생명을 구할 수도 있습니다. 긴급상황 대처 포켓가이드의 모바일 버전입니다. 응용 프로그램에서는 소생술 절차, 기도 내 이물질 제거, 출혈 중지, 의식이 없는 사람을 측면 안정된 자세로 배치하는 방법을 찾을 수 있습니다.

The post Žepni vodnik za obravnavo nujnih stanj – slovenska aplikacija, s katero boste nekoč nekomu rešili življenje appeared first on City Magazine.

2017년 봄, 세계에서 가장 큰 지속 가능한 매장이 Maribor에 문을 열었고, 이곳의 선반은 잉여 식품으로 채워질 것입니다. 그린샵 외에 레스토랑도 있을 예정인데, 이 컨셉은 다른 유럽연합 국가들의 모델이 될 것입니다.

The post V Maribor prihaja Robin Food, največja trajnostna trgovina na svetu appeared first on City Magazine.

아마도 우리 모두는 개구리 던지기라는 게임을 알고 있으며 어느 시점에서 해변이나 강가에서 지루함을 쫓아내기 위해 이 게임을 해 본 적이 있을 것입니다. Celjana Gregor Ferlež와 Martin Hostnik은 물 속에서 시간을 밝게 해주는 혁신적인 슬로베니아 장난감 Skippy에 대한 영감을 얻은 것은 언급된 게임에서였습니다.

The post Skippy – inovativna slovenska vodna igrača s Kickstarterja appeared first on City Magazine.

트르지치 시의 상징이자 슬로베니아 신발 산업의 상징 중 하나인 트르지치의 페코 공장에서 기계들이 다시 윙윙거리고 있습니다. 얼마 전 버려진 Peko 건물의 일부를 임대한 신발 디자이너 Alja Viryent는 실패한 슬로베니아 신발 거인의 부지에서 만들어진 최초의 신발을 선보였습니다. 커플에게는 250유로를 지불해야 합니다. 그들은 시대를 초월한 여성과 남성 살롱객입니다.

The post Peko nas spet obuva! To so novi čevlji, ki nastajajo v Peku. appeared first on City Magazine.

12월에는 Kaval Group과 함께 만든 MAO 카페가 Fužine Castle의 건축 및 디자인 박물관(MAO)에 문을 엽니다. 당신도 이 이야기의 일부가 될 수 있습니다. 집에 20세기 슬로베니아 인테리어를 특징짓는 유용한 가구가 있습니까? 그런 다음 떠오르는 카페의 모자이크에 중요한 돌을 기여할 수 있습니다.

The post Kavarna MAO – nova kavarna ne išče šefa, ampak slovenske stole in mize appeared first on City Magazine.

Na pobarvanke nismo nikoli gledali kot na kratkočasno dejavnost odraslih. Te so bile do zdaj izključno v domeni otrok. Vse do nedavnega, ko se je po svetu razpasel trend pobarvank za odrasle. Trendu sledimo tudi Slovenci, ki smo zdaj dobili svojo erotično pobarvanko. Prva slovenska erotična pobarvanka je delo Aje Vesne Ginovske in Jureta Samca.

The post Izšla je prva slovenska erotična pobarvanka reAdult reColoring reBook appeared first on City Magazine.

Svoja vrata odpira Urbana lama – nova atraktivna spletna trgovina v Sloveniji, v kateri lahko izberete kakovostne modne, vintage in hipsterske nahrbtnike ter torbe po dostopnih cenah! Naj nahrbtnik končno postane del vas.

The post Lamastično! Prihaja spletna trgovina Urbana lama! appeared first on City Magazine.

올해의 크리스마스는 정말 독특할 수 있습니다. T 동화는 천사 날개가 달린 손으로 만든 요정이 들어있는 매력적인 크리스마스 트리 공입니다. 헌신과 함께 이것은 크리스마스 트리에 이상적으로 추가되거나 사랑하는 사람들을 위한 독특한 선물입니다.

The post T fairytale: slovenski božični okraski s sporočilom appeared first on City Magazine.

해리포터와 저주받은 아이 책이 나왔습니다! 2016년 7월 31일 원본이 출시된 후, 2016년 11월 23일에 해리포터와 저주받은 아이 책의 슬로베니아어 번역본을 볼 수 있습니다. 우리가 슬로베니아의 인기 마술사에 관한 책의 8부를 읽을 수 있다는 사실은 2007년부터 JK Rowling의 책을 출판해 온 Jakob J. Kenda와 Mladinski knjiga에게 돌아갑니다. 2016년 11월 23일부터 27일까지 Cankarjev 돔과 슬로베니아 전역의 모든 서점에서 열리는 슬로베니아 도서전 2016에서 사본을 얻을 수 있습니다.

The post Knjiga Harry Potter in otrok prekletstva – izšel slovenski prevod knjige Harry Potter and the Cursed Child appeared first on City Magazine.

슬로베니아는 이번 주말 폭우로 곳곳에서 많은 불편을 겪었습니다. 그러나 적어도 높은 수위와 홍수가 누군가의 기분을 망치지는 않았습니다. 고리슈카(Goriška)의 Spodnja Branica에서 이 청년은 제트스키를 타고 침수 지역을 통과하는 즐거움을 누렸습니다. 그는 영상 옆에 '공포의 제트스키 충돌과 Spodnja Branica'라는 글을 적었습니다. 집에 홍수가 나면 바다가 당신에게 어떻게 될까요?''

The post Slovenec poplave v svojem kraju izkoristil za vožnjo z vodnim skuterjem appeared first on City Magazine.