이스트리아 기록 보관소 | 시티 매거진 Tue, 09 Jan 2024 05:31:06 +0000 공동KR 매시간 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 온수 수영장과 사우나에서 친구들과 함께 가을을 맞이하는 크로아티아의 럭셔리 스파 빌라 4개 https://citymagazine.si/en/ 2023년 10월 1일 일요일 06:10:36 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=566449

바다의 가을? 대부분 여름의 태양과 뜨거운 모래사장을 떠올리겠지만, 사실 가을은 해안의 숨겨진 보석입니다. 대부분의 관광객이 수영복을 스웨터로 갈아입고 집으로 돌아오면 해변 마을은 전혀 다른 리듬으로 살아납니다. 가을바람이 불면 숙소값은 집값처럼 폭락하지만, 럭셔리함은 변함이 없다. 그리고 그것이 전부라고 생각한다면, 당신은 틀렸습니다! 엘리자베스 여왕도 자신의 버킹엄 궁전으로 착각할 정도로 럭셔리한 네 채의 빌라를 여러분께 소개합니다. 글쎄, 어쩌면 우리가 조금 과장했을 수도 있지만, 그것들은 정말 특별한 것입니다. 온수 수영장부터 사우나까지 모든 것을 제공하여 진정한 스타처럼 휴식을 취할 수 있는 크로아티아의 럭셔리 SPA 빌라입니다. 따라서 올 가을에 수영복을 입고 동시에 할리우드에 있는 듯한 느낌을 받을 수 있는 곳을 찾고 계시다면 저희가 도와드리겠습니다. 꼭 방문해야 할 크로아티아의 럭셔리 스파 빌라 4곳을 소개합니다!

The post 4 luksuzne SPA vile na Hrvaškem, kjer boste jesen pričakali s prijatelji v ogrevanem bazenu in savni appeared first on City Magazine.

]]>
최고급 와인을 즐길 수 있는 최고의 와인 & 스파 호텔 https://citymagazine.si/ko/최고의-와이-스길-수길-수-자-최고의-와인-스파-酒店/ 2023년 6월 25일 일요일 04:15:46 +0000

Če ste veliki ljubitelji dobrega vina, potem bodo elegantne vinske počitnice v eni izmed spodnjih nastanitev kot nalašč za vas. To so najboljši wine & spa hoteli po izboru uredništva.

The post Najboljši wine & spa hoteli, kjer vam bodo razvajali z vrhunskim vinom appeared first on City Magazine.

]]>
Villa Kalu(크로아티아): 가족 및 친구와 함께하는 이상적인 휴가 https://citymagazine.si/ko/가족-및-친구와-함께하는-이상적인-휴가를-위한-빌라/ Thu, 08 Jun 2023 05:25:56 +0000

상쾌한 음료 한 잔을 손에 들고 야외 수영장에서 휴식을 취하고 계신가요? Villa Kalu는 꿈의 휴가를 실현합니다.

The post Villa Kalu (Hrvaška): za idealne počitnice z družino in prijatelji appeared first on City Magazine.

]]>
미라나 럭셔리 빌라(크로아티아 이스트리아): 때묻지 않은 자연 속의 아름다운 럭셔리 빌라 https://citymagazine.si/ko/mirana-luxury-villas-istria-croatia-beautiful-luxury-villas-in-pristine-nature/ Wed, 07 Jun 2023 08:15:16 +0000

매력적인 Istrian 마을 Kavran은 해안 도시의 소음에 시달리는 모든 사람에게 인기 있는 선택이며 첫 번째 선택은 Mirana Luxury Villas입니다.

The post Mirana Luxury Villas (Istra, Hrvaška): prekrasna luksuzna vila v neokrnjeni naravi appeared first on City Magazine.

]]>
Arbalovija Rustic Villa(크로아티아): 영원한 로맨스를 위한 수영장이 있는 소박한 빌라 https://citymagazine.si/ko/arbalovija-rustic-villa-croatia-rustic-villa-with-pool-for-eternal-romance/ Mon, 05 Jun 2023 08:10:17 +0000

Arbalovija Rustic Villa에서 알 수 있듯이 소박한 분위기의 가정적인 매력 외에는 아무것도 없습니다.

The post Arbalovija Rustic Villa (Hrvaška): rustikalna vila z bazenom za večne romantike appeared first on City Magazine.

]]>
Štok 관광 농장(슬로베니아): 미식가를 위한 호화로운 천국 https://citymagazine.si/ko/관광-농장-스토크-슬로베니아-미식가-쾌락주의자를/ Sun, 21 May 2023 04:21:53 +0000

Ruj 와인 - Štok Tourist Farm과 함께 바다의 전망을 감상할 수 있는 슬로베니아 이스트리아 중심부에서의 이상적인 휴가입니다.

The post Turistična kmetija Štok (Slovenija): luksuzni raj za gurmanske hedoniste appeared first on City Magazine.

]]>
Petram Resort & Residences: luksuzni hotel v Savudriji (Hrvaška) https://citymagazine.si/ko/petram-resort-residences-luksuzni-hotel-v-savudriji-hrvaska/ Tue, 17 Jan 2023 05:07:18 +0000

Nedaleč od slovenske meje bo stal impresiven turističen resort Petram Resort & Residences, s prelivnim bazenom, ki sodi med največje na svetu.

The post Petram Resort & Residences: luksuzni hotel v Savudriji (Hrvaška) appeared first on City Magazine.

]]>
Grand Park Hotel Rovinj – dizajnerski luksuzni hotel le nekaj korakov od mestnega jedra Rovinja https://citymagazine.si/ko/grand-park-hotel-rovinj-dizajnerski-luksuzni-hotel-le-nekaj-korakov-od-mestnega-jedra-rovinja/ Tue, 03 Jan 2023 17:01:58 +0000

Grand Park Hotel Rovinj는 로빈 구시가지에서 불과 몇 걸음 거리에 위치한 고급 호텔입니다. 호텔의 계단식 미니멀리즘 디자인과 테라스가 있는 녹색 지붕은 바다와 구시가지의 멋진 전망을 제공합니다. 쾌락주의에 대한 취향과 열망을 가진 사람들을 초대하는 진정한 Istria의 건축 보석입니다.

The post Grand Park Hotel Rovinj – dizajnerski luksuzni hotel le nekaj korakov od mestnega jedra Rovinja appeared first on City Magazine.

]]>
Hotel Valkane: 현대적이고 건축학적으로 정교한 풀라 호텔의 모습입니다. https://citymagazine.si/ko/hotel-valkane-tako-bo-izgledal-sodobni-in-arhitekturno-dovrseni-hotel-v-puli/ Fri, 10 Jun 2022 05:05:43 +0000

앞으로 몇 달 안에 Valkane이라는 새로운 호텔이 풀라에 건설될 예정이며, 이는 진정한 건축 및 숙박 시설의 경이로움이 될 것입니다.

The post Hotel Valkane: tako bo izgledal sodobni in arhitekturno dovršeni hotel v Puli appeared first on City Magazine.

]]>
Sunset Residence: 현대 여행자를 위해 설계된 휴가용 레지던스 https://citymagazine.si/ko/sunset-residence-pocitniska-rezidenca-pisana-na-kozo-sodobnemu-popotniku/ Wed, 08 Jun 2022 04:08:18 +0000

로비니(Rovinj)에는 최근 새롭게 단장한 편안한 휴양지인 Sunset Residence가 있습니다. 이곳의 특징은 훌륭한 위치에 있으며, 도심에서 매우 가깝고 해변에서도 멀지 않습니다.

The post Sunset Residence: počitniška rezidenca, pisana na kožo sodobnemu popotniku appeared first on City Magazine.

]]>
푼토 블루 프리미엄 빌리지(Punto Blu Premium Village): 이스트리아(Istria)의 자급자족 관광 마을 https://citymagazine.si/ko/punto-blu-premium-village-samooskrbno-turisticno-naselje-v-istri/ Sun, 05 Jun 2022 04:05:17 +0000

Lanterna Premium Camping Resort의 일부로 목가적인 분위기를 지닌 고급 에너지 자급자족 마을인 Punto Blu Premium Village가 설계되었습니다.

The post Punto Blu Premium Village: samooskrbno turistično naselje v Istri appeared first on City Magazine.

]]>
Residence Rovinj: 인테리어와 건축에 대한 이스트리아의 시 https://citymagazine.si/ko/residence-rovinj-istrska-poezija-interjerja-in-arhitekture/ Wed, 01 Jun 2022 04:30:45 +0000

가족이 운영하는 이 휴가용 숙박 시설은 관광 분야에서 수십 년의 경험과 현대적인 외관을 바탕으로 구축되었습니다 - Residence Rovinj.

The post Residence Rovinj: istrska poezija interjerja in arhitekture appeared first on City Magazine.

]]>
크로아티아에서 가장 멋진 석조 주택 7곳 https://citymagazine.si/ko/7-najbolj-pravljicnih-kamnitih-his-na-hrvaskem/ Fri, 27 May 2022 06:47:24 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=521397

우리 중 많은 사람들이 이번 여름 아드리아 해의 어딘가, 향기로운 소나무 그늘에서, 수정처럼 맑은 바다에서 아주 가까운 곳에서 휴식을 취할 것입니다. 이러한 목적으로 우리는 크로아티아 해안에서 가정적인 느낌과 전통을 겸비하고 동시에 가장 까다로운 현대 여행자의 요구를 충족시키는 가장 꿈같은 석조 주택을 찾았습니다.

The post 7 najbolj pravljičnih kamnitih hiš na Hrvaškem appeared first on City Magazine.

]]>
그랜드 호텔 브리오니: 새로운 이미지의 유명한 브리오니 호텔 https://citymagazine.si/ko/grand-hotel-brioni-slavni-brionski-hotel-v-novi-podobi/ Fri, 13 May 2022 09:32:05 +0000

Grand Hotel Brioni는 해안 바로 옆, 소나무로 둘러싸인 아름답고 무성한 반도에 위치해 있습니다. 그것을 발견하십시오.

The post Grand Hotel Brioni: slavni brionski hotel v novi podobi appeared first on City Magazine.

]]>
Palazzo Rainis Hotel & Spa: novi hotelski biser Novigrada https://citymagazine.si/ko/palazzo-rainis-hotel-spa-novi-hotelski-biser-novigrada/ Mon, 09 May 2022 05:17:10 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=519192

V neposredni bližini Novigrada, tik ob obali, se nahaja sodobna počitniška oaza z bogato zgodovino - Palazzo Rainis Hotel & Spa.

The post Palazzo Rainis Hotel & Spa: novi hotelski biser Novigrada appeared first on City Magazine.

]]>
이스트라 프리미엄 캠핑 리조트: 아름다운 주변 환경의 이동 주택 https://citymagazine.si/ko/istra-premium-camping-resort-mobilne-hisice-v-prekrasnem-okolisu/ Mon, 25 Apr 2022 11:34:08 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=517693

포레치에서 멀지 않은 낭만적인 반도의 소나무 그늘 아래 이스트라 프리미엄 캠핑 리조트를 만나보세요.

The post Istra Premium Camping Resort: mobilne hišice v prekrasnem okolišu appeared first on City Magazine.

]]>
가든 팰리스 리조트(Garden Palace Resort): 우마그(Umag)의 현대적인 휴가 오아시스 https://citymagazine.si/ko/garden-palace-resort-moderna-pocitniska-oaza-v-umagu/ Mon, 25 Apr 2022 11:23:11 +0000

우마그(Umag)는 Istria에서 가장 인기 있는 도시 중 하나로 간주되며 매력, 다양성 및 풍부한 제안으로 방문객의 마음을 빠르게 사로잡습니다. 도시에서 아주 가까운 곳에 현대 관광객들을 위한 휴가 오아시스인 가든 팰리스 리조트(Garden Palace Resort)가 있습니다.

The post Garden Palace Resort: moderna počitniška oaza v Umagu appeared first on City Magazine.

]]>
올드 시티 스튜디오: 풀라 중심부에 위치한 귀여운 아파트 https://citymagazine.si/ko/올드-시티-스튜디오-풀라-중심부에-위치한-멋진-아파/ Mon, 25 Apr 2022 09:30:59 +0000

풀라는 풍부한 역사와 Kamenjak의 깨끗한 자연과의 근접성 때문에 크로아티아에서 가장 매력적인 휴가지 중 하나입니다. Old City Studios와 같은 구시가지 중심부의 많은 숙박 시설도 매력적입니다.

The post Old City Studios: simpatični apartmaji v osrčju Pule appeared first on City Magazine.

]]>
Monvidal Residence: 풀라의 편안함과 현대적인 휴가 오아시스 https://citymagazine.si/ko/monvidal-residence-pocitniska-oaza-udobja-in-sodobnosti-v-puli/ Sat, 23 Apr 2022 06:45:29 +0000

고급스러운 휴가용 레지던스의 분위기는 그리스의 여름 오아시스 중 하나를 연상시킵니다. 풀라의 Monvidal Residence에 오신 것을 환영합니다!

The post Monvidal Residence: počitniška oaza udobja in sodobnosti v Puli appeared first on City Magazine.

]]>
Casa Ars Natura: pravljična in estetsko dovršena hišica v čudovitem Grožnjanu https://citymagazine.si/ko/casa-ars-natura-pravljicna-in-estetsko-dovrsena-hisica-v-cudovitem-groznjanu/ Tue, 19 Apr 2022 04:51:44 +0000

Grožnjan slovi po ozkih in pravljičnih uličicah, v njegovem srcu pa najdete simpatično nastanitev Casa Ars Natura, ki se lepo sklaplja z magičnostjo mesteca.

The post Casa Ars Natura: pravljična in estetsko dovršena hišica v čudovitem Grožnjanu appeared first on City Magazine.

]]>
호텔 프레만투라 리조트(Hotel Premantura Resort): 인기 휴양지의 순백의 시 https://citymagazine.si/ko/호텔-프레만투라-리조트hotel-premantura-resort-인기-휴양지의-순백/ Mon, 18 Apr 2022 04:06:34 +0000

바다에서 가까운 도보 거리에 평화롭고 아름다운 자연이 있는 현대적인 Hotel Premantura Resort가 있습니다.

The post Hotel Premantura Resort: poezija beline v priljubljenem počitniškem središču appeared first on City Magazine.

]]>
Porton Nature Hideouts: 로비니 근처의 쾌락주의 캠프 https://citymagazine.si/ko/포톤-자연-은신처-로빈-근처-쾌락주의-캠프/ Fri, 01 Apr 2022 04:06:32 +0000

로비니(Rovinj)는 낭만적인 옛 지역, 좁은 거리, 다채로운 주택이 있는 이스트리아에서 가장 아름다운 도시 중 하나입니다. 도심에서 매우 가까운 곳에 로비니(Rovinj) 파노라마의 아름다운 전망을 제공하는 Porton Nature Hideouts가 있습니다.

The post Porton Nature Hideouts: hedonistični kamp pri Rovinju appeared first on City Magazine.

]]>
헤리티지 호텔 산 로코(Heritage Hotel San Rocco): 최고의 미식가를 위한 동화 같은 휴식처 https://citymagazine.si/ko/heritage-hotel-san-rocco-pravljicni-oddih-namenjen-najvecjim-gurmanom/ Thu, 24 Mar 2022 05:06:23 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=514391

Butični hotel Heritage Hotel San Rocco v Brtonigli, le kratko vožnjo stran od slovenske meje, se lahko pohvali z izjemno kulinarično ponudbo, ki ga je izstrelila v družbo Association des Jeunes Restaurateurs d’Europe. Gurmanska restavracija San Rocco, ki se nahaj v sklopu hotela, namreč sodi v sam vrh istrske in hrvaške kulinarične scene.

The post Heritage Hotel San Rocco: pravljični oddih, namenjen največjim gurmanom appeared first on City Magazine.

]]>
성인 전용 호텔: Istria의 성인 전용 고급 호텔 3개 https://citymagazine.si/ko/성인-전용-호텔-3-우수한-호텔-이스트리아-성인-전용/ Thu, 17 Mar 2022 08:31:07 +0000

당신은 아이들의 울음소리, 비명소리, 말다툼 없이 가끔씩 휴식이 필요한 사람들 중 한 명입니다. 문제 없습니다. 부모님도 마찬가지입니다. 그렇기 때문에 많은 호텔은 휴가 기간 동안 평화와 시간을 원하는 성인 고객에게만 초점을 맞췄습니다. Istria - 성인 전용 호텔에서도 이와 같은 것을 찾을 수 있습니다.

The post Adults only hotel: 3 odlični hoteli samo za odrasle v Istri appeared first on City Magazine.

]]>
반려견과 함께하는 휴가: 이스트리아 반려견 동반 가능 호텔 7개 https://citymagazine.si/ko/휴일에-개와-함께-7-개-친화적인-호텔-이스트리아/ Thu, 17 Mar 2022 05:07:54 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=514912

개는 인간의 가장 친한 친구이다. 물론, 휴가에 또 다른 털복숭이 애완동물을 데리고 가는 것은 잘못된 것이 아닙니다. 네발 달린 친구가 없는 휴일은 거의 상상할 수 없기 때문에 우리는 그들을 데리고 가는 것을 좋아합니다. 크로아티아에서는 귀하와 귀하의 털복숭이 친구 모두가 만족할 수 있는 다양한 숙박 시설을 찾을 수 있습니다. 우리는 이스트리아에서 반려견과 함께할 수 있는 최고의 호텔 7곳을 확인했습니다.

The post Na počitnice s psom: 7 psom prijaznih hotelov v Istri appeared first on City Magazine.

]]>
Kempinski Hotel Adriatic: 크로아티아 이스트리아의 명문 5성급 호텔 https://citymagazine.si/ko/kempinski-hotel-adriatic-prestizni-hotel-s-petimi-zvezdicami-v-hrvaski-istri/ Mon, 07 Mar 2022 08:02:05 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=513657

Istria에서의 꿈의 휴가를 위한 럭셔리 호텔 - Kempinski Hotel Adriatic. 슬로베니아 국경에서 멀지 않은 이 5성급 호텔은 수많은 골프 코스, 스파 및 기타 고급 편의 시설을 자랑합니다.

The post Kempinski Hotel Adriatic: prestižni hotel s petimi zvezdicami v hrvaški Istri appeared first on City Magazine.

]]>
빌라 울무스(Villa Ulmus): 마법 같은 이스트리아의 아름다운 돌 https://citymagazine.si/ko/빌라-울무스-스톤-뷰티-인-매지컬-이스트라/ Fri, 25 Feb 2022 07:04:12 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=512941

Villa Ulmus는 전통적인 이스트리아 건축 양식과 현대적인 트렌드를 능숙하게 결합한 유명한 디자이너 Boris Ružić의 작품입니다. Motovun 숲에서 멀지 않은 Istrian 마을 Karojba에서 찾을 수 있습니다.

The post Villa Ulmus: kamnita lepotica v čarobni Istri appeared first on City Magazine.

]]>
2022년 세계 8대 휴가지로 선정된 크로아티아 이스트리아 https://citymagazine.si/ko/2022년-세계-8대-휴가지-중-크로아티아-이스트리아/ Tue, 01 Feb 2022 09:00:02 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=510939

동화 같은 해안 마을, 아름다운 해변 산책로, 활동적인 여가 시간을 보낼 수 있는 수많은 기회와 아름다운 일몰. 훌륭한 와인 한 방울과 함께 입맛을 사로잡는 맛있는 요리. 이 모든 것이 이스트리아입니다.

The post Hrvaška Istra med top 8 svetovnih počitniških destinacij v 2022 appeared first on City Magazine.

]]>
빌라 시무넬카(Villa Shimunelka): 풀라에서 멀지 않은 럭셔리 휴양지 https://citymagazine.si/ko/villa-shimunelka-luksuzni-oddih-nedalec-od-pule/ Thu, 11 Nov 2021 05:06:07 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=501746

이스트리아의 작은 마을인 페로(Pero)에는 특이한 이름을 지닌 아름다운 빌라인 Shimunelka가 있습니다.

The post Villa Shimunelka: luksuzni oddih, nedaleč od Pule appeared first on City Magazine.

]]>
카사 루스티카: 환대와 집 같은 편안함 https://citymagazine.si/ko/casa-rustica-gostoljubje-in-domacnost-pod-eno-streho/ Tue, 09 Nov 2021 05:05:14 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=501230

Na istrskem podeželju, nedaleč od slikovitega Vodnjana, najdete Caso Rustico, kjer stavijo na tradicijo in gostoljubje.

The post Casa Rustica: gostoljubje in domačnost pod eno streho appeared first on City Magazine.

]]>
빌라 스타(Villa Star): 이스트리아 언덕 보호소에서의 럭셔리 휴가 https://citymagazine.si/ko/빌라-스타-럭셔리-휴가-이스트리아-언덕의-쉼터에서/ Fri, 05 Nov 2021 11:44:28 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=501745

자연과 훌륭한 요리를 사랑하는 사람들이 모여드는 작고 그림처럼 아름다운 이스트리아 마을 Bajkini에 아름다운 빌라 Star가 있습니다.

The post Villa Star: luksuzni oddih v zavetju istrskih gričev appeared first on City Magazine.

]]>
Villa Dolcea: 이 이스트리아 빌라에서의 삶은 특히 달콤합니다. https://citymagazine.si/ko/villa-dolcea-zivljenje-v-tej-istrski-vili-je-se-posebej-sladko/ Fri, 05 Nov 2021 11:08:52 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=501747

해안에서 몇 킬로미터 떨어진 매력적인 Kaštel 마을에는 자연과 평화를 사랑하는 사람들에게 완벽한 빌라가 있습니다.

The post Villa Dolcea: življenje v tej istrski vili je še posebej sladko appeared first on City Magazine.

]]>
하우스 몬드리안(House Mondrian): 유명한 거장 화가에게서 영감을 받아 가구를 갖춘 숙소 https://citymagazine.si/ko/hisa-mondrian-nastanitev-opremljena-po-navdihu-slovitega-slikarskega-mojstra/ Fri, 05 Nov 2021 10:31:22 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=501743

다른 것을 찾고 계십니까? 뭔가 특별한? 그렇다면 당신은 기발한 몬드리안 하우스(Mondrian House)를 틀림없이 좋아하게 될 것입니다.

The post Hiša Mondrian: nastanitev opremljena po navdihu slovitega slikarskega mojstra appeared first on City Magazine.

]]>
빌라 슬리바리(Villa Slivari): 금방 집처럼 느껴질 이스트리아의 아름다움 https://citymagazine.si/ko/villa-slivari-istrska-lepoticka-v-kateri-se-boste-v-hipu-pocutili-domace/ Thu, 04 Nov 2021 05:02:48 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=501748

Istria의 중심부인 Žminj에는 주인이 Villa Silvari라는 이름을 붙인 아름다운 석조 주택이 있습니다.

The post Villa Slivari: istrska lepotička, v kateri se boste v hipu počutili domače appeared first on City Magazine.

]]>
Hotel Cittar: 노비그라드 중심부에 위치한 진주 호텔 https://citymagazine.si/ko/hotel-cittar-hotelski-biser-v-srcu-novigrada/ Sat, 23 Oct 2021 07:12:51 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=500442

Hotel Cittar, ki že leta domuje v starem obzidju, je z 2021 dobil čudovito dopolnitev, sodobni del z razkošnim spajem.

The post Hotel Cittar: hotelski biser v srcu Novigrada appeared first on City Magazine.

]]>
빌라 사그리(Villa Sagri): 조용한 이스트리아 마을에 위치한 아름다운 빌라 https://citymagazine.si/ko/villa-sagri-prekrasna-vila-v-mirni-istrski-vasici/ Sat, 23 Oct 2021 07:11:46 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=500439

Žminj에서 멀지 않은 곳에 위치한 Žagrići 마을에는 관광 도시와 번잡함에서 멀리 떨어진 휴식을 제공하는 아름다운 빌라 Sagri가 있습니다.

The post Villa Sagri: prekrasna vila v mirni istrski vasici appeared first on City Magazine.

]]>
Residence Peček: 노비그라드(Novigrad)의 고급 개인 주택 https://citymagazine.si/ko/residence-pecek-luksuzna-zasebna-rezidenca-v-novigradu/ Fri, 22 Oct 2021 12:34:01 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=500440

노비그라드(Novigrad)의 명소와 가까운 조용한 지역에 아름다운 수영장을 갖춘 눈에 띄는 휴가용 주택이 있습니다.

The post Residence Peček : luksuzna zasebna rezidenca v Novigradu appeared first on City Magazine.

]]>
빌라 브란데스티니(Villa Brandestini): 풀라 중심부의 럭셔리한 즐거움 https://citymagazine.si/ko/villa-brandestini-razkosje-uzitka-v-srediscu-pule/ Thu, 21 Oct 2021 04:06:42 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=499224

고급스러운 Villa Brandestini는 역사적, 문화적으로 풍부한 풀라에 위치해 있으며, 온수 욕조와 아름다운 경사진 지붕을 자랑합니다.

The post Villa Brandestini: razkošje užitka v središču Pule appeared first on City Magazine.

]]>
Jasmine Istria: 친절한 오래된 석조 Istrian 주택 https://citymagazine.si/ko/jasmine-istra-gostoljubna-stara-kamnita-istrska-hisica/ Fri, 15 Oct 2021 11:58:02 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=499228

코페르(Koper)에서 멀지 않은 푸체(Puče) 마을에는 아름다운 석조 주택이 있습니다.

The post Jasmine Istra: gostoljubna stara kamnita istrska hišica appeared first on City Magazine.

]]>
두 사람을 위한 낭만적인 저녁을 위한 아름다운 마사지 수영장을 갖춘 이스트리아의 빌라 3개 https://citymagazine.si/ko/두-사람을-위한-낭만적인-저녁을-위한-멋진-마사지-수/ Fri, 15 Oct 2021 02:04:45 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=499333

최근 몇 년 동안 크로아티아에는 아름다운 개인 숙박 시설이 많이 생겨났습니다. 대부분은 전용 마사지 수영장, 피트니스 센터, 수영장을 자랑하며, 가장 흥미로운 곳 세 곳을 선택했습니다.

The post 3 vile v Istri s čudovitimi masažnimi bazeni za romantične večere v dvoje appeared first on City Magazine.

]]>
La Parenzana: 요리와 사이클링을 사랑하는 사람들을 위한 낭만적인 휴양지 https://citymagazine.si/ko/la-parenzana-romanticen-oddih-za-ljubitelje-kulinarike-in-kolesarjenja/ Thu, 14 Oct 2021 04:06:53 +0000

훌륭한 요리가 제공되는 낭만적인 오아시스는 유명한 Parenzana 사이클링 루트 바로 옆에 위치해 있으며 La Parenzana라고 불립니다.

The post La Parenzana: romantičen oddih, za ljubitelje kulinarike in kolesarjenja appeared first on City Magazine.

]]>
Villa Magnolia: 프라이빗 웰니스 풀라 빌라 https://citymagazine.si/ko/villa-magnolija-puljska-vila-z-zasebnim-wellnessom/ Wed, 13 Oct 2021 06:36:17 +0000

풀라 중심부에서 멀지 않은 바다 바로 옆에는 낮과 밤에 다양한 활동을 제공하는 Villa Magnolia가 있습니다.

The post Villa Magnolija: puljska vila z zasebnim wellnessom appeared first on City Magazine.

]]>
Yellow Tree: 포레치에서 멀지 않은 고급스러운 이스트리아 빌라 https://citymagazine.si/ko/yellow-tree-razkosna-istrska-vila-nedalec-od-poreca/ Fri, 08 Oct 2021 08:09:32 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=498115

포레치에서 단 15분 거리에 있는 매력적인 이스트리아 마을인 Jurići에는 평화로움과 프라이버시를 보장하는 인상적인 럭셔리 빌라가 있습니다.

The post Yellow Tree: razkošna istrska vila, nedaleč od Poreča appeared first on City Magazine.

]]>
Villa Selene: razkošna hišica s pogledom na Kvarner https://citymagazine.si/ko/villa-selene-razkosna-hisica-s-pogledom-na-kvarner/ Fri, 08 Oct 2021 08:04:53 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=498116

Iščete sodobno vilo s čudovitim razgledom za naslednji oddih? Potem vam je Villa Selene pisana na kožo.

The post Villa Selene: razkošna hišica s pogledom na Kvarner appeared first on City Magazine.

]]>
2021년 가을 휴가: 감자 휴가를 위한 크로아티아 최고의 숙박 시설 7곳 https://citymagazine.si/ko/2021년-가을-휴가-크로아티아에서-감자-휴가를-보낼-수/ Tue, 05 Oct 2021 17:52:28 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=498114

슬로베니아 국경에서 멀지 않은 곳에 가을 휴가를 보내기에 좋은 아름다운 개인 숙박 시설이 많이 있습니다.

The post Jesenske počitnice 2021: top 7 namestitev na Hrvaškem za preživljanje krompirjevih počitnic appeared first on City Magazine.

]]>
Villa Rustica – rustikalna krasotica kot nalašč za romantičen pobeg v dvoje https://citymagazine.si/ko/villa-rustica-rustikalna-krasotica-kot-nalasc-za-romanticen-pobeg-v-dvoje/ Tue, 05 Oct 2021 04:07:58 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=497468

귀여운 피파리(Pifari) 마을 가장자리에는 시골풍의 아름다운 빌라 루스티카(Villa Rustica)가 있습니다.

The post Villa Rustica – rustikalna krasotica kot nalašč za romantičen pobeg v dvoje appeared first on City Magazine.

]]>
Villa Zelda – ližnjanska lepotica z lesketajočim bazenom https://citymagazine.si/ko/villa-zelda-liznjanska-lepotica-z-lesketajocim-bazenom/ Fri, 01 Oct 2021 09:22:51 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=497465

Villa Zelda , novo zgrajena počitniška hišica v srcu Ližnjana, združuje popoln užitek s čudovito istrsko arhitekturo.

The post Villa Zelda – ližnjanska lepotica z lesketajočim bazenom appeared first on City Magazine.

]]>
Melegran In The Hills: 이스트리아의 가을 휴가에 완벽한 돌 여인 https://citymagazine.si/ko/melegran-in-the-hills-kamnita-dama-kot-nalasc-za-jesenski-oddih-v-istri/ Thu, 30 Sep 2021 17:18:50 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=497469

Nekaj kilometrov iz Poreča stoji čudovita kamnita počitniška hišica Melegran In The Hills, s privatnim bazenom in zelenim vrtom.

The post Melegran In The Hills: kamnita dama, kot nalašč za jesenski oddih v Istri appeared first on City Magazine.

]]>
D 빌라: Istria에서 심미적으로 완벽한 휴가 https://citymagazine.si/ko/d-villa-estetsko-dovrseni-oddih-v-istri/ Mon, 20 Sep 2021 05:09:30 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=495638

Istria는 가장 인기있는 휴가지 중 하나로 간주되며 눈의 진정한 향연은 Labin 근처에 위치한 D Villa입니다.

The post D Villa: estetsko dovršeni oddih v Istri appeared first on City Magazine.

]]>
빌라 아리아: 로빈으로 주말 휴가를 보내기에 완벽한 아름다움 https://citymagazine.si/ko/villa-aria-lepotica-kot-nalasc-za-vikend-skok-v-rovinj/ Fri, 17 Sep 2021 04:06:42 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=495640

매력적인 로비니에는 다양하고 독특한 숙박 시설이 있지만 빌라 아리아(Villa Aria)는 의심할 여지 없이 가장 아름다운 숙박 시설 중 하나입니다.

The post Villa Aria: lepotica kot nalašč za vikend skok v Rovinj appeared first on City Magazine.

]]>
여름을 마무리할 수영장이 있는 가장 아름다운 이스트리아 주택 5곳 https://citymagazine.si/ko/여름을-마무리할-수영장이-있는-이스트리아-최고의/ Thu, 16 Sep 2021 04:06:45 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=495696

근접성 때문에 Istria는 여름 더위가 온화한 가을 기온으로 바뀌고 관광객들이 집으로 향하는 짧은 가을 주말 휴가를 보내기에 완벽한 목적지입니다. 우리는 단기 또는 장기 휴가에 적합한 아름다운 이스트리아 빌라 꽃다발을 선택했습니다.

The post 5 najlepših istrskih hišic z bazenom za zaključek poletja appeared first on City Magazine.

]]>
Formasina Villas: Istria에 있는 두 개의 빌라로 이루어진 독특한 컨셉 https://citymagazine.si/ko/formasina-villas-unikaten-koncept-dveh-vil-v-istri/ Fri, 03 Sep 2021 04:05:06 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=494420

Funtana에는 Istria에서 고급스럽고 친밀한 휴가를 약속하는 두 개의 빌라인 Formasina Villas로 구성된 아름다운 디자인 단지가 있습니다.

The post Formasina Villas: unikaten koncept dveh vil v Istri appeared first on City Magazine.

]]>
Villa Ambienta: 로비니에서 멀지 않은 고급 빌라 https://citymagazine.si/ko/로비니에서-멀지-않은-명문-빌라-빌라-앰비언타villa-ambienta/ Fri, 03 Sep 2021 04:04:58 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=494360

최대 7개의 침실을 갖춘 화려한 빌라가 이스트리아 중심부에 숨겨져 있습니다.

The post Villa Ambienta: prestižna vila nedaleč od Rovinja appeared first on City Magazine.

]]>
빌라 슈테파니야(Villa Štefanija): 귀중한 전망을 갖춘 이스트리아의 가정적인 느낌 https://citymagazine.si/ko/villa-stefanija-istrska-domacnost-z-neprecenljivim-razgledom/ Mon, 30 Aug 2021 06:18:28 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=493734

Puntera라고 불리는 이스트리아의 작은 마을에는 Istria에서 가장 아름다운 전망 중 하나를 자랑하는 Villa Štefanija가 있습니다.

The post Villa Štefanija: istrska domačnost z neprecenljivim razgledom appeared first on City Magazine.

]]>
La Boutique: Grožnjan 중심부에 위치한 매력적인 주택 https://citymagazine.si/ko/la-boutique-groznjan-중심부에-위치한-매력적인-작은-집/ Thu, 26 Aug 2021 04:52:41 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=493732

18세기에 지어진 석조 주택을 세련되게 개조한 La Boutique에는 영혼을 따뜻하게 해줄 휴가용 숙소가 있습니다.

The post La Boutique: očarljiva hišica v srcu Grožnjana appeared first on City Magazine.

]]>
Wine Residence Cattunar: 고급 와인 애호가에게 완벽한 가족 호텔 https://citymagazine.si/ko/wine-residence-cattunar-druzinski-hotel-pisan-na-kozo-ljubiteljem-zlahtne-kapljice/ Thu, 15 Jul 2021 05:01:40 +0000

Cattunar 가족은 Istria의 Brtonigla 근처에 와인 애호가를 위한 진정한 천국인 Wine Residence Cattunar를 만들었습니다.

The post Wine Residence Cattunar: družinski hotel, pisan na kožo ljubiteljem žlahtne kapljice appeared first on City Magazine.

]]>
Roxanich Wine & Heritage Hotel: heidonistična nebesa v Istri https://citymagazine.si/ko/roxanich-wine-heritage-hotel-heidonisticna-nebesa-v-istri/ Wed, 23 Jun 2021 04:04:11 +0000

Luksuzni oddih v kulinaričnih nebesih in ob čudoviti vinski spremljavi, prav to obljublja Roxanich Wine & Heritage Hotel.

The post Roxanich Wine & Heritage Hotel: heidonistična nebesa v Istri appeared first on City Magazine.

]]>
가장 아름다운 크로아티아 해변: Istria, Kvarner 및 Dalmatia의 해변 https://citymagazine.si/ko/najlepse-hrvaske-plaze-plaze-v-istri-kvarnerju-in-dalmaciji/ Tue, 15 Jun 2021 04:03:07 +0000

우리 앞에는 평온한 여름날, 해변에서 시간을 초월한 휴식을 취하고 뜨거운 태양을 즐기는 날이 있습니다. 당신은 아마도 여름에 어디에서 파도를 칠 것인지 생각하고 있을 것입니다. 슬로베니아인들은 여전히 아드리아해의 열렬한 팬이므로 크로아티아에서 가장 아름다운 해변 목록을 준비했습니다. Istria, Kvarner 또는 Dalmatia 중 무엇을 가든 크로아티아에서 가장 아름다운 해변을 확실히 발견하게 될 것입니다.

The post Najlepše hrvaške plaže: plaže v Istri, Kvarnerju in Dalmaciji appeared first on City Magazine.

]]>
영화 같은 그로즈냔(Grožnjan)에서 주말 휴식을 즐길 수 있는 로맨틱한 석조 주택 3곳 https://citymagazine.si/ko/3-romanticne-kamnite-hise-za-vikend-oddih-v-filmskem-groznjanu/ Fri, 11 Jun 2021 07:00:40 +0000

슬로베니아 국경에서 멀지 않은 크로아티아 이스트리아에는 그림처럼 아름다운 그로즈냔(Grožnjan) 마을이 있는데, 이곳은 여름이면 수많은 예술 축제의 훌륭한 배경으로 변합니다. 오래된 석조 건물과 좁은 거리는 마을을 매우 낭만적으로 만들어 주므로 Grožnjan을 탐험하는 것은 주말 휴가를 보내기에 좋은 아이디어이며, 주변 지역에서 즐길 수 있는 활동이 있기 때문에 휴가를 위한 흥미로운 제안이기도 합니다.

The post 3 romantične kamnite hiše za vikend oddih v filmskem Grožnjanu appeared first on City Magazine.

]]>
크로아티아 프로방스: 이번 여름에 방문하고 싶은 Istria의 동화 같은 라벤더 밭! https://citymagazine.si/ko/올여름-꼭-가보고-싶은-크로아티아-프로방스-동화-속/ Mon, 07 Jun 2021 04:10:48 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=486544

라벤더의 아름다운 들판 때문에 여름에는 전 세계 여행자들이 향기로운 보라색 꽃의 끝없는 들판으로 유명한 마법 같은 프랑스 지역인 프로방스로 여행을 떠납니다. 하지만 멋진 색상과 향기를 즐기기 위해 프랑스 남부까지 여행할 필요는 없습니다. 크로아티아의 이스트리아(Istria)도 동화 같은 라벤더 밭을 자랑할 수 있기 때문입니다.

The post Hrvaška Provansa: pravljična polja sivke v Istri, ki jih želimo obiskati to poletje! appeared first on City Magazine.

]]>