resort Archives | City Magazine Sat, 13 Apr 2024 05:43:52 +0000 공동KR 매시간 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 아만예나 리조트(모로코 마라케시): 아틀라스 산맥 가장자리에 있는 평화의 오아시스 https://citymagazine.si/ko/아만제나-리조트-마라케스-모로코-아틀라스-산맥-가/ Sat, 13 Apr 2024 05:43:52 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=592533

아마예나는 사막 속의 진정한 신기루이자 마라케시 외곽의 고요함과 평화의 오아시스입니다.

The post Amanjena Resort (Marakeš, Maroko): oaza miru na robu gorovja Atlas appeared first on City Magazine.

]]>
사우디아라비아의 반얀트리 알울라는 럭셔리한 오아시스이자 사막 속의 진정한 동화입니다. https://citymagazine.si/ko/사우디아라비아의-반얀트리-알룰라는-호화로운-오/ Mon, 25 Sep 2023 06:22:44 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=565613

사막이라고 하면 끝없는 모래 언덕과 원시적인 풍경을 상상할 것입니다. 하지만 사우디아라비아의 알울라(AlUla)에서는 정말 놀라운 일을 겪게 됩니다. 반얀트리 알울라는 전통과 럭셔리가 완벽한 조화를 이루는 사막 한가운데의 오아시스와 같습니다. 그리고 가장 멋진 휴가 경험 중 하나를 경험하게 될 곳입니다.

The post Banyan Tree AlUla v Savdski Arabiji je luksuzna oaza in prava pravljica v puščavi appeared first on City Magazine.

]]>
마그마 리조트 산토리니: 가장 인기 있는 그리스 섬의 고급 호텔 https://citymagazine.si/en/ 2023년 7월 17일 월요일 05:00:11 +0000

새로운 럭셔리 호텔인 마그마 리조트 산토리니(Magma Resort Santorini)가 산토리니에 문을 열었습니다.

The post Magma Resort Santorini: luksuzni hotel na najbolj priljubljenem grškem otoku appeared first on City Magazine.

]]>
The Sanubari: 때묻지 않은 인도네시아 섬에서 전통과 현대가 만나는 외딴 낙원 https://citymagazine.si/ko/자연-그대로의-인도네시아-섬에서-전통과-현대가-만/ Fri, 09 Jun 2023 04:48:48 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=554348

자기 탐험의 기회와 때묻지 않은 자연과의 교감이 있는 완전한 고립된 섬을 꿈꿔 본 적이 있다면 Sanubari가 다음 여행 목적지입니다. 이제 막 여행객들에게 인정을 받고 있는 인도네시아의 마지막 야생 지역 중 하나인 숨바에는 숨겨진 오아시스가 있습니다.

The post The Sanubari: odročni raj, kjer se srečata tradicija in sodobnost na neokrnjenem indonezijskem otoku appeared first on City Magazine.

]]>
Kolfuschgerhof Mountain Resort: 산악 애호가를 위한 꿈의 리조트 https://citymagazine.si/ko/kolfuschgerhof-mountain-resort-a-dream-resort-for-mountain-lovers/ Tue, 06 Jun 2023 06:54:26 +0000

웅장한 고산 피난처 - Kolfuschgerhof Mountain Resort!

The post Kolfuschgerhof Mountain Resort: sanjski resort za ljubitelje vršacev appeared first on City Magazine.

]]>
한 번도 경험해보지 못한 편안함을 선사하는 최고의 유럽 리조트 6곳 https://citymagazine.si/ko/6-najboljsih-evropskih-resortov-ki-nudijo-razvajanje-kot-ga-se-niste-doziveli/ Wed, 07 Dec 2022 04:06:14 +0000

숙박시설도 있고 대문자로 된 숙박시설도 있습니다. Conde Nast Traveler는 잡지 독자들이 선정한 최고의 리조트 목록을 발표하여 여행의 즐거움이 이보다 더 좋았던 적이 없음을 입증했습니다. 여행자의 모든 요구를 충족하는 고급 숙박 시설을 선택하는 것도 아닙니다.

The post 6 najboljših evropskih resortov, ki nudijo razvajanje kot ga še niste doživeli appeared first on City Magazine.

]]>
유럽 최고의 스키 리조트 13곳: 노련한 스키어와 가족을 위한 최고의 스키 리조트 https://citymagazine.si/ko/13-najboljsih-smucarskih-sredisc-v-evropi-najboljsa-smucisca-za-izkusene-smucarje-in-druzine/ Mon, 28 Nov 2022 08:47:23 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=534347

유럽 알프스와 돌로미테의 겨울 스키 리조트는 뛰어난 스키 성능뿐만 아니라 알파인 마을과 리조트 타운으로도 전설적입니다. 이탈리아, 프랑스, 스위스, 오스트리아의 산지에는 세계 최고의 스키 리조트가 있습니다.

The post 13 najboljših smučarskih središč v Evropi: najboljša smučišča za izkušene smučarje in družine appeared first on City Magazine.

]]>
Z9: 때묻지 않은 자연 속에 숨겨진 낙원 https://citymagazine.si/ko/z9-때묻지-않은-자연-속에-숨겨진-천국/ Thu, 27 Aug 2020 04:01:36 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=364105

붐비는 관광단지는 가기 싫고 마음의 안정을 찾을 수 있는 곳을 선호하는 사람이신가요? 다음 여행을 위한 훌륭한 제안을 공개합니다.

The post Z9: skriti raj sredi neokrnjene narave appeared first on City Magazine.

]]>
파이리 다이자 리조트: 북극곰, 호랑이, 펭귄, 바다코끼리와 함께 잠자기 https://citymagazine.si/ko/pairi-daiza-resort-sleep-with-polar-bears-tigers-penguins-and-frost/ Wed, 29 Jul 2020 04:01:56 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=443814

벨기에의 Brugelette 마을에 위치한 Pairi Daiza 동물원은 이제 동물들 사이에서 잠을 잘 수 있는 독특한 숙박 시설을 제공합니다!

The post Pairi Daiza Resort: spite s polarnimi medvedi, tigri, pingvini in mroži appeared first on City Magazine.

]]>
Villas Flora Green: 디자인과 자연이 어우러지는 크르크 섬의 리조트 https://citymagazine.si/ko/vile-flora-green-resort-na-otoku-krk-kjer-se-dizajn-prepleta-z-naravo/ Fri, 12 Jun 2020 06:12:15 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=438422

모든 면에서 눈에 띄는 새로운 Marbera Flora Green 휴양 리조트가 최근 가장 큰 Kvarner 섬인 Krk에 문을 열었습니다. 건축과 자연의 완벽한 시너지는 최고의 휴가, 서비스, 디자인이 보장되는 휴가 경험을 의미합니다.

The post Vile Flora Green: Resort na otoku Krk, kjer se dizajn prepleta z naravo appeared first on City Magazine.

]]>
Seedpod: "포스트 팬데믹" 세계에서 탈출하려는 모든 사람을 위한 떠다니는 마이크로 리조트 https://citymagazine.si/ko/seedpod-lebdec-mikro-resort-za-vse-ki-zelite-pobegniti-pred-popandemicnim-svetom/ Mon, 01 Jun 2020 03:05:26 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=436038

사회적 거리두기 및 새로운 코로나바이러스로 인한 모든 문제에 지쳐 자연과 다시 연결되고 싶다면 Seepod가 여러분의 꿈을 현실로 만들어 줄 수 있습니다! 여행자의 편안함을 훼손하지 않으면서 자연 속에서 잠을 잘 수 있는 기회를 제공하는 누에고치 모양의 떠다니는 마이크로 리조트입니다.

The post Seedpod: lebdeč mikro resort za vse, ki želite pobegniti pred “popandemičnim” svetom appeared first on City Magazine.

]]>
아난타라 골든 트라이앵글 코끼리 캠프 앤 리조트: 투명한 거품 속에서 코끼리 사이에서 잠을 자다 https://citymagazine.si/ko/투명한-거품-속어어-코끼리들-사이어어-자다/ 2020년 1월 14일 (화) 04:17:09 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=422375

당신과 당신의 연인, 하늘의 별들과 자연 서식지에 있는 코끼리 무리.

The post Anantara Golden Triangle Elephant Camp in Resort: spanje med sloni v prozornem mehurčku appeared first on City Magazine.

]]>
V naši bližini bo zraslo največje hrvaško letovišče s petimi zvezdicami https://citymagazine.si/ko/v-nasi-blizini-bo-zraslo-najvecje-hrvasko-letovisce-s-petimi-zvezdicami/ Thu, 04 Jul 2019 04:01:12 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=400709

Valamar to jesen začenja z gradnjo največjega hrvaškega letovišča s petimi zvezdicami. Kje točno se bo nahajalo in kaj bo ponujalo?

The post V naši bližini bo zraslo največje hrvaško letovišče s petimi zvezdicami appeared first on City Magazine.

]]>
환경을 오염시키지 않는 필리핀의 나선형 에코리조트 https://citymagazine.si/ko/spiralni-eko-resort-na-filipinih-ki-ne-bo-onesnazeval-okolja/ Sat, 23 Sep 2017 04:01:43 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=321233

필리핀을 생각할 때 우리는 보통 뜨거운 태양, 천국 같은 해변, 그림 같은 수중 세계를 떠올립니다. 그러나 수렵으로 인한 바다 어류 부족, 대량 관광으로 인한 오염 등 우리나라가 심각한 환경 문제에 직면해 있다는 사실을 우리는 거의 알지 못합니다. 이제 그들은 일반적으로 언급된 모든 문제를 패키지로 가져오는 고급 에코 리조트를 설립했습니다. 하지만 이건 아니다.

The post Spiralni eko-resort na Filipinih, ki ne bo onesnaževal okolja appeared first on City Magazine.

]]>
2017년 가장 아름다운 개인 섬 https://citymagazine.si/ko/najlepsi-zasebni-otoki-2017/ Fri, 16 Jun 2017 04:02:30 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=309268

아름다운 전용 해변을 걷고, 한적한 만에서 스노클링을 하고, 개인 집사가 준비한 칵테일을 마시는 것을 상상해 보세요. 꿈 반이군요, 그렇죠? 그리고 그러한 꿈이 이 개인 섬에서 여러분을 기다리고 있습니다. 놀라운 파노라마, 로맨스, 독특한 경험 - 2017년 가장 아름다운 개인 섬입니다.

The post Najlepši zasebni otoki 2017 appeared first on City Magazine.

]]>
Soneva Jani – najbolj luksuzno letovišče na Maldivih https://citymagazine.si/ko/soneva-jani-najbolj-luksuzen-hotel-na-maldivih/ Fri, 02 Jun 2017 04:02:04 +0000

몰디브에서 가장 럭셔리한 호텔인 소네바 자니(Soneva Jani)는 꿈에서나 나온 모습입니다. 오버워터 방갈로, 백사장, 수정처럼 맑은 물, 열대 식물, 인도양의 탁 트인 전망... 무엇을 더 바랄 수 있겠습니까? 글쎄요, 몰디브에서 가장 고급스러운 호텔은 그뿐만 아니라 훨씬 더 많은 것을 제공하며, 여기 여러분이 이 호텔을 방문해야 하는 5가지 이유가 있습니다.

The post Soneva Jani – najbolj luksuzno letovišče na Maldivih appeared first on City Magazine.

]]>
Glamping Dvorec Ramšak - 나무집과 텐트에서 즐기는 독특한 글램핑 https://citymagazine.si/ko/글램핑-드보렉-람삭-유니크-글램핑-인-더-트리-하우스/ Tue, 23 Aug 2016 06:54:26 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=249688

슬로베니아에는 새로운 글램핑 리조트가 더 풍부합니다. Glamping Dvorec Ramšak(Glamping Chateau Ramšak)은 Maribor에서 매우 가까운 포도밭에 위치하고 있습니다(Ramšak 포도 재배 체계 내에서 구성되어 샤도네이, 피노 그리스, 소비뇽, 옐로우 머스캣, 그린 와인 등의 화이트 와인을 제공합니다). 실반(Sylvan)과 라슈카 리슬링(Laška Riesling). 독특한 나무 위의 집이나 글램핑 텐트 중에서 선택하실 수 있습니다.

The post Glamping Dvorec Ramšak – edinstven glamping v drevesni hiški in šotorih appeared first on City Magazine.

]]>
D-Resort Šibenik – Nebrušen diamant Šibenik, dobil luksuzni resort https://citymagazine.si/ko/d-리조트-시베닉-언컷-다이아몬드-시베니크-겟-어-럭셔/ Thu, 30 Jul 2015 06:01:49 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=175488

시베니크는 최근 몇 년 동안 관광 분야에서 급속히 발전한 크로아티아 도시 중 하나입니다. 여기서는 크로아티아 최고의 레스토랑인 Pellegrini를 찾을 수 있으며 앞으로는 가장 높은 분류인 5개의 앵커로 Marina Mandaline 내에 위치한 독특한 D-Resort Šibenik도 찾을 수 있습니다. 우리는 공식 개장식에 D-Resort Šibenik을 방문하여 그 특별한 매력을 직접 확인했습니다.

The post D-Resort Šibenik – Nebrušen diamant Šibenik, dobil luksuzni resort appeared first on City Magazine.

]]>
소네바 푸시 리조트(Soneva Fushi Resort): 몰디브의 럭셔리 리조트 https://citymagazine.si/ko/soneva-fushi-resort-luksuzni-resort-na-maldivih/ Sat, 24 Jan 2015 05:05:14 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=132543

Soneva Fushi Resort는 가장 아름다운 몰디브 모래섬 중 하나인 럭셔리 리조트에 위치해 있으며, 잊을 수 없는 휴가를 약속하는 뛰어난 서비스를 제공하는 호텔 단지입니다.

The post Soneva Fushi Resort: Luksuzni resort na Maldivih appeared first on City Magazine.

]]>
2015년 최고의 휴식을 위한 럭셔리 리조트 및 리조트 https://citymagazine.si/ko/6-najboljsih-luksuznih-sprostitvenih-letovisc-za-2015/ Sat, 17 Jan 2015 05:35:00 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=131011

프랑스 알프스 중심부의 구름과 구름 사이를 달리고, 호화로운 키프로스에서 테니스를 배우고, 낭만적인 이탈리아 남부에서 요가를 연습하는 것을 상상해 보세요. 우리는 스포츠, 건강, 웰빙이 최우선인 2015년에 테스트되고 최고 등급을 받은 6개의 휴식 리조트와 리조트를 소개합니다.

The post Najboljša luksuzna letovišča in resorti za sprostitev v letu 2015 appeared first on City Magazine.

]]>
공중에서 촬영한 이탈리아 휴양지 https://citymagazine.si/ko/italijanski-pocitniski-resort-fotografiran-iz-zraka/ Tue, 16 Sep 2014 05:00:49 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=99789

회색 하늘, 빗방울, 웅덩이... 모든 계절은 나름대로 아름답지만, 현실을 직시하자면 여름은 다른 어떤 것과도 비교할 수 없습니다. 독일 사진작가 베른하르트 랑(Bernhard Lang)이 촬영한 항공사진으로 여름의 추억을 되살려보자. 그 항공사진과 함께 이탈리아로 잠시 휴가를 떠나게 된다.

The post Italijanski počitniški resort fotografiran iz zraka appeared first on City Magazine.

]]>
Avstralski One & Only resort po večmilijonski prenovi https://citymagazine.si/ko/avstralski-one-only-resort-po-vecmilijonski-prenovi/ Sat, 16 Aug 2014 04:35:21 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=74862

Hotelska veriga One & Only, ki v svojem okrilju premore nekaj najlepših počitniških destinacij na svetu, je prevzela tudi upravljanje avstralskega resorta na romantičnem otoku Hayman.

The post Avstralski One & Only resort po večmilijonski prenovi appeared first on City Magazine.

]]>
Poklon prefinjenosti – Elie Saab resort kolekcija 2015 https://citymagazine.si/ko/poklon-prefinjenosti-elie-saab-resort-kolekcija-2015/ Thu, 26 Jun 2014 04:20:03 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=76677

엘리 사브(Elie Saab)가 로맨틱한 세련미와 영원한 우아함을 결합한 최신 리조트 컬렉션을 선보였습니다. 많은 여성들이 원하는 홀리데이 컬렉션은 우리가 알고 있는 것보다 좀 더 밝은 색상이다.

The post Poklon prefinjenosti – Elie Saab resort kolekcija 2015 appeared first on City Magazine.

]]>
Valentino의 리조트 컬렉션은 멕시코의 위대한 예술가 프리다 칼로(Frida Kahlo)의 작품에서 영감을 얻었습니다. https://citymagazine.si/ko/valentinova-resort-kolekcija-jemlje-navdih-iz-del-velike-mehiske-umetnice-fride-kahlo/ Sun, 22 Jun 2014 04:05:19 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=76701

위대한 멕시코 예술가 프리다 칼로는 계속해서 많은 사람들에게 영감을 주고 있습니다. 올해 그녀는 아티스트의 독특하고 다채로운 예술을 표현하는 휴가 리조트 컬렉션을 만들어 Valentino의 패션 디자이너들을 매료시켰습니다.

The post Valentinova resort kolekcija jemlje navdih iz del velike mehiške umetnice Fride Kahlo appeared first on City Magazine.

]]>
랑방에서는 휴일을 여유롭게 보낸다 https://citymagazine.si/ko/pri-lanvinu-so-pocitnisko-sprosceni/ Sun, 15 Jun 2014 04:00:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=75355

Alber Elbaz는 리조트 컬렉션을 통해 Lanvin 패션 하우스도 여름과 휴가를 기대하고 있음을 보여주었습니다. 물론 고급스러운 느낌도 함께요.

The post Pri Lanvinu so počitniško sproščeni appeared first on City Magazine.

]]>
Missoni resort kolekcija 2015 v duhu barvitih vzorcev https://citymagazine.si/ko/missoni-resort-kolekcija-2015-v-duhu-barvitih-vzorcev/ Thu, 12 Jun 2014 04:05:40 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=74930

Pester asortman oblačil, ki zadovolji vse počitniške potrebe, diha v duhu značilnega Missonijevega cik-cak vzorca, ki je tokrat še bolj barvit in živahen.

The post Missoni resort kolekcija 2015 v duhu barvitih vzorcev appeared first on City Magazine.

]]>
Michael Kors z resort kolekcijo 2015 poje slavospev “normcore” trendu https://citymagazine.si/ko/michael-kors-z-resort-kolekcijo-2015-poje-slavospev-normcore-trendu/ Tue, 10 Jun 2014 04:05:54 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=74559

마이클 코어스(Michael Kors) 패션 하우스는 완벽한 휴가에 어울리는 리조트 컬렉션을 디자인했습니다. 리조트 의류 라인은 착용감이 매우 뛰어나며 다양한 휴가 경험에 적합합니다.

The post Michael Kors z resort kolekcijo 2015 poje slavospev “normcore” trendu appeared first on City Magazine.

]]>
보라보라 인터컨티넨탈 리조트는 지구상의 진정한 친환경 천국입니다 https://citymagazine.si/ko/bora-bora-intercontinental-resort-je-pravi-eko-raj-na-zemlji/ Thu, 15 May 2014 04:00:37 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=68296

보라보라 인터컨티넨탈 리조트는 자연과 품격이 조화를 이루는 곳입니다. Raj 호텔 단지는 세계에서 가장 환경 친화적인 호텔로 간주됩니다.

The post Bora Bora Intercontinental resort je pravi eko raj na zemlji appeared first on City Magazine.

]]>
지상낙원을 경험하고 싶다면 콘스탄스 에필리아 리조트를 방문해보세요 https://citymagazine.si/ko/ce-zelimo-doziveti-nebesa-na-zemlji-obiscimo-constance-ephelia-resort/ Tue, 29 Apr 2014 04:10:21 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=64415

천국에 있는 것 같은 느낌을 받은 적이 있나요? 이 질문에 단호하게 "아니요"라고 대답하셨다면, 꿈같은 너머로 여러분을 데려갈 시각적 여행을 준비하세요. 콘스탄스 에펠리아 리조트에서 꿈이 현실이 됩니다.

The post Če želimo doživeti nebesa na zemlji, obiščimo Constance Ephélia Resort appeared first on City Magazine.

]]>
몰디브행 편도 티켓 주세요! https://citymagazine.si/ko/enosmerno-karto-za-maldive-prosim/ Sat, 01 Mar 2014 06:12:57 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=52605

유명한 몰디브 스파 리조트의 사진을 보면 생각이 멀리 떨어진 곳, 천국의 해변, 코코넛 야자수 사이, 청록색 바다로 떠돌아다닙니다. Mudhdhoo 섬에 위치한 해안 호텔 단지는 바다를 거의 비현실적인 청록색 무지개로 바꾸는 고운 백사장으로 덮인 꿈같은 전용 해변으로 구성되어 있습니다.

The post Enosmerno karto za Maldive, prosim! appeared first on City Magazine.

]]>
최고의 친환경 리조트 https://citymagazine.si/ko/top-eko-resorti/ Wed, 01 Jan 2014 08:35:55 +0000

콘크리트 호텔 단지는 사라지고 이제는 럭셔리함과 자연의 소리가 결합된 생태학적 리조트로 대체되었습니다. 지금 가장 핫한 몇 가지를 골라봤습니다…

The post Top eko resorti appeared first on City Magazine.

]]>
몰디브 최고의 럭셔리 리조트 https://citymagazine.si/ko/몰디브-최고의-럭셔리-리조트/ Mon, 30 Dec 2013 07:30:07 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=41325

눈이 없고 겨울 짧은 서사시가 가장 원할 때 청록색 바다, 산호, 석호 및 백사장으로 생각이 빠져 나가기 시작합니다. 몰디브의 Reethi Rah 리조트는 상상력을 자극할 것입니다.

The post Ultimativni luksuzni resort na Maldivih appeared first on City Magazine.

]]>