narava Archives | City Magazine 2024년 5월 11일 토요일 07:39:18 +0000 공동KR 매시간 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 단 2단계로 진드기를 쉽게 제거하세요 https://citymagazine.si/en/ 2024년 5월 11일 토요일 07:39:18 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=595578

따뜻한 달이 도래하면서 자연이 깨어나고 잔디, 숲, 공원에 숨어있는 위험이 발생합니다. 이 작은 기생충은 라임병, 진드기 매개 수막뇌염 등 건강을 심각하게 위협할 수 있는 다양한 질병의 매개체가 될 수 있습니다. 하지만 당황할 이유가 없습니다. 올바른 조치를 취하면 우리 자신을 효과적으로 보호하고 안전하게 제거할 수 있습니다. 이 글에서는 전문가의 도움을 받아 위험한 진드기를 식별하는 방법, 진드기로부터 자신을 보호하는 방법, 진드기를 제거하는 방법에 대해 설명합니다.

The post Odstranite klopa na enostaven način v le 2 korakih appeared first on City Magazine.

]]>
알래스카 여행: 당신을 설레게 할 5가지 https://citymagazine.si/ko/알래읱-여행-당신에가-영국-줄-상위-5가이-2/ 2023년 12월 12일 (화) 06:15:21 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=575934

이 목록이 없으면 알래스카 여행이 완료되지 않습니다. 엽서와 영화에서 알던 알래스카를 발견해 보세요.

The post Potovanje po Aljaski: top 5 stvari, ki vas bodo navdušile appeared first on City Magazine.

]]>
매일 신선한 공기 속에서 그렇게 많은 시간을 보내면 더 오래 산다 https://citymagazine.si/ko/공기이-우주어어-맘일-가이게-많은-에이을-보라라면/ 2023년 8월 12일 (토) 05:33:58 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=560500

더 오래 사는 데 도움이 되는 물약을 찾고 계십니까? 코 바로 아래에 해결책이 있을 수 있습니다. 음, 바로 정문 밖입니다.

The post Če boste vsak dan TOLIKO časa preživeli na svežem zraku, boste živeli dlje appeared first on City Magazine.

]]>
미라몬티 부티크 호텔: 이탈리아 알프스 중심부의 평화로운 오아시스 https://citymagazine.si/ko/miramonti-boutique-hotel-oasis-of-peace-in-the-heart-of-the-italian-alps/ 2023년 7월 24일 월요일 05:00:39 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=555572

Miramonti Boutique Hotel은 Avelengo(Hafling)에 위치한 매력적인 휴양지입니다.

The post Miramonti Boutique Hotel: oaza miru v osrčju italijanskih Alp appeared first on City Magazine.

]]>
휴대전화 없는 휴가: 방문자가 휴대전화를 집에 두고 오는 것을 권장하는 섬입니다. https://citymagazine.si/ko/휴대전화-라이-휴가-이이스-방니이가-집에-휴대전화/ 2023년 7월 18일 화요일 04:30:01 +0000

휴대폰 없이 휴가를 보낼 수 있는 이상적인 위치를 찾고 계십니까? 핀란드의 Ulko-Tammio 섬은 방문자가 모바일 장치 화면 대신 자연에 집중하도록 초대합니다.

The post Dopust brez mobilnega telefona: to je otok, ki obiskovalce spodbuja, naj mobilne telefone pustijo doma appeared first on City Magazine.

]]>
하이킹이 몸에 미치는 10가지 긍정적인 효과 https://citymagazine.si/ko/하이킹이-몸에-미치는-10가지-긍정적인-효과/ Thu, 08 Jun 2023 05:09:11 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=553678

영광스러운 자연의 품 안에는 탈출구뿐만 아니라 마음과 몸과 영혼에 활력을 주는 경험을 제공하는 특별한 치료법이 있습니다. 야외 활동을 좋아하는 사람들에게 소중한 취미인 하이킹은 자연의 아름다움에 몰입하는 동시에 다양한 신체적, 정신적 건강상의 이점을 얻을 수 있는 비할 데 없는 기회를 제공합니다.

The post 10 pozitivnih učinkov, ki jih ima pohodništvo za vaše telo appeared first on City Magazine.

]]>
그린 리조트 글램핑: 슬로베니아 숲을 품은 친환경 경험 https://citymagazine.si/ko/그린-리조트-글램핑-그린-체험-인-더-슬로벤-포레스트/ Sat, 15 Apr 2023 04:45:31 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=548098

세차게 흐르는 드라바 강에서 멀지 않은 카린트 지방의 중심부에는 사람과 자연을 다시 연결하는 현대적인 글램핑인 그린 리조트 글램핑이 있습니다.

The post Green Resort Glamping: zeleno doživetje v objemu slovenskih gozdov appeared first on City Magazine.

]]>
Livno: 야생마와 함께하는 사파리 https://citymagazine.si/ko/야생마와-함께하는-사파리/ Wed, 21 Dec 2022 05:06:21 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=536594

야생마와 함께 어울리며 그들의 아름다움과 자유, 그리고 당신을 둘러싸고 있는 손길이 닿지 않은 자연을 즐기는 것은 평생 기억에 남을 경험입니다.

The post Livno: safari z divjimi konji appeared first on City Magazine.

]]>
봄을 행복과 희망의 계절로 바꾸는 6가지 방법 https://citymagazine.si/ko/봄을-행복과-희망의-시기로-바꾸는-6가지-방법/ Sat, 02 Apr 2022 04:03:13 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=516393

봄은 언제나 각성, 새로운 시작, 희망의 시기로 여겨져 왔습니다. 그때 자연이 다시 꽃을 피우고, 낮이 길어지고, 마침내 온도가 올라갑니다. 그러나 많은 사람들이 무기력, 피로, 부정성을 만나는 것은 바로 봄입니다. 그런 감정을 피하기 위해 봄을 행복과 희망의 시간으로 바꾸는 6가지 방법을 준비했습니다.

The post 6 načinov, kako pomlad spremeniti v obdobje sreče in upanja appeared first on City Magazine.

]]>
추운 날에 적합한 자연의 휴대용 사우나 https://citymagazine.si/ko/추운-날씨에-적합한-휴대용-사우나/ Fri, 10 Dec 2021 04:58:27 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=504230

일본 기업 IAS-I am Sauna는 사우나와 결합된 텐트를 선보였습니다. 추운 날씨에도 야외에서 즐길 수 있는 완벽한 방법입니다. 이 프로젝트는 전통적인 사우나 문화에 경의를 표합니다. 즉, 광야에서 하이킹이나 자전거 타기로 긴 하루를 보낸 후 뜨거운 사우나의 혜택을 누릴 수 있습니다.

The post Prenosna savna primerna za hladnejše dni v naravi appeared first on City Magazine.

]]>
Apartmajska hiša Pr’ Mružo (Bohinj): lično opremljeni apartmaji, kot nalašč za aktiven oddih https://citymagazine.si/ko/apartmajska-hisa-pr-mruzo-bohinj-licno-opremljeni-apartmaji-kot-nalasc-za-aktiven-oddih/ Fri, 10 Dec 2021 04:45:37 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=501229

사계절 내내 Bohinj의 아름다움을 알아보고, 발견으로 가득한 피곤한 하루를 보낸 후 귀여운 아파트 Pr' Mružo에서 편안하게 휴식을 취하세요.

The post Apartmajska hiša Pr’ Mružo (Bohinj): lično opremljeni apartmaji, kot nalašč za aktiven oddih appeared first on City Magazine.

]]>
스키 애호가를 초대하는 Dolomites 중심부의 멋진 숙박 시설 3개 https://citymagazine.si/ko/3-cudovite-nastanitve-v-srcu-dolomitov-ki-vabijo-ljubitelje-smucanja/ Sat, 27 Nov 2021 05:03:56 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=504594

이번 시즌이 스키 애호가들을 실망시키지 않기를 바랍니다. 우리는 서쪽 국경을 넘어 이탈리아로 시선을 돌렸고 장엄한 백운석의 중심부에서 겨울철 휴가를 위한 멋진 숙박 시설 세 곳을 찾았습니다.

The post 3 čudovite nastanitve v srcu Dolomitov, ki vabijo ljubitelje smučanja appeared first on City Magazine.

]]>
걸으면서 명상하는 3가지 방법 https://citymagazine.si/ko/3-nacini-kako-med-sprehodom-izvajati-meditacijo/ Fri, 19 Nov 2021 05:53:05 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=503856

걷기는 과도한 피로 없이 건강과 체력을 관리할 수 있는 좋은 방법입니다. 동시에 회사에서 시간을 보내고 신선한 공기를 즐기며 마음에 와 닿는 상황을 해결하는 방법을 생각할 수 있습니다.

The post 3 načini, kako med sprehodom izvajati meditacijo appeared first on City Magazine.

]]>
슬로베니아의 자쿠지를 갖춘 로맨틱 하우스 8곳 https://citymagazine.si/ko/슬로베니아의-자쿠지를-이용한-8가지-로맨틱-채팅/ Fri, 19 Nov 2021 05:07:11 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=503267

뜨거운 물이 나오는 자쿠지는 따뜻한 봄부터 우리 주변의 눈 덮인 짧은 서사시를 감상할 수 있기 때문에 겨울철에 딱 맞습니다.

The post 8 romantičnih hišk z jacuzzijem v Sloveniji appeared first on City Magazine.

]]>
Rustic House 13: 현대적인 제안을 제공하는 전통적인 Bohinj 주택 https://citymagazine.si/ko/rustic-house-13-tradicionalna-bohinjska-hisa-z-moderno-ponudbo/ Mon, 01 Nov 2021 07:53:36 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=501243

Bohinj에서 아주 가까운 Studor에는 멋진 시골풍 주택인 Rustic House 13이 있으며, 무엇보다도 손님들에게 요가 프로그램도 제공합니다.

The post Rustic House 13: tradicionalna bohinjska hiša z moderno ponudbo appeared first on City Magazine.

]]>
Estate Na Kupčku: 자신과 자연을 다시 연결하는 평화의 오아시스 https://citymagazine.si/ko/posestvo-na-kupcku-oaza-miru-kjer-se-spet-povezete-s-samim-seboj-in-naravo/ Fri, 22 Oct 2021 04:06:38 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=499226

Idrija 위의 경사면에는 아름다운 주변 자연과 조화를 이루고 이전에 맛보지 못한 방식으로 휴식을 제공하는 아름다운 Na Kupčku 사유지가 있습니다.

The post Posestvo Na Kupčku: oaza miru, kjer se spet povežete s samim seboj in naravo appeared first on City Magazine.

]]>
Supertramp Campers Flagship LT: 단 10초 만에 준비되는 살아있는 업그레이드 https://citymagazine.si/ko/단-10초-만에-준비되는-슈퍼트램프-캠퍼스-플래그십-lt/ Fri, 15 Oct 2021 10:22:24 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=499515

소위 '오버랜딩'이 나날이 인기를 얻고 있으며, 많은 '자동차'에게 자연 속에서 시간을 보내는 것은 단순한 취미가 아닌 생활 방식이 되었습니다. 수제 세미 트럭과 Supertramp Campers Flagship LT "추가 기능"을 사용하면 이 작업이 더욱 쉬워질 것입니다.

The post Supertramp Campers Flagship LT: bivalna nadgradnja, ki je pripravljena v zgolj 10 sekundah appeared first on City Magazine.

]]>
가족 자연 탐험을 위한 슬로베니아의 목가적인 숲길 3곳 https://citymagazine.si/ko/3-idilicne-gozdne-poti-v-sloveniji-za-druzinsko-raziskovanje-narave/ Fri, 15 Oct 2021 09:34:01 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=499334

가을에는 숲이 가장 아름다운 색으로 물들기 때문에 버섯과 밤을 따는 것보다 숲길을 탐험하기에 더 좋은 시기는 없습니다. 신발을 신고 아이들과 함께 숲 속으로 들어가 보세요. 이번 주말에 도움이 될 수 있는 몇 가지 아이디어를 준비했습니다.

The post 3 idilične gozdne poti v Sloveniji za družinsko raziskovanje narave appeared first on City Magazine.

]]>
이 행성이 아닌 것처럼 보이는 10개의 국립공원 https://citymagazine.si/ko/이-품성에서-온-것-사지-동은-국립공원-10곘/ 2021년 10월 13일 수요일 06:34:33 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=499020

놀라운 자연의 창조물은 우리가 살고 있는 아름다운 지구를 가장 잘 일깨워줍니다. 이것은 미래 세대가 향유할 자연을 보존해야 한다는 것을 상기시켜야 합니다. 놀라운 아름다움으로 마음을 사로잡는 10개의 국립공원을 선정했습니다.

The post 10 nacionalnih parkov, ki izgledajo kot da niso s tega planeta appeared first on City Magazine.

]]>
보히니 중심부에 있는 통나무집 3개 https://citymagazine.si/ko/보히니-중심부에-있는-통나무집-3개/ Mon, 11 Oct 2021 04:07:39 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=497471

Bohinj는 비록 연장된 주말 동안이라도 훌륭한 휴가지입니다. 사이클링부터 하이킹, 수상 스포츠까지 다양한 활동을 제공하는 동시에 때묻지 않은 자연 속에서 편안한 휴식을 약속합니다.

The post 3 domače brunarice v srcu Bohinja appeared first on City Magazine.

]]>
Hišica Arupium – sproščujoč pobeg v Gorski kotar https://citymagazine.si/ko/hisica-arupium-sproscujoc-pobeg-v-gorski-kotar/ Mon, 27 Sep 2021 04:06:14 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=496692

자연과 함께하는 평온한 휴가보다 더 좋은 것이 있을까요? Gorski kotar의 Arupium 하우스가 바로 그런 서비스를 제공합니다.

The post Hišica Arupium – sproščujoč pobeg v Gorski kotar appeared first on City Magazine.

]]>
매우 효과적인 체중 감량 운동 3가지 https://citymagazine.si/ko/3-super-ucinkovite-vaje-za-hujsanje/ 2021년 9월 17일 금요일 09:15:50 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=495860

여름은 끝났고 건강한 식습관과 운동으로 다시 정상 궤도에 오를 수 있습니다. 물론, 우리 모두가 길고 강도 높은 훈련을 할 시간이 있는 것은 아닙니다. 따라서 과도한 지방을 태워 건강하게 만들어 줄 몇 가지 운동을 소개합니다. 가장 효과적인 스쿼트 운동 3가지입니다.

The post 3 super učinkovite vaje za hujšanje appeared first on City Magazine.

]]>
Zen House: 슬로베니아 국경 바로 옆에 있는 멋진 별장 https://citymagazine.si/ko/zen-house-cudovita-hisica-za-oddih-tik-ob-slovenski-meji/ Fri, 03 Sep 2021 18:02:12 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=494407

Gorski Kotar에서 우리는 Zen House라는 목가적인 목조 주택을 발견했습니다.

The post Zen House: čudovita hišica za oddih tik ob slovenski meji appeared first on City Magazine.

]]>
자연 속의 호텔: 카르스트 포도밭에서 몸과 마음의 완벽한 휴식 https://citymagazine.si/ko/나르제르-스토치니-호텔-카르스트-포도원-에인-메히-글라드-마엔-완/ 화, 31 8월 2021 04:05:16 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=493190

신혼부부에게도 인기가 높은 인기 요리 센터인 Tri Lučke는 최근 자연 속의 호텔을 통해 제안을 더욱 풍성하게 했습니다.

The post Hotel v naravi: popolna sprostitev za telo in um med krškimi vinogradi appeared first on City Magazine.

]]>
건축학적으로 가장 완벽한 슬로베니아 호텔 3곳 https://citymagazine.si/ko/건축학적으로-가장-완벽한-슬로베니아-호텔-3곳/ Fri, 27 Aug 2021 10:03:22 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=493730

특히 최근 들어 호텔은 편안함의 중심일 뿐만 아니라 미적 디자인과 생활의 중심이 되고 있습니다. 유명한 건축가들이 멋진 휴가 시설을 만들고 있으며, 우리는 슬로베니아에서도 이러한 시설을 꽤 많이 자랑할 수 있습니다. 가장 인상 깊었던 세 가지를 골랐습니다.

The post Trije arhitekturno najbolj dovršeni slovenski hoteli appeared first on City Magazine.

]]>
호텔 로글라: 자연을 품은 편안한 휴식 https://citymagazine.si/ko/자연과 함께 휴식을 취할 수 있는 호텔-로글라/ 월, 09 8월 2021 04:03:45 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=491891

Hotel Rogla는 적절한 휴식과 함께 활동적인 휴가를 원하는 모든 사람에게 적합합니다.

The post Hotel Rogla: sproščujoč oddih v objemu narave appeared first on City Magazine.

]]>
관광 상품권으로 교환할 수 있는 꿈의 슬로베니아 글램핑장 5곳 https://citymagazine.si/ko/5-sanjskih-slovenskih-glampingov-kjer-lahko-unovcite-turisticne-vavcerje/ Thu, 05 Aug 2021 04:05:50 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=491886

슬로베니아는 많은 독특한 글램핑 숙박 시설을 자랑할 수 있으며, 많은 사람들에 따르면 자연의 목가적인 위치와 약속된 평화로 인해 다른 유형의 숙박 시설을 능가합니다. 우리는 관광 바우처를 교환하더라도 두 팔 벌려 환영받을 이들 중 일부를 선택했습니다.

The post 5 sanjskih slovenskih glampingov, kjer lahko unovčite turistične vavčerje appeared first on City Magazine.

]]>
호텔 보히니(Hotel Bohinj): 마음이 젊은 사람들을 겨냥한 보히니(Bohinj)의 놀라운 인수 https://citymagazine.si/ko/호텔-보히니bohinj-멋진-인수-보히니bohinj-마음이-젊은-사람/ Thu, 29 Jul 2021 04:06:36 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=491035

Gorenjska의 진주는 진정한 경험과 자연과의 진정한 접촉을 원하는 모든 사람을 초대하는 멋진 Bohinj 호텔이라는 새로운 숙박 시설 인수를 자랑할 수 있습니다.

The post Hotel Bohinj: osupljiva pridobitev Bohinja, namenjena mladim po srcu appeared first on City Magazine.

]]>
절대 잊지 못할 슬로베니아 캠프장 TOP 5 https://citymagazine.si/ko/top-5-slovenskih-kampov-ki-vam-nikakor-ne-bodo-sli-iz-glave/ Wed, 28 Jul 2021 04:06:51 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=491271

올해 여름휴가를 보내는 가장 인기 있는 방법은 역시 캠핑이다. 자연과의 진정한 접촉과 별이 빛나는 하늘 아래서 자는 것은 의심할 여지 없이 그 자체의 매력을 가지고 있습니다. 그래서 저희는 여러분이 거부하기 힘든 멋진 슬로베니아 캠프장 5곳을 선택했습니다.

The post Top 5 slovenskih kampov, ki vam nikakor ne bodo šli iz glave appeared first on City Magazine.

]]>
Sinic의 숲: Pohorje 중심부의 글램핑 하우스 https://citymagazine.si/ko/the-woods-of-sinic-glamping-hisice-v-osrcju-pohorja/ Wed, 14 Jul 2021 05:02:29 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=490257

Slivnica의 Pohorje 중심부에는 The woods of Sinic이라는 글램핑 하우스가 위치해 있으며, 도시의 번잡함에서 벗어나 완전한 휴식을 제공합니다.

The post The woods of Sinic: glamping hišice v osrčju Pohorja appeared first on City Magazine.

]]>
Triangel Boutique Hotel: Kranjska Gora의 새로운 부티크 인수 https://citymagazine.si/ko/triangel-boutique-hotel-nova-buticna-pridobitev-kranjske-gore/ Fri, 18 Jun 2021 04:13:27 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=488065

6월 말, Gozd Martuljek에 새로운 호텔이 문을 열었습니다. 이곳의 환대뿐만 아니라 인근 Vršac 산의 멋진 전망도 사랑에 빠지게 될 것입니다.

The post Triangel Boutique Hotel: Nova butična pridobitev Kranjske Gore appeared first on City Magazine.

]]>
Hotel Soča: 산봉우리에 둘러싸인 편안한 오아시스 https://citymagazine.si/ko/호텔-소카-스프로스쿠조카-오아시스-산봉우리를-껴/ Fri, 18 Jun 2021 04:11:25 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=488061

호텔 소차(Hotel Soča)는 일상의 회오리바람에서 벗어나 편안한 휴식을 제공하는 보베츠(Bovec)의 중심에 위치하고 있습니다.

The post Hotel Soča: sproščujoča oaza v objemu gorskih vrhov appeared first on City Magazine.

]]>
휴양지 독일: 도시와 자연 속에서 지속 가능한 휴가 https://citymagazine.si/ko/pocitniska-dezela-nemcija-trajnostni-oddih-v-mestu-in-v-naravi/ Thu, 17 Jun 2021 04:07:37 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=488317

팬데믹 기간에도 독일의 대도시와 그 주변 지역은 도시 방문과 함께 자연 속에서 지속 가능한 휴가를 보낼 수 있는 많은 기회를 제공합니다. 주제 영역에서는 녹색 캠페인 독일.지방.문화. 도시와 자연에서의 활동의 흥미로운 조합을 정확하게 표현합니다. 독일 도시를 여행하는 사람들은 문화적 역사와 도시의 활력, 그리고 광대한 공원과 녹지를 즐길 수 있습니다.

The post Počitniška dežela Nemčija: trajnostni oddih v mestu in v naravi appeared first on City Magazine.

]]>
Respira: 식물의 도움으로 자연적으로 깨끗한 환경을 만드는 공기청정기 https://citymagazine.si/ko/respira-cistilec-zraka-ki-s-pomocjo-rastlin-ustvarja-naravno-cisto-okolje/ 2021년 2월 18일 (목) 05:00:45 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=475304

요즘 우리는 실내에서 보내는 시간이 많아 자연과 교감할 시간을 찾기가 어렵습니다. 그리고 이 "새로운 현실"은 천연 공기청정기도 겸하는 자립형 스마트 정원인 Respire의 원동력 중 하나입니다.

The post Respira: čistilec zraka, ki s pomočjo rastlin ustvarja naravno čisto okolje appeared first on City Magazine.

]]>
Zakaj je skandinavsko načelo “friluftsliv” dobro za duševno zdravje pozimi? https://citymagazine.si/ko/zakaj-je-skandinavsko-nacelo-friluftsliv-dobro-za-dusevno-zdravje-pozimi/ Thu, 07 Jan 2021 05:00:17 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=472090

정신 건강을 관리하고 공개적으로 논의해야 합니다. 지난 한 해가 어떠했는지, 얼마나 무자비했는지, 어떤 결과를 가져왔는지에 관계없이, 우리는 현재 상황이 정신 건강에 영향을 미치고 두려움과 불안을 가져온다는 것을 인식해야 합니다. 여름에는 이 모든 것을 더 쉽게 견딜 수 있지만, 겨울은 해가 짧고 날씨가 좋지 않아 문제가 될 수 있습니다. 이것이 바로 오늘 우리가 "friluftsliv"라는 스칸디나비아 원칙을 살펴보는 이유입니다.

The post Zakaj je skandinavsko načelo “friluftsliv” dobro za duševno zdravje pozimi? appeared first on City Magazine.

]]>
Lumipod: 자연의 중심에 자리잡은 유리 오두막 https://citymagazine.si/ko/자연의-중심에-자리잡은-루미포드-글레이즈드-캐빈/ Sat, 30 May 2020 03:01:18 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=435745

현재 프랑스 알프스에서 번성하고 있는 유리 외관의 둥근 작은 루미포드 주택이 비교할 수 없는 자연 체험으로 여러분을 초대합니다!

The post Lumipod: zastekljene kabine, postavljene v samo srce narave appeared first on City Magazine.

]]>
Vrh의 Glamping Views: 류블랴나(Ljubljana)와 트리글라브(Triglav)까지 볼 수 있습니다. https://citymagazine.si/ko/글램핑-전망에서-류블랴나-트리글라바까지/ 토, 30 5월 2020 03:01:13 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=435850

Razgledi z Vrha 부동산은 Domžale 근처 Koreno nad Lukovico 마을에 위치해 있습니다. 여기에서 트리글라브(Triglav)와 캄니크-사비냐 알프스(Kamnik-Savinja Alps)까지 이어지는 아름다운 주변 풍경을 감상하실 수 있으며, 수도인 류블랴나(Ljubljana)도 가까이에 있습니다. 때묻지 않은 자연, 광활한 초원과 숲의 중심부에 위치한 Razgledi z Vrha 사유지는 휴식과 휴식을 위한 이상적인 환경을 제공합니다.

The post Glamping Razgledi z Vrha: razgled vse do Ljubljane in Triglava appeared first on City Magazine.

]]>
사슴은 일본 나라 공원에서 벚꽃을 즐깁니다. https://citymagazine.si/ko/jeleni-uzivajo-cesnjevih-cvetovih-v-praznem-parku-nara-na-japonskem/ Wed, 20 May 2020 04:01:47 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=434682

일본의 한 사진작가가 일본 나라 공원에서 촬영한 멋진 사진을 공유해 현재 인터넷에서 화제가 되고 있습니다. 사람들은 그저 놀랐을 뿐입니다. 영상에는 꽃사슴이 벚꽃을 즐기고 있는 평화로운 장면이 담겼다.

The post Jeleni uživajo v češnjevih cvetovih v praznem parku Nara na Japonskem appeared first on City Magazine.

]]>
우리의 면역 체계에 숲이 필요한 이유는 무엇입니까? https://citymagazine.si/ko/zakaj-nas-imunski-sistem-potrebuje-gozd/ Mon, 23 Mar 2020 05:01:33 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=430108

수천 개의 바이러스, 박테리아 및 기타 미생물이 밖에서 우리를 기다리고 있습니다. 일부는 우리에게 좋고 일부는 우리에게 좋지 않습니다. 그러므로 우리의 면역 체계는 "양성"인 사람들과 협력하고 우리에게 해를 끼치는 사람들로부터 방어하는 법을 배웠습니다(건강한 유기체의 면역 체계는 여전히 세계에서 가장 정교한 보안 시스템입니다).

The post Zakaj naš imunski sistem potrebuje gozd? appeared first on City Magazine.

]]>
베니스에서 관광객이 사라지면 무슨 일이 일어날까: 세계를 충격에 빠뜨린 장면들 https://citymagazine.si/ko/kaj-se-zgodi-ko-iz-benetk-izginejo-turisti-prizori-ki-so-osupnili-svet/ Fri, 20 Mar 2020 05:00:26 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=429869

코로나바이러스에 감염된 사람의 수가 증가함에 따라 이탈리아 전역이 격리되었습니다. 이는 감염을 피하고 있는 인구뿐만 아니라 자연에도 긍정적인 영향을 미칠 수 있습니다!

The post Kaj se zgodi, ko iz Benetk izginejo turisti: prizori, ki so osupnili svet appeared first on City Magazine.

]]>
2019 식물원 부루벨 페스티벌 https://citymagazine.si/ko/festival-zvonckov-v-botanicnem-vrtu-2019/ Thu, 24 Jan 2019 05:01:35 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=event&p=379922

머지않아 눈 덮힌 것은 겨울날의 달콤한 추억이 될 것입니다. 자연이 깨어나고 작은 종들이 눈 아래에서 가장 먼저 엿볼 것이기 때문입니다. 2019년 식물원 종 축제에서는 작은 종에 대해 더 많이 배울 수 있습니다. 즉, 강의, 워크숍, 공연에 참석할 수 있고 종을 구입하고 무료 가이드 투어에 참여할 수 있습니다. 토요일과 일요일에는 식물원의 모습입니다.

The post Festival zvončkov v Botaničnem vrtu 2019 appeared first on City Magazine.

]]>
강한 바람과 추위로 인해 블랏노 호수는 진정한 겨울왕국이다. https://citymagazine.si/ko/blatno-jezero-je-zaradi-mocnega-vetra-in-mrazu-prava-zimska-cudezna-dezela/ Tue, 15 Jan 2019 05:01:46 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=378913

Blatno 호수는 중부 유럽에서 가장 큰 호수로 간주됩니다. 여름에는 시작도 끝도 보이지 않고 청청색이 강렬해 마치 하늘이 땅에 내려온 것 같은 느낌을 준다. 그러나 겨울에는 상황이 조금 다릅니다. 영하의 기온과 바람으로 인해 진정한 겨울왕국이 탄생했습니다.

The post Blatno jezero je zaradi močnega vetra in mrazu prava zimska čudežna dežela appeared first on City Magazine.

]]>
다른 행성에서 온 것 같은 독특한 13명의 사람들 https://citymagazine.si/ko/13-ljudi-ki-so-tako-edinstveni-da-so-verjetno-z-drugega-planeta/ Thu, 27 Dec 2018 05:01:30 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=363258

자연이 어떤 사람들에게 (어떤 식으로든) 어떻게 부여했는지, 그리고 숨 막힐 만큼 틀림없고 독특한 외모를 그들에게 부여했는지 살펴보세요.

The post 13 ljudi, ki so tako edinstveni, da so verjetno z drugega planeta appeared first on City Magazine.

]]>
호주는 오염으로부터 물을 구할 수 있는 방법을 찾았고 모두가 할 수 있습니다 https://citymagazine.si/ko/avstralija-je-nasla-nacin-kako-resiti-vode-pred-onesnazevanjem-in-vsi-bi-ga-lahko-prakticirali/ Thu, 29 Nov 2018 05:01:48 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=374122

지구를 구하려는 시도는 끝장난 것 같습니다. 기업과 단체는 인간이 환경에 미치는 영향을 사람들에게 알리고 있지만, 아무도 지구의 파괴를 점진적으로 제한하는 시스템을 아직 찾지 못했습니다. 수백만 명의 지식과 전문가에도 불구하고 이론은 종이에 적힌 죽은 편지에 불과했습니다. 글쎄, 호주는 방금 작동하는 방법을 찾았습니다.

The post Avstralija je našla način, kako rešiti vode pred onesnaževanjem, in vsi bi ga lahko prakticirali appeared first on City Magazine.

]]>
집에서 실제로 무엇을 먹고 있는지 확인할 수 있는 8가지 방법 https://citymagazine.si/ko/8가지-방법-집에서-실제로-무엇을-먹는지-확인하는-방/ Wed, 14 Nov 2018 05:01:25 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=371914

현대 시대의 급속한 생산은 매우 짧은 시간에 고객에게 제품을 제공하지만 대가를 치릅니다. 우리는 품질이 낮은 제품을 먹고 장기적인 건강을 걱정합니다. 당신이 무엇을 먹고 있는지 인식하는 법을 배우십시오.

The post 8 načinov, kako lahko doma preveriš, kaj v resnici sploh ješ appeared first on City Magazine.

]]>
언제 처음으로 파트너 앞에서 비둘기를 풀어줄 수 있고, 언제 부모님에게 소개할 수 있나요? https://citymagazine.si/ko/처음으로-파트너-앞에서-비둘기를-풀어줄-수-있을-때/ Fri, 02 Nov 2018 05:01:59 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=290047

파트너 앞에서 처음으로 '놔두기'는 언제였습니까? 좋은 결정이었나요, 아니면 나쁜 결정이었나요? 당신의 파트너가 당신과 함께 있었다면 그가 무슨 일이 있어도 당신을 사랑한다는 것을 알 것입니다. 그렇지 않으면 과학은 관계의 첫 번째 방귀에 대한 답도 가지고 있습니다. 언제 처음으로 파트너 앞에서 비둘기를 풀어줄 수 있다고 생각하시나요?

The post Kdaj lahko pred partnerjem prvič spustiš golobčka in kdaj ga lahko predstaviš staršem? appeared first on City Magazine.

]]>
당신을 죽일 수도 있고 생명을 구할 수도 있는 야생 식물 https://citymagazine.si/ko/divje-rastline-ki-vas-lahko-ubijejo-ali-pa-vam-resijo-zivljenje/ Mon, 29 Oct 2018 05:01:10 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=369461

참으로 아름다운 자태를 뽐내고 있는 유혹적인 산나물을 바라보며 우리는 반짝이는 것이 모두 금은 아니라는 말을 떠올리게 된다. 가장 아름다운 '꽃'에는 가장 강한 독이 스며들어 있으며, 이를 섭취하면 인간에게 치명적이거나 생명을 구할 수도 있습니다. 무엇이 당신을 구할 수 있고 무엇이 당신을 죽일 수 있는지 추측할 필요가 없도록, 여기 놀라운 힘을 가진 8가지 식물의 목록이 있습니다.

The post Divje rastline, ki vas lahko ubijejo ali pa vam rešijo življenje appeared first on City Magazine.

]]>
과학이 밝혀낸 미래에 일어날 수 있는 끔찍한 재난 15가지 https://citymagazine.si/ko/znanost-razkriva-15-grozljivih-katastrof-ki-se-bodo-morda-zgodile-v-prihodnosti/ 2018년 10월 25일 (목) 04:01:26 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=369107

인류는 항상 세상이 어떻게 끝날 것인가에 대한 질문에 대한 답을 찾고 싶어했습니다. 그런데 종말이 일어날 것이라고 생각하는 것은 무엇입니까? 화재, 홍수, 거대 유성, 외계인, 지구 온난화 또는 전혀 예상치 못한 일이 있습니까?

The post Znanost razkriva 15 grozljivih katastrof, ki se bodo morda zgodile v prihodnosti appeared first on City Magazine.

]]>
이산화탄소를 흡수하는 고원이 토리노 위에 생겼다고 합니다 https://citymagazine.si/ko/nad-torinom-bi-naj-zrasla-planota-ki-vpija-ogljikov-dioksid/ Wed, 24 Oct 2018 04:01:53 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=369217

대기 오염은 생명체의 건강에 해를 끼치기 때문에 가장 시급한 글로벌 문제 중 하나입니다. 인구가 급격히 증가함에 따라 대기 중으로 배출되는 온실가스를 억제하기가 점점 더 어려워지고 있습니다.

The post Nad Torinom naj bi zrasla planota, ki vpija ogljikov dioksid appeared first on City Magazine.

]]>
일본인은 세계에서 가장 멋진 사운드 가든을 건설했습니다. https://citymagazine.si/ko/일본이-건설한-세계에서-가장-멋진-소리-정원/ Thu, 20 Sep 2018 04:01:59 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=364297

바람, 빗방울, 지저귀는 새들 - 숲 속을 산책하는 것은 웅장합니다. 자연의 소리가 어떤 밴드도 따라올 수 없는 놀라운 야생 오케스트라를 만들어내기 때문입니다.

The post Japonci zgradili najčudovitejši zvočni vrt na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
플라스틱? 고맙지 만 사양 할게. https://citymagazine.si/ko/plastika-ne-hvala/ 2018년 7월 15일 (일) 04:01:52 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=355723

일상 생활의 작은 변화이든, 실제로 변화를 만들기 위해 노력하는 지원 프로젝트이든, 여러분도 플라스틱이 적은 세상을 만드는 데 기여할 수 있습니다.

The post Plastika? Ne, hvala. appeared first on City Magazine.

]]>
당신을 취약하게 만드는 지구의 아름다움을 담은 사진을 획득하세요 https://citymagazine.si/ko/사람을-취약하게-만드는-지구의-아름다움을-사진으/ Fri, 06 Jul 2018 04:01:14 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=354478

옛날부터 인간은 모든 고삐를 쥐고 있는 지구상에서 가장 강력한 존재로 여겨져 왔지만, 이 사진을 통해 예술가들은 이러한 동물과 자연 창조물을 보면 인간은 단지 작고 소소하다는 느낌만 느낄 뿐이라는 사실을 보여줍니다. 취약한.

The post Zmagovalne fotografije lepot Zemlje, ob katerih se človek počuti ranjivo appeared first on City Magazine.

]]>
그들은 바다 표면의 '플라스틱 수프'에서 5톤의 플라스틱을 뽑아 인류를 상기시키는 고래를 만들었습니다. https://citymagazine.si/ko/바다-표면의-플라스틱-수프에서-5톤의-플라스틱을-뽑/ Mon, 02 Jul 2018 04:01:19 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=354249

사람들은 자연이 반격하는 순간까지 인류가 지구상에 미치는 결과를 깨닫지 못합니다. 다행스럽게도 지구상의 삶은 여전히 많은 사람들에게 안전하지만, 인간 행동의 끔찍한 결과를 생생하게 묘사하는 대형 플라스틱 고래는 하루아침에 삶이 지옥으로 변할 수 있음을 상기시켜줍니다.

The post Iz ‘plastične juhe’ na površini oceana potegnili pet ton plastike in naredili kita kot opomin človeštvu appeared first on City Magazine.

]]>
환경보호단체 그린피스의 도발적인 캠페인이 당신의 인간성을 점검하도록 초대합니다. https://citymagazine.si/ko/provokativna-kampanja-okoljevarstvene-organizacije-greenpeace-te-poziva-da-preveris-svojo-clovecnost/ Wed, 27 Jun 2018 04:01:27 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=353648

환경 파괴는 인간 삶의 기본 기반이 파괴될 정도로 한계를 뛰어넘는다. 캠페인이 우리가 살고 있는 세상에 변화를 가져올까요?

The post Provokativna kampanja okoljevarstvene organizacije Greenpeace te poziva, da preveriš svojo človečnost appeared first on City Magazine.

]]>
사막이 두바이와 아부다비에 범람하고 있는데 그 과정을 담은 사진이 아름답다 https://citymagazine.si/ko/사막이-두바이와-아부다비를-덮치고-있으며-그-과정/ 화, 12 6월 2018 04:01:28 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=351764

아랍 에미리트 연방을 생각하고 매력적인 중심지와 놀라운 고층 빌딩을 생각한다면 자연의 힘과 아름다운 사막이라는 한 가지를 잊어버린 것입니다.

The post Puščava preplavlja Dubaj in Abu Dhabi, fotografije procesa pa so čudovite appeared first on City Magazine.

]]>
살면서 한번쯤은 보고 싶은 자연현상 7가지 https://citymagazine.si/ko/일생에-한-번은-꼭-보고-싶은-7가지-자연-현상/ Sat, 05 May 2018 04:01:51 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=347339

자연은 놀라움으로 가득 차 있습니다. 일부 현상은 아직 명확한 과학적 설명이 없으며, 그 장엄함과 경이로움은 직접 눈으로 볼 때만 모든 차원에서 경험할 수 있습니다.

The post 7 naravnih fenomenov, ki jih želite videti vsaj enkrat v življenju appeared first on City Magazine.

]]>
이 사진들 사이에 불과 24시간이 지났다는 사실이 믿기지 않을 것입니다. https://citymagazine.si/ko/한 장의 사진과 다른 사진 사이에 단 24시간이 지났다는 사실/ 2018년 3월 17일 토요일 05:01:50 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=342228

24시간 안에 모든 것이 바뀔 수 있습니다. 심지어 도시 전체의 이미지도 바뀔 수 있습니다. 그리고 도시의 거대한 건물들이 실제로 한 순간에 지구 표면에서 지워질 수 있다는 것을 믿기가 매우 어렵습니다. 다음은 24시간 동안 삶이 어떻게 변할 수 있는지 보여주는 사진입니다.

The post Ne boste verjeli, da je med temi fotografijami minilo samo 24 ur appeared first on City Magazine.

]]>
Nordisk Alfheim: 전통적인 유목민 텐트에 대한 찬사 https://citymagazine.si/ko/nordisk-alfheim-poklon-tradiconalnim-nomadskim-sotorom/ Thu, 04 Jan 2018 05:01:26 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=333744

자연 속에서 휴가를 보내고 싶거나 주말에 로빈 크루소 스타일로 잠시 휴식을 취하고 싶은 분들은 아마도 작은 벽난로가 눈앞에 타오르고 있는 좋은 텐트가 아닐까 싶습니다. 핫도그나 옥수수가 회전하고 있을 수도 있습니다. 편안하고 실용적인 텐트는 그 시대 최고의 친구입니다. Nordisk의 텐트도 마찬가지입니다.

The post Nordisk Alfheim: poklon tradicionalnim nomadskim šotorom appeared first on City Magazine.

]]>
Shoal Tent : 수상 캠핑을 위한 플로팅 텐트 https://citymagazine.si/ko/plavajoci-sotor-shoal-tent-za-kampiranje-na-vodi/ Wed, 11 Oct 2017 03:48:04 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=323401

모험가, 캠핑족, 등산객 및 유사한 활동을 좋아하는 사람들은 확실히 지루하지 않습니다. 재미있고 흥미롭고 매우 유용한 액세서리와 장비가 항상 시장에 등장하는데, 아마도 거부하기 어려울 것입니다. 그 중 하나가 떠 다니는 텐트 인 Shoal Tent입니다.

The post Shoal Tent: plavajoči šotor za kampiranje na vodi appeared first on City Magazine.

]]>
얼음을 다 녹인다면 지구는 어떤 모습일까요? https://citymagazine.si/ko/kako-bi-bila-videti-zemlja-ce-si-se-ves-led-stalil/ Sat, 22 Jul 2017 02:04:20 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=314127

환경과 기후가 변화하고 있다는 것은 새로운 것이 아닙니다. 이 과정이 끔찍할 정도로 빠르게 진행되고 있다는 것도 마찬가지입니다. 하지만 걱정스럽습니다. 내셔널 지오그래픽(National Geographic)은 우리가 이 속도로 계속한다면, 양극과 산의 얼음이 곧 사라질 것이라고 말합니다. 얼음이 모두 녹으면 지구는 어떤 모습일까요?

The post Kako bi bila videti Zemlja, če si se ves led stalil? appeared first on City Magazine.

]]>