예전에는 편지를 주고받았고, 그 다음에는 문자 메시지를 보냈고, 이제는… 하트나 좋아요 버튼을 누르는 것으로 충분합니다. 현대의 소통은 하트, 엄지척, 스토리 반응, 이모티콘과 같은 미세한 몸짓으로 축소되었습니다. 우리는 모두 이러한 몸짓을 사용하는 방법을 알고 있지만, 그것들을 통해 무의식적으로 자신에게, 타인에게, 그리고 알고리즘에게 무엇을 전달하고 있는지 제대로 인식하는 사람은 드뭅니다. 아이러니하게도, 그 어느 때보다 소통 수단이 많아진 세상에서 우리는 그 어느 때보다 모호하게 소통하고 있습니다.

The post Srček ali všeček: Kaj v resnici sporočaš osebi, ko klikneš? Psihološka analiza, ki te bo presenetila appeared first on City Magazine.

넘어지는 사고는 모든 것이 완벽하게 정상처럼 보일 때 발생합니다. 발을 디딜 때 안전해 보였지만, 너무 늦어버린 경험, 얼마나 많으신가요? 미끄러짐 사고를 예방하기 위해 바닥을 미끄럽지 않게 만드는 간단한 가정 요법이 있습니다. 이러한 작은 습관들이 평온한 아침과 고통스러운 아침을 가르는 차이를 만들어냅니다.

The post Led bo izginil v nekaj minutah: trik, ki stopi led hitreje kot sol appeared first on City Magazine.

과일과 채소는 겉보기에는 깨끗해 보일지 몰라도, 실제로 농약 잔류물이나 박테리아가 전혀 없다는 뜻은 아닙니다. 과일과 채소를 씻는 것은 가장 과소평가되면서도 오해하기 쉬운 주방 습관 중 하나입니다.

The post Spiranje ali namakanje sadja in zelenjave? Razbijamo mit: katera metoda res odstrani umazanijo in pesticide appeared first on City Magazine.

견과류는 개봉 후 1년 동안 안전하게 먹을 수 있는 몇 안 되는 식품 중 하나입니다. 곰팡이가 피지도 않고, 멀리서도 냄새가 나지 않으며, 외관상 변화도 없기 때문입니다. 하지만 바로 그 점 때문에 우리는 견과류가 상한 줄도 모르고 먹는 경우가 가장 흔한 식품이기도 합니다.

The post Oreščki so lahko “tihi strup” v shrambi: 6 očitnih znakov, da so pokvarjeni (in večina jih spregleda) appeared first on City Magazine.

매트리스는 우리 일상생활에서 흔히 간과되는 존재입니다. 땀을 흘리거나 감기에 걸리거나, 침대에서 아침을 먹거나, 밤늦게까지 넷플릭스를 시청하는 등 우리의 모든 신체적, 감정적 상태를 매일 밤 함께합니다. 그런데도 우리는 소파나 자동차에 비해 매트리스 관리에 소홀합니다. 그 결과, 먼지, 땀, 얼룩, 불쾌한 냄새는 물론 (굳이 말하자면) 박테리아와 집먼지 진드기까지 번식하게 됩니다.

The post 7 preverjenih načinov za čiščenje vzmetnice: odstrani madeže, vonjave in pršice brez agresivnih čistil appeared first on City Magazine.

유리병, 꽃병, 촛대 또는 유리 용기에 붙어 있는 스티커는 거의 항상 실망을 안겨줍니다. 스티커를 겨우 떼어내면 끈적끈적한 잔여물이 남아 물로 씻어낼 수 없고, 멀쩡했던 유리 제품의 외관을 순식간에 망쳐놓습니다. 이러한 잔여물은 먼지, 기름때, 지문 등을 끌어당겨 아름다운 장식품을 관리가 안 된 것처럼 보이게 만듭니다.

The post Kako odstraniti lepljive ostanke nalepk s stekla: preprosti domači triki, ki steklo očistijo do popolne prosojnosti appeared first on City Magazine.

흰색 수건은 욕실에서 청결함, 우아함, 그리고 변치 않는 스타일을 상징합니다. 마치 호텔에서나 누릴 수 있는 고급스러움을 집에서도 누릴 수 있다는 느낌을 주지만, 시간이 지나고 제대로 관리하지 않으면 쉽게 손상됩니다. 수건은 수분을 흡수하고, 피부에 닿으며, 화장품, 메이크업, 세제 잔여물이 묻기 쉽고, 건조 과정에서도 최적의 상태가 아닌 경우가 많습니다. 그 결과는 무엇일까요? 변색, 불쾌한 냄새, 소재의 뻣뻣함, 그리고 우리가 수건을 사용하는 가장 큰 이유인 부드러움의 상실입니다.

The post Brisače bele kot sneg in mehke kot oblak: Trik, s katerimi bodo tvoje brisače spet kot nove appeared first on City Magazine.

아파트에 곰팡이가 생기는 건 대부분의 사람들이 살면서 적어도 한 번쯤은 겪는 일이며, 그 경험은 누구도 잊지 못합니다. 벽에 불길한 검은색이나 녹색 얼룩이 나타나면 기분이 썩 좋지 않죠. 처음에는 "그냥 그림자일 뿐이야"라며 부인하다가, "이거 위험한 거야?!"라며 인터넷 검색을 하고, 운이 좋으면 마침내 행동에 나서게 됩니다. 좋은 소식은 대부분의 경우 전문 방역팀을 부르지 않고도 스스로 곰팡이를 성공적으로 제거할 수 있다는 것입니다. 곰팡이 제거 방법을 함께 알아보겠습니다.

The post Plesen na stenah? Tako jo za vedno odstranite – s preprostimi rešitvami, ki delujejo in brez nepotrebnega kompliciranja appeared first on City Magazine.

새해 전야는 시간이 멈춘 듯하고, 잔이 부딪히는 소리가 들리며, 모든 걱정이 사라지는 특별한 순간입니다. 시끄러운 음악, 가득 찬 테이블, 그리고 이 밤은 한 잔 더 마실 가치가 있다는 생각까지. 하지만 축제의 아침이 두통과 함께 시작된다면, 그것도 술에 취한 고양이 때문에라면, 그 마법은 순식간에 사라져 버립니다. 하지만 그날 밤의 추억은 간직할 수 있지만, 그 후유증은 남기지 않을 방법이 있습니다.

The post Kako se izogniti novoletnemu alkoholnemu mačku: majhne navade, ki naredijo veliko razliko appeared first on City Magazine.

모든 단계를 따라했는데도 페이스트리가 잘 만들어지지 않았나요? 반죽이 너무 딱딱하거나 페이스트리가 너무 촘촘한가요? 혹시 밀가루 선택이 잘못된 건 아닐까요? 일반 밀가루와 정제 밀가루 중 어떤 것을 사용해야 할까요?

The post Ne veste, katero moko uporabiti – gladko ali ostro? S tem trikom boste pekli kot profesionalec! appeared first on City Magazine.

기분 좋은 순간에 테이블, 카펫, 식탁보에 왁스 한 방울이 떨어졌나요? 얼룩이 잘 지워지지 않아 영구적인 자국이 남을까 걱정되시나요? 손상이나 불필요한 스트레스 없이 왁스를 안전하게 제거할 수 있는 방법이 있을까요?

The post Kako odstraniti vosek od sveč brez sledi – učinkovit trik, ki deluje na vseh površinah appeared first on City Magazine.

정성껏 만드는 슬로우 푸드 요리를 즐기든, 전자레인지에 3분만 돌리면 되는 간단한 요리를 하든, 기름때는 누구에게나 예외 없이 끼칩니다. 윤기 있고 끈적한 냄새를 풍기는 기름때는 찬장에 달라붙어, 청소할 날을 뻔뻔스럽게 기다립니다. 주방 찬장에서 기름때를 빠르게 제거하는 방법을 알아보세요.

The post 5 najboljših DIY načinov za odstranjevanje maščobe s kuhinjskih omaric – hitro, varno in brez kemikalij appeared first on City Magazine.

냉장고가 기름때, 지문, 정체불명의 얼룩으로 마치 범죄 현장처럼 보이기 시작했다면, 당신만 그런 게 아닙니다. 요리할 때 나오는 기름, 증기, 그리고 매일 사용하는 과정에서 냉장고는 서서히, 하지만 확실하게 손상됩니다. 게다가 내부는 엉망진창입니다. 서랍에는 소스 자국이, 뚜껑 틈새에는 정체불명의 얼룩이, 그리고 아직 살아있는 듯 싱싱한 토마토 조각까지. 집 부엌의 심장인 냉장고는 더 나은 관리를 받을 자격이 있습니다. 훨씬 더 나은 관리가 필요하죠. 이제 식초로 냉장고를 청소할 시간입니다!

The post Trik, kako očistiti hladilnik s kisom: mastni madeži in prstni odtisi izginejo kot privid appeared first on City Magazine.

바닥, 샤워 부스, 주방 조리대를 아무리 꼼꼼하게 닦아도 줄눈은 청결을 방해하는 주범입니다. 시간이 지나면서 줄눈은 회색, 갈색, 심지어 검은색으로 변하는데, 이는 줄눈의 색깔(그리고 우리가 얼마나 오랫동안 이를 애써 외면하려 하느냐에 따라 달라집니다)에 따라 다릅니다. 하지만 좋은 소식은, 오늘날의 해결책은 낡은 칫솔과 희석한 세제로 해결할 수 있는 시대가 아니라는 것입니다.

The post Čudežna mešanica za čiste fuge brez drgnjenja – končno bodo videti kot bi jih položili včeraj appeared first on City Magazine.

베이킹 페이퍼는 주방에서 삶을 훨씬 편하게 해주는 기발한 발명품 중 하나로 여겨집니다. 더 이상 음식이 베이킹 시트에 달라붙지 않고, 탄 기름을 닦아낼 필요도 없으며, 오븐에서 10번만 돌려도 노후화될 수 있는 귀한 금속 팬에 직접 손을 댈 필요도 없죠. 하지만 실제로 사용해 보면 오히려 골칫거리가 되는 경우가 많다면 어떨까요? 베이킹 페이퍼는 말려 올라가고, 제 역할을 하지 않고, 반죽이나 바삭한 감자튀김을 조심스럽게 올리려는 순간 베이킹 시트에서 슬쩍 빠져버립니다. 혹시 이런 경험, 익숙하신가요?

The post Delate to napako, ko uporabljate peki papir? Tako ga uporabljajo profesionalci – in vi bi morali tudi! appeared first on City Magazine.

솔직히 말해, 당신은 많은 것을 제대로 하고 있지만, 가장 큰 실수는 바로 당신이 미용에 대해 가장 생각하지 않는 순간, 즉 잠자는 동안 저지르고 있을 가능성이 큽니다. 당신은 자신도 모르게 머리카락을 손상시키고, 끊어지게 하고, 엉키게 하고, 무겁게 만들어 결국 헝클어진 머리와 푸석푸석한 끝을 만들게 됩니다. 그 원인은 꼭 특정 제품 때문이 아니라, 매일 반복하는 사소한 습관들 때문일지도 모릅니다.

The post Med spanjem si nevede uničuješ lase! Te 4 napake so krive – in tukaj so rešitve za svilnato gladke lase appeared first on City Magazine.

쿠키, 피자, 또는 퀵 브레드가 먹고 싶을 때 오븐이 적정 온도에 도달할 때까지 기다리는 것은 불필요한 시간 낭비처럼 느껴질 수 있습니다. 하지만 오븐 예열은 성공적인 베이킹과 실망스러운 결과의 차이를 결정짓는 중요한 단계입니다. 오븐 예열은 형식적인 절차가 아니라, 음식의 질감, 색상, 그리고 맛에 직접적인 영향을 미치는 중요한 과정입니다.

The post Ali je predhodno segrevanje pečice res nujno – ali s tem le “mečete denar skozi okno”? appeared first on City Magazine.

누런 겨드랑이 얼룩부터 불길한 회색까지, 흰 셔츠는 금방 매력을 잃을 수 있습니다. 하지만 몇 가지 간단한 요령과 올바른 세탁 방법을 활용하면 대부분의 사람들이 포기한 후에도 오랫동안 깨끗한 상태를 유지할 수 있습니다. 흰 셔츠를 올바르게 세탁하는 방법은 무엇일까요?

The post Snežno bela srajca brez belila: kako prati belo srajco, da ostane kot nova – brez sivine in rumenih madežev tudi po 20 pranjih appeared first on City Magazine.

달걀 흰자를 휘핑할 때, 작은 디테일이 완벽한 결과를 좌우한다는 것을 금방 알 수 있습니다. 완벽한 단단함을 얻는 데 있어, 유일한 질문은 바로 달걀 흰자를 완벽하게 휘핑하는 방법입니다.

The post Kako pravilno stepati beljake? Skrivnostni trik slaščičarjev za popolno čvrstost in brezhibno strukturo appeared first on City Magazine.

브라를 세탁하기 전에 몇 번이나 입으시나요? 한 번? 두 번? 매일 밤, 화장을 지우기 전에도 거의 무의식적으로 브라를 세탁 바구니에 넣는 분들 중 한 분이신가요? 만약 "네"라고 답하신다면, 당신만 그런 게 아닙니다. 하지만 이는 가장 흔한 패션 실수 중 하나이기도 합니다. 전문가들에 따르면, 단순히 레이스가 망가지는 기적을 넘어 소재, 탄력, 그리고 옷의 수명에 대한 오해로까지 이어진다고 합니다. 브라는 얼마나 자주 세탁해야 할까요?

The post Pranje modrčka: Kolikokrat ga lahko nosite, preden ga je treba oprati (odgovor vas bo presenetil!) appeared first on City Magazine.

밖에 비나 눈이 내리고 오후 3시쯤이면 이미 해가 지고 없을 때, 라디에이터는 당신의 가장 친한 친구처럼 느껴집니다. 따뜻함, 근접성, 그리고 솔직히 말해서, 라디에이터로 빨래를 말리는 편리한 솔루션이죠. 기다릴 필요도 없고, 추가 전기 소모도 없습니다. 몇 시간 안에 모든 빨래가 마르고 다음 사용을 위해 준비됩니다.

The post Sušenje perila na radiatorju? Ta navada lahko resno ogrozi vaša pljuča in uničuje vaš dom appeared first on City Magazine.

병, 선물, 주방용품에 붙은 라벨을 떼어내려고 하다가 꼼짝도 하지 않는 끈적끈적한 접착 필름을 발견한 경험이 있을 겁니다. 특히 강력한 산업용 접착제가 함유된 라벨은 습기, 온도 변화, 물리적 손상에도 잘 견디도록, 다시 말해 제자리에 고정되도록 설계되었습니다. 그렇기 때문에 집에서 라벨을 제거하는 것은 번거롭고 시간이 많이 걸릴 뿐만 아니라, 조심하지 않으면 라벨 아래 표면이 영구적으로 손상될 수도 있습니다.

The post Kako v 60 sekundah odstraniti nalepke iz kozarcev brez lepljivih ostankov – trik, ki zares deluje appeared first on City Magazine.

깨끗하고 상쾌한 냄새가 나는 집에 들어서는 것만큼 기분 좋은 일은 없죠... 네, "난 항상 깨끗하게 세탁된 침구를 쓰는 사람이야."라는 생각이 살짝 드는 그런 기분 말이죠. 하지만 현실은 훨씬 더 평범할 때가 많습니다. 땀, 요리, 반려동물, 답답한 구석... 그러다 보면 어느새 집이 인스타그램 오아시스 같은 평화로운 공간이 아니라 학생들의 비좁은 작업실처럼 보일 겁니다. 향기로운 집을 만드는 방법

The post Vaš dom bo dišal kot luksuzni hotel: s tem trikom bo vsak kotiček svež in prijeten appeared first on City Magazine.

겨울이 코앞으로 다가왔습니다. 그리고 겨울과 함께, 결정적인 순간이 찾아옵니다. 눈, 추위, 그리고 바람을 이겨낼 준비가 되셨나요? 그리고 더 중요한 것은, 당신의 다운 재킷이 당신에게 맞는지 여부입니다. 많은 사람들이 계절이 시작되자마자 딜레마에 직면합니다. 지난겨울에 입었던 다운 재킷을 새롭게 단장해야 하는데, 어떻게 하면 그 푹신한 매력을 잃지 않고 세탁할 수 있을까요? 한 번 잘못하면 소중한 겨울 재킷은 눈 덮인 거리를 걷는 것보다는 소파에 앉아 있는 것이 더 나을 정도로 형편없는 깃털 뭉치로 변해 버릴 것입니다. 다운 재킷을 집에서 어떻게 세탁해야 할까요?

The post Kako doma oprati puhovko, da ostane puhasta kot oblak – trik, ki vam ga v čistilnici nikoli ne bodo izdali appeared first on City Magazine.

양모는 수 세기 동안 품질, 따뜻함, 그리고 세련됨의 대명사로 자리매김해 왔습니다. 최고의 겨울 스웨터, 우아한 스카프, 그리고 시대를 초월하는 모자를 만드는 데 사용되는 이 소재들은 기능성뿐만 아니라 추운 계절에 심미적으로도 아름답습니다. 하지만 양털에서 추출한 이 천연 소재는 세탁 시 단 한 번의 실수만으로도 소중한 옷이 줄어들거나, 주름지거나, 형태가 변형될 수 있으므로 세심한 관리가 필요합니다. 솔직히 말해서, 세탁 전에는 어른용이었던 스웨터가 세탁 후 유치원생에게 딱 맞는 경우가 거의 없는 사람이 있을까요? 양모 옷을 올바르게 세탁하는 방법은 무엇일까요?

The post Kako pravilno oprati volnena oblačila: puloverji, kape in šali se ne bodo skrčili ali namuckali – in vas bodo greli več kot eno sezono appeared first on City Magazine.

겨울은 따뜻한 양말과 과열된 아파트, 그리고 필수적이지 않은 것은 피해야 할 계절입니다. 추운 아침에 얼어붙은 자물쇠에 열쇠를 부수거나, 열리지 않는 차고 문을 화내며 부수고 싶은 사람은 아무도 없을 것입니다. 겨울은 휴식의 계절처럼 보일 수 있지만, 작은 문제들이 순식간에 큰 문제로 번질 수 있는 계절이기도 합니다. 금이 간 씰, 녹슨 경첩, 얼어붙은 기계 장치는 저절로 해결되지 않습니다.

The post 7 zimskih težav, ki jih lahko rešiš v minuti – samo z WD-40! appeared first on City Magazine.

PVC 목공은 내구성과 저렴한 가격 덕분에 오랫동안 현대 주택에 없어서는 안 될 필수품이었습니다. 이 내구성 있는 흰색 플라스틱으로 장식된 문이나 창문이 하나라도 없는 집은 없을 것입니다. 하지만 모든 사랑이 그렇듯, 시간이 지나면서 균열이 생깁니다. 말 그대로 균열이죠. 심각한 기술적 문제가 발생하기도 전에, 훨씬 더 심미적인 문제가 우리를 괴롭히기 시작합니다. 바로 손잡이, 모서리, 그리고 우리가 매일 사용하는 부품 주변에 쌓이는 누런 얼룩, 손자국, 그리고 잘 지워지지 않는 먼지입니다. PVC 창문은 어떻게 청소할까요?

The post Kako očistiti PVC okna, da bodo kot nova: naravna rešitev, ki povrne belino v 5 minutah appeared first on City Magazine.

도마는 모든 주방에서 없어서는 안 될 필수품입니다. 채소, 고기, 빵, 과일을 자르는 데 사용됩니다. 하지만 이 때문에 대장균, 살모넬라균, 리스테리아균과 같은 박테리아의 번식지가 되는 경우가 많습니다. 화학 세척제는 표면을 소독하는 데 효과적이지만, 음식에 원치 않는 잔여물을 남기는 경우가 많습니다. 해결책은 무엇일까요? 레몬과 소금입니다.

The post Kako očistiti deske za rezanje brez kemikalij: trik, s katerim boste uničili vse bakterijee appeared first on City Magazine.

화장을 해본 여성이라면 누구나 완벽한 속눈썹을 만드는 과정이 광고에서처럼 화려하지만은 않다는 것을 알고 있습니다. 이론상으로는 브러시로 가볍게 쓸어 넘기는 것뿐이지만, 실제로는 뭉침, 뭉친 속눈썹, 고르지 않은 속눈썹과의 싸움인 경우가 많습니다. 엉성한 마스카라는 허황된 이야기처럼 들릴지 모르지만, 사실 모든 것을 바꿔놓는 아주 간단한 방법이 있습니다. 새 마스카라도, 메이크업 아티스트의 마법 같은 손길도 필요 없습니다.

The post Maskara brez grudic? Da, če uporabite ta preprost trik, ki ga poznajo le make-up artisti appeared first on City Magazine.

가을은 아름다운 것들을 많이 선사합니다. 아름다운 자연의 빛깔, 향긋한 차, 죄책감 없이 즐기는 넷플릭스까지. 하지만 그와 함께 낭만적이지 않은 무언가가 찾아옵니다. 마치 야외 설치 미술에 참여하고 싶어 하는 듯 창문에 맺히는 습기. 아침에 첫 커피를 내리기도 전에 창문에 결로 현상이 나타나는 경우가 많습니다. 그리고 이를 심각하게 받아들이지 않으면, 곧장 창문 구석에 불청객이 나타나기 시작합니다. 바로 곰팡이입니다. 보기에도 좋지 않을 뿐만 아니라 건강에도 해롭습니다.

The post Kako preprečiti kondenzacijo na oknih: 6 učinkovitih rešitev, kako zaustavi vlago in plesen, preden uničita vaše okenske okvirje appeared first on City Magazine.

"변기 청소"라는 단어만 들어도 얼굴이 찡그리고 입으로 숨을 크게 들이마시는 분이라면 (코로 하는 건 권장하지 않는 일이죠), 당신만 그런 게 아닙니다. 변기 청소는 대부분의 사람들이 가능하면 피하는 집안일이라는 걸 우리 모두 알고 있습니다. 귀찮을 뿐만 아니라, 집 밖에 두고 싶은 찌든 때, 박테리아, 냄새와의 싸움이기도 합니다. 다행히도, 가장 똑똑한 집 청소 매니아들조차 알고 있는 비법이 있습니다. 바로 세탁실에 있습니다.

The post WC čist kot nov brez drgnjenja! Trik za čiščenje stranišča s kapsulo za pranje perila, ki premaga vodni kamen in neprijetne vonjave appeared first on City Magazine.

감자에 대한 질문이 왜 이렇게 많은 걸까요? 감자를 다시 데우면 쉽게 독이 된다는 게 사실인가요?

The post Mit ali resnica: ali je pogret krompir res strupen? appeared first on City Magazine.

어떤 난초는 왜 세심한 관리에도 불구하고 다시는 꽃을 피우지 않을까요? 특수 비료부터 스프레이까지 온갖 방법을 다 써봤지만 아무 소용이 없나요? 해결책은 생각보다 훨씬 간단할 수 있습니다. 필요한 건 거의 항상 손에 닿는 것, 바로 바나나 껍질뿐입니다.

The post Orhideje ne cvetijo? Poskusite z bananinim olupkom – deluje bolje kot drago gnojilo! appeared first on City Magazine.

감자 껍질에 녹을 효과적으로 제거하는 성분이 있다고 생각하는 사람은 거의 없을 겁니다. 믿거나 말거나, 사실입니다!

The post Ne mečite jih stran: krompirjevi olupki čistijo madeže rje skoraj tako dobro kot WD-40! appeared first on City Magazine.

누군가 실수로 세탁기 세 번째 칸에 세제를 넣을 때마다 1유로씩 받는다면, 아마 전문 세탁소를 이용할 여유가 있을 겁니다. 정말입니다. 15개 언어로 제공되는 스마트 기능과 사용 설명서에도 불구하고, 세탁기 서랍의 세 번째 칸은 여전히 집안의 수수께끼로 남아 있습니다.

The post Čemu je v resnici namenjen tretji prekat v predalu pralnega stroja? (Skoraj) nihče ga ne uporablja – in zakaj je to napaka appeared first on City Magazine.

옷감에 스며드는 기름 얼룩은 정말 골치 아픈 문제입니다. 세탁 전에 눈감고 건조기에 넣으면 거의 영구적으로 남을 것처럼 느껴지죠. 하지만 영원히 남을 필요는 없습니다. 유해 화학 물질이나 옷감 손상 없이 기름 얼룩을 제거하는 방법이 있는데, 무엇보다도 효과가 확실합니다.

The post Kako odstraniti stare mastne madeže iz oblačil: trik z detergentom za posodo, ki zares deluje appeared first on City Magazine.

아몬드는 비타민과 좋은 지방이 풍부한 매우 건강한 견과류로 여겨지지만, 아몬드는 너무 많이 먹으면 건강에 해롭지 않나요? 아몬드를 너무 많이 먹으면 어떻게 될까요?

The post 7 skritih stranskih učinkov, če pojeste preveč mandljev – presenetil vas bo peti! appeared first on City Magazine.

모든 가정에는 먼지와의 싸움에서 믿음직한 도우미가 있습니다. 때로는 조용하고, 때로는 약간 시끄럽지만, 언제나 작동할 준비가 되어 있습니다. 그러다 어느 날 진공청소기가 갑자기 멈추는 듯한 느낌이 들 때가 있습니다. 진공청소기를 돌려도 바닥은 2분 전과 마찬가지로 먼지로 가득 차 있습니다. 첫 번째 충동은 무엇일까요? "새 진공청소기를 사야 할 때가 된 걸까?" 하지만 잠시 생각해 보세요.

The post Kako očistiti sesalec, da bo spet sesal kot nov – v 4 korakih in brez stroškov za servis appeared first on City Magazine.

"다른 방법이 없으니까" 겨울 재킷을 항상 드라이클리닝에 맡기셨다면, 계속 읽어보세요. 시간도 스타일도 희생하지 않으면서도 더 좋고 (더 저렴한) 방법이 있습니다. 다운 재킷을 집에서 세탁하는 것은 더 이상 금기시되지 않습니다. 판매원이 "이 재킷은 진짜 드라이클리닝만 가능합니다"라고 엄숙하게 약속했을지라도 말입니다. 스포일러: 그녀의 말은 틀렸습니다.

The post Kako doma oprati puhovko, da bo kot nova? Brez kemičnega čiščenja, brez grudic, brez panike! appeared first on City Magazine.

피로, 스트레스, 일상, 어깨뼈를 짓누르는 듯한 느낌... 아시죠? 우리 대부분은 끊임없이 생산적인 삶을 살아가고 있습니다. 휴가는 완벽하게 계획된 삶에 잠깐 방해가 될 뿐입니다. 하지만 연구에 따르면 매우 흥미로운 사실이 밝혀졌습니다. 휴식을 취하는 것이 전혀 이기적인 것이 아니라는 것입니다. 오히려 생명을 구할 수도 있습니다.

The post Letalska karta ali zdravniški recept? 7 razlogov, zakaj potovanja lahko izboljšajo tvoje zdravje appeared first on City Magazine.

아, 가을. 폭신한 담요를 덮고 TV를 켜고 스칸디나비아 미니멀리스트 휘게 광고에 나오는 척하는 계절. 그런데 이 장면에서 뭐가 빠졌냐고요? 물론, 따뜻한 차 한 잔. 로즈힙, 민트, 캐모마일이나 여름에 산행에서 "갑자기" 사 온 (그리고 부엌 서랍에 깜빡하고 넣어둔) 그 멋진 세트로 만든 수제 차라면 더할 나위 없겠죠.

The post To je napaka, ki jo (skoraj) vsi delamo pri pripravi čajev – tako uničimo vse vitamine! appeared first on City Magazine.

아, 블라인드. 세련되고 미니멀하며 기능적이죠. 그런데 월요일 아침 나쁜 소식보다 더 빨리 쌓이는 얇은 먼지 층으로 뒤덮여 버립니다. 매달 블라인드를 더 부지런히 닦겠다고 다짐해도, 먼지는 사라지지 않습니다.

The post Adijo, prah! Trik, ki žaluzije očisti do sijaja – in prepreči, da bi se spet zaprašile appeared first on City Magazine.

정원 흙, 진흙투성이 손, 그리고 요리에 사용하기 직전 3주 만에 식물이 극적으로 죽어가는 느낌은 잊으세요. 신선한 허브를 일 년 내내 손끝에서 즐길 수 있는 더 쉬운 방법이 있습니다. 어지럽지도 않고 스트레스도 받지 않습니다. 필요한 건 물 한 잔, 햇빛, 그리고 미친 듯이 자라는 허브뿐입니다. 그리고 가장 좋은 점은? 이 허브들 중 다수는 흙보다 물에서 더 잘 자란다는 것입니다.

The post 7 zelišč, ki v kozarcu vode rastejo hitreje kot v vrtu – sveža zelišča 365 dni na leto! appeared first on City Magazine.

땀이 운동복을 망가뜨리지는 않는 건 사실이지만, 왜 몇 달만 지나면 모양, 색깔, 통기성이 떨어지는 걸까요? 원단 자체의 문제일까요, 아니면 운동복 세탁의 문제일까요?

The post 90 % ljudi jih pere narobe! Največja napaka pri pranju športnih oblačil – zato po nekaj pranjih smrdijo in izgubijo obliko appeared first on City Magazine.

세탁기 온도를 40°C로 설정해 놓고, 이게 빨래하기에 가장 좋은 온도라고 생각한 적이 몇 번이나 되시나요? 혹시 치명적인 실수를 저지르고 있는 건 아닐까 생각해 본 적 있으신가요?

The post Zakaj proizvajalci pralnih strojev o tem molčijo? Pranje perila na 40 °C je lahko vaša največja napaka! appeared first on City Magazine.

아침이 아직 멀었는데도 얼굴이 여전히 부어 있고, 화장이 뭉쳐지지 않고, 붉은기가 계속된다면 완전히 다른 것을 찾아야 할 때입니다. 새로운 크림이나 비싼 세럼이 해결책이 아닙니다. 얼린 오이가 정답입니다.

The post Zamrznjena kumara premaga luksuzne serume: poceni trik za obraz brez zabuhlosti in rdečice! appeared first on City Magazine.

어떻게 하면 딱 맞는 파인애플, 너무 딱딱하지도, 너무 부드럽지도 않은 파인애플을 알아볼 수 있을까요? 정말 색깔이 중요한 걸까요, 아니면 냄새로 판단해야 할까요? 무엇을 봐야 하는지 안다면 답은 간단합니다. 완벽한 파인애플을 고르는 황금률, 바로 이것입니다!

The post 4 zlata pravila za izbiro popolnega ananasa: s tem trikom boste vedno izbrali najslajšega! appeared first on City Magazine.

바나나는 정말 간단한 간식일까요? 에너지, 소화, 심지어 체중 감량에도 도움이 될 수 있습니다. 하지만 적절한 시간에 먹어야만 가능합니다. 지금 몇 시인가요? 바나나를 먹을 시간은 언제인가요?

The post Če banano ješ ob napačni uri, si lahko škoduješ – preveri, kdaj jo telo res potrebuje! appeared first on City Magazine.

하이힐은 한두 시간 전까지는 아무 문제가 되지 않습니다. 하지만 시간이 지나면 발가락에 통증과 긴장감이 찾아오고, 하이힐을 벗고 싶은 마음이 들죠. 하지만 하이힐을 신고 하루를 보내는 승무원들이 매일 사용하는 해결책이 있습니다.

The post Stevardese razkrile: tako nosijo visoke pete 12 ur brez bolečin in enega samega žulja! appeared first on City Magazine.

멜론이 정말 달콤하고 즙이 많을지 어떻게 알 수 있을까요? 즙이 많은 멜론을 고르는 방법을 알아보세요!

The post Kako izbrati sočno melono? Če nima tega znaka, jo raje pustite na polici! appeared first on City Magazine.

라벤더는 단순히 휴가의 향기를 풍기는 식물이 아니라 지중해 정원의 진정한 녹색 아이콘이기도 합니다. 우아하고 소박하며 감사하는 마음을 담아 정성껏 가꾸는 꽃이지만, 제대로 관리해야 그 진가를 알 수 있습니다. 라벤더의 건강과 개화를 결정하는 가장 중요한 작업 중 하나는 가지치기입니다. 언뜻 보기에는 가위로 자르면 되는 간단해 보이지만, 잘못될 일이 있을까요? 사실, 꽤 많은 문제가 발생할 수 있습니다. 잘못되거나 엉성하게 자르면 꽃은 줄어들고, 나무는 늘어나며, 프로방스보다는 잊혀진 울타리처럼 보이는 보기 흉한 수풀이 될 수 있습니다. 라벤더 가지치기 방법을 살펴보겠습니다.

The post Kako obrezati sivko, da bo cvetela kot v Provansi: skrivnosti za bujno cvetenje, ki ti jih v vrtnih centrih raje zamolčijo appeared first on City Magazine.

올리브 오일은 단순한 샐러드 토핑이 아닙니다. 요리 실력을 가늠하는 시금석과도 같습니다. 하지만 수많은 가짜 올리브 오일 속에서도 진정한 품질은 잎 속 트러플처럼 숨어 있습니다. 그 진가를 아는 사람은 극소수에 불과하죠. 진짜 올리브 오일은 어떻게 구별할까요?

The post Kako prepoznati pravo olivno olje: pazite na teh 5 stvari preden spet padete na marketinško foro o “100% olivnem olju” appeared first on City Magazine.

음식에 소금을 넣는 적절한 시기는 언제일까요? 요리 초반에 넣는 것이 좋을까요, 아니면 마지막에 넣는 것이 좋을까요? 언제 소금을 넣어야 할까요?

The post Kdaj soliti hrano – pred začetkom priprave ali na koncu: kuharski trik, ki spremeni okus! appeared first on City Magazine.

발코니 화분에 수박을 키워보는 건 어떠세요? 식물에 대한 환상이나 시간이 부족한 정원사들을 위한 프로젝트처럼 들릴지 모르지만, 사실은 훨씬 간단하고 놀랍도록 달콤합니다. 약간의 독창성과 적절한 품종, 그리고 햇살만 있다면, 여름철 무쇠 냄비에서 굴라시를 떠내는 대신 당신도 직접 수박을 따 먹을 수 있습니다.

The post Kako vzgojiti lubenico v loncu: 6 korakov do sladke lubenice kar na vašem balkonu appeared first on City Magazine.

오이를 한 입 베어 물고 그 불쾌한 쓴맛에 놀라신 적 있으신가요? 어떻게 하면 몇 분 만에 쓴맛을 제거하고 샐러드에 넣어도 걱정 없이 드실 수 있을까요? 쓴 오이는 이제 더 이상 문제가 되지 않습니다!

The post Grenka kumara? Ne vrzite je stran – s tem enostavnim trikom bo v eni minuti spet hrustljava in slastna! appeared first on City Magazine.

음, 수박. 날씨가 더우면 우리 혼자 수박 한 개 통째로 먹을 수 있을 것 같은 기분이 들어요. 하지만 정말 걱정 없이 수박을 먹을 수 있을까요? "이제 그만"이라고 해야 할 때가 있을까요?

The post Vsi jemo lubenico narobe: če jo poješ več kot toliko, ti ne koristi več – škodi ti! appeared first on City Magazine.

매일 설거지할 때 사용하는 설거지 스펀지에 얼마나 많은 먼지가 숨어 있을지 궁금했던 적 있으신가요? 이제 설거지 스펀지를 얼마나 자주 교체해야 하는지 알아볼 시간입니다!

The post Nevarnost na kuhinjskem pultu: Kako pogosto moraš menjati gobico za pomivanje posode? appeared first on City Magazine.

콜리플라워를 사 본 적 있으신가요? 예쁘고 아담한데 냉장고에 며칠 넣어두면 부드러워지고, 살짝 갈색으로 변하거나 심지어 불쾌한 냄새가 나는 경우가 있었나요? 콜리플라워는 왜 그렇게 빨리 상할까요? 콜리플라워를 올바르게 보관하는 방법은 무엇일까요?

The post Kako pravilno shranjevati cvetačo, da ostane sveža, čvrsta in snežno bela tudi do 10 dni – trik, ki ga ne poznajo niti kuharji! appeared first on City Magazine.

여름, 태양, 해변. 피부가 붉어질 때까지 무심코 햇볕에 노출된 적이 있나요? 햇볕에 탄 피부를 진정시키고 회복 속도를 높이는 방법을 생각해 본 적 있나요? 잘못된 치료 시기를 선택하면 오히려 상태가 악화될 수 있다는 사실, 알고 계셨나요?

The post Aloe vera in kokosovo olje rešujeta sončne opekline – a samo, če ju uporabite ob pravem času! Kdaj ju uporabiti?! appeared first on City Magazine.

폭풍이 오고 있습니다. 머리 위에서 천둥이 치는 순간 어떤 일이 일어날지 생각해 본 적 있나요? 네 개의 벽만으로는 낙뢰를 충분히 막을 수 있다고 생각하시나요? 예상치 못한 곳에 도사리고 있는 위험을 정확히 파악하세요.

The post Ko pride nevihta, tega nikar ne počnite doma! Teh 5 stvari lahko med grmenjem ogrozi vaše življenje appeared first on City Magazine.