화장품 연구실들은 빛나는 피부를 위한 완벽한 포뮬러를 찾기 위해 수백만 달러를 투자합니다. 하지만 자연은 오래전 호박을 통해 그 포뮬러를 만들어냈습니다. 황금빛 호박 마스크는 단순한 유행이 아니라, 자연이 만들어낸 완벽한 포뮬러입니다.

The post Domača zlata maska iz buče: jesenski lepotni trik za naravno navlaženo kožo brez gub in aken appeared first on City Magazine.

최근 몇 년 동안 홈메이드 주름 개선 크림은 진정한 뷰티 트렌드로 자리 잡았습니다. 더 이상 약초 전문가나 할머니들만 아는 비법이 아니라, 자연스러움과 우아함, 그리고 솔직히 말해서 상식을 중시하는 현대 여성들이 일상에 포함시키는 트렌드입니다. 불필요한 첨가물 없이 집에서 직접 크림을 만들어 사용할 수 있는데, 굳이 고대의 시보다 더 오래가는 효과를 약속하는 화장품에 돈을 낭비할 필요가 있을까요?

The post Domača krema proti gubam: kokosovo olje in trik, ki kožo naredi mladostno – ne zapravljajte več za drage kreme appeared first on City Magazine.

하룻밤 사이에 기적적으로 피부를 재생시켜 준다는 "피부과 인증" 포뮬러에 월급의 절반을 이미 써버린 사람이라면, 그리고 깨어났을 때 T존이 전날과 똑같았다면, 계속 읽어보세요. 예쁜 포장과 더 예쁜 마케팅 문구에 속아 넘어간 사람은 당신뿐만이 아닙니다. 좋은 소식이 있습니다. 더 자연스럽고, 더 효과적이며, 피부(그리고 지갑)에도 더 순한 대안이 있습니다. 직접 만들 수 있는 천연 토너를 만나보세요.

The post Domači naravni tonik za vsak tip kože: recept za sijočo, zdravo kožo, ki ti bo hvaležna appeared first on City Magazine.

턱이 저절로 없어질 거라고 생각하셨다면, 어쩌면 잠잘 때나 양치할 때쯤 사라질 거라고 생각하셨다면, 저희가 실망시켜 드리겠습니다. 턱 아래의 그 고집 센 "미친" 턱살은 마치 예상치 못한 저녁 손님과 같습니다. 아무도 초대하지 않았지만, 여전히 남아 있죠. 그리고 아니요, 항상 도넛 한두 개만 더 먹는 건 아닙니다. 유전, 노화, 그리고 틱톡 중독자처럼 화면을 응시하는 습관까지, 이 모든 것이 턱살을 키워가고 있습니다. 턱살을 없애는 방법은 무엇일까요?

The post Kako odpraviti podbradek (za vedno!): Ta “lepotni sovražnik” ima končno dostojnega nasprotnika appeared first on City Magazine.

라틴어 포뮬러처럼 들리는 이름과 화장품 포장에 담긴 "즉각적인 젊음"을 약속하는 고급 뷰티 제품들이 넘쳐나는 와중에, 우리는 자연이 오랫동안 모든 해답을 가지고 있었다는 사실을 종종 잊습니다. 뷰티 루틴이 열 단계(혹은 그 이상!)로 구성되고 프랑스 메뉴에 있는 재료보다 발음하기 어려운 이름을 가진 제품들로 이루어진 이 시대에, 때로는 기본으로 돌아가는 것이 가치 있는 일입니다. 그리고 거의 모든 건강식품점에서 찾을 수 있는, 가장 과소평가되지만 놀라울 정도로 효과적인 재료 중 하나는 무엇일까요? 바로 아몬드 오일입니다.

The post Pozabite na botoks – to naravno olje za nekaj evrov briše gube, temne madeže in utrujen videz obraza appeared first on City Magazine.

아침에 거울을 보면 익숙한 얼굴이 기다리고 있습니다. 바로 당신의 얼굴인데, 당신이 주문하지 않은 다크서클까지 더해져 있죠. 하지만 당신은 (거의) 충분히 잤고, 물도 마셨고, 드라마를 보는 동안 울지도 않았고, 심지어 광고에 나왔던 기적의 크림까지 발랐습니다. 그런데도 당신의 얼굴은 회의에 가야 할지, 다시 잠자리에 들어야 할지 아직 결정하지 못한 듯합니다. 이 이야기 속에서 당신이 누구인지 알아본다면, 당신만 그런 게 아닙니다. 눈 밑 다크서클은 나이, 생활 방식, 베개 값과 관계없이 현대인(네, 남자들도 마찬가지입니다)이 겪는 가장 흔한 미용 고민 중 하나입니다.

The post Kako odstraniti temne kolobarje pod očmi v 5 minutah: Naravni triki, ki delujejo brez drage kozmetike appeared first on City Magazine.

콜라겐을 자극하는 고주파 기기는 2025년 가장 인기 있는 뷰티 기기 중 하나로 떠올랐습니다. 나이가 들면서 콜라겐이 자연스럽게 감소함에 따라 피부는 탄력과 탄력을 잃어 주름과 칙칙한 인상을 초래합니다. 병원의 값비싼 시술 대신, 이제는 고주파를 비롯한 첨단 기술을 활용하여 피부 재생을 촉진하는 가정용 기기를 사용할 수 있습니다. 침습적인 시술 없이도 눈에 띄는 효과를 얻을 수 있는 간편한 솔루션입니다.

The post Najboljše naprave za spodbujanje kolagena in napeto kožo 2025 – dermatologi razkrivajo, kaj se splača kupiti appeared first on City Magazine.

Vaseline & koruzni škrob?! V času, ko nas kozmetične police napadajo s serumi, ki imajo daljše ime kot povprečen španski princ in stanejo več kot vikend na morju, se je internet spet spomnil na čar osnov. Ne govorimo o jogi pri sončnem vzhodu ali pitju tople vode z limono, ampak o kombinaciji, ki jo najdeš v lekarni in kuhinji: vazelin in koruzni škrob. Zveni kot recept za otroško packarijo? Točno tako – le da ga tokrat namažemo na obraz.

The post Vaseline & koruzni škrob: domači beauty booster, ki mu internet pravi “naravni botoks” appeared first on City Magazine.

정향이라고 하면 대부분 멀드 와인, 홀리데이 쿠키, 그리고 할머니 댁 부엌을 떠올립니다. 하지만 이 작고 향기로운 꽃봉오리 뒤에는 세 배나 비싼 크림 광고에서나 볼 수 있는, 피부에 자연스러운 생기와 윤기를 더해 줄 진정한 뷰티 시크릿이 숨겨져 있다는 사실을 아는 사람은 거의 없습니다. 정향은 단순한 향신료가 아니라 항균 및 항산화 효과를 지닌 강력한 천연 만병통치약으로, 수 세기 동안 전통 의학에서 사용되어 왔습니다. 오늘날에는 현대 천연 화장품에서도 정향이 점점 더 많이 활용되고 있습니다.

The post Domače čudežno olje za sijočo kožo brez gub: anti-age trik s klinčki – dovolj sta le 2 kapljici vsak večer appeared first on City Magazine.

주름 없는 젊음과 모공 없는 피부를 약속하는 값비싼 뷰티 제품들이 넘쳐나는 가운데, 최근 몇 년 동안 동양에서 조용한 혁명이 일어났습니다. 바로 자연스러우면서도 효과적인 스킨케어를 고집하는 한국 여성들의 뷰티 비결, 쌀입니다. 한때 저녁 식사 준비 재료였던 쌀은 이제 흠잡을 데 없는 윤기, 고른 피부톤, 그리고 눈에 띄게 탄탄해진 피부를 원하는 여성들의 필수 아이템이 되었습니다. 그리고 무엇보다 가장 좋은 점은 무엇일까요? 비싼 미용사 없이, 파라벤에 대한 이야기 없이, 그리고 이미 여러분의 식료품 저장실에 있을 법한 몇 가지 재료만으로 이 기적의 쌀 크림을 집에서 만들 수 있다는 것입니다.

The post Recept za korejsko riževo kremo: briše gube hitreje kot filter na Instagramu – in stane manj kot kava za s sabo appeared first on City Magazine.

주름을 완화하고, 다크서클을 옅게 하고, 기미를 옅게 하고, 동시에 피부 본연의 광채를 되찾아 줄 수 있는 오일이 있다고 말씀드린다면, 아마 발음하기 어려운 성분만 들어간 값비싼 기적의 크림이라고 생각하실 겁니다. 하지만 이 오일은 비타민 E라고 불리며 거의 모든 약국이나 마트에서 구입할 수 있습니다. 레스토랑 음식보다 저렴하지만, 거울을 보는 사람부터 레시피를 보고 싶어 하는 할머니까지 모두가 알아챌 만한 효과를 가지고 있습니다.

The post Poceni trik za domačo nego: Vitamin E je naravni botoks v kapsuli, ki briše gube, podočnjake in temne lise appeared first on City Magazine.

기적을 약속하지만 종종 빈 지갑과 팽팽한 얼굴만 남기는 뷰티 제품들이 넘쳐나는 가운데, 우리는 다시 기본으로 돌아가고 있습니다. 마케팅 캠페인이나 눈길을 사로잡는 슬로건이 필요 없는 자연으로 말이죠. 할머니의 허브 정원이나 #cleanbeauty라는 태그가 달린 인스타그램 프로필에서 찾아볼 수 있는 가장 간단하면서도 효과적인 재료 중 하나가 바로 알로에 베라입니다. 시원한 쿨링, 재생, 보습 효과를 지닌 이 기적의 식물은 천연 피부 연고처럼 작용하며, 부드러운 피부에 약간의 중독성을 제외하고는 부작용이 없습니다. 자, 이제 수제 세안제를 만들어 볼 시간입니다!

The post Zasij z aloe vero: domači čistilec za obraz, ki je nežen kot cvetni list in učinkovit kot serum appeared first on City Magazine.

여름철, 습도가 높은 날씨에도 불구하고 피부는 왜 수분을 잃게 될까요? 비싼 제품을 사용하지 않고도 어떻게 하면 피부를 자연적으로 회복하고, 상쾌함과 부드러움을 유지할 수 있을까요? 간단하지만 효과적인 수제 마스크가 있습니다.

The post Suha, utrujena koža po dopustu? 5 domačih mask, ki ti v 15 minutah povrnejo poletni glow – boljše kot nega v salonu za 100 € appeared first on City Magazine.

LED 페이스 마스크는 단순한 유행이 아니라, 홈 스킨케어의 핵심 도구로 자리 잡았습니다. 2025년, 광 치료 기술은 더 이상 피부과 전문의만의 전유물이 아닙니다. 이제 청색, 적색, 적외선의 힘을 활용하여 여드름, 색소 침착, 주름, 탄력 저하를 거실에서 해결할 수 있습니다. 그리고 가장 좋은 점은? 하루 10분만 투자하면 효과를 볼 수 있다는 것입니다. 최고의 LED 페이스 마스크를 확인해 보세요.

The post 6x najboljše LED maske za obraz 2025, ki jih priporočajo dermatologi (in lepotni vplivneži) – za vidno pomlajeno kožo kar doma appeared first on City Magazine.

아침이 아직 멀었는데도 얼굴이 여전히 부어 있고, 화장이 뭉쳐지지 않고, 붉은기가 계속된다면 완전히 다른 것을 찾아야 할 때입니다. 새로운 크림이나 비싼 세럼이 해결책이 아닙니다. 얼린 오이가 정답입니다.

The post Zamrznjena kumara premaga luksuzne serume: poceni trik za obraz brez zabuhlosti in rdečice! appeared first on City Magazine.

수제 뷰티 제품은 특별한 힘을 가지고 있습니다. 피부에 무엇을 바르는지 정확히 알 수 있을 뿐만 아니라, 값비싼 크림처럼 윤기 나는 효과를 기대하는 제품조차 따라올 수 없는 결과를 만들어내기 때문입니다. 이러한 수제 뷰티 제품 중에서도 강황은 수 세기 동안 최고의 자리를 지켜왔습니다. 이 향신료는 동양 요리의 스타일 뿐만 아니라 아시아 스킨케어의 비밀 병기이기도 합니다. 그리고 강황으로 한국 화장품의 최고로 극찬받는 "유리 피부" 미스트와도 견줄 만한 토너를 만들 수 있다고 한다면 어떨까요? 강황으로 수제 토너를 만드는 방법은 무엇일까요?

The post Domači tonik s kurkumo, ki briše temne madeže in ustvari “glass skin” efekt – viralni recept za lepo kožo appeared first on City Magazine.

화장품이 사실상 화학 무기가 된 세상에서 알로에 베라는 말 그대로, 그리고 비유적으로도 마치 밤과 같습니다. 두껍고 수액으로 가득 찬 잎을 가진 이 소박한 식물은 자연 관리계의 단순한 트렌드가 아니라, 자신만의 친환경 무대를 가질 만한 스타입니다. 게다가 솔직히 말해서, 부엌 선반 어딘가에 가끔씩 눈여겨보지만 실제로 사용해 본 적은 없는 알로에 베라 식물이 적어도 하나는 있을 겁니다. 직접 만든 알로에 베라 세안제를 만들어 보세요.

The post Pozabi na Kiehl’s in Clinique: tale domači aloe vera face wash ti prinese sijočo kožo – brez kemikalij in brez slabe vesti appeared first on City Magazine.

수제 화장품은 더 이상 90년대의 괴짜 약초꾼들의 전유물이 아닙니다. 우리 모두가 더 깨끗하고, 더 자연스럽고, 무엇보다 효과적인 해결책을 원하는 이 시대에, 점점 더 많은 사람들이 기본으로 돌아가고 있습니다. 그리고 이러한 기본 재료들 중에서도 수 세기 동안 동양에서 피부를 윤기 있게 가꿔 온 핵심은 바로 쌀입니다. 네, 리조또나 초밥에만 사용했던 이 소박한 쌀알 속에는 진정한 뷰티 폭탄이 숨겨져 있습니다.

The post Naravni botoks v lončku: Ta domača riževa krema briše gube in razsvetli tvoj obraz – boljši rezultat kot kreme za 100 evrov appeared first on City Magazine.

길고 풍성한 속눈썹은 오랫동안 아름다움과 여성스러움, 그리고 누군가 "저 마스카라 뭐예요?"라고 물었을 때 "사실은 비타민 E와 코코넛 오일이에요."라고 생각하게 되는 그 은은한 자신감의 상징이었습니다. 뷰티 업계가 발음하기 어려운 성분의 세럼, 출처가 불분명한 캡슐, 그리고 바이럴 "틱톡 기적"으로 가득 찬 시대에, 우리는 할머니들이 쓰시던 검증된 천연 레시피로 돌아가고 있습니다. 다만 조금 더 세계주의적인 접근 방식을 취하고 있을 뿐입니다.

The post Umetne trepalnice so stvar preteklosti – čas je za “clean beauty”: 5 domačih serumov za dolge in lepe trepalnice appeared first on City Magazine.

영원한 젊음, 빛나는 피부, 인스타그램 필터 같은 자기 이미지를 약속하며 뷰티 제품을 유혹하는 세상에서, 우리는 종종 선반 앞에서 이런 생각을 하게 됩니다. 순록이 뜯어먹는 아이슬란드 이끼 추출물이 함유된 78유로짜리 크림이 또 필요할까? 글쎄, 아닐지도 몰라요. 집에 이미 4유로도 안 되는 기적의 뷰티 도구가 있다면 어떨까요? 바세린을 활용한 7가지 뷰티 팁을 소개합니다!

The post 7 lepotnih trikov z vazelinom: ko luksuzna kozmetika poklekne pred kremo za 4 evre appeared first on City Magazine.

인스타그램, 틱톡, 피부과 전문의들이 저마다의 레시피로 차세대 눈썹 성장 혁명을 약속하는 요즘, 많은 사람들은 간단한 답을 원합니다. 동네 뷰티 전문가에게 돈을 빌리지 않고도 풍성한 눈썹을 만드는 데 정말 효과적인 방법은 무엇일까요? 정답은 바로 자연입니다. 그리고 이건 진부한 말이 아닙니다. 할머니의 욕실 선반을 들여다본 적이 있다면, 수십 년 전부터 피마자유, 양파, 알로에 베라의 효능을 알고 계셨다는 것을 금방 알 수 있을 것입니다. 그리고 아니요, 할머니는 이것들을 샐러드에 사용하지 않으셨습니다.

The post Želiš obrvi kot Cara Delevingne? 12 naravnih trikov za gostejše obrvi, ki z nekaj potrpljenja in discipline naredijo več kot dragi tretmaji appeared first on City Magazine.

인스타그램에서 매일 새로운 기적의 크림을 선보이고 틱톡에서 전 세계 곳곳의 이국적인 뷰티 루틴을 소개하는 시대에, 아주 간단한 것, 바로 우유의 힘을 간과하기 쉽습니다. 우리가 흔히 커피나 시리얼에 넣어 마시는 하얀 우유는 사실, 자연스럽고 윤기 있으며 매끄러운 피부를 위한 놀라운 비밀을 간직하고 있습니다. 우유로 피부를 관리하는 것이 할머니의 부엌에서 얻은 팁이라고 생각하신다면, 맞습니다. 하지만 할머니들은 필터나 보톡스 없이도 최고의 피부를 가졌던 경우가 많았습니다. 그 해결책은 바로 수제 우유 마스크입니다.

The post Kako je z mlekom odpravila gube in temne madeže v 7 dneh: domača maska z mlekom za kožo kot pri 20. letih – brez dragih laserskih tretmajev appeared first on City Magazine.

대부분의 사람들이 아무 생각 없이 하수구에 버리는 탁한 쌀뜨물이 최근 다시 뷰티의 왕좌에 오르고 있습니다. 그럴 만한 이유가 있죠. 쌀뜨물은 수 세기 동안 일본과 한국 여성들의 뷰티 루틴에 자리 잡았고, 도자기처럼 매끈하고 믿을 수 없을 만큼 부드러운 피부로 유명했습니다. 하지만 오늘날 이 비법은 단순한 유행이 아닌, 고대의 지혜와 현대적인 라이프스타일을 결합한 자연스럽고 간단하면서도 효과적인 루틴으로 우리의 일상에 스며들고 있습니다.

The post Riževa voda za popoln “glass skin” videz: Recept za rižev tonik, ki briše leta (brez botoksa in filtrov) appeared first on City Magazine.

완벽한 보습제를 찾는 것은 마치 완벽한 데이트를 찾는 것과 같습니다. 대부분의 보습제는 모든 것을 약속하지만, 실제로 효과를 내는 제품은 거의 없습니다. 너무 번들거리거나, 수분감이 부족하거나, 자극적이거나, 아니면 그냥… 그저 그렇죠. 그런데 세라비 울트라-라이트 모이스처라이징 젤이 등장했습니다. 이 보습 젤 크림은 하룻밤 사이에 전 세계 베스트셀러가 되었고, 파운데이션 없이도 윤기 있고 고르며 매끄러운 피부를 원하는 많은 사람들(그리고 남성분들!)의 뷰티 시크릿이 되었습니다.

The post Lepotni trik tega poletja: vlažilna gel-krema za popoln “glass skin” videz – za manj kot 20 € appeared first on City Magazine.

아침에는 아무렇지 않은데, 거울을 보니 마치 지하 주차장에서 곤히 자고 온 듯한 누군가가 기다리고 있더군요. 다크서클, 부기, 그리고 어제는 충분한 수면을 취하고 와인 두 병도 마시지 않았는데도 늘 따라다니는 피로의 그림자. 눈가 피부는 삶에 대한 다른 지시를 받은 듯, 지나치게 자유로운 듯합니다. 해결책은? 다크서클 전용 수제 젤!

The post Domači gel za podočnjake: tvoje oči bodo videti spočite, sijoče in do pet let mlajše – v samo enem tednu appeared first on City Magazine.

대부분 뷰티 제품이 황동 뚜껑이 달린 병에 담겨 있었고, 완벽한 피부를 위해 프레스드 파우더를 사용하던 시절, 마릴린 먼로는 오늘날의 뷰티 인플루언서들이 주저하지 않고 "미니멀리스트 럭셔리"라고 팔아치울 만한 루틴을 이미 가지고 있었습니다.

The post Lepotni recept Marilyn Monroe: rutina iz zlate dobe Hollywooda, ki jo danes poznamo kot “clean girl aesthetic” appeared first on City Magazine.

우리 모두는 완벽하고 빛나는 피부를 원합니다. 인스타그램 필터가 필요 없고, 아침에 일어나자마자, 심지어 첫 커피를 마시기 전에도 마치 푹 쉬고 있는 듯한 그런 피부 말이죠. 젊음, 광채, 그리고 "유리 피부"를 약속하는 화장품들이 넘쳐나는 가운데, 우리는 종종 천연 성분의 힘을 잊곤 합니다. 해결책은 꼭 금색 뚜껑이 달린 값비싼 병에 있는 것이 아니라, 바로 부엌에서 찾을 수 있습니다. 특히 오렌지 껍질과 알로에 베라처럼요. 이 두 가지 재료로 수제 세럼을 만드는 방법은 무엇일까요?

The post Domači serum z vitaminom C: beauty ritual, ki zbriše utrujenost in poudari sijaj tvoji koži appeared first on City Magazine.

레티놀이 스킨케어의 성배로 군림하는 세상에서, 고대의 스타가 얼음처럼 차가운 우아함을 품고 조용히 컴백하고 있습니다. 바로 알로에 베라입니다. 천 년의 역사를 자랑하는 허브 성분을 순하면서도 강력한 효능으로 담아낸 알로에 베라는 이제 완전히 새로운, 상쾌한 얼음처럼 차가운 모습으로 돌아왔습니다. 알로에 베라의 얼음 조각이 입소문을 타고 인기를 얻고 있는데, 그럴 만한 이유가 있습니다. 인스타그램에 올리기 좋은 DIY 뷰티 팁일 뿐만 아니라, 실제로 효과가 있는 제품들이기 때문입니다. 그리고 네, 알로에 베라는 우리가 흔히 비싼 레티놀에서 기대할 수 있는 다양한 효능을 제공합니다. 피부톤을 고르게 하고, 노화 반점을 완화하고, 주름을 개선하고, 피부 본연의 생기를 되찾아 줍니다.

The post Aloe vera ledene kocke: čudež iz zamrzovalnika proti temnim madežem na koži – naravna alternativa retinolu appeared first on City Magazine.

뷰티 제품이 모든 스트리밍 플랫폼의 월 구독료를 합친 것보다 비싼 경우가 많은 요즘, 믿을 수 없을 만큼 간단하고 말도 안 되게 저렴한 제품이 다시 인기를 얻고 있습니다. 바로 쌀뜨물입니다. 대부분의 사람들이 요리할 때 무심코 버리는 이 탁한 액체는 여드름, 칙칙한 피부, 넓어진 모공, 그리고 노화의 징후를 퇴치하는 진정한 비밀 병기로 자리 잡고 있습니다. 일본 게이샤부터 한국 뷰티 전문가까지 아시아 여성들은 수 세기 동안 쌀뜨물을 사용해 왔으며, 이제 이 미니멀한 루틴이 서구 사회를 강타하고 있습니다. 그럴 만한 이유가 있습니다.

The post Domača riževa voda: enostaven lepotni eliksir, ki vam lahko prinese brezhibno kožo, sijočo kot dragulj appeared first on City Magazine.

스킨케어 루틴이 터키 드라마 한 편만큼이나 길고, 포르토피노에서 보내는 주말만큼이나 비싼 세상에서, 많은 사람들이 스스로에게 묻습니다. 빛나는 피부를 위해 정말 7단계가 필요할까요? 답은 놀랍게도 간단합니다. '아니요'입니다. 때로는 우리 집 부엌에서 찾을 수 있는 방법이 가장 좋은 해결책일 수 있습니다. 번거로움도 없고, 실험실에서 만든 재료도 없고, 매번 사용할 때마다 은행 잔고를 확인해야 하는 번거로움도 없으니까요.

The post Naravna nočna krema za sijočo kožo: Domač recept z vazelinom in pomarančo – mladostna koža brez dragih serumov appeared first on City Magazine.

가끔 아침에 거울을 보면 얼굴이 완벽해 보일 때가 있습니다. 하지만 그때… 눈에 띄죠. 여드름이나 블랙헤드가 아닌 작고 하얀 혹들. 가렵지도, 아프지도 않지만, 그냥 툭 튀어나와 있는 거죠. 매일 밤 세럼을 바르고, 꼼꼼한 클렌징을 해도 피부가 완벽하지 않다는 사실을 말없이 일깨워주는 존재입니다. 처음에는 그냥 평범한 잡티라고 생각하죠. 어쩌면 피로 때문일지도 몰라요. 하지만 자세히 들여다보면 금방 깨닫게 됩니다. 바로 이게 평범한 피부 잡티가 아니라 비립종이라는 걸요.

The post Te bele pikice na obrazu niso mozolji – to so milije, nikar jih ne stiskaj! appeared first on City Magazine.

바셀린과 감자 - 집 욕실에 천연 보톡스를? 아니요, 도시 괴담이 아니라, 일본 뷰티 전문가도 인정할 만큼 간단하면서도 효과적인 비법입니다.

The post Vazelin in krompir: Zvenita kot šala, a sta v resnici skrivnost sijoče kože brez gubic – trik navdihnjen z japonsko lepotno filozofijo appeared first on City Magazine.

기미는 장시간 햇볕 노출, 노화, 그리고 피부 세포 재생 속도 저하로 인해 발생하는 흔한 피부 질환입니다. 기미는 주로 얼굴, 손, 데콜테처럼 빛에 더 많이 노출되는 부위에 나타납니다. 건강에 해롭지는 않지만, 많은 사람들에게 미용적인 문제를 야기하기 때문에 효과적이고 순한 방법을 찾아 기미를 줄이는 것은 당연한 일입니다.

The post Naravna korektor proti temnim madežem: domače čudežno olje za enakomerno polt kot pri 20. letih appeared first on City Magazine.

스킨케어 업계는 점점 더 천연 솔루션으로 눈을 돌리고 있으며, 그럴 만한 이유가 있습니다. 파라벤, 황산염, 향료와 같은 인공 성분에 대한 민감도가 높아짐에 따라, 더 안전하고 지속 가능한 방식으로 피부를 관리하려는 사람들이 늘고 있습니다. 바로 이 지점에서 강황이 등장합니다. 강황은 수 세기 동안 주방을 넘어 다양한 용도로 활용되어 그 효능을 입증해 온 전통 향신료입니다. 강황의 황금빛 가루는 요리의 별미일 뿐만 아니라, 자연스럽고 집중적인 스킨케어를 위한 귀중한 재료이기도 합니다.

The post Zlata nega za vse tipe kože: 5 naravnih čistilnih gelov za obraz iz kurkume, ki učinkovito nadomestijo drago kozmetiko appeared first on City Magazine.

메이크업 브러시 털 사이에는 무엇이 숨겨져 있나요?

The post Čopiči za makeup so magnet za bakterije – kako pogosto jih morate očistiti, da si ne delate škode na koži? appeared first on City Magazine.

클래식 크림 포장지에 가득 든 방부제와 발음하기 어려운 화학 성분 없이, 윤기 있고 흠잡을 데 없는 피부를 원하시나요? 그렇다면 지금 바로 소매를 걷어붙이고 집 주방에서 말 그대로 광채를 더할 시간입니다.

The post Domači “glow booster”: dnevna in nočna krema za popolno kožo – brez pudra, brez korektorja, čisto naravno appeared first on City Magazine.

매주 이름조차 제대로 발음하기 어려운 새로운 "기적의" 안티에이징 성분이 쏟아지는 세상에서, 정말 효과적인 피부 재생 오일을 집에서 직접 만들 수 있다는 사실은 어딘가 호사스러울 정도로 위안이 됩니다. 바로 당근이죠. 수프에 갈아 먹거나 아이들에게 건강하다고 믿게 하는 데 사용하는 당근 말입니다.

The post Domače korenčkovo olje za “reverse-aging”: Naravni booster za sijočo, napeto in mladostno kožo appeared first on City Magazine.

얼굴이 서서히 새로운 시대로 접어드는 걸 느끼셨나요? 주름, 검버섯, 월요일 아침처럼 칙칙한 피부톤까지? 절대 안 돼요! 화학 실험처럼 이름만 들어도 알 수 있는 값비싼 실험실용 포뮬러는 잊어버리세요. 윤기 있고 탄력 있고 젊어 보이는 피부를 위한 해결책은 바로 부엌에 있습니다. 천연 안티에이징 크림을 직접 만들어 보세요.

The post Naravni eliksir mladosti: domača nočna krema, bogata s kolagenom, ki si jo enostavno namešate kar doma appeared first on City Magazine.

매주 3번만 바르면 20살처럼 보이게 해준다는(마지막 케이크에 촛불이 몇 개였는지와 상관없이) 새로운 "혁명적" 뷰티 루틴이 쏟아지는 세상에서, 연구실에서 나온 것이 아니라 수 세기 동안 이어져 온 전통에서 나온 비밀을 발견하는 건 상쾌한 일입니다. 일본 여성들, 그렇습니다. 믿을 수 없을 정도로 매끄러운 피부와 선(禪)의 에너지를 지닌 여성들이죠. 그들은 우리보다 훨씬 먼저 진정한 케어의 본질을 파악했습니다. 아니요, 희귀한 해초나 금가루에서 추출한 이국적인 추출물에 대한 이야기가 아닙니다. 훨씬 더 평범한 것, 즉 쌀에 대한 이야기입니다. 그리고 쌀크림

The post Riževa krema, ki briše leta in stres: starodavna japonska skrivnost za sijočo in brezhibno kožo kot gejša appeared first on City Magazine.

필터는 잊어버리세요. "유리 피부"의 새로운 비결은 바로... 쌀에 있습니다. 욕실을 개인 뷰티 실험실로 바꿔줄 DIY 세럼과 크림 레시피를 알아보세요.

The post Collagen Combo: Domači serum in krema za “glass skin”, ki zrcali tvojo notranjo boginjo appeared first on City Magazine.

새로운 세럼, 산, 농축액, 영원한 젊음을 약속하는 제품이 쏟아지는 뷰티 산업계에서 가장 기본적이면서도 매우 효과적인 성분 중 하나가 종종 잊혀집니다. 바로 바셀린입니다. 겉보기에 지루하고, 걸쭉하고, 냄새가 없고, 반짝이는 이 물질은 거의 모든 가정에서 찾아볼 수 있지만, 적절한 천연 성분과 결합하면 놀라운 효능을 발휘합니다. 아니요, 기적이 아니라 과학에 관한 것입니다. 그리고 약간의 창의성이 필요합니다. 바셀린을 활용한 기적적인 뷰티 레시피 7가지를 확인해보세요.

The post 7 čudežnih lepotnih receptov z vazelinom: do sijoče kožo, polnejših obrvi in mehkejših ustnic 10-krat ceneje kot z dragimi kremami appeared first on City Magazine.

노화반점은 누구도 특별히 주문한 것이 아닌, 거의 모든 사람이 시간이 지나면서 받게 되는 "자연의 선물" 중 하나입니다. 이것은 얼굴, 손, 목덜미 등의 피부에 자주 나타나는 어두운 반점으로, 빛나고 균일한 안색을 원하는 부위에 딱 맞습니다. 그 자체로는 위험하지 않지만 많은 사람들에게 미용상의 문제로 다가오며, 이로 인해 지역 약국이나 화장품 매장, 피부과에서 해결책을 찾게 되는 경우가 많습니다.

The post Čudežno olje za starostne pege: domača naravna rešitev, ki resnično popravlja škodo sončenja brez SPF appeared first on City Magazine.

복잡한 화장품과 값비싼 뷰티 트리트먼트가 난무하는 시대에, 점점 더 많은 사람들이 집에서 직접 만들 수 있는 간단하고 자연스러운 솔루션을 찾고 있습니다. 피부에 깊은 영양을 공급하고 재생하는 가장 효과적인 방법 중 하나는 바셀린, 엑스트라 버진 올리브 오일, 신선한 오렌지 주스, 사과 식초와 같은 일상적인 재료로 만든 천연 수제 나이트 크림을 만드는 것입니다. 이러한 조합은 저렴할 뿐만 아니라 피부에 미치는 수많은 긍정적 효과가 과학적으로 뒷받침됩니다.

The post Domača nočna krema za sijočo kožo: vazelin in olivno olje za jutranji wow efekt appeared first on City Magazine.

만약 여러분이 이미 마법같은 30년이라는 세월을 넘겼다면(아니요, 세상의 끝은 아닙니다), 여러분은 알게 될 것입니다: 신체는 젊은 시절의 무관심이 더 이상 당연하지 않다는 미묘한, 그리고 그렇지 않은 메시지를 보내기 시작합니다. 손톱이 부러지고, 머리카락이 얇아지고, 피부는 약간... 어떻게 표현해야 할까요, "빈티지"가 됩니다. 노화에 대한 이 미니 드라마에서 주요 역할 중 하나는 놀랍게도 동맹인 피마자유가 담당합니다.

The post 5 razlogov, zakaj bi po 30. letu morali pred spanjem uporabljati ricinusovo olje – za sijočo kožo, brez podočnjakov, goste lase in miren spanec appeared first on City Magazine.

젊은 외모는 피부과 전문의의 진료를 받고 미용실에 정기적으로 가는 사람들만 누릴 수 있다고 생각한다면, 한 가지 말씀드리겠습니다. 여러분의 주방은 여러분이 생각하는 것보다 훨씬 더 강력합니다. 모든 주름 개선 세럼이 귀중한 투자처럼 보이고 보톡스가 미용실 방문만큼이나 흔한 일이 된 이 시대에, 바늘이나 화학적 연금술이 필요 없는 완전 천연의 저렴한 대안이 있습니다. 네, 정말 효과가 있습니다. 연기가 나는 "보톡스 방울".

The post Domače “botox kapljice”: naravni serum za kožo, kot da si ravno dopolnila 25 let appeared first on City Magazine.

값비싼 세럼, 반짝이는 포장, 인스타그램 인플루언서의 팔로워 수보다 많은 기적적인 "노화 방지" 약속이 넘쳐나는 가운데, 여러분의 주방에는 이미 간단하고 자연스러운 해결책이 있을 것입니다. 불필요한 성분도, 가혹한 화학 물질도 없습니다. 단지 "가정 미용 약국의 할머니"로 잘 알려진 두 가지가 있을 뿐입니다. 바로 분쇄 커피와 바셀린입니다. 즉석 디저트 요리법처럼 들리지만 실제로는 빛나고 매끄럽고 젊은 피부를 위한 천연 칵테일입니다.

The post Pozabite botoks: kombinacija kave in vazelina za sijočo kožo, ki bo izgledala 10 let mlajše appeared first on City Magazine.

모든 주방의 겸손한 스타인 감자는 일요일 로스트 점심의 구세주일 뿐만 아니라, 꽤 많은 미용 비법(껍질을 벗기는 방법)을 가지고 있습니다. 이 괴경은 저녁 식사 아이디어가 고갈되었을 때 우리를 구해줄 뿐만 아니라, 여러분의 뷰티 루틴에도 큰 도움이 될 수 있습니다. 이것은 감자 마스크 요리법입니다.

The post Adijo gube in pigmentni madeži! Poskusite domačo krompirjevo masko, ki pomaga ublažiti znake staranja in povrne svež sijaj appeared first on City Magazine.

밥 짓는 일은 너무 일상적인 일이어서 밥이 딱 알덴테 상태가 될지, 아니면 끈적끈적해질지 외에는 거의 생각하지 않습니다. 하지만 비결은 곡물에 있는 것이 아니라 물에 있습니다. 쌀뜨물, 우리 대부분이 아무 생각 없이 배수구에 버리는 우유빛 흰색 액체는 사실 아시아 전통에서 수 세기 동안 알려져 온 영양소의 천연 농축물이지만 서양에서는 지금에야 그 사실을 알아내고 있습니다. 아니요, 이건 TikTok에서 유행하는 또 다른 뷰티 트렌드가 아닙니다.

The post Čudežna moč riževe vode: 4 načini, kako ta naravni eliksir uporabiti kot lepotni ritual, gnojilo, čistilo in domače zdravilo appeared first on City Magazine.

토닉이라는 단어를 들으면 아직도 진을 떠올리는 사람이라면, 이 글이 당신을 위한 것입니다. 스킨케어 세계에서 토너는 금요일 밤 파티가 아니라 클렌징과 보습 사이의 중요한 단계입니다. 모공이 달의 분화구처럼 보이지 않게 하고 피부가 실제로 웰빙 휴가를 온 것처럼 느껴지게 하는 조용하고 배경적인 역할입니다. 좋은 얼굴 토너는 피부를 상쾌하게 하고, pH 수치를 조절하고, 모공의 모습을 최소화하고, 운동 전 워밍업처럼 다음 단계를 위해 피부를 준비시켜줍니다. 다만 운동화가 필요하지 않습니다.

The post 5 domačih tonikov za obraz za čisto, napeto in sijočo kožo – cenovno ugodno, a z rezultatom kot bi pravkar prišli iz lepotne klinike appeared first on City Magazine.

화장품 선반이 화려한 성분을 함유한 세럼으로 가득 차고, 마취 없이 왁싱하는 것보다 가격이 더 비싼 이 시대에, 우리는 기본으로 돌아가고 있습니다. 아니요, 우리가 이야기하는 것은 명상과 레몬수 마시기에 관한 것이 아닙니다. 오히려 오래된 고전적인 방법인 바셀린과 옥수수 전분에 관한 것입니다. 이 듀오는 뷰티 루틴이라기보다는 주방 레시피에 더 가까운데, 천연 피부 관리 지지자들 사이에서 정말 인기 있는 제품이 되었습니다. 이건 뷰티 부스터예요!

The post Vazelin in koruzni škrob za domači beauty booster: Mešanica, ki ji nekateri pravijo ‘naravni botoks’ appeared first on City Magazine.

가끔 우리는 스킨케어가 넷플릭스 같다는 생각이 듭니다. 선택할 수 있는 옵션은 셀 수 없이 많지만, 제대로 된 것은 하나도 없으니까요. 선반에는 화학 실험실에서 쓰는 재료 이름처럼 들리는 이름을 가진 토너가 가득합니다(솔직히 말해서, 실제로 그런 경우가 많습니다). 하지만 냉장고에 이미 최고의 뷰티 엘릭서가 들어 있다면 어떨까요? 이것은 집에서 만든 당근 토닉입니다.

The post Domač korenčkov tonik, ki zbriše utrujenost z obraza – za sijočo kožo na povsem naraven način appeared first on City Magazine.

오이를 뷰티 루틴의 일부로 사용하는 것은 단순히 유행하는 습관인가, 아니면 실제로 상쾌한 외모를 위한 천연 치료법인가?

The post Kumare za podočnjake: čudežno zdravilo ali lepotni mit? Odkrivamo resnico! appeared first on City Magazine.

화장품 산업이 네팔의 산 정상에서 보름달이 떴을 때만 자라는 성분을 함유한 새로운 "기적의" 크림이 필요하다고 매주 우리를 설득하려는 세상에서, 때로는 해결책이 훨씬 더 가까이에 있는 것으로 밝혀지기도 합니다. 예를 들어, 바셀린과 레몬이라고 하죠. 네, 맞습니다. 하나는 텔레비전이 흑백이었던 시절의 기름진 고전이고, 다른 하나는 진토닉보다 피부에 더 많은 이점을 주는 감귤 여왕입니다.

The post Vazelin in limona za sijočo kožo tudi brez ličil – poceni lepotni duo, ki premaga večino dragih krem appeared first on City Magazine.

아기처럼 잠을 잤는데도, 아침에 거울을 보면 피곤한 눈이 기다리고 있는 걸 본 적이 있나요? 눈 밑의 검은 고리, 붓기, 미세 주름은 반드시 수면 부족의 결과는 아닙니다. 스트레스, 탈수, 과도한 화면 사용, 그리고 보톡스가 (아직) 고려하지 않는 시간의 흐름과 같은 더 교활한 원인이 종종 있습니다. 그리고 비싼 세럼이 항상 더 좋은 결과를 가져오는 것은 아니라는 사실은 우리 모두가 알고 있기에, 실제로 효과가 있는 간단하고 자연스러운 솔루션에 대해 알아볼 시간입니다.

The post Kako odpraviti podočnjake in izgledati 5 let mlajše: domač hladilni gel, ki izbriše temne kolobarje in zabuhlost v 7 dneh appeared first on City Magazine.

혈청 마법, 항산화 슈퍼히어로, 즉각적인 젊음을 약속하는 값비싼 크림의 홍수 속에서 우리는 중요한 진실을 잊고 있습니다. 때로는 해결책이 너무 간단해서 간과하기도 합니다. 뷰티 업계가 가장 미래지향적인 제품을 만들어내기 위해 경쟁하는 이 시기에, 할머니 시대부터 우리와 함께해 온 제품이 조용히, 거의 수줍게 돌아오고 있습니다. 바로 바셀린과 베이비 오일을 섞어 만든 노화 방지 크림입니다.

The post Nočna anti-age krema z vazelinom in otroškim oljem: za manj vidne gubice že zjutraj appeared first on City Magazine.

드라마에서처럼 빛나고 흠잡을 데 없는 피부를 얻으려면 신장을 팔고 한밤중에 10단계의 뷰티 리추얼을 따라야 한다고 생각하시나요? 걱정하지 마세요. 그런 드라마는 필요 없습니다. 유리 피부에 필요한 모든 것이 이미 갖춰져 있습니다. 글쎄요, 거의 모든 것이요. 레몬은 제외해야죠. 레몬이 없으면 차도 없고, 기적의 크림도 없으니까요.

The post Kako do “glass skin” v samo 5 dneh: Domača čudežna krema za sijočo kožo, brez Instagram filtrov appeared first on City Magazine.

빛나는 피부. 필터도 없고, 보톡스도 없고, 은행 대출도 없어요. 신화처럼 들리겠지만, 그 비밀은 바로 여러분의 주방에 있을지도 모릅니다. 더 구체적으로 말하면, 매일 아침 삶의 의지를 되살려주는 그 커피 한 잔에요. 커피는 정신에 활력을 불어넣는 연료일 뿐만 아니라, 피부에도 천연 만병통치약과도 같습니다. 항산화제, 카페인, 천연산 함량이 높아 피부에 활력을 주고, 매끄럽고, 밝게 해주는 수제 마스크에 이상적인 재료입니다. 한 잔 더 마시고 싶다는 욕구를 제외하면 부작용은 없습니다. 그리고 물론, 일요일 아침이면 이탈리아 카페에서 나는 향이 느껴질 거예요.

The post 10 lepotnih trikov s kavo za svilnato kožo brez gubic in madežev – naravne maske za mladosten videz (za manj kot 1 €) appeared first on City Magazine.

한국의 10단계 루틴, 70유로짜리 세럼, 그리고 먼저 구글에서 검색해야 하는 성분은 잊어버리세요. 빛나고 탄력 있고 건강한 피부를 위한 수제 레시피가 주방에 숨겨져 있는데, 이 레시피는 효과가 있을 뿐만 아니라 최근 몇 달 동안 TikTok 뷰티 신에서 스타로 떠오르고 있습니다. 쌀물과 호로파를 조합한 것은 "저렴하면서도 효과가 큰" 비법인데, 인터넷에서 마침내 다시 발견된 것입니다. 하지만 아시아의 할머니들은 인플루언서가 생기기 훨씬 전부터 이 비법을 사용해 왔습니다.

The post Domači toner za “glass skin” učinek iz le dveh sestavin: stane manj kot 1 evro in prekaša drage serume appeared first on City Magazine.

가끔 가장 뛰어난 뷰티 무기는... 약국에서 찾을 수 있는 것들이다. 그렇습니다. 우리가 이야기하는 것은 오래된 바셀린입니다. 향도 없고, 반짝임도 없지만, 엄청난 효능을 지닌 바셀린이죠. 구식으로 보일지 몰라도, 실제로는 최신 뷰티 세럼조차도 부러워할 만한 현대적인 멀티태스킹 제품입니다. 이름은 마치 Wi-Fi 비밀번호 같습니다.

The post 13 lepotnih trikov z enim lončkom vazelina: sijoča koža, mehke ustnice in zdravi lasje le za 3 evre appeared first on City Magazine.

거의 모든 가정용품에 꼭 필요한 충실한 친구, 바셀린은 종종 과소평가되지만, 실제로는 엄청난 잠재력을 숨기고 있습니다. 많은 사람들이 이것을 립밤으로만 사용하거나 건조한 피부를 보호하는 용도로만 사용하지만, 이 두껍고 다재다능한 물질은 그보다 훨씬 더 많은 효능을 가지고 있습니다. 집 주방이나 욕실에서 쉽게 찾을 수 있는 적절한 재료를 사용하여 간단한 바셀린으로 다양하고 효과적인 뷰티 제품을 만들 수 있습니다.

The post 10 genialnih načinov uporabe vazelina, ki so učinkovitejši od drage kozmetike: za sijočo, navlaženo in naravno lepo kožo appeared first on City Magazine.