기록 보관소 신청 | 시티 매거진 Sun, 24 Aug 2025 06:43:04 +0000 공동KR 매시간 1 https://wordpress.org/?v=6.4.6 WhatsApp에 슈퍼 파워가 추가됐다: AI로 모든 메시지를 즉시 확인 https://citymagazine.si/ko/whatsapp은-ai로-모든-메시지를-즉시-확인할-수-있는-엄청난-능/ Sun, 24 Aug 2025 06:43:04 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=652486

WhatsApp은 사용자가 인공지능을 통해 수신한 메시지를 빠르게 확인할 수 있는 "Ask Meta AI"라는 혁신적인 바로가기를 선보입니다. 이는 허위 정보 근절을 위한 진전이지만, 여전히 사용자의 적극적인 참여가 필요합니다.

The post WhatsApp dobil super moč: Takoj preverite vsako sporočilo z AI appeared first on City Magazine.

]]>
Platforma za učenje programniranja – Codingal: Ko starši verjamejo, da bo njihov otrok naslednji Elon Musk https://citymagazine.si/ko/부모가-자녀가-엘론-머스크의-후계자가-될-것이라고/ Mon, 28 Jul 2025 06:40:10 +0000

아이들이 포트나이트를 하고 마인크래프트 스트리머들을 시청하는 요즘, 부모들은 새로운 꿈을 꾸고 있습니다. 바로 아이들을 위한 코딩 강좌입니다. 코딩갈은 아이들이 첫 여드름보다 더 빠르게 스크래치 블록에서 인공지능으로 발전할 수 있도록 도와준다고 약속합니다. 정말 그럴까요?

The post Platforma za učenje programniranja – Codingal: Ko starši verjamejo, da bo njihov otrok naslednji Elon Musk appeared first on City Magazine.

]]>
Najboljša modna aplikacija – Google Doppl: aplikacija, ki ti da nov outfit… in ustvari novo modno identiteto https://citymagazine.si/ko/최고의-패션-앱인-google-doppl은-새로운-옷을-제공하고-새로운/ Fri, 27 Jun 2025 19:19:20 +0000

인공지능이 당신의 삶에 충분히 개입한다고 생각하신다면, 인공지능이 신발을 고르기 시작할 때까지 기다려 보세요. 속옷도요. 구글은 온라인에서 찾을 수 있는 거의 모든 것을 가상으로 "입어볼" 수 있는 '구글 도플(Google Doppl)'이라는 새로운 앱을 테스트하고 있습니다. 핀터레스트의 꿈? 인스타그램의 부러움? 이제 탭 한 번으로 모든 것을 입어볼 수 있습니다. 다만… 그 결과는 파리의 스트리트 스타일이라기보다는 "SF 부르카"에 더 가깝습니다.

The post Najboljša modna aplikacija – Google Doppl: aplikacija, ki ti da nov outfit… in ustvari novo modno identiteto appeared first on City Magazine.

]]>
Soniox: 음성 및 동시 음성 번역의 미래를 향한 경쟁에서 Google과 ChatGPT를 이긴 슬로베니아인들 https://citymagazine.si/ko/ 2025년 6월 18일 수요일 오후 8시 32분 48초 +0000

15년 전, 클레멘 시모니치와 암브로즈 비즈악이 류블랴나의 교수진 복도에서 교수들에게 질문을 던졌을 때, 교수들조차 답을 얻지 못했습니다. 그들은 아마도 구글, 마이크로소프트, 심지어 ChatGPT를 능가하는 음성 기반 인공지능을 개발하게 될 줄은 상상도 못했을 것입니다. 게다가 이 AI가 슬로베니아의 발상지인 고리슈카 브르다 출신 할머니보다 슬로베니아어를 더 잘 이해하게 될 줄은 더더욱 상상하지 못했을 것입니다. 실리콘 밸리조차 부러워할 만한 기술 이야기, 소니옥스에 오신 것을 환영합니다. 작은 슬로베니아가 어떻게 세계와 거대 국가들을 능가할 수 있는지에 대한 이야기입니다.

The post Soniox: Slovenca, ki sta premagala Google in ChatGPT v dirki za prihodnost glasu in simultanega govornega prevajanja appeared first on City Magazine.

]]>
테슬라(TSLA): TSLA가 지금 가장 저평가된 주식인 8가지 이유와 월가가 이해하지 못하는 것 https://citymagazine.si/ko/한일-tsla-8-1-tsla가-지금-가장-저자이라라-주식인-이유와-월가-2/ 2025년 3월 29일 토요일 06:06:43 +0000

테슬라는 새로운 산업 시대의 기반을 구축하고 있습니다. 로봇은 공장에서 일하고, 알고리즘은 로켓과 차량을 작동시키고, 무인자동차는 차고에서 수익을 창출할 것입니다. 현재 주가가 최고조에 달한 것은 아니지만, 회사가 장기적 성장을 위해 이렇게 강력한 입지를 구축한 적은 없었습니다. TSLA 주식이 가장 저평가된 주식인 주요 이유 8가지를 소개합니다.

The post Tesla (TSLA): 8 + 1 razlogov zakaj je TSLA najbolj podcenjena delnica ta hip in česa Wall Street ne razume appeared first on City Magazine.

]]>
MrBeast가 TikTok을 사고 싶어해요?! 투자자 그룹은 이미 200억 달러를 모금했습니다. https://citymagazine.si/ko/mrbeast가-틱톡을-인수한국-싶어하국-자자자-그리은-이미-200/ 일요일, 2025년 2월 2일 오전 9시 22분 17초 +0000

MrBeast가 TikTok을 인수하고 싶어하나요? 지미 도널드슨, 일명 미스터비스트는 유튜브에서 수백만의 조회수뿐만 아니라 수십억 달러의 수익을 올리고 있는 것으로 나타났습니다. 블룸버그에 따르면, 그가 이끄는 미국 투자자 컨소시엄은 이미 TikTok의 미국 사업을 인수하기 위해 200억 달러 이상을 모금했습니다.

The post MrBeast želi kupiti TikTok?! Skupina investitorjev zbrala že 20 milijard dolarjev appeared first on City Magazine.

]]>
2024년 올해의 단어: "두뇌 부패" - 디지털 중독 시대의 증상 - "두뇌 부패"라는 문구의 의미 https://citymagazine.si/ko/2024년-올해의-단어-보-부프-디지털-혼미-시대의-증상-보/ 2025년 1월 20일 월요일 05:56:47 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=623147

당신의 마음이 공식적으로 "썩었다"고 선언된다는 것은 무엇을 의미합니까? 이것은 TikTok의 또 다른 밈이 아니라 옥스퍼드 사전에 따르면 2024년의 단어인 "뇌 부패"입니다. 올해 온라인 대화를 지배한 단어는 (아마도) 천천히 우리 두뇌를 잠식하고 있는 질 낮은 콘텐츠의 과잉에 대한 우려를 반영합니다.

The post Beseda leta 2024: »Brain rot« – simptom dobe digitalne omame – pomen besedne zveze »Brain rot« appeared first on City Magazine.

]]>
미국의 (잠재적인) TikTok 금지는 디지털 세계에 무엇을 의미합니까? https://citymagazine.si/ko/미국이-잠재이다-틱톡-금에가-디지크-세계에-미스트/ 2025년 1월 19일 일요일 19:10:45 +0000

틱톡 금지?! 댄스 동작을 적절하게 동기화하고 60초 레시피에 따라 파스타를 요리하는 것의 중요성을 가르쳐 준 소셜 네트워크의 왕인 TikTok이 미국 디지털 공간에서 곧 사라질 것입니다. 미국은 보안 위험이 있다는 이유로 중국 앱에 대해 과감한 조치를 취하기로 결정했지만, 그 파급 효과는 한 국가의 국경을 훨씬 뛰어넘을 것입니다. 이것이 디지털 주권의 새로운 시대의 시작입니까, 아니면 단편화된 인터넷의 도입입니까?

The post Kaj pomeni (potencialna) prepoved TikToka v ZDA za digitalni svet? appeared first on City Magazine.

]]>
조사 중인 Google: Google은 공정한 경쟁을 유지하기 위해 Chrome을 판매해야 합니까? https://citymagazine.si/ko/구글은-공정한-경쟁을-유지하기-위해-구글-크레을-판/ 2024년 11월 22일 금요일 07:21:08 +0000

미국 법무부가 구글의 검색 독점을 깨고 구글 크롬을 매각하기 위한 과감한 조치를 제안하고 있습니다.

The post Google pod drobnogledom: Ali bo moral prodati Google Chrome za ohranitev poštene konkurence? appeared first on City Magazine.

]]>
CNN, 유료화 도입 - 뉴스 구독이 새로운 표준으로 부상 - 온라인에서 무료 콘텐츠는 더 이상 제공되지 않음 https://citymagazine.si/ko/cnn-뉴스에-대한-유라-벽-지불이-새가-표준이-마다-있/ 2024년 10월 4일 금요일 06:04:28 +0000

CNN이 페이월을 도입합니다! CNN은 디지털 미디어가 무료 뉴스에서 멀어지는 추세에 따라 2024년 10월부터 온라인 콘텐츠에 대한 유료 액세스를 도입하기 시작했습니다. Reuters와 함께 1미터 페이월을 도입하고 있습니다. 이는 독자들이 구독료를 지불하기 전에 제한된 수의 무료 기사에만 액세스할 수 있음을 의미합니다.

The post CNN uvaja plačljiv zid – plačevanje za novice postaja novi standard – nič več brezplačnih vsebin na spletu appeared first on City Magazine.

]]>
클라르나(Klarna), 인공지능을 활용한 쇼핑 어시스턴트 선보여 https://citymagazine.si/ko/klarna-인공지능을-활용한-쇼핑-도우미-선보여/ 2024년 9월 23일 월요일 08:02:05 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=612089

무엇을 사야할지 조언해 주는 개인 스타일리스트를 갖는 것을 꿈꿔왔다면 이제 그 꿈의 직업이 AI에 아웃소싱되었습니다. 금융 기술 플랫폼 Klarna는 OpenAI의 인공 지능 모델을 활용하는 고급 쇼핑 도우미를 개발했습니다. 고전적인 키워드 검색 대신 Klara와 함께 쇼핑하는 것은 당신이 손등을 좋아하고 당신이 무엇을 원하는지 아는 친구와 채팅하는 것과 같습니다. 이제 우리는 당신을 위해 쇼핑을 해줄 인공지능을 갖게 되었습니다.

The post Klarna predstavlja nakupovalnega asistenta, ki uporablja umetno inteligenco appeared first on City Magazine.

]]>
Apple CarPlay iOS 18: 당신에게 깊은 인상을 줄 모든 혁신 https://citymagazine.si/ko/apple-carplay-ios-18-당신에가-정말-김은-인상스-줄-당신신/ 2024년 9월 20일 금요일 07:36:53 +0000

애플은 iOS 18 출시와 함께 운전자가 운전 중에 아이폰 기능을 쉽고 안전하게 사용할 수 있는 시스템인 카플레이(CarPlay)도 업그레이드했다. 대부분의 업그레이드에는 더 나은 사용자 정의 옵션과 더 나은 가시성이 포함되어 있지만 새로운 업데이트는 Siri 및 Apple Intelligence에 완전히 새로운 수준의 유용성을 제공합니다. 중요한 소식을 모두 확인했습니다.

The post Apple CarPlay iOS 18: vse novosti, ki vas bodo resnično navdušile appeared first on City Magazine.

]]>
유럽 규제 당국의 조사를 받는 전보: Pavel Durov의 체포와 그것이 거대 기술 기업에 미치는 영향 https://citymagazine.si/ko/Europe-규제-빡이-연이를-에성-전보-pavlo-durov의-체포-여이-그/ 2024년 9월 3일 (화) 07:27:46 +0000

텔레그램의 창립자이자 이사인 파벨 두로프(Pavel Durov)가 최근 프랑스에서 체포되었을 때, 이 사건은 전 세계, 특히 기술 분야에 충격파를 일으켰습니다. 이 이벤트는 전 세계 정부가 대규모 기술 기업을 대하는 방식에 중요한 전환점이 되며 유사한 플랫폼을 운영하는 모든 사람에게 광범위한 영향을 미칩니다. 디지털 개인 정보 보호와 언론의 자유를 옹호하는 것으로 알려진 Durov는 자신의 플랫폼과 관련된 일련의 혐의로 파리 근처 르 부르제 공항에 구금되었습니다. 하지만 그가 기소된 혐의는 정확히 무엇이며, 이 사건이 왜 그렇게 중요한가요?

The post Telegram pod lupo evropskih regulatorjev: Aretacija Pavla Durova in njen vpliv na tehnološke velikane appeared first on City Magazine.

]]>
IKEA Kreativ: 홈퍼니싱이 창의적인 모험이 될 때 https://citymagazine.si/ko/홈퍼니십이-창의이다-모태이-사리-나-ikea-kreativ/ 2024년 6월 24일 월요일 09:44:12 +0000

집을 완전히 다시 만들고 싶었지만 모든 것이 어떻게 보일지에 대한 명확한 비전이 없었던 상황에 처한 적이 있습니까? IKEA는 고객의 요구에 귀를 기울여 집을 디자인하는 방식을 완전히 바꿔줄 혁신적인 IKEA Kreativ 도구를 만들었습니다. 이 고급 혼합 현실 기술을 사용하면 소파에 편안히 앉아 빠르고 쉽게 직접 완벽한 집에 대한 꿈을 실현할 수 있습니다.

The post IKEA Kreativ: Ko opremljanje doma postane kreativna pustolovščina appeared first on City Magazine.

]]>
Facebook 사용법을 알고 있다고 생각하시나요? 당신의 마음을 사로잡을 알려지지 않은 기능을 발견해보세요! https://citymagazine.si/ko/당신이-태이스북-사이트하국-알고-자고-생각하세요/ 2024년 5월 28일 화요일 오전 7시 59분 37초 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=597770

이전에 알았더라면 좋았을 Facebook 기능은 다음과 같습니다.

The post Mislite, da znate uporabljati Facebook? Odkrijte te neznane funkcije, ki vas bodo navdušile! appeared first on City Magazine.

]]>
ChatGPT가 바보가 된 이유는 무엇입니까? 그게 진짜 답이야! https://citymagazine.si/ko/왜-chatgpt-become-stupid-this-is-a-true-답변/ 2023년 8월 17일 목요일 10:18:25 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=560958

기술 세계에서 ChatGPT는 대화 능력으로 사람들의 마음을 사로잡는 OpenAI 신동으로 두각을 나타냈습니다. 그러나 최근 속삭임에 따르면 이 AI의 경이로움은 성장통에 해당하는 디지털을 경험하고 있을 수 있습니다. ChatGPT에 보내진 십대이며 "멍청한" 부모와 이야기하고 싶지 않습니다. 또는 배경 세력이 그의 IQ를 낮추도록 강요하고 있습니다.

The post Zakaj je ChatGPT postal neumen? To je resničen odgovor! appeared first on City Magazine.

]]>
Goodnights: 동화를 위한 새로운 모바일 애플리케이션 https://citymagazine.si/ko/nightmares-new-mobile-application-for-fairy-tales/ 2023년 6월 6일 (화) 08:36:25 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=553960

A1 슬로베니아가 전문가, 유명 작가, 일러스트레이터, 스토리텔러의 도움을 받아 7년째 정성스럽게 준비한 150개 이상의 한여름 밤의 이야기가 동화 모바일 애플리케이션의 형태로 탄생했습니다. 수면, 오락, 교육용으로 인기 있는 오디오동화를 추천하는 부모들을 위해 이 애플리케이션은 좋아하는 콘텐츠 선택, 목록 생성, 인기 작가 추적 및 기타 편리한 기능을 제공합니다. 한편 창작자들은 이미 가을에 공개할 새로운 교육 동화 시리즈를 준비하고 있다.

The post Lahkonočnice: nova mobilna aplikacija za pravljice appeared first on City Magazine.

]]>
Google TV는 스트리밍 엔터테인먼트를 혁신하는 800개 이상의 무료 TV 채널을 제공합니다. https://citymagazine.si/ko/google-tv 2023년 4월 12일 수요일 오전 7시 20분 01초 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=547859

새로운 라이브 TV 가이드 또는 Google TV 앱은 원활한 스트리밍 경험을 위해 주제별로 정렬된 다양한 제공업체의 800개 이상의 무료 채널을 제공합니다. 구독 및 수수료에 작별을 고하고 끝없는 TV 엔터테인먼트에 인사하십시오. 텔레비전이 살아남을 것 같습니다. 물론 구글 덕분이다.

The post Google TV predstavlja več kot 800 brezplačnih TV kanalov, ki prinašajo revolucijo v pretočni zabavi appeared first on City Magazine.

]]>
BeReal: Z세대를 흥분시키는 새로운 소셜 네트워크 https://citymagazine.si/ko/bereal-novo-druzbeno-omrezje-ki-navdusuje-generacijo-z/ 2022년 5월 17일 화요일 오전 4시 45분 38초 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=520239

인스타그램, 스냅챗, 틱톡 등 소셜 네트워크의 바다에는 비리얼(BeReal)이라는 플랫폼이 등장했다. 이는 사용자가 필터나 꾸밈 없이 자신의 삶의 일부를 완전히 실제 그대로 공유하도록 권장하는 소셜 앱입니다.

The post BeReal: novo družbeno omrežje, ki navdušuje generacijo Z appeared first on City Magazine.

]]>
지능 향상 앱: 매일 더 똑똑해지는 7가지 앱 https://citymagazine.si/ko/aplikacije-za-krepitev-inteligence-7-aplikacij-ki-vas-vsak-dan-naredijo-pametnejse/ 2022년 5월 6일 금요일 04:04:45 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=519057

지능은 다양한 방법으로 정의되고 측정될 수 있습니다. 이것은 대부분 일정하지만 스스로 노력하고 지적 능력을 향상시킬 수 있습니다. 예를 들어 비판적 사고, 논리, 다양한 주제에 대한 지식 등의 능력을 향상시킬 수 있습니다. 여러 앱이 이러한 영역에서 두뇌를 자극하고 훈련하는 데 도움이 될 수 있으며, 이 게시물에서 그 내용을 공개합니다. 매일 이러한 앱을 사용하면 일정량의 "지능"을 얻을 수 있습니다.

The post Aplikacije za krepitev inteligence: 7 aplikacij, ki vas vsak dan naredijo pametnejše appeared first on City Magazine.

]]>
새해 카운트다운 및 기타 중요한 이벤트를 위한 최고의 앱 4개 https://citymagazine.si/ko/새해-여이-기타-중염일-이반하다-카운트다이필-수-다이/ 2021년 12월 20일 (월) 13:19:27 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=507687

새해 전야의 카운트다운은 이미 많은 가정에서 진정한 전통이 되었습니다. 그때 샴페인이 열리고, 새해 음악이 연주되고, 불꽃놀이가 켜집니다. 그러나 다양한 미디어에서 특정 시간이 지연되는 일이 발생할 수 있으므로 이 기사에서는 매우 정확하고 올해 2022년 새해를 맞이할 때 또는 다양한 중요한 카운트다운을 할 때 사용할 수 있는 4가지 모바일 애플리케이션을 공개합니다. 이벤트.

The post 4 najboljše aplikacije za odštevanje do novega leta in ostalih pomembnih dogodkov appeared first on City Magazine.

]]>
City Radio: 버튼 하나로 세상과 연결 https://citymagazine.si/ko/city-radio-povezani-s-svetom-zgolj-s-pritiskom-na-gumb/ 2021년 11월 17일 수요일 05:01:18 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=503482

먼저 베를린의 상위 20위 차트를 들은 다음 빠르게 도쿄의 보고서로 전환합니다.

The post City Radio: povezani s svetom, zgolj s pritiskom na gumb appeared first on City Magazine.

]]>
2021년 최고의 명상 앱: 마음을 진정시키고 스트레스를 해소하세요 https://citymagazine.si/ko/najboljse-aplikacije-za-meditacijo-2021-umirite-svoje-misli-in-odzenite-stres/ 2021년 6월 27일 (일) 04:02:27 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=486645

고대의 명상 기술이 곳곳의 앱 개발자들 덕분에 21세기에 확고하게 들어섰습니다. 이제 한 번의 클릭으로 스트레스, 부정적인 생각, 불안을 몰아내고 여유롭게 휴식을 취하실 수 있습니다.

The post Najboljše aplikacije za meditacijo 2021: umirite svoje misli in odženite stres appeared first on City Magazine.

]]>
Get Digital: 슬로베니아에서도 디지털 교육을 위한 Facebook 플랫폼 사용 가능 https://citymagazine.si/ko/슬로부니이나다-디지크-교이을-위한-디지크-해이/ 2021년 5월 26일 수요일 04:10:09 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=485636

Facebook 플랫폼 "Get Digital"에는 부모, 교사, 청소년을 위한 디지털 교육을 위한 포괄적인 커리큘럼이 포함되어 있습니다. 강의 자료와 내용은 미국 유명 대학인 하버드대학교와 캘리포니아대학교 버클리캠퍼스의 자료를 바탕으로 제작되었습니다. Simbioza와 Digital Innovation Hub Slovenia가 슬로베니아 버전 출시에 참여했습니다.

The post Get Digital: Facebook platforma za digitalno izobraževanje na voljo tudi v Sloveniji appeared first on City Magazine.

]]>
새로운 Quilt 오디오 앱이 당신의 웰빙을 책임집니다. https://citymagazine.si/ko/new-audio-application-quilt-takes-care-of-your-well-being/ 2021년 5월 11일 (화) 04:01:20 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=483755

Quilt 앱은 인생에서 동기를 부여하는 요소나 지금 겪고 있는 일을 기반으로 진정한 우정을 쌓을 수 있도록 설계되었습니다.

The post Nova avdio aplikacija Quilt skrbi za vaše dobro počutje appeared first on City Magazine.

]]>
2021년 최고의 간헐적 단식 앱 7개 https://citymagazine.si/ko/7-najboljsih-aplikacij-za-intermitten-fasting-prekinitveni-post-2021/ 2021년 3월 8일 월요일 06:25:46 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=476634

밝혀진 바와 같이, 간헐적 단식(IF) 또는 간헐적 단식은 단순한 유행이 아니라 점점 더 많은 사람들이 이러한 유형의 식사를 맹세합니다. 많은 연구에 따르면 이 다이어트를 따르면 실제로 신진대사를 재프로그램하는 동시에 체중을 감량할 수 있습니다. 왜냐하면 실제로 먹을 수 있을 때 더 적은 칼로리를 섭취하게 되기 때문입니다.

The post 7 najboljših aplikacij za intermitten fasting (prekinitveni post) 2021 appeared first on City Magazine.

]]>
모든 거리 앱: 운동을 아름다운 인스타그램 스토리로 바꿔보세요 https://citymagazine.si/ko/aplikacija-any-distance-spremenite-svoje-treninge-v-cudovite-storyje-na-instagramu/ 2021년 2월 18일 (목) 04:59:51 +0000

Any Distance 앱을 사용하면 마침내 매우 미적인 방식으로 Instagram 스토리에서 진행 상황을 공유할 수 있게 됩니다.

The post Aplikacija Any Distance: spremenite svoje treninge v čudovite storyje na Instagramu appeared first on City Magazine.

]]>
Clubhouse Slovenia: 대기열이 있는 새로운 소셜 네트워크에 대한 초대는 어디서 받을 수 있나요? https://citymagazine.si/ko/clubhouse-slovenija-kje-dobim-vabilo-za-novo-druzbeno-omrezje-za-katerega-je-cakalna-vrsta/ 2021년 2월 4일 (목) 05:00:25 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=474374

Clubhouse Slovenia에 대해 들어본 적이 있을 수도 있지만 이미 가입해 본 적은 없을 것입니다. 이는 새로운 소셜 네트워크가 부분적으로 독점성을 바탕으로 명성을 쌓고 있기 때문입니다. 참가하려면 초대장을 확보해야 합니다. 그리고 어디서 얻나요?

The post Clubhouse Slovenija: kje dobim vabilo za novo družbeno omrežje, za katerega je čakalna vrsta? appeared first on City Magazine.

]]>
Microsoft Office: 모바일 Word, PowerPoint 및 Excel을 결합한 강력한 새 애플리케이션 https://citymagazine.si/ko/microsoft-office-nova-zmogljiva-aplikacija-ki-zdruzuje-mobilni-word-powerpoint-in-excel/ 2020년 2월 23일 일요일 오전 5시 1분 52초 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=426122

보다 친숙한 사용자 환경을 위해 Microsoft는 가장 중요한 3가지 응용 프로그램을 하나로 결합하고 작은 화면에서 사용할 수 있도록 더 잘 조정했습니다.

The post Microsoft Office: nova zmogljiva aplikacija, ki združuje mobilni Word, PowerPoint in Excel appeared first on City Magazine.

]]>
당신이 스마트폰 중독인지 알려주는 최고의 앱 https://citymagazine.si/ko/najboljse-aplikacije-ki-ti-povedo-ali-si-odvisen-od-pametnega-telefona/ 2020년 2월 6일 (목) 05:01:25 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=424225

스마트폰 중독 여부를 알려주는 최고의 앱은 무엇입니까? 당신이 스마트폰에서 얼마나 많은 시간을 소비하는지, 그리고 어떤 앱이 가장 많은 시간을 빼앗는지 알고 있나요? 목록에 있는 앱을 통해 스마트폰 사용을 줄이고 정말로 중요한 일에 시간을 보내는 방법을 배우게 됩니다.

The post Najboljše aplikacije, ki ti povedo, ali si odvisen od pametnega telefona appeared first on City Magazine.

]]>
정말 쉽게 돈을 벌 수 있게 해주는 5가지 앱을 소개합니다! https://citymagazine.si/ko/ 웬게-돈을-벌-수-나이-5가이-애프리이이션/ 2020년 1월 27일 월요일 05:01:23 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=342694

재정적으로 어려움을 겪고 계십니까? 그러나 상황은 생각보다 암울하지 않습니다. 돈을 버는 방법에는 여러 가지가 있습니다. 스마트폰 앱을 통해서도 이 작업을 수행할 수 있습니다.

The post To je 5 aplikacij, s katerimi lahko popolnoma enostavno služite denar! appeared first on City Magazine.

]]>
음악 감상을 위한 최고의 앱입니다. https://citymagazine.si/ko/to-so-najboljse-aplikacije-za-poslusanje-glasbe/ 2020년 1월 26일 (일) 05:01:18 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=423195

음악 앱을 아십니까? 우리는 음악을 듣기에 가장 좋은 것을 선택했습니다. 우리는 슬로베니아에서 사용할 수 있는 것이 무엇인지, 얼마나 많은 것이 무료인지, 월 구독료가 얼마인지 살펴보았습니다.

The post To so najboljše aplikacije za poslušanje glasbe appeared first on City Magazine.

]]>
패턴: 세상을 미치게 만든 무섭도록 정확한 점성술 앱 https://citymagazine.si/ko/ 2020년 1월 24일 금요일 05:01:35 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=423152

채닝 테이텀까지 충격에 빠트린 앱이네요! Channing Tatum이 최신 앱에 대해 설명하는 동영상을 소셜 미디어에 게시한 후 The Pattern의 서버가 빠르게 중단되었습니다. 그리고 세계를 강타한 이 무섭도록 정확한 점성술 앱은 정확히 무엇입니까?

The post The Pattern: strašljivo natančna astrološka aplikacija, ki je obnorela svet appeared first on City Magazine.

]]>
지금 다운로드할 수 있는 최고의 모바일 휴식 앱 https://citymagazine.si/ko/najboljse-mobilne-aplikacije-za-sproscanje-ki-si-jih-lahko-nalozis-v-tem-trenutku/ 2019년 11월 9일 토요일 05:01:35 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=415327

바쁜 하루 일정은 우리를 빠르게 궤도에서 벗어나게 하고 우리 삶에 스트레스와 불안을 가져올 수 있습니다. 최고의 휴식 앱은 마침내 다시 숨을 쉬는 데 도움이 될 것입니다.

The post Najboljše mobilne aplikacije za sproščanje, ki si jih lahko naložiš v tem trenutku appeared first on City Magazine.

]]>
이제 구찌 신발을 구매하지 않고도 "신을" 수 있습니다! https://citymagazine.si/ko/zdaj-lahko-nosis-cevlje-znamke-gucci-ne-da-bi-ti-jih-bilo-treba-kupiti/ 2019년 6월 29일 토요일 오전 4시 10분 46초 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=400147

Gucci는 iOS 운영 체제가 설치된 장치 사용자가 시도할 수 있는 새로운 서비스로 추종자들을 기쁘게 했습니다.

The post Zdaj lahko “nosiš” čevlje znamke Gucci, ne da bi ti jih bilo treba kupiti! appeared first on City Magazine.

]]>
아폴로: 미래의 회계 https://citymagazine.si/ko/apollo-racunovodstvo-prihodnosti/ 2019년 6월 5일 수요일 오전 10시 2분 27초 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=397112

송장 발행 시 시간을 절약하고 단조로움을 없애는 방법은 무엇입니까? 여기가 Apollo가 도움을 줄 수 있는 곳입니다. 이를 통해 귀중한 시간을 절약하고 더 중요한 일에 쓸 수 있습니다.

The post APOLLO: RAČUNOVODSTVO PRIHODNOSTI appeared first on City Magazine.

]]>
상위 10개: 최고의 운동 앱 https://citymagazine.si/ko/top-15-najboljse-aplikacije-za-vadbo/ 2018년 9월 24일 (월) 04:01:30 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=364636

사람은 서로 다르기 때문에 스포츠를 할 때는 현실적인 목표를 세우는 것이 중요합니다. 맞춤형 교육을 위해 설계된 고급 애플리케이션이 이를 지원합니다.

The post Top 10: najboljše aplikacije za vadbo appeared first on City Magazine.

]]>
여행 블로거이자 영향력 있는 사람이 되고 싶다면 필요한 7가지 앱 https://citymagazine.si/ko/7-aplikacij-ki-jih-rabis-ce-zelis-biti-popotniski-bloger-in-influencer/ 일요일, 2018년 9월 2일 04:01:39 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=361488

점점 더 많은 사람들이 여행 블로그 작성을 꿈꿉니다. 글을 쓰고 자신의 경험을 다른 사람들과 공유하기를 좋아하는 여러분 모두는 이런 식으로 여전히 즐거운 시간을 보낼 수 있습니다. 동시에 게시물에 많은 노력을 기울여야 합니다.

The post 7 aplikacij, ki jih potrebuješ, če želiš biti popotniški bloger in influencer appeared first on City Magazine.

]]>
WikiCompass: Wikipedia를 개인 가이드로 전환하는 방법은 무엇입니까? https://citymagazine.si/ko/wikicompass-how-to-turn-wikipedia-to-a-personal-guide/ 2018년 7월 18일 수요일 04:01:41 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=356210

Wikipedia는 전 세계 자원봉사자들이 공동으로 만든 온라인 백과사전으로 알려져 있습니다. 곧 Wikipedia에 대한 우리의 인식이 바뀔 수 있습니다. 지금부터 Wikipedia가 우리의 지향에도 도움이 될 것이기 때문입니다.

The post WikiCompass: kako Wikipedio preobraziti v osebnega vodiča? appeared first on City Magazine.

]]>
WhoSampled: 모든 음악 애호가가 좋아할 새로운 Shazam https://citymagazine.si/ko/하다-음악을-사랑한국-사람드드-좋아필-누가-샠프링/ 2018년 7월 12일 (목) 04:01:35 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=355433

수년에 걸쳐 Shazam은 세계에서 가장 인기 있는 음악 앱 중 하나로 자리매김했습니다. 아니, 많은 사람들이 고민하고 있던 문제를 그가 해결했을 때. Shazam을 완벽하게 보완하는 애플리케이션이 이제 시장에 출시됩니다.

The post WhoSampled: novi Shazam, ki ga boste oboževali vsi ljubitelji glasbe appeared first on City Magazine.

]]>
Facebook은 증강 현실(AR) 및 기타 새로운 도구를 출시했습니다. https://citymagazine.si/ko/facebook-predstavil-obogateno-resnicnost-ar-in-druga-nova-orodja/ 2018년 7월 12일 (목) 04:01:21 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=355507

거대 기술 기업인 페이스북(Facebook)이 증강 현실(AR)과 기타 새로운 광고 도구를 곧 소셜 네트워크에서 사용할 수 있게 될 것이라고 발표했습니다. 소셜 네트워크 광고를 선호하는 일부 회사는 이미 새로운 기능을 테스트할 기회를 가졌습니다.

The post Facebook predstavil obogateno resničnost (AR) in druga nova orodja appeared first on City Magazine.

]]>
Astroreality Earth Model: 지구를 탐험하는 혁신적인 방법 https://citymagazine.si/ko/astroreality-earth-model-inovativen-nacin-za-raziskovanje-zemlje/ 2018년 6월 10일 일요일 오전 4시 1분 38초 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=351613

가능한 한 짧은 시간 안에 지구를 탐험하고 싶지만, 그게 불가능한가요? 걱정하지 마세요. 지금부터는 우리 행성의 아주 특별한 모형과 스마트폰 앱으로 가능합니다.

The post Astroreality Earth Model: inovativen način za raziskovanje Zemlje appeared first on City Magazine.

]]>
Obscura 2 앱을 사용하면 사진이 훨씬 더 좋아 보입니다. https://citymagazine.si/ko/obscura-2-앱은-당신의-사진을-훨씬-더-멋지게-만들어줍니다/ 목, 07 6월 2018 04:01:39 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=351280

훌륭한 카메라는 정말 뛰어난 사진을 만들어낼 수 있습니다. 하지만 사진을 더욱 멋지게 보이게 만드는 데 도움을 주면 어떨까요? 매우 특별한 휴대폰용 애플리케이션을 사용하면 이것이 가능해졌습니다.

The post Aplikacija Obscura 2 poskrbi, da so vaše fotografije veliko boljše appeared first on City Magazine.

]]>
생산성을 크게 향상시키는 12가지 애플리케이션 https://citymagazine.si/ko/생산성-크게-하여여-12가어-애프리이이션/ 2018년 5월 31일 (목) 04:01:13 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=350586

믿거나 말거나, 스마트폰은 단순히 사진을 찍고 Instagram에 사진을 게시하기 위한 것이 아닙니다. 동시에 일상 생활을 더 쉽게 만들고 생산성을 높이는 데 사용할 수 있는 다양한 응용 프로그램을 제공합니다.

The post 12 aplikacij, ki bodo občutno povečale produktivnost appeared first on City Magazine.

]]>
당신의 인스타그램을 더욱 매력적이고 멋지게 만들어줄 새로운 앱 4가지 https://citymagazine.si/ko/4-nove-aplikacije-s-katerimi-bo-tvoj-instagram-privlacnejsi-in-bolj-kul/ 2018년 4월 25일 수요일 오전 4시 1분 35초 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=346490

Instagram 사용자는 스토리 기능을 점점 더 많이 사용하고 있습니다. 반면에 사진과 비디오의 해상도가 좋지 않으면 일부 사용자는 관심을 끌기보다는 거부하게 됩니다. 이를 방지하기 위해 "스토리"를 게시할 때 여전히 유용할 4가지 훌륭한 애플리케이션을 소개합니다.

The post 4 nove aplikacije, s katerimi bo tvoj Instagram privlačnejši in bolj kul appeared first on City Magazine.

]]>
외모는 잊어버리세요. 이 앱은 음성을 기반으로 소울메이트를 찾습니다. https://citymagazine.si/ko/ 2018년 3월 18일 일요일 05:01:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=342273

데이트 앱은 전통적으로 사람들의 외모를 기준으로 매칭하는 데 초점을 맞춰 왔습니다. 이런 접근 방식과는 대조적으로 Waiving 앱은 사용자의 목소리를 기반으로 이상적인 파트너를 찾아줍니다.

The post Pozabite na videz, ta aplikacija vam poišče sorodno dušo na podlagi glasu appeared first on City Magazine.

]]>
Signal은 메시지를 숨긴 상태로 유지합니다. https://citymagazine.si/ko/신호-유지-메시지-유지-숨김/ 2018년 3월 8일 (목) 05:01:37 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=341173

Signal은 대화를 비공개로 유지하는 간단한 암호화 도구입니다. 이 유용한 애플리케이션은 문서부터 화상 통화까지 모든 형태의 커뮤니케이션을 지원합니다.

The post Signal poskrbi, da vaša sporočila ostanejo skrita appeared first on City Magazine.

]]>
Hold: 휴대폰을 혼자 두는 것에 대해 보상을 주는 앱 https://citymagazine.si/ko/hold-aplikacija-ki-vas-nagradi-ce-pustite-telefon-pri-miru/ 2018년 3월 4일 일요일 05:01:16 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=340688

스마트폰은 우리 삶에서 너무나 중요해져서 스마트폰 없는 하루를 상상할 수 없습니다. 과도한 사용은 생산성 감소, 응답 속도 저하, 학생 성적 저하 등 많은 부정적인 결과를 초래합니다.

The post Hold: aplikacija, ki vas nagradi, če pustite telefon pri miru appeared first on City Magazine.

]]>
Google Arts & Culture: 이제 앱에서 당신이 어떤 유명 그림과 비슷한지 알려드립니다. https://citymagazine.si/ko/google-arts-culture-aplikacija-ti-zdaj-pove-kateri-znani-sliki-si-podoben/ 2018년 1월 17일 수요일 오전 5시 1분 59초 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=335208

셀카의 시대는 현대사에 뿌리를 두고 있으며 아마도 우리 아이들도 학교에서 셀카에 대해 배울 것입니다. 변화하는 트렌드의 속도와 기술의 발전을 감안하면 10년 정도면 근절될 것이라는 결론을 내릴 수 있다. 하지만 지금은 여전히 즐길 수 있습니다. 이제 우리는 그것들로 가득 찬 전화기를 가지고 있으므로 그것들을 또 다른 재미있는 일이나 앱에 사용할 수 있습니다.

The post Google Arts & Culture: aplikacija ti zdaj pove, kateri znani sliki si podoben appeared first on City Magazine.

]]>
인상적인 Google 사진 앱 3가지 https://citymagazine.si/ko/3-new-google-apps-for-photography-enjoy/ 2017년 12월 14일 (목) 05:01:22 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=331762

모든 종류의 활동과 엔터테인먼트를 위한 새로운 애플리케이션을 개발함으로써 Google은 우리가 결코 지루하지 않도록 합니다. Google의 인기 있는 애플리케이션인 Motion Stills에서 영감을 얻은 그들의 연구 프로그램 "Appsperiments"는 모바일 사진의 새로운 (z)가능성과 잠재력을 발견하는 것을 다루며 세 가지 새로운 애플리케이션을 제공했습니다.

The post 3 nove Googlove aplikacije za fotografiranje navdušujejo appeared first on City Magazine.

]]>
각막: 당신의 사진이 소셜 네트워크에서 얼마나 인기를 끌까요? https://citymagazine.si/ko/cornea-kako-priljubljena-bo-tvoja-fotografija-na-druzbenih-omrezjih-zamenjaj-foto/ 2017년 9월 3일 일요일 오전 4시 2분 56초 +0000

그래서 우리가 출판하는 거죠, 그렇죠? 다른 사람들에게 주목받고 좋아할 수도 있습니다. 이것은 우리 사이의 현대적인 상호 작용 형태 중 하나이며, 모바일 장치가 점점 더 좋아짐에 따라 이러한 추세는 아마도 계속될 것입니다. 이제 이를 좀 더 쉽게 할 수 있는 각막 앱이 있습니다. 방법을 살펴보겠습니다.

The post Cornea: kako priljubljena bo tvoja fotografija na družbenih omrežjih? appeared first on City Magazine.

]]>
편히 쉬세요, 화가님 https://citymagazine.si/ko/pocivaj-v-miru-slikar/ 2017년 7월 27일 (목) 04:02:54 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=314671

그는 32년 동안 우리와 함께 있었지만 이제 작별 인사를 할 시간입니다. 조금 드라마틱하지만 그래도요. Microsoft는 다음 버전의 Windows 10에는 다소 간단한 그림을 스케치할 수 있는 컬트 응용 프로그램인 그림판이 더 이상 없을 것이라고 발표했습니다.

The post Počivaj v miru, Slikar appeared first on City Magazine.

]]>
Minutiae 모바일 앱: 준비가 가장 덜 된 경우 https://citymagazine.si/ko/mobilna-aplikacija-minutiae-ko-ste-najmanj-pripravljeni/ 2017년 7월 5일 수요일 오전 4시 2분 19초 +0000

우리는 소셜 미디어 시대에 살고 있습니다. 우리는 기본적으로 소셜 미디어 속에 살고 있습니다. 그중 하나라도 프로필이 없다면 우리는 사실상 존재하지 않는 셈입니다. 우리는 9개의 산과 물 뒤에 살고 있어요. 우리는 스마트폰으로 멋진 사진을 찍고, 하루에 여러 번 중요하거나 중요하지 않은 이벤트를 영원히 간직할 수 있으며, 이를 세상에 공개하기 전에 신중하게 "필터링"합니다. 다니엘 윌슨과 마틴 아돌프슨은 완벽하고 신중하게 계획된 사진의 세계에서 한 발짝 나아가 우리 자신을 좀 더 현실적인 빛으로 보여주는 것이 더 나을 것이라는 아이디어를 내놓았습니다.

The post Mobilna aplikacija Minutiae: ko ste najmanj pripravljeni appeared first on City Magazine.

]]>
Google AutoDraw - 당신을 재능 있는 제도가로 만들어주는 빠른 그리기 애플리케이션 https://citymagazine.si/ko/google-autodraw 2017년 4월 18일 (화) 06:01:44 +0000

스마트폰은 많은 일에 도움을 줄 수 있습니다. 그것은 당신을 위해 번역하고, 길을 알려주고, 영화를 녹화하고, 맥박을 측정하고, 자동차 시동을 걸고, 조명을 켜는 데 사용할 수 있습니다. 문제는 무언가를 그리고 싶을 때 발생합니다. 작은 화면에 그림을 그리는 것은 지금까지 별로 감사할 일이 아니었으며, 우리 대부분은 마음을 다해 그림을 잘 그리는 방법을 모르고 다른 사람에게 해결책을 의지합니다. 이제부터는 Google이 뛰어난 그림을 즉시 만들 수 있는 웹 애플리케이션인 Google AutoDraw를 도입했기 때문에 더 이상 이 작업이 필요하지 않습니다.

The post Google AutoDraw – aplikacija za hitro risanje, ki te spremeni v nadarjenega risarja appeared first on City Magazine.

]]>
YouTube Go 모바일 앱: 인터넷 속도가 느린 사용자 및 오프라인 보기용 https://citymagazine.si/ko/인터너-세이가-느마이-오피라이로-시청하다-사람/ 2017년 4월 7일 금요일 06:01:24 +0000

Google은 최근 인터넷 연결 없이도 동영상을 볼 수 있는 YouTube Go 모바일 앱을 출시했습니다.

The post Mobilna aplikacija YouTube Go: za tiste s počasnim internetom in za ogled brez povezave appeared first on City Magazine.

]]>
Memoji 모바일 앱: 이모티콘이 되어보세요 https://citymagazine.si/ko/모바일-앱-메모지-이모티콘이-되/ 2017년 4월 6일 (목) 06:01:21 +0000

미모티콘(Memoji)은 당신의 얼굴을 전통적인 디지털 픽토그램 대신 친구들과 공유할 수 있는 이모티콘으로 바꿔주는 모바일 애플리케이션입니다.

The post Mobilna aplikacija Memoji: postani emoji appeared first on City Magazine.

]]>
Chicken Scream - 중독성 있는 음성 제어 모바일 게임 https://citymagazine.si/ko/닭-비명-빠마-중볽성-나-음성-제어-모바일-게이/ 2017년 3월 28일 (화) 06:02:04 +0000

Chicken Scream은 중독성이 매우 빠른 모바일 게임입니다. 이 게임의 특징은 음성으로 치킨을 제어하기 때문에 손가락 없이도 플레이할 수 있다는 것입니다.

The post Chicken Scream – hitro zasvojljiva mobilna igra, ki jo glasovno upravljate appeared first on City Magazine.

]]>
TinderSelect: 슈퍼모델 및 유명인과의 '시시덕거림' 초대 https://citymagazine.si/ko/tinderselect-s-povabilom-do-flirtanja-s-supermodeli-in-zvezdniki/ 2017년 3월 9일 (목) 07:02:58 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=293506

당신이 Tinder에 너무 적합하다고 생각하시나요? 흠, Tinder가 섹시녀들이 모이는 TinderSelect에 귀하를 초대한 후에만 확실히 알게 되실 겁니다. 예, 그것도 존재합니다.

The post TinderSelect: s povabilom do ‘flirtanja’ s supermodeli in zvezdniki appeared first on City Magazine.

]]>
Women Interrupted: 대화 중에 남성이 여성을 방해한 횟수를 추적하는 앱 https://citymagazine.si/ko/women-interrupted-aplikacija-ki-ugotavlja-kolikokrat-moski-med-pogovor-prekinejo-zensko/ 2017년 3월 8일 수요일 오전 7시 1분 27초 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=293236

Women Interrupted는 많은 좋은 일을 할 수 있는 약간 기괴한 앱 계열 중 하나입니다. 즉, 대화 중에 남자가 여자의 말을 몇 번이나 방해했는지를 측정하는 것이다. 힐러리 클린턴이 도널드 트럼프와 TV 대결을 벌이는 동안 이 앱을 가지고 있었다면 아마도 그녀의 휴대폰이 타버렸을 것입니다.

The post Women Interrupted: aplikacija, ki ugotavlja, kolikokrat moški med pogovor prekinejo žensko appeared first on City Magazine.

]]>
Aipoly - 시각 장애인을 그리워하게 만드는 모바일 앱 https://citymagazine.si/ko/aipoly-mobilna-aplikacija-s-katero-slepi-spregledajo/ 2017년 3월 5일 일요일 05:02:51 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=292788

많은 모바일 앱은 엄청난 시간 낭비로 작용합니다. Aipoly는 이 범주에 속하지 않습니다. 시각장애인의 길을 잃을 수 있도록 도와주는 어플입니다! 불행하게도 이것은 그들이 Kekc의 Metka처럼 그리워한다는 것을 의미하지는 않지만 시각 장애인과 부분 시력이 있는 사람들이 주변 사물을 더 쉽게 식별하는 데 도움이 됩니다. 사용자가 해야 할 일은 휴대폰을 가리키기만 하면 앱이 사용자가 보고 있는 내용을 정확하게 알려줄 것입니다.

The post Aipoly – mobilna aplikacija, s katero slepi spregledajo appeared first on City Magazine.

]]>