이탈리아 아카이브 | 시티 매거진 여행. 스타일. 장비. Wed, 13 Aug 2025 06:41:39 +0000 공동KR 매시간 1 https://wordpress.org/?v=6.4.6 제솔로를 탐험하세요: 해변, 즐거움, 카리브 만 https://citymagazine.si/ko/제솔로-비치-파티와-카리브-베이를-탐험하세요/ Wed, 13 Aug 2025 06:41:39 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=650848

이탈리아 아드리아 해안의 주요 목적지 중 하나인 제솔로는 긴 해변, 활기찬 분위기, 그리고 누구나 즐길 수 있는 다양한 액티비티로 유명합니다.

The post Odkrijte Jesolo: plaže, zabava in Caribe Bay appeared first on City Magazine.

]]>
Noro! Počitnice 2025 za 300 €? 5 destinacij, kjer dobite luksuz za drobiž – to svetuje strokovnjaki za poceni počitnice https://citymagazine.si/ko/2025년-300유로로-즐기는-미친-휴가-5곳-저렴한-가격으로-럭/ Sun, 25 May 2025 08:26:13 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=638916

큰돈을 들이지 않고도 호화로운 휴가를 보낼 준비가 되셨나요? 2025년 휴일? 약 5시간 동안 머물 수 있는 숨겨진 보석 같은 곳 5곳을 발견하세요. 주당 €300로 잊지 못할 휴가를 즐겨보세요. 지금 예약하세요. 성수기가 다가오고 가격이 급등합니다!

The post Noro! Počitnice 2025 za 300 €? 5 destinacij, kjer dobite luksuz za drobiž – to svetuje strokovnjaki za poceni počitnice appeared first on City Magazine.

]]>
Fiat Grande Panda 4×4: vrača se tja, kjer se cesta konča https://citymagazine.si/ko/피아트-그란데-판다-4x4-도로가-끝나는-곳으로-돌아온다/ Tue, 20 May 2025 17:16:45 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=637914

오리지널 팬더 4x4에 앉아 약간의 노력만 하면 화성까지 갈 수 있을 거라고 생각해 본 적이 있다면, 좋은 소식이 있습니다. 피아트가 그 전설을 되살렸습니다. 이번에는 더 많은 기술과 더 견고한 차체, 그리고 진흙에 갇힐 가능성을 크게 낮췄습니다.

The post Fiat Grande Panda 4×4: vrača se tja, kjer se cesta konča appeared first on City Magazine.

]]>
이탈리아에서 수영장이 있는 가장 아름다운 빌라 12곳! 낭만적인 토스카나부터 햇살 가득한 아풀리아까지! https://citymagazine.si/ko/로맨틱한-토스카나부터-햇살-가득한-풀리아까지-이/ Wed, 12 Mar 2025 12:12:53 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=627598

이탈리아는 예술, 요리, 패션의 수도와 동의어이지만, 그 진정한 매력은 사치, 역사, 아름다운 자연이 얽힌 멋진 빌라에 있습니다. 아침에 매미 소리와 갓 구운 빵 냄새, 포도밭으로 둘러싸인 반짝이는 수영장이나 푸른 바다를 바라보며 깨어나는 것을 상상해보세요. 이들 빌라는 각각 고유한 이야기를 담고 있다. 토스카나의 소박한 석조 저택부터 풀리아의 현대적인 지중해 오아시스까지.

The post 12 najlepših vil z bazenom v Italiji! Od romantične Toskane do sončne Apulije! appeared first on City Magazine.

]]>
마나 리조트: 돌로미티와 가르다호수 사이의 순수한 쾌락주의 https://citymagazine.si/ko/마나-리조트-순수한-쾌락주의-돌로미티와-가르다-호/ Sat, 08 Mar 2025 06:57:33 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=627189

시간이 느리게 흐르고, 모양, 소재, 자연의 완벽한 조화가 감각을 사로잡는 장소를 상상해보세요. 남티롤에 위치한 마나 리조트는 알프스의 전원 풍경 속에 자리 잡은 예술 작품으로, 모든 구석구석에 이야기가 깃들어 있습니다.

The post Manna Resort: čisti hedonizem med Dolomiti in Gardskim jezerom appeared first on City Magazine.

]]>
호텔 샬레 알 포스(Hotel Chalet Al Foss): 이탈리아 알프스 중심부에 위치한 럭셔리의 매력 https://citymagazine.si/ko/호텔-샬레-알-포스hotel-chalet-al-foss는-이탈리아-알프스-중심부에-2/ Fri, 20 Dec 2024 08:52:59 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=621068

잠시(또는 3일) 현실에서 벗어나고 싶다면 Chalet Al Foss가 이탈리아 알프스에서 가장 좋아하는 새로운 장소입니다. 베르미글리오(Vermiglio)에 위치한 이 매력적인 호텔은 단지 잠잘 수 있는 침대 그 이상을 제공할 뿐 아니라 수영장에서의 떠다니는 아침 식사부터 알파카와 함께 샴페인을 마시는 모닝 커피까지 잊을 수 없는 다양한 경험을 제공합니다. 당신이 로맨틱 영화에서 막 튀어나온 듯한 느낌을 받을 것이라는 것은 당연합니다(물론 당신이 주연을 맡았기 때문에).

The post Hotel Chalet Al Foss: Očarljivost luksuza v osrčju italijanskih Alp appeared first on City Magazine.

]]>
높은 가격이 따라오기 전에 2025년 꿈의 휴가를 예약하세요: 2025년 가장 인기 있는 여행지 10곳 https://citymagazine.si/ko/가은-가격이-2025년-가장-인기-이스-목적지-10곘을-따라잡/ See More 2024년 12월 5일 (목) 11:40:47 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=619631

당신은 마침내 어디로 갈지 결정했을 때 최고의 휴가 기회가 이미 매진되었음을 매년 깨닫는 사람들 중 하나입니까? 아니면 마지막 순간까지 기다릴 때 가격이 항상 더 높다는 것을 알고 계십니까? 한 가지 비밀을 알려드리겠습니다. 휴가를 미리 예약하는 것은 단순한 실용적인 해결책 그 이상입니다. 이는 돈과 신경을 절약하고 무엇보다도 꿈의 목적지를 정확히 얻을 수 있는 전략적 조치입니다. 지금 바로 2025년 꿈의 휴가를 예약하세요.

The post Rezervirajte sanjske počitnice za 2025 predno vas dohitijo visoke cene: 10 najbolj priljubljenih destinacij za leto 2025 appeared first on City Magazine.

]]>
유럽 겨울 여행 어디로 갈까? 겨울 여행을 위한 가장 아름다운 유럽 여행지는 다음과 같습니다! https://citymagazine.si/ko/겨울에-아한을-여행하-곘은-겨울-여행을-위한-가장-아/ 2024년 11월 24일 (일) 07:49:08 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=618432

유럽 겨울 여행 어디로 갈까? 유럽은 눈, 축제 조명, 요리의 즐거움이 진정한 마법을 만들어내는 겨울에 완전히 새로운 빛으로 빛납니다. 각 장소에는 놓쳐서는 안 될 독특한 이야기와 겨울의 매력이 있습니다. 문화재, 지역 특산품, 목가적인 전망이 어우러진 잊을 수 없는 겨울 경험을 원하는 사람들을 위한 가장 매력적인 여행지는 다음과 같습니다.

The post Kam na potovanje pozimi v Evropi? To so najlepše evropske destinacije za zimska potovanja! appeared first on City Magazine.

]]>
우아함과 때묻지 않은 자연의 오아시스: Lefay Resort & SPA Dolomiti의 마법을 경험해보세요 https://citymagazine.si/ko/우아함과-때묻지-않은-자연의-오아시스-르페이-리조/ Wed, 13 Nov 2024 09:54:59 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=617353

Če vas vabijo Alpe in hrepenite po pobegu, kjer se razkošje in mir združita v eno, potem je Lefay Resort & SPA Dolomiti tisto popolno zatočišče, o katerem sanjate. Ta prestižni resort leži v dolini Rendena v osrčju Dolomitov, le streljaj od slikovitega mesteca Pinzolo. Z arhitekturo, ki spoštuje veličastnost okoliške narave, in storitvami, ki so kos najvišjim pričakovanjem, je Lefay Resort & SPA Dolomiti zasnovan za popotnike z okusom za popolno eleganco.

The post Oaza elegance in neokrnjene narave: Doživite čarobnost Lefay Resort & SPA Dolomiti appeared first on City Magazine.

]]>
시칠리아 최고의 웰니스 호텔 – 모든 면에서 쾌락주의 https://citymagazine.si/ko/한니다-이스-시속리아-최고의-센은-한국어/ 2024년 10월 19일 토요일 07:57:54 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=615077

이탈리아의 매력, 화산 풍경, 고대의 신비와 끝없는 푸른 바다 - 시칠리아는 럭셔리함과 자연의 아름다움, 역사적 풍요로움이 만나는 곳입니다. 하지만 이 장엄한 섬에 들어서면 그림 같은 거리와 햇볕이 잘 드는 해변 외에도 더욱 매력적인 곳, 즉 모든 감각을 만족시키는 호텔과 웰니스 센터가 여러분을 기다립니다. 이것은 단순한 휴식이 아니라 육체와 정신의 완벽한 조화에 안기는 변화입니다.

The post Najboljši wellness hoteli na Siciliji – hedonizem na vsakem koraku appeared first on City Magazine.

]]>
이탈리아와 사랑에 빠지게 만들 영화 12편: 이탈리아에서 가장 그림 같은 목적지를 통한 여행 https://citymagazine.si/ko/가장-그리-여리-이토리-여한지지-여행다다-이토리/ 2024년 10월 18일 금요일 08:23:48 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=615000

이탈리아는 시대를 초월한 아름다움으로 수세기 동안 예술가, 시인, 여행자에게 영감을 준 땅입니다. 햇살 가득한 언덕, 수많은 이야기를 담고 있는 고대 도시, 바위 해안을 덮고 있는 수정처럼 맑은 바다는 거부할 수 없는 매력을 만들어냅니다. 모든 돌, 모든 골목, 모든 만이 사랑, 열정, 즐거움으로 가득한 삶에 대한 이야기를 전하는 것처럼 보이는 땅입니다. 현대 이탈리아의 모든 영광을 보여주는 영화보다 이러한 매력을 경험할 수 있는 더 좋은 방법은 없습니다.

The post 12 filmov, zaradi katerih se boste zaljubili v Italijo: Popotovanje po najbolj slikovitih italijanskih destinacijah appeared first on City Magazine.

]]>
티볼리 포르토피콜로 시스티아나 웰니스 리조트 & 스파: 아드리아 해에서 완벽한 휴식을 취해보세요 https://citymagazine.si/ko/tivoli-porttopiccolo-sistiana-천니스-리조트-스파-아드리야-해에서-완벽한/ 2024년 10월 1일 (화) 09:19:57 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=612836

장면을 상상해 보십시오. 아드리아 해의 표면에 황금빛 태양이 빛나고, 해변 산책로의 하얀 자갈이 당신 아래에서 바스락거리고, 소나무의 잔잔한 바람과 섞인 바다 냄새가 납니다. 이 모든 것과 그 이상의 것들이 트리에스테 해의 그림 같은 만에 숨겨진 독특한 보석인 Tivoli Porttopiccolo Sistiana Wellness Resort & Spa에서 여러분을 기다립니다.

The post Tivoli Portopiccolo Sistiana Wellness Resort & Spa: Popolno razvajanje ob Jadranskem morju appeared first on City Magazine.

]]>
호텔 미라말피(Hotel Miramalfi) – 우아함, 현대성, 아말피 해안의 숨 막힐 듯한 전망 https://citymagazine.si/ko/miramalfi-hotel 2024년 9월 30일 월요일 09:27:24 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=612752

아침에 일어나 아말피 해안의 푸른 바다를 바라보는 꿈을 꾸셨나요? Hotel Miramalfi에서는 이 꿈이 현실이 됩니다.

The post Hotel Miramalfi – eleganca, sodobnost in dih jemajoč pogled na Amalfijsko obalo appeared first on City Magazine.

]]>
연예인들의 비밀 오아시스: 아말피 해안의 호텔 산타 카테리나 https://citymagazine.si/ko/별들의-비밀-오아시스-아말피-해안의-호텔-산타-카테/ Fri, 30 Aug 2024 08:21:17 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=608644

이탈리아 해안에서 휴가를 계획하고 계시다면 Hotel Santa Caterina보다 더 나은 곳을 찾기 어려울 것입니다.

The post Skrivnostna oaza zvezdnikov: Hotel Santa Caterina na Amalfijski obali appeared first on City Magazine.

]]>
두 사람을 위한 낭만적인 휴가: 토스카나의 아름다운 수영장이 있는 빌라를 발견해보세요 https://citymagazine.si/ko/투스카니의-수영장이-있는-멋진-빌라를-발견하는-두/ Wed, 28 Aug 2024 10:00:56 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=608643

토스카나에서 가장 아름다운 빌라로, 반쪽과 함께 휴가를 보내기에 완벽한 곳입니다.

The post Romantičen oddih v dvoje: Odkrijte čudovite vile z bazenom v Toskani appeared first on City Magazine.

]]>
리미니에서의 4일: 낭만적인 느낌이 가미된 이탈리아의 여름 https://citymagazine.si/ko/로맨틱한-분위기가-가미된-리미니-이탈리아-여름-4일/ Mon, 05 Aug 2024 06:19:00 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=606761

아드리아 해의 매력적인 도시인 리미니는 모래사장, 풍부한 역사, 활기찬 문화 현장으로 유명합니다. 그러나 리미니의 진정한 아름다움은 방문객들이 에밀리아-로마냐 지역이 제공하는 중세 마을, 역사적인 성 및 자연의 아름다움을 탐험할 수 있는 주변 환경에 있습니다. 이번 4일간의 여행에서는 리미니뿐만 아니라 산마리노, 산타르칸젤로 디 로마냐, 마레키아 강 계곡, 라벤나 및 페라라 도시를 탐험하게 됩니다. 역사 탐험부터 자연 속에서의 휴식까지, 매일이 진정한 이탈리아 문화와 요리로 가득 찬 경험으로 가득 차게 될 것입니다.

The post 4 dni v Riminiju: Italijansko poletje z romantičnim pridihom appeared first on City Magazine.

]]>
이탈리아 부동산 Reschio: 이탈리아 중심부에 위치한 낭만적인 럭셔리 오아시스 https://citymagazine.si/ko/이탈리아-중심부에-위치한-낭만적인-럭셔리-오아시/ Sat, 03 Aug 2024 08:14:34 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=606509

이탈리아 중심부, 움브리아 언덕과 토스카나 언덕 사이에 숨겨진 진주가 있습니다. 바로 이탈리아 사유지 Reschio입니다. 천년이 넘는 역사를 자랑하는 이 특별한 부지는 과거와 현재가 얽혀 있는 진정한 럭셔리의 오아시스입니다. 안토니오 볼자(Antonio Bolza) 백작 부부는 1984년에 버려진 재산을 발견했을 때 역사적인 보물을 복원하고 보존하려는 열정을 일깨우는 잠재력을 보았습니다. 오늘날 Dvorec Reschio는 고급 빌라, 최고의 요리 및 수많은 야외 활동으로 보완되는 탁월한 편안함, 세련된 미학 및 독특한 경험의 대명사입니다.

The post Italijansko posestvo Reschio: romatična oaza razkošja v osrčju italije appeared first on City Magazine.

]]>
돌로미테: 우아함으로 당신을 매료시킬 여름 여행지 https://citymagazine.si/ko/우아함으로-당신을-매료시킬-여름-여행지-돌로미테/ Fri, 02 Aug 2024 08:21:55 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=606351

이탈리아 북동부에 걸쳐 펼쳐져 있는 돌로미테는 오랫동안 유럽의 숨겨진 보석으로 여겨져 왔습니다. 그러나 이제 이 고산 풍경은 우아함과 모험을 찾아 점점 더 많은 여행자를 끌어들이고 있습니다. 세련된 돌로미티(Dolomites)는 멋진 전망, 고급스러운 숙박 시설, 다양한 야외 레크리에이션 기회를 제공하여 올 여름 인기 여행지가 되었습니다. 아름다운 하이킹 코스와 자전거 도로부터 최고의 레스토랑과 편안한 웰니스 센터에 이르기까지 Dolomites는 자연의 아름다움과 최고의 편안함을 결합하려는 모든 사람에게 완벽한 목적지입니다.

The post Dolomiti: Poletna destinacija, ki vas bo očarala s svojo eleganco appeared first on City Magazine.

]]>
레시피: 맛있는 이탈리아 포카치아; 당신에게 깊은 인상을 줄 쉽고 빠른 레시피 https://citymagazine.si/ko/맛있는-이탈리아-포카치아-레시피-당신을-감동시킬-2/ Mon, 29 Jul 2024 06:19:21 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=605535

이탈리아 포카치아를 더욱 맛있고 쉽게 만들 수 있는 레시피입니다.

The post Recept: Okusna italijanska fokača; enostaven in hiter recept, ki vas bo navdušil appeared first on City Magazine.

]]>
만다린 오리엔탈 라고 디 코모: 럭셔리 호숫가 휴양지 https://citymagazine.si/ko/만다린-오리엔탈-라고-디-코모-럭셔리-레이크사이드/ Sat, 27 Jul 2024 06:31:16 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=605590

만다린 오리엔탈, 라고 디 코모(Lago di Como)는 최고의 럭셔리함의 대명사입니다. 이탈리아의 그림처럼 아름다운 코모 호수에 위치한 이 아름다운 호텔은 역사적인 건축물, 현대적인 디자인 및 일류 서비스의 독특한 조합을 제공합니다. 모든 경계를 뛰어넘는 꿈의 경험을 준비하세요.

The post Mandarin Oriental Lago di Como: Luksuzni umik ob jezeru appeared first on City Magazine.

]]>
빌라 코차노(Villa Cozzano): 토스카나 중심부의 목가적인 휴양지 https://citymagazine.si/ko/빌라-코차노villa-cozzano는-토스카나-중심부의-목가적인-휴가/ Mon, 22 Jul 2024 15:11:11 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=604962

도시의 번잡함에서 벗어나 진정한 토스카나 경험을 원하신다면 Villa Cozzano가 꿈의 목적지입니다. 주변 언덕의 멋진 전망부터 마음이 따뜻해지는 환대까지, 이 마법 같은 16세기 빌라는 완벽한 휴가를 위해 필요한 모든 것을 제공합니다.

The post Villa Cozzano: Idiličen oddih v srcu Toskane appeared first on City Magazine.

]]>
스파게티 제대로 먹는 법: 이탈리아인들은 스파게티를 자르거나 숟가락을 사용하는 것을 절대 용서하지 않습니다. https://citymagazine.si/ko/스파게티-제대로-먹는-법-이탈리아인들은-스파게티-2/ Fri, 05 Jul 2024 06:19:25 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=602523

스파게티 제대로 먹는 방법?!

The post Kako pravilno jesti špagete: rezanja špagetov ali uporabo žlice vam Italijani nikoli ne bodo oprostili appeared first on City Magazine.

]]>
일생일대의 기회: 토스카나로 이사하고 €30,000를 벌어보세요 https://citymagazine.si/ko/일생일대의-기회-토스카나로-이사하고-30000e를-벌어보/ Fri, 05 Jul 2024 06:12:34 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=603101

이 아름다운 이탈리아 지역에서는 거주지 주소를 변경하실 수 있습니다.

The post Priložnost življenja: Preselite se v Toskano in s tem zaslužite 30.000 € appeared first on City Magazine.

]]>
무료로 이탈리아를 탐험해보세요. 이 섬은 젊은 등산객들에게 무료 숙박 시설을 제공합니다. https://citymagazine.si/ko/이탈리아를-무료로-탐험해보세요-이-섬은-젊은-등산/ Sun, 23 Jun 2024 05:16:24 +0000

이곳은 젊은 등산객들을 두 팔 벌려 환영하는 이탈리아 섬이다.

The post Raziskujte Italijo brezplačno: Ta otok nudi brezplačno namestitev mladim pohodnikom appeared first on City Magazine.

]]>
Camma Retica 탐험: 마법의 돌로미테를 통과하는 새로운 7일 하이킹 코스 https://citymagazine.si/ko/마법의-돌로미테를-통과하는-새로운-7일-하이킹-코스/ Wed, 12 Jun 2024 10:41:28 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=599750

이것은 보다 지속 가능한 관광을 옹호하는 돌로미테의 새로운 하이킹 코스입니다.

The post Odkrijte Cammino Retico: Nova 7-dnevna pohodniška pot skozi čarobne Dolomite appeared first on City Magazine.

]]>
풀리아(Puglia) 중심부에서 마법같은 럭셔리함을 발견하세요: Trullo Ciliegio - 독특한 휴양지 https://citymagazine.si/ko/독특한-안식처인-puglia-trullo-ciliegio-중심부에서-마법같은-럭셔리/ Fri, 10 May 2024 09:01:27 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=596036

시간이 다르게 흘러가는 일상 생활에서 벗어나 목가적인 휴식을 꿈꾸신다면 풀리아의 Trullo Ciliegio가 여러분에게 딱 맞는 목적지입니다. 둥근 원뿔형 지붕이 있는 전통적인 아풀리아식 건물인 이 개조된 트룰리는 마틴 프랑코(Martin Franco)에서 매우 가까운 평화로운 자연 환경에 자리해 있습니다. 전형적인 지역 건축물과 현대적인 가구를 갖춘 Trullo Ciliegio는 "탈출"이라는 단어의 진정한 의미를 제공합니다.

The post Odkrijte čarobno razkošje v srcu Apulije: Trullo Ciliegio – edinstveno zatočišče appeared first on City Magazine.

]]>
이탈리아 남부에서의 완벽한 휴가를 위한 풀리아의 가장 로맨틱한 호텔 https://citymagazine.si/ko/이탈리아-남부에서의-완벽한-휴가를-위한-풀리아의/ Mon, 08 Apr 2024 08:53:47 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=591500

당신의 반쪽과 함께 잊을 수 없는 휴가를 보낼 수 있는 풀리아(Puglia)에서 가장 로맨틱한 호텔입니다.

The post Najbolj romantični hoteli v Apuliji, za popolne počitnice na jugu Italije appeared first on City Magazine.

]]>
Aria Retreat & Spa: 자연을 품은 럭셔리함과 평화로움 https://citymagazine.si/ko/아리아-리트리트-스파-자연과-함께하는-럭셔리함과/ Thu, 04 Apr 2024 05:11:14 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=591296

Ob vznožju gore Bronzone, na bregovih slikovitega jezera Lugano, se skriva Aria Retreat & Spa, intimno zatočišče, ki obljublja več kot le bivanje; obljublja izkušnjo. Ko se boste prebujali s pogledom na neokrnjeno naravo, vas bo dan pozdravil z mirnostjo in tišino, ki jo v sodobnem svetu le redko najdemo.

The post Aria Retreat & Spa: razkošje in mir v objemu narave appeared first on City Magazine.

]]>
영원한 도시에서 낭만적인 휴식을 위한 로마 최고의 호텔 https://citymagazine.si/ko/영원한-도시에서-낭만적인-휴가를-보내기-위한-로마/ Mon, 11 Mar 2024 08:30:13 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=587098

앞으로 몇 달 안에 영원한 도시로 향하고 있다면 로마 최고의 호텔입니다.

The post Najboljši hoteli v Rimu, za romantičen oddih v večnem mestu appeared first on City Magazine.

]]>
이탈리아의 Robeta 캠퍼밴과 함께하는 토스카나 중심부에서의 7일간의 도로 여행 https://citymagazine.si/ko/이탈리아-캠퍼밴-로베타robeta와-함께-토스카나-중심부/ Sun, 03 Mar 2024 07:31:07 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=586514

모든 길에는 자신의 이야기가 숨겨져 있고, 모든 마을은 노래를 부르고, 모든 일몰은 새로운 아침을 예고한다는 생각부터 시작해 보겠습니다. 그리하여 캠퍼밴을 타고 이탈리아를 통과하는 7일간의 도로 여행이 시작되었습니다. 이는 단지 국경을 넘는 것이 아니라 시간, 문화, 때묻지 않은 자연을 통과하는 여행이었습니다. 마법 같은 토스카나를 탐험하기에 완벽한 7일처럼 보였습니다.

The post S campervanom Robeta po Italiji: 7-dnevni roadtrip po srcu Toskane appeared first on City Magazine.

]]>
이탈리아 남부에서 완벽한 모험을 원하는 로맨틱한 사람들을 위한 시칠리아 최고의 호텔 https://citymagazine.si/ko/이탈리아-남부에서-완전한-모험을-원하는-로맨틱한/ Sat, 03 Feb 2024 07:08:47 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=582412

시칠리아 최고의 호텔은 바로 여기!

The post Najboljši hoteli na Siciliji za romantike, ki si želijo popolne avanture na jugu Italije appeared first on City Magazine.

]]>
돈 대비 최고의 혜택을 누릴 수 있는 베니스 최고의 호텔 https://citymagazine.si/ko/돈을-최대한-활용할-수-있는-베니스-최고의-호텔/ Tue, 30 Jan 2024 08:08:42 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=581366

귀하의 은행 계좌에 큰 부담을 주지 않는 베니스 최고의 호텔입니다.

The post Najboljši hoteli v Benetkah, kjer za svoj denar dobite največ appeared first on City Magazine.

]]>
아트 & 디자인 호텔 나푸라(Hotel Napura): 볼차노(이탈리아)의 자연, 디자인, 평화의 교향곡 https://citymagazine.si/ko/아트-디자인-호텔-나푸라이탈리아-볼차노-자연-디자/ Thu, 28 Dec 2023 08:26:39 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=572834

Art & Design Hotel Napura je zavetišče za ljubitelje oblikovanja. Vstopite v ta čudoviti hotel v Bolzano.

The post Art & Design Hotel Napura: simfonija narave, dizajna in miru v Bolzano (Italija) appeared first on City Magazine.

]]>
레시피: Piadina Romagnola - 완벽한 샌드위치 빵인 정통 이탈리아 플랫브레드 https://citymagazine.si/ko/샌드위치에-이상적인-빵인-정통-이탈리아-플랫브레/ Tue, 05 Dec 2023 07:38:43 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=575502

이탈리아의 인기 플랫브레드인 피아디나 로마뇰라는 이탈리아 로마냐 지역에서 탄생한 심플하면서도 맛있는 요리입니다. 신선한 치즈부터 야채, 프로슈토까지 다양한 속재료와 잘 어울리는 인기 길거리 음식입니다. Piadina는 간단한 점심이나 저녁 식사에 적합하며 준비가 매우 간단하여 주방 초보자도 쉽게 다룰 수 있습니다. 이 정통 이탈리아 별미를 준비하는 방법을 배우고 이탈리아의 맛으로 사랑하는 사람을 놀라게 하세요.

The post Recept: Piadina Romagnola – avtentična italijanska ploska pogača, ki je idealen kruh za sendvič appeared first on City Magazine.

]]>
Hotel Bagni Vecchi(이탈리아 보르미오): 이탈리아 알프스의 시대를 초월한 휴양지 https://citymagazine.si/ko/이탈리아-알프스의-시대를-초월한-휴양지-호텔-바니/ Thu, 09 Nov 2023 05:13:58 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=570783

그림처럼 아름다운 이탈리아 알프스 한가운데 위치한 Hotel Bagni Vecchi는 휴식, 역사, 자연의 아름다움이 독특하게 조화를 이루는 숨겨진 보석입니다. Hotel Bagni Vecchi는 목가적인 고산지대 환경 속에서 수백 년의 전통과 현대적인 편안함이 만나는 곳입니다.

The post Hotel Bagni Vecchi (Bormio, Italija): Brezčasen umik v italijanskih Alpah appeared first on City Magazine.

]]>
꼬모 호수 48시간: 단 이틀 만에 이탈리아의 진주를 낭만적으로 발견할 수 있는 최고의 계획 https://citymagazine.si/ko/꼬모-호수를-위한-48시간은-단-이틀-만에-이탈리아의-진/ Wed, 08 Nov 2023 06:47:54 +0000

꼬모 호수까지 단 48시간! 역사, 문화, 자연이 얽힐 때 꼬모 호수 같은 곳이 탄생합니다. 우뚝 솟은 봉우리와 반짝이는 푸른색으로 둘러싸인 롬바르디아의 이 알파인 불가사의는 항상 목가적인 휴양지로 여겨져 왔습니다. 다음 내용을 통해 이 이탈리아 보석에서 모든 발걸음과 풍경이 잊을 수 없는 낭만적인 이야기로 합쳐지는 48시간을 경험해 보시기 바랍니다.

The post 48 ur za jezero Como: najboljši plan za romantično odkrivanje bisera Italije v samo dveh dneh appeared first on City Magazine.

]]>
Il Sereno Lago di Como: 코모 호수의 숨겨진 보석 https://citymagazine.si/ko/일-세레노-라고-디-코모il-sereno-lago-di-como-코모-호수의-숨겨진-보/ Tue, 07 Nov 2023 06:00:49 +0000

행복한 두 연인에 대한 이야기를 쓸 때 그 장면은 코모 호수 기슭에 있어야 합니다." 19세기 작곡가 프란츠 리스트의 말은 호텔 일 세레노 라고 디 코모의 문턱을 넘을 때 여전히 특별한 현실로 울려 퍼집니다. 2016년에 문을 연 이 특별한 럭셔리 안식처를 방문하는 것은 때묻지 않은 자연이 현대적인 디자인의 깔끔한 라인과 얽혀 있는 시간 여행과 같습니다.

The post Il Sereno Lago di Como: skriti dragulj Comskega jezera appeared first on City Magazine.

]]>
밀라노의 하루: 세계 패션의 중심지에서 황혼부터 새벽까지 https://citymagazine.si/ko/밀라노-황혼부터-새벽까지-세계-패션의-중심지/ Sun, 29 Oct 2023 06:23:10 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=570130

역사가 패션과 얽혀 있고 구석구석에 이야기가 숨겨져 있는 도시 밀라노에 오신 것을 환영합니다. 하지만 단 하루 만에 이 이탈리아 보석의 모든 매력을 어떻게 경험할 수 있을까요? 밀라노의 진정한 본질을 맛볼 수 있는 잊을 수 없는 장소에 대한 독특한 가이드를 소개합니다.

The post Milano v enem dnevu: od mraka do zore v svetovni modni prestolnici appeared first on City Magazine.

]]>
Monastero Santa Rosa: 아말피 해안의 단순한 호텔 그 이상 https://citymagazine.si/ko/모나자로-산타-로사이-아말피-해안의-단순한-한국어/ 2023년 10월 15일 일요일 02:57:15 +0000

Conca dei Marini 어촌 마을 위로 자랑스럽게 솟아오른 가파른 절벽에 독특한 Hotel Monastero Santa Rosa가 있습니다. 한때 17세기 도미니카 수도원이었던 이 귀중한 건물은 이제 아말피 해안의 정신을 완벽하게 포착하는 휴양지가 되었습니다. 이곳에서는 역사, 전통, 럭셔리가 조화롭게 융합되어 방문객들에게 잊을 수 없는 경험을 선사합니다.

The post Monastero Santa Rosa: več kot samo hotel na Amalfijski obali appeared first on City Magazine.

]]>
레시피: 오리지널 시칠리아 피자 https://citymagazine.si/ko/오리지널-시칠리아-피자-레시피/ Wed, 04 Oct 2023 04:17:14 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=566496

정통 이탈리아 피자를 좋아하지 않는 사람이 있을까요? 바삭바삭한 껍질, 육즙이 풍부한 속, 폭발적인 맛의 조합은 항상 우리의 입맛을 즐겁게 합니다. 이것이 정통 시칠리아 피자이다.

The post Recept: originalna sicilijanska pizza appeared first on City Magazine.

]]>
그랜드 호텔 빅토리아 컨셉 & 스파: 코모 호수의 매력과 우아함 https://citymagazine.si/ko/그드드-한국어-빅토리아-이상-스파도자-소비마-인-에레/ 2023년 9월 28일 (목) 00:20:10 +0000

Grand Hotel Victoria Concept & Spa, ki se nahaja na slikoviti obali jezera Como, je dokaz šarma in ekscentričnosti, po katerih je Italija znana. To je več kot le hotel; to je izkušnja, ki kljubuje konvenciji in vam pusti zbirko zgodb, ki jih lahko poveste. Pridružite se nam, ko se podajamo na potovanje, da odkrijemo nepričakovane posebnosti in razkošje, zaradi katerih je to edinstveno zatočišče destinacija, ki jo morate obiskati.

The post Grand Hotel Victoria Concept & Spa: doza šarma in elegance ob jezeru Como appeared first on City Magazine.

]]>
이탈리아 코모 호수에 위치한 호텔 파살라쿠아(Hotel Passalacqua)는 세계 최고의 호텔입니다(2023년) https://citymagazine.si/ko/酒店-파살라우아-바이-라이크-코모-인-이터리는-세-2/ 2023년 9월 23일 토요일 04:06:10 +0000

물은 수천 개의 다이아몬드처럼 반짝이고 공기에는 꽃향기가 피어오르는 코모 호수의 부드러운 속삭임에 잠에서 깨어난다고 상상해 보세요. 단순한 호텔이 아닌 경험이자 오아시스이며 많은 매력이 하나로 통합된 Passalacqua 호텔에 오신 것을 환영합니다. 코모 호수(Lake Como) 기슭에 위치한 럭셔리함과 아름다움에 대한 꿈이 실현됩니다. 이 기사에서는 호텔의 화려함, 매력, 매력을 여행하는 방법을 소개합니다.

The post Hotel Passalacqua ob jezeru Como v Italiji je najboljši hotel na svetu (2023) appeared first on City Magazine.

]]>
불가리 호텔 로마: 영원한 도시의 새로운 럭셔리 호텔 https://citymagazine.si/ko/불가리-한국어-로마-뉴-랙수리-호텔-인-더-이터네-시티/ 2023년 8월 19일 (토) 06:35:44 +0000

불가리 호텔 로마에 오신 것을 환영합니다.

The post Bulgari Hotel Roma: nov luksuzni hotel v večnem mestu appeared first on City Magazine.

]]>
"사랑의 길": 이탈리아에서 가장 낭만적인 하이킹 코스가 다시 열립니다. https://citymagazine.si/en/ 2023년 8월 18일 금요일 04:45:49 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=560796

의심할 여지 없이 이곳은 이탈리아에서 가장 로맨틱한 하이킹 코스인 Via dell'Amore 트레일입니다.

The post “Pot ljubezni”: najbolj romantična pohodniška pot v Italiji je ponovno odprta appeared first on City Magazine.

]]>
호텔 가르니 라우리노(Hotel Garnì Laurino): 돌로미테의 집과 같은 럭셔리 호텔 https://citymagazine.si/ko/酒店-가르니-라우리노-랙수리-호텔-인-더-돌로미타스/ 2023년 8월 15일 화요일 04:00:19 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=552783

호텔 가르니 라우리노(Hotel Garnì Laurino) - 숨막히는 돌로미테 산맥의 평화로운 안식처.

The post Hotel Garnì Laurino: luksuzni hotel v Dolomitih, ki kar poka od domačnosti appeared first on City Magazine.

]]>
이탈리아 여행: 피렌체 여행은 언제나 좋은 생각입니다. https://citymagazine.si/en/ 2023년 8월 14일 월요일 04:00:48 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=548562

르네상스 작품과 다채로운 이탈리아 건축의 세계에 빠져보세요! 피렌체!

The post Potep po Italiji: izlet v Firence je vedno dobra ideja appeared first on City Magazine.

]]>
Gailerhof Hotel B&B Superior(이탈리아): 입맛을 만족시키는 패셔너블한 호텔 https://citymagazine.si/ko/gailerhof-hotel-bb-superior-italy-fashionable-hotel-that-spoils-your-tastebuds/ 2023년 8월 8일 화요일 04:00:02 +0000

V prekrasni pokrajini Južne Tirolske se nahaja mondeni hotel Gailerhof Hotel B&B Superior.

The post Gailerhof Hotel B&B Superior (Italija): mondeni hotel, ki razvaja vaše brbončice appeared first on City Magazine.

]]>
악명 높은 "붕가붕가" 파티를 열었던 실비오 베를루스코니의 별장에 무슨 일이 일어나고 있는 것일까요? https://citymagazine.si/ko/실바스-버를루니의-별양이-그가-악명-불은-붕/ 2023년 8월 4일 금요일 09:00:46 +0000

실비오 베를루스코니(Silvio Berlusconi)의 이탈리아 저택이 곧 박물관으로 탈바꿈할 수 있습니다!

The post Kaj se dogaja z vilo Silvia Berlusconija, kjer je prirejal razvpite “bunga bunga” zabave? appeared first on City Magazine.

]]>
주목! 이 이탈리아 해변에서 500유로에서 3,500유로의 벌금을 벌 수 있습니다. https://citymagazine.si/ko/이-이토리아-해변어지-500유로어지-3500유로지지-벌기/ 2023년 7월 14일 금요일 04:38:04 +0000

해변에서 아름다운 하루를 보내고 집에 청구서를 가져간다고 상상해보세요. 벌금은 500유로에서 3,500유로입니다.

The post Pozor! Na tej italijanski plaži si lahko prislužite kazen od 500 evrov do 3.500 evrov appeared first on City Magazine.

]]>
트리에스테: 진정한 이탈리아 스타일로 저항할 수 없는 주말 분위기를 경험하세요 https://citymagazine.si/ko/triージステット-저항필-수-다이-주말-분위기-경타하다/ 2023년 7월 1일 토요일 05:00:49 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=556994

이탈리아 북동부 해안에 우아하게 자리잡은 트리에스테는 발견되기를 기다리는 숨겨진 보석입니다. 문화적 영향, 숨이 멎을 듯한 풍경, 활기찬 분위기가 매혹적인 조화를 이루고 있는 이 매력적인 도시는 잊을 수 없는 주말을 찾는 사람들을 끌어들이는 매력이 있습니다.

The post Trst: doživite neustavljivo vikend vzdušje v pravem italijanskem slogu appeared first on City Magazine.

]]>
코모 호수(이탈리아)에서 가장 아름다운 빌라: 이탈리아의 명성을 누리는 꿈의 휴가 https://citymagazine.si/ko/lake-como-italy-가장-아름다이-별장-이터리-명성의-꿈의-휴가/ 2023년 6월 30일 금요일 05:00:33 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=555497

유럽 크림의 만남의 장소로 여겨지는 꼬모 호수에 빌라를 빌릴 생각이신가요? 그런 다음 이 5개의 아름다운 숙박 시설을 확인하십시오.

The post Najlepše vile ob jezeru Como (Italija): sanjski oddih v italijanskem prestižu appeared first on City Magazine.

]]>
이것은 이탈리아 최고의 아이스크림입니다! 1시간을 기다려도 아깝지 않은... https://citymagazine.si/ko/이트니다-이토리소-최고의-아이스리리이다-한-에진/ 2023년 6월 25일 일요일 04:00:36 +0000

이탈리아 최고의 아이스크림을 제공하는 제과점을 소개합니다. 긴 줄을 서서 기다리더라도 충분히 기다릴 가치가 있습니다.

The post To je najboljši sladoled v Italiji! Nanj je vredno čakati tudi eno uro… appeared first on City Magazine.

]]>
가르다랜드 테마파크를 방문하기 위한 7가지 멋진 요령 https://citymagazine.si/ko/놀이공원-가르다랜랜을-방문하기-위한-7가이-멘진-요/ 2023년 6월 22일 목요일 10:21:19 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=556541

이탈리아 가르다 호수 기슭에 위치한 가르다랜드는 유럽에서 가장 큰 놀이공원 중 하나입니다. 가족, 친구, 아드레날린 중독자들에게 인기 있는 이 곳은 대담한 기차 타기부터 마법 쇼에 이르기까지 다양한 볼거리를 제공합니다. 방문을 계획 중이라면 다음 팁이 경험을 개선하는 데 도움이 될 것입니다.

The post 7 kul trikov za obisk zabaviščnega parka Gardaland appeared first on City Magazine.

]]>
Hotel Nettuno: Brenzone sul Garda 호수가의 러브 스토리 https://citymagazine.si/ko/酒店-네투노-러브-요리-바이-더-라이크-인-밤드지-술/ 2023년 6월 22일 목요일 09:03:40 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=556479

Hotel Nettuno는 가르다 호수의 평화로운 기슭을 따라 숨겨져 있으며 집과 같은 편안함과 이탈리아의 매력이 독특하게 조화를 이루고 있습니다. 가족이 운영하는 이 2성급 호텔은 Porto di Brenzone의 작은 마을에 있는 숨겨진 보석입니다. 관광객들로 붐비는 곳에서 멀리 떨어져 있지만 완벽한 이탈리아 휴가의 모든 요소가 가득합니다.

The post Hotel Nettuno: Ljubezenska zgodba ob jezeru v Brenzone sul Garda appeared first on City Magazine.

]]>
마법 같은 로드트립을 할 가치가 있는 가르다 호수의 마법 같은 마을 8곳! https://citymagazine.si/ko/8-마법의-말이-트리을-필-가소교-이스-가르다-호수-소의/ 2023년 6월 21일 수요일 09:23:38 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=556407

이탈리아에서 가장 큰 호수인 가르다 호수는 여러분의 발견을 기다리고 있는 일련의 그림 같은 마을을 제공합니다. 중세 요새에서 맛있는 요리 경험에 이르기까지 놓치지 말아야 할 8개 도시를 소개합니다.

The post 8 čarobnih mest ob jezeru Garda, ki so vredni čarobnega roadtripa! appeared first on City Magazine.

]]>
레시피: 차가운 이탈리안 커피 크림 https://citymagazine.si/ko/레시피-찬구운-이토리식-이피-크림/ 2023년 6월 20일 화요일 04:30:12 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=555699

매일 마시는 일반 커피는 잊어버리세요. 우리는 당신을 풍미의 세계로 안내하고 크리미한 질감으로 당신을 사로잡을 진정한 이탈리아 커피의 즐거움을 선사합니다. 이탈리안 커피 크림 - Crema al Caffè에 대해 들어보셨나요? 입안에서 살살 녹는 맛있는 이탈리안 커피 크림으로 진정한 미식가의 즐거움을 선사합니다.

The post Recept: hladna italijanska kavna krema appeared first on City Magazine.

]]>
Casariga(이탈리아 돌로미티): 활동적인 휴가를 위한 건축학적으로 상상력이 풍부한 숙박 시설 https://citymagazine.si/ko/casariga-dolomiti-italy-architecturally-imaginative-accommodation-for-active-holidays/ Fri, 09 Jun 2023 09:58:04 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=553543

목가적인 Comano 마을인 Casariga에서 시간이 흘러도 변치 않는 휴양지입니다.

The post Casariga (Dolomiti, Italija): arhitekturno domiselna nastanitev za aktivne počitnice appeared first on City Magazine.

]]>
올 여름에 임대할 수 있는 섬의 홀리데이 빌라: 베니스, 달마티아에서 그리스까지 https://citymagazine.si/ko/이번-여름-베니스-달마티아-그리스에서-임대할-수-있/ Tue, 06 Jun 2023 07:39:27 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=553545

섬에서 휴가용 별장을 임대하는 것은 완벽한 여름 휴가를 보내기에 완벽한 것 같습니다! Aeolian Archipelago에서 그리스 Papos에 이르기까지 모든 것을 선택하십시오.

The post Počitniške vile na otokih, ki jih lahko najamete že to poletje: od Benetk, Dalmacije do Grčije appeared first on City Magazine.

]]>
Alpin Chalet Samer: Dolomites 중심부에 영혼이 있는 꿈의 집 https://citymagazine.si/ko/고산-샬레-사메르-꿈꾸는-집-with-a-soul-in-the-heart-of-the-dolomites/ Tue, 30 May 2023 07:34:57 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=552747

Dolomites의 때묻지 않은 자연 속에서 동화 같은 숙박 시설을 찾고 계십니까? Alpin Chalet Samer가 정답입니다.

The post Alpin Chalet Samer: sanjska hišica z dušo v osrčju Dolomitov appeared first on City Magazine.

]]>
식스 센스 로마: 모든 감각을 길러줄 영원한 도시의 영광스러운 방종 https://citymagazine.si/ko/six-senses-rome-velicastno-razvajanje-v-vecnem-mestu-ki-bo-negovalo-vse-vase-cute/ Tue, 09 May 2023 04:20:10 +0000

영원한 로마에서의 웰빙 럭셔리 휴가 - 지속 가능성과 웰빙에 중점을 둔 새롭게 문을 연 Six Senses Rome을 소개합니다.

The post Six Senses Rome: veličastno razvajanje v večnem mestu, ki bo negovalo vse vaše čute appeared first on City Magazine.

]]>