블레드 기록 보관소 | 시티 매거진 여행. 스타일. 장비. Thu, 15 Jun 2023 10:52:47 +0000 공동KR 매시간 1 https://wordpress.org/?v=6.4.7 Apartment Ledrar: 블레드 호수의 전통과 집 같은 편안함 https://citymagazine.si/ko/apartment-ledrar-tradition-and-domesticity-by-lake-bled/ Fri, 16 Jun 2023 02:45:45 +0000

블레드의 평화로운 피난처 - Apartment Ledrar.

The post Apartma Ledrar: tradicija in domačnost ob Blejskem jezeru appeared first on City Magazine.

]]>
관광 전문가들이 선택한 세계에서 가장 아름다운 도시 https://citymagazine.si/ko/관광-전문가가-선택한-세계에서-가장-아름다운-도시/ Thu, 18 May 2023 04:56:38 +0000

이들은 세계에서 가장 아름다운 도시입니다. 작지만 든든하고 매력적인!

The post Najlepša mesta na svetu po izboru strokovnjakov za turizem appeared first on City Magazine.

]]>
Hotel Astoria Superior: 슬로베니아 관광 진주인 블레드에 위치한 세련된 숙박 시설 https://citymagazine.si/ko/호텔-아스토리아-우수한-매끄러운-숙박-슬로베니아/ Fri, 19 Aug 2022 04:06:16 +0000

블레드 중심부의 호수에서 멀지 않은 훌륭한 위치에 지속 가능한 호텔 Astoria Superior가 있습니다.

The post Hotel Astoria Superior: uglajena nastanitev v slovenskem turističnem biseru Bledu appeared first on City Magazine.

]]>
빌라 엘라산(Villa Elasan): 블레드 호수가 보이는 100년 된 빌라 https://citymagazine.si/ko/villa-elasan-stoletje-stara-vila-s-pogledom-na-blejsko-jezero/ Sun, 17 Jul 2022 04:02:26 +0000

Villa Elasan은 과거의 이야기로 손님들을 매료시키는 블레드 호수 위의 작은 언덕에 서 있습니다.

The post Villa Elasan: stoletje stara vila s pogledom na Blejsko jezero appeared first on City Magazine.

]]>
인스타그램에서 가장 인기 있는 결혼식 장소 10곳 https://citymagazine.si/ko/10-najbolj-priljubljenih-porocnih-lokacij-na-instagramu/ 수, 11 5월 2022 05:22:03 +0000

어린 시절부터 많은 소녀들은 완벽한 웨딩 드레스, 아름다운 향기로운 꽃다발, 마법 같은 결혼 축하 행사를 꿈꿉니다. 우리는 적어도 인스타그램 번호로 판단할 때 가장 인기 있는 유럽 결혼식 장소 목록을 공개합니다.

The post 10 najbolj priljubljenih poročnih lokacij na Instagramu appeared first on City Magazine.

]]>
Booking.com은 블레드를 세계에서 두 번째로 친절한 도시로 선정했습니다! https://citymagazine.si/ko/세계에서-가장-친절한-도시-중-2위-예약-컴-배치-블레드/ Thu, 10 Feb 2022 05:38:24 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=511767

Booking.com 웹사이트는 2022년 가장 살기 좋은 여행지 목록을 발표했으며, 슬로베니아에서 가장 인기 있는 관광 도시인 블레드(Bled)를 2위로 꼽았습니다.

The post Booking.com je Bled postavil na 2. mesto najbolj gostoljubnih mest na svetu! appeared first on City Magazine.

]]>
최고의 웰빙 센터(2021): 슬로베니아에서 자신을 가꾸는 곳 https://citymagazine.si/ko/najboljsi-wellness-centri-2021-kje-se-razvajati-v-sloveniji/ Thu, 25 Nov 2021 05:04:16 +0000

슬로베니아는 소금부터 꿀까지 다양한 활성 성분에서 영감을 받은 우수한 웰니스 및 스파 센터를 자랑합니다. 우리는 매년 방문할 가치가 있는 최고의 장소를 검색했습니다. 피부를 어루만지는 부드러운 거품이나 일상의 걱정을 덜어주는 증기 사우나보다 더 편안한 것이 무엇일까요?

The post Najboljši wellness centri (2021): kje se razvajati v Sloveniji appeared first on City Magazine.

]]>
결혼 축하를 위한 가장 아름다운 슬로베니아 장소 5곳 https://citymagazine.si/ko/슬로베니아-최고-웨딩-장소-5-장소/ 수, 16 6월 2021 04:06:09 +0000

여름은 바다, 휴가, 사교의 시간입니다. 여름은 별이 총총한 하늘 아래서 결혼식을 올리고 아침까지 춤을 추는 계절이기도 하다. 그렇기 때문에 우리는 역사적 가치가 있는 기념물에서 드넓게 펼쳐진 녹지에 이르기까지 "결혼 멍에에 뛰어들" 가장 인기 있는 장소를 검색했습니다.

The post 5 najlepših slovenskih krajev za poročno slavje appeared first on City Magazine.

]]>
Glamping Kolesarska vas: 사이클링 애호가를 초대하는 슬로베니아의 새로운 글램핑 사이트 https://citymagazine.si/ko/glamping-kolesarska-vas-nov-glamping-v-sloveniji-ki-vabi-ljubitelje-kolesarjenja/ 2021년 5월 4일 화요일 오전 4시 17분 30초 +0000

유명한 블레드 호수에서 매우 가까운 목가적인 위치에 위치하고 있으며 활동적인 휴가를 위한 다양한 가능성을 제공하는 Glamping Ribno Bled는 올 여름에 Kolesarska vas라는 이름의 새로운 숙박 시설을 오픈합니다.

The post Glamping Kolesarska vas: nov glamping v Sloveniji, ki vabi ljubitelje kolesarjenja appeared first on City Magazine.

]]>
포레스트 글로브(Forest Globe): River Camping Bled에서는 이제 매달린 지구본에서 잠을 잘 수 있습니다. https://citymagazine.si/ko/forest-globe-v-river-campingu-bled-lahko-zdaj-prespite-v-viseci-krogli/ 2020년 9월 18일 금요일 12:30:04 +0000

River Camping Bled는 새로운 인수를 자랑할 수 있습니다. 특별한 나무 위의 집인 Forest Globe가 이동식 주택에 추가되었습니다. 매달린 구체는 커플의 낭만적인 휴식에 적합하며 블레드 문앞에서 잊지 못할 경험을 선사합니다.

The post Forest Globe: v River Campingu Bled lahko zdaj prespite v viseči krogli appeared first on City Magazine.

]]>
Holiday house Gabrijel: 아마도 블레드에서 가장 로맨틱한 숙소일 것입니다. https://citymagazine.si/ko/pocitniska-hiska-gabrijel-najverjetneje-najbolj-romanticna-nastanitev-na-bledu/ 2020년 7월 13일 월요일 04:01:24 +0000

홀리데이 하우스 Gabrijel은 첫눈에 그 매력과 독창성으로 당신을 매료시킬 것입니다. 그리고 블레드에서 가장 로맨틱한 숙소 중 하나라고 감히 말씀드릴 수 있습니다!

The post Počitniška hiška Gabrijel: najverjetneje najbolj romantična nastanitev na Bledu appeared first on City Magazine.

]]>
과거의 흔적을 간직한 슬로베니아 부티크 관광 숙소 https://citymagazine.si/ko/과거의-감성이-담긴-슬로베니아-부티크-관광-숙박-시/ Thu, 18 Jun 2020 05:55:22 +0000

최근 몇 년 동안 우리는 미니멀리스트 디자인의 번영을 목격했지만 많은 관광 제공업체는 그들의 역사를 알고 자부심을 갖고 보존하고 있습니다.

The post Slovenske butične turistične namestitve s pridihom preteklosti appeared first on City Magazine.

]]>
2019년 전망이 있는 블레드 아이스링크: 슬로베니아에서 가장 로맨틱한 아이스링크 이벤트 https://citymagazine.si/ko/blejsko-drsalisce-z-razgledom-2019-dogajanje-na-najbolj-romanticnem-drsaliscu-v-sloveniji/ Tue, 26 Nov 2019 05:01:39 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=417363

2019년에도 블레드 카바르네 공원 테라스에서 전망을 감상할 수 있는 블레드 아이스링크를 방문해보세요. 이미 개장된 아이스링크에서는 무슨 일이 일어날까요?

The post Blejsko drsališče z razgledom 2019: dogajanje na najbolj romantičnem drsališču v Sloveniji appeared first on City Magazine.

]]>
호텔 블레드 로즈(Hotel Bled Rose): 5성급 경험을 제공하는 블레드의 새로운 호텔 https://citymagazine.si/ko/5성급-경험을-선사하는-블레드의-새로운-호텔-호텔-블/ Sat, 19 Oct 2019 04:01:41 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=413612

블레드는 개방적인 디자이너 분위기, 현대적인 SPA, 컨퍼런스 센터 및 현지 요리 전통의 엄선된 맛을 자랑하여 까다로운 고객에게도 편안함을 제공하는 호텔 베드 로즈(Hotel Bed Rose)의 경우 더욱 풍부합니다.

The post Hotel Bled Rose: nov hotel na Bledu, ki nudi petzvezdnična doživetja appeared first on City Magazine.

]]>
2019년 10일 밤: 럭키 13 https://citymagazine.si/ko/nocna-10ka-2019-럭키-13/ Tue, 28 May 2019 04:01:48 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=event&p=395757

Nocna 10ka 2019는 행운의 13입니다! 왜? 연속 13위일 뿐만 아니라 입장료도 3,013원이다. 올해 블레드 야간 달리기는 6월에 처음으로, 더 정확하게는 6월 29일에 열릴 예정인데, 이는 유일한 참신함과는 거리가 멀다.

The post Nočna 10ka 2019: srečna trinajstica appeared first on City Magazine.

]]>
슬로베니아에서 가장 로맨틱한 스케이트장, 전망 좋은 블레드 스케이트장, 11월 23일 개장 https://citymagazine.si/ko/najbolj-romanticno-drsalisce-v-sloveniji-blejsko-drsalisce-z-razgledom-odpira-svoja-vrata-23-novembra/ Tue, 20 Nov 2018 05:01:57 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=372881

2018년 11월 23일, 슬로베니아에서 가장 로맨틱한 아이스링크인 블레드의 카바르네 공원 테라스에 전망 좋은 블레드 아이스링크가 생생하게 펼쳐집니다. 파크 카페는 추후 공지가 있을 때까지 문을 닫으니, 가시기 전 아이스링크 운영 여부를 꼭 확인해주세요.

The post Najbolj romantično drsališče v Sloveniji Blejsko drsališče z razgledom odpira svoja vrata 23. novembra appeared first on City Magazine.

]]>
슬로베니아 2018 조명 조명: 슬로베니아 도시에서는 언제 크리스마스 조명이 켜집니까? https://citymagazine.si/ko/슬로베니아-2018의-크리스마스-조명-조명-슬로베니아-도/ Sat, 03 Nov 2018 05:01:13 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=370696

2018년 슬로베니아 조명 점등을 이미 준비하고 있나요? 준비해! Ljubljana, Maribor, Koper, Kranj, Celje 및 기타 도시는 이제 슬로베니아 도시에서 크리스마스 조명이 켜지면서 축제 분위기로 빛날 것입니다.

The post Prižiganje lučk po Sloveniji 2018: kdaj se prižgejo božične lučke po slovenskih mestih? appeared first on City Magazine.

]]>
2018년 동계수영 제7회 블레드컵 https://citymagazine.si/ko/7-pokal-bleda-v-zimskem-plavanju-2018/ 토요일, 2018년 2월 3일 오전 5시 1분 41초 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=337193

당신 안에는 얼마나 많은 용기와 대담함이 숨겨져 있습니까? 블레드에서 현재 전통적인 겨울 수영을 즐기기에 충분할까요?

The post 7. pokal Bleda v zimskem plavanju 2018 appeared first on City Magazine.

]]>
슬로베니아 2018의 야외 새해 전야 https://citymagazine.si/ko/silvestrovanje-na-prostem-po-sloveniji-2018/ Sun, 31 Dec 2017 07:39:45 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=329750

올해 설날은 어디서 보낼 예정인가요? 우리는 2018년 새해 전야가 야외에서 열릴 슬로베니아의 몇몇 장소를 선택했습니다. Ljubljana, Maribor, Celje, Piran 및 Portorož, Kranj, Koper 및 Bled에서 어떤 밴드가 여러분을 즐겁게 해줄까요?

The post Silvestrovanje na prostem po Sloveniji 2018 appeared first on City Magazine.

]]>
전망 좋은 블레드 아이스링크, 우리나라에서 가장 로맨틱한 아이스링크 https://citymagazine.si/ko/blejsko-drsalisce-z-razgledom-najbolj-romanticno-drsalisce-pri-nas/ Wed, 29 Nov 2017 05:01:18 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=329612

스케이트를 좋아하는 사람이라면 누구나 류블랴나뿐만 아니라 블레드에도 초대됩니다. 전망 좋은 블레드 스케이트장은 최근 카바르네 공원 테라스에 개장해 내년 3월 4일까지 스케이트를 즐길 수 있다.

The post Blejsko drsališče z razgledom: najbolj romantično drsališče pri nas appeared first on City Magazine.

]]>
2017년 류블랴나 최고의 여름: 최고의 아이스크림은 어디? https://citymagazine.si/ko/best-of-summer-2017-v-ljubljani-kje-je-najboljsi-sladoled/ Thu, 20 Jul 2017 04:02:56 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=313962

아직도 우리 수도에서 여름을 어떻게 보낼지 모르겠다면 저희가 도와드리겠습니다. 국제 가이드 In Your Pocket은 투표를 통해 류블랴나에서 가장 좋은 2017년 여름을 선정했습니다. 어떤 테라스에 앉는 걸 선호하시나요? 일몰은 어디서 보시나요? 류블랴나에서 여행 어디로 가시나요? 아이스크림이 가장 맛있는 곳은 어디인가요?

The post Best of Summer 2017 v Ljubljani: kje je najboljši sladoled? appeared first on City Magazine.

]]>
슬로베니아의 천연 온천: 블레드의 성 온천 https://citymagazine.si/ko/naravna-kopalisca-v-sloveniji-grajsko-kopalisce-na-bledu/ Wed, 28 Jun 2017 04:02:03 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=311043

햇살 가득한 블레드 호수 기슭에 자리한 천연 수영장과 거대한 성곽 바위가 감싸고 있는 천연 수영장은 올여름에도 섬이 있는 동화 속 호수에서 더위를 식혀줄 것입니다. 블레드의 성 목욕탕은 의심할 여지 없이 슬로베니아에서 가장 아름다운 천연 목욕탕 중 하나입니다.

The post Naravna kopališča v Sloveniji: Grajsko kopališče na Bledu appeared first on City Magazine.

]]>
블레드의 맛과 함께하는 블레드의 날 2017: 블레드 호수에 불이 켜질 때 https://citymagazine.si/ko/blejski-dnevi-z-okusi-bleda-2017-ko-zazari-blejsko-jezero/ Sun, 25 Jun 2017 04:02:58 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=310685

블레드데이(Bled Day)는 블레드가 관광객으로 붐비는 날이다. 3일 동안 그들은 국내 공예품과 예술 공예품이 어떻게 만들어지는지 보고, 산책로에서 콘서트를 듣기 위해 온다. 물론 그들 대부분은 호수가 '빛나는' 전통적인 블레드의 밤에 모입니다. Bled Days 2017은 7월 21일부터 23일까지 열릴 예정이며, 행사의 요리는 목적지 브랜드 Okusi Bled의 Bled 현지 파트너가 디자인합니다.

The post Blejski dnevi z Okusi Bleda 2017: ko zažari Blejsko jezero appeared first on City Magazine.

]]>
90년대 사운드와 최초의 롤러 디스코를 갖춘 블레드 2017의 컬러 롤러 스케이트 https://citymagazine.si/ko/barvno-rolanje-na-bledu-2017-ob-zvokih-90-ih-in-prvi-disko-na-rolerjih/ Tue, 18 Apr 2017 06:01:53 +0000

블레드 2017의 컬러 롤러 스케이트가 빠르게 다가오고 있습니다. 올해는 2017년 4월 20일에 열릴 예정입니다. 이때 우리는 90년대의 유명한 홀리 색상과 음악과 함께 블레드 호수를 따라 롤러 블레이드를 타고 나중에 참가할 수 있습니다. 최초의 롤러 디스코. Zdraviliške 공원에서 만나요. 필수 장비: 흰색 티셔츠와 롤러스케이트.

The post Barvno rolanje na Bledu 2017 ob zvokih 90. in prvi disko na rolerjih appeared first on City Magazine.

]]>
2017년 10월 12일 밤 - 블레드 호수 주변을 12번째 밤 달리기 https://citymagazine.si/ko/nocna-10ka-2017-tek-okoli-blejskega-jezera-dvanajstic/ Mon, 10 Apr 2017 06:01:04 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=298828

Nočna 10ka 2017 대회에 이미 등록하셨나요? 목가적인 블레드 호수 주변을 달리는 달리기는 이번이 12번째입니다. 2017년 7월 8일에 만나요. 그때까지 열심히 훈련하세요. 그리고 가입하는 것을 잊지 마세요! 오늘 할 수 있습니다.

The post Nočna 10ka 2017 – nočni tek okoli Blejskega jezera dvanajstič appeared first on City Magazine.

]]>
블레드 성에서 2017년 숨겨진 장작더미 찾기 부활절 행사 https://citymagazine.si/ko/velikonocni-lov-na-skrite-pirhe-2017-na-blejskem-gradu/ Tue, 04 Apr 2017 06:00:04 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=297665

부활절이 다가오고 있으며 블레드 성에서는 부활절 보물찾기가 진행되고 있습니다. 2017년 4월 16일 부활절 일요일에 블레드의 랜드마크로 초대됩니다. 이때 블레드 위의 아이들과 함께 성의 가장 숨겨진 구석에 있는 자작나무를 찾을 수 있습니다.

The post Velikonočni lov na skrite pirhe 2017 na Blejskem gradu appeared first on City Magazine.

]]>
블레드 자전거 축제 2017: 슬로베니아 최대 규모의 자전거 축제 https://citymagazine.si/ko/bled-bike-festival-2017-najvecji-kolesarski-festival-v-sloveniji/ Sun, 26 Mar 2017 06:00:18 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=296015

2017년 8월 25일부터 27일까지 개최되는 블레드 바이크 페스티벌 2017은 프로와 아마추어 사이클 매니아들을 하나로 묶는 것을 목적으로 새롭게 기획된 사이클링 페스티벌입니다. 사이클링 경주 외에도 사이클링 엑스포, 다양한 엔터테인먼트 이벤트 및 요리 체험도 이벤트의 일환으로 조직됩니다. 가장 아름다운 슬로베니아 지역에서 좋은 사람들과 함께 이사하세요. 이제 등록 신청이 가능합니다.

The post Bled Bike Festival 2017: največji kolesarski festival v Sloveniji appeared first on City Magazine.

]]>
카니발 2017: 슬로베니아 카니발 https://citymagazine.si/ko/카니발-2017-슬로베니아-카니발/ Tue, 21 Feb 2017 07:03:01 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=290414

2017년 카니발이 코앞으로 다가왔습니다. 거리와 광장은 다시 한번 마스크로 가득 찰 것입니다. 앞으로 며칠 동안 슬로베니아에서는 방문할 가치가 있는 많은 카니발 행사가 열릴 것으로 예상됩니다. 어디서 파티를 해야할지 모르시나요? 다음에서는 다양한 제안을 제공합니다. 을 더한. 올해 마디그라 토요일은 2017년 2월 25일이고 화요일 마디그라는 2017년 2월 28일입니다.

The post Pust 2017: pustovanja po Sloveniji appeared first on City Magazine.

]]>
블레드 러브 스토리 – 블레드의 새로운 로맨틱 명소 https://citymagazine.si/ko/blejska-ljubezenska-zgodba-nova-romanticna-atrakcija-na-bledu/ Tue, 20 Dec 2016 07:16:10 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=278268

특히 겨울철에 특히 낭만적인 블레드를 방문할 충분한 이유가 없었던 것처럼 이제 이 슬로베니아 진주에 새로운 매력, 즉 블레드 러브 스토리가 생생하게 나타났습니다.

The post Blejska ljubezenska zgodba – nova romantična atrakcija na Bledu appeared first on City Magazine.

]]>
2016 블레드 우정의 고리 https://citymagazine.si/ko/ 카탈로그한-우정의-서후-2016/ 2016년 12월 16일 금요일 오전 6시 39분 57초 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=276650

새해의 두 번째 날, 블레드 호수 주변에서 그들은 다시 한번 두 손으로 우정의 원을 만들고 소원을 담아 다가올 2017년을 맞이할 것입니다. 열.

The post Krog prijateljstva na Bledu 2016 appeared first on City Magazine.

]]>
2017년 겨울 수영 블레드 컵 https://citymagazine.si/ko/pokal-bleda-v-zimskem-plavanju-2017/ 2016년 12월 15일 (목) 07:03:05 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=276784

Turizem Bled는 Grand Hotel Toplice 앞에서 6년 연속 겨울 수영 대회를 개최할 예정입니다. 6. 2017 동계수영 블레드컵은 2017년 2월 18일에 개최됩니다.

The post Pokal Bleda v zimskem plavanju 2017 appeared first on City Magazine.

]]>
가라앉은 종의 전설 2016: 가라앉은 종은 블레드에서 다시 세워질 것이다 https://citymagazine.si/ko/가라에은-종의-전설-2016-on-the-pale-그라라-가라에은-종을-다시/ See More 2016년 12월 14일 수요일 오전 6시 39분 17초 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=276641

크리스마스 날에는 블레드로 가서 인기 있는 전통 공연인 가라앉은 종의 전설을 관람하세요. 아름답게 빛나는 종은 블레드 호수 깊은 곳에서 다시 한 번 솟아올라 여러분이 아직 알지 못할 슬픈 이야기를 증언할 것입니다.

The post Legenda o potopljenem zvonu 2016: na Bledu bodo znova dvignili potopljeni zvon appeared first on City Magazine.

]]>
2016년 성 미카엘 축일: 류블랴나 및 슬로베니아 전역의 성 니콜라스 행렬 https://citymagazine.si/ko/2016-성-미카엘-축일/ Sun, 20 Nov 2016 07:07:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=270824

니콜라스가 온다. 올해도 성 니콜라스 행렬에 가시나요? 류블랴나, 마리보르, 포르토로지, 블레드 및 슬로베니아의 다른 지역에서 산타클로스를 언제 어디서 만날 수 있는지 확인하세요. 여러 곳에서 12월 축제 행사의 시작을 조명 조명으로 표시합니다. 이것은 이미 2016년 11월 25일에 류블랴나에서 일어날 것입니다. 동시에 축제 박람회가 시작될 것이며 2016년 12월 3일에는 성 니콜라스 행렬이 관장할 성 니콜라스 박람회에 잠시 합류할 것입니다. 하지만 성 니콜라스 행렬은 류블랴나에서만 열리지 않습니다. 다른 곳에서 축하 행사가 열리는 시기와 장소를 아래에서 알아보세요.

The post Miklavževanje 2016: Miklavžev sprevod v Ljubljani in drugod po Sloveniji appeared first on City Magazine.

]]>
멜라니아 트럼프의 발자취를 따라: 멜라니아에게 특별히 중요한 슬로베니아 장소 5곳 https://citymagazine.si/ko/po-poteh-melanie-trump-5-slovenskih-krajev-posebnega-pomena-za-melanio/ 2016년 11월 12일 토요일 07:09:05 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=268008

온라인 포털 트래블러스 투데이(Travelers Today)는 곧 남편 도널드 트럼프와 함께 백악관으로 이사할 멜라니아 트럼프에게 특별히 중요한 슬로베니아 장소 5곳을 소개했다. 15년 전 슬로베니아를 떠난 세브니칸(Sevničan) 여성의 젊음이 어떤 장소에 있었는지 아래에서 공개합니다.

The post Po poteh Melanie Trump: 5 slovenskih krajev posebnega pomena za Melanio appeared first on City Magazine.

]]>
WTM 2016: 블레드는 세계 최고의 스포츠 및 관광지로 선정되었습니다. https://citymagazine.si/ko/wtm-2016-bled-선언-세계-최고의-스포츠-관광지-장소-세계/ Wed, 09 Nov 2016 10:33:26 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=267734

런던의 대표적인 관광 교류전인 World Travel Market(WTM 2016)에서 블레드는 올해 처음으로 수상한 Global Sport Tourism Impact Award 부문에서 세계 최고의 스포츠 장소로 선정되었습니다(Sport Tourism Town 2016). 최고의 영화에 대한 오스카상의 관광업에 해당하는 슬로베니아는 최종 후보 4명 중 하나였습니다. 박람회에서 슬로베니아는 스포츠와 녹색의 수도로 자리매김했으며, 이번에 우리 관광 상품의 홍보대사는 스키 선수 Tina Maze와 노 젓는 선수 Luka Špik입니다.

The post WTM 2016: Bled razglašen za najboljši športno-turistični kraj na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
전망 좋은 블레드 아이스링크 2016/2017 - 세계에서 가장 로맨틱한 아이스링크가 개장합니다 https://citymagazine.si/ko/blejsko-drsalisce-z-razgledom-20162017-najbolj-romanticno-drsalisce-na-svetu-odpira-vrata/ Sat, 05 Nov 2016 07:06:14 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=265983

또한 2016~2017년 겨울에는 슬로베니아에서 가장 로맨틱한 아이스링크인 블레드 카바르네 공원 테라스 아이스링크가 생생하게 구현됩니다. 전망 좋은 블레드 링크는 2016년 11월 12일 두 번째 시즌을 오픈하며, 2017년 3월 3일까지 매일 스케이트장이 가능하다.

The post Blejsko drsališče z razgledom 2016/2017 – najbolj romantično drsališče na svetu odpira vrata appeared first on City Magazine.

]]>
블레드의 가을 맛: 유명 레스토랑에서 15유로에 3가지 코스 https://citymagazine.si/ko/블레드의-가을-풍미-유명-레스토랑에서-15유로에-즐기/ Thu, 03 Nov 2016 06:35:00 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=265883

최고의 요리를 좋아하는 분들은 11월에 열리는 요리 행사인 오쿠시 블레드(Okusi Bled)를 놓치지 마세요. 블레드의 유명한 레스토랑은 저렴한 가격에 최고 품질의 현대적인 요리를 제공합니다.

The post Jesenski Okusi Bleda: trije hodi v priznanih restavracijah za 15 evrov appeared first on City Magazine.

]]>
듀오 2Cellos는 두 명의 소년으로 치열한 경쟁을 벌였습니다! https://citymagazine.si/ko/듀오-2첼로는-두-소년의-치열한-경쟁에서-승리했습니/ Tue, 11 Oct 2016 06:00:06 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=260143

이런 녹음을 통해 듀오 2Cellos는 미래를 두려워하지 않는다. 블레드 호숫가에서 두 소년이 유명 커플처럼 첼로와 바이올린을 연주하는 영상이 공개됐다.

The post Dvojec 2Cellos dobil hudo konkurenco – v dveh dečkih! appeared first on City Magazine.

]]>
블레드가 2016년 가족체육대회에 여러분을 초대합니다. https://citymagazine.si/ko/bled가-2016년-가족-운동회에-여러분을-초대합니다/ Mon, 19 Sep 2016 06:08:31 +0000

2016년 블레드 가족체육대회가 다가오고 있습니다. 세 번째 가족 체육대회는 2016년 10월 2일, 스키 시즌이 아니더라도 활기가 넘치는 스키장 스트라자(Straža) 스키장에서 개최됩니다. 입장료는 무료입니다.

The post Bled vabi na Družinski športni dan 2016 appeared first on City Magazine.

]]>
자키스타: 맨발로 걷는 듯한 느낌을 주는 슬로베니아 슬리퍼 https://citymagazine.si/ko/zakistar-slovenski-natikaci-ki-vzbujajo-obcutek-bose-hoje/ Wed, 24 Aug 2016 13:19:05 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=250006

자키스타(Zakistar)는 맨발로 걷는 듯한 느낌을 선사하는 혁신적인 슬로베니아 슬리퍼입니다. 밑창에는 산 호숫가에서 채취한 자갈을 수작업으로 배열하여 만들었습니다. 자키스타 슬리퍼를 처음 사용해 본 사람들은 이 슬리퍼를 신고 걷는 것을 발바닥 마사지에 비유했습니다. 이 슬리퍼는 블레드 출신의 네 명의 사업가가 제작했으며, 제품이 마음에 드신다면 킥스타터에서 후원하실 수 있습니다.

The post Zakistar: slovenski natikači, ki vzbujajo občutek bose hoje appeared first on City Magazine.

]]>
오카리나 페스티벌 블레드 2016 https://citymagazine.si/ko/okarina-festival-bled-2016/ Fri, 22 Jul 2016 07:58:37 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=243682

정원 앞에는 오카리나 페스티벌 블레드 2016(Okarina Festival Bled 2016)이 열린다. 민족 음악으로 구성된 국제 음악 페스티벌은 블레드 여름 행사의 대표적인 레퍼토리이다. 매년 전 세계에서 다채로운 음악 연주자들이 모여들고 있으며, 올해도 다르지 않을 것입니다. 오카리나는 2016년 7월 26일에 시작하여 2016년 8월 7일에 종료됩니다. 이때 14개의 외국 밴드가 무대에 오르고 슬로베니아 대표 한 명, 즉 슬로베니아 시의 영부인이자 가수이자 배우인 스베틀라나 마카로비치(Svetlana Makarovič)가 자신의 샹송 컬렉션 일부를 선보일 예정입니다.

The post Okarina festival Bled 2016 appeared first on City Magazine.

]]>
글램핑 리브노(Glamping Ribno): 리브노 프리 블레드(Ribno pri Bled)는 글램핑 리조트로 더 부유합니다. https://citymagazine.si/ko/글램핑-물고기-글램핑-정착을-위한-블레도-근처의-물/ Wed, 13 Jul 2016 12:55:32 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=241722

호수 한가운데에 있는 섬, 크렘슈니테(kremšnite)와 성. 이제 이러한 Bled 자산에 글램핑을 안전하게 추가할 수 있습니다. 블레드의 세 번째 글램핑, 글램핑 리브노(Glamping Ribno)! Ribno pri Bled에는 2010년에 최초의 글램핑장이 건설되었고 2014년에 Garden Village가 뒤따른 Camping Bled에서 아주 가까운 거리에 6개의 편안한 목조 주택이 있어 더 부유합니다. 마을은 Ribno 호텔 근처 가문비나무 숲으로 둘러싸여 있으며, 코티지 이름은 슬로베니아 꽃의 이름을 따서 지어졌습니다.

The post Glamping Ribno: Ribno pri Bledu bogatejše za glamping naselje appeared first on City Magazine.

]]>
2016 블레드 데이즈(Bled Days 2016) - 블레드 여름 시즌의 하이라이트, 호수에 켜진 불빛 https://citymagazine.si/ko/블레드-데이즈-2016-블레드-여름-시즌의-정점-호숫가-오/ Thu, 26 May 2016 03:38:06 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=232707

블레드 데이(Bled Day)는 블레드가 모든 사람에게 너무 작은 일년 중 3일입니다. 2016년 7월 22일부터 24일까지 Bled Days 2016이 열리는 날에도 다르지 않을 것입니다! 다시 한 번 집에서 만든 공예품과 수공예품이 전시되고, 음악가들은 뜨거운 불씨처럼 무대에 오를 것이며, 하이라이트는 달걀 껍질의 빛이 블레드 호수를 물들이는 블레드의 밤이 될 것입니다. 두 번째로 테이스트 오브 블레드(Tastes of Bled)는 전통 요리를 소개하는 블레드 데이즈(Bled Days)의 일부이기도 합니다.

The post Blejski dnevi 2016 – lučke na jezeru vrhunec poletne sezone na Bledu appeared first on City Magazine.

]]>
블레드의 컬러 스케이팅 https://citymagazine.si/ko/창백한-색상-스크롤/ Thu, 24 Mar 2016 04:33:12 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=220605

2016년 4월 4일, 블레드는 화려한 색상의 옷을 입게 됩니다. 하지만 지금은 깨어나는 자연이 당신을 돌보지 않고 홀리의 색깔을 돌볼 것입니다. 블레드의 롤러 스케이트는 이런 종류의 첫 번째 명소입니다. 모든 세대를 대상으로 합니다. 블레드는 샤워 오브 컬러(Shower of Colors) 스타일로 홀리(Holi)의 색깔과 함께 블레드 호수를 따라 롤러블레이드를 타게 됩니다.

The post Barvno rolanje na Bledu appeared first on City Magazine.

]]>
레시피: 수제 크림 슬라이스 https://citymagazine.si/ko/수제-크림치즈-레시피/ Thu, 04 Feb 2016 04:46:03 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=212529

블레드 크림 슬라이스는 1953년에 페이스트리 셰프인 이슈트반 루카체비치가 만들기 시작하면서 탄생했습니다. 나머지는 역사가 되었습니다. 이 인기 있는 디저트는 그 이후로 블레드 여행과 떼려야 뗄 수 없는 관계가 되었습니다. 하지만 이런 요리법은 최고의 페이스트리 셰프만이 할 수 있다고 생각했다면 틀렸습니다. 블레드에서 만든 것과 같은 크림 같은 슬라이스를 직접 만들 수도 있습니다. 아래에서 집에서 크림치즈 아이싱을 만드는 훌륭한 레시피를 알아보세요.

The post Recept: domača kremna rezina appeared first on City Magazine.

]]>
2015년 올림픽 안전 및 우정 라운드: 기네스 세계 기록 보유자가 되세요 https://citymagazine.si/ko/2015년-올림픽-안전-및-우호-라운드-기네스-세계-기록으/ Wed, 16 Dec 2015 04:35:13 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=205010

1999년 블레드에서 우정의 고리가 생겨났고, 그 이후로 사람들은 연말이 되면 블레드 호수를 껴안고 있습니다. 올해의 행사는 기록 찾기에 관한 것입니다. 따라서 주최측은 슬로베니아 올림픽 선수들과 다른 선수들을 고용하여 슬로베니아 진주에 인간 손으로 만든 사슬을 걸어 기네스북에 등재되도록 했습니다. 기록의 일부가 되고 싶나요? 그렇다면 2015년 12월 30일 블레드로 오세요!

The post Olimpijski krog varnosti in prijateljstva 2015: postani Guinnessov rekorder appeared first on City Magazine.

]]>
상금 게임: 블레드에서 가족 아이스 스케이팅 https://citymagazine.si/ko/nagradna-igra-druzinsko-drsanje-na-bledu/ Sat, 05 Dec 2015 04:54:25 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=202836

이번 겨울, 블레드에서 펼쳐지는 이벤트는 아름다운 경치와 다채로운 행사를 자랑하는 로맨틱하고 우아한 아이스링크로 더욱 풍성해집니다. 온 가족과 함께 무료로 스케이트를 즐길 수 있는 경품 추첨에 참여해 보세요. 스케이트도 제공해 드리며, 블레드 여행에서 크림 케이크는 빼놓을 수 없겠죠? 사바 호텔 블레드에서는 파크 카페에서 블레드 크림 케이크 4개를 드립니다.

The post Nagradna igra: družinsko drsanje na Bledu appeared first on City Magazine.

]]>
블레드에서는 이미 카바르네 공원 테라스에서 스케이트를 탈 수 있습니다! https://citymagazine.si/ko/na-bledu-se-ze-drsa-na-terasi-kavarne-park/ Wed, 02 Dec 2015 04:30:28 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=202397

이번 겨울, 블레드의 이벤트는 아름다운 경치와 다채로운 행사를 자랑하는 로맨틱하고 우아한 아이스링크로 더욱 풍성해질 것입니다. 카바르나 공원 테라스에 위치한 이 로맨틱한 아이스링크는 사바 호텔리 블레드가 럭키 루카, 건축가 페트라 볼라브셰크와 협력하여 지역 사회의 지원을 받아 건설했습니다.

The post Na Bledu se že drsa na terasi Kavarne Park! appeared first on City Magazine.

]]>
블레드 최초의 축제 겨울 마을 https://citymagazine.si/ko/na-bledu-prvic-praznicna-zimska-vas/ Wed, 18 Nov 2015 04:35:10 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=199201

Na Bledu bo prvič zrasla Praznična zimska vas, ki bo plenila pozornost obiskovalcev na Jezerski promenadi med 4. decembrom 2015 in 17. januarjem 2016 ter bo še poživila že tako pestro decembrsko/januarsko dogajanje na Bledu. Poleg stojnic, ki se bodo šibile pod kulinarično in praznično ponudbo, bo pester tudi glasbeni program, uvod pa bo minil ob prižiganju prazničnih lučk in koncertu Neishe s skupino.

The post Na Bledu prvič Praznična zimska vas appeared first on City Magazine.

]]>
가을 휴가를 위한 아이디어: Bled, Tuheljske Toplice 및 Opatija https://citymagazine.si/ko/ideje-za-jesenski-oddih-bleda-tuheljske-toplice-in-opatija/ Fri, 06 Nov 2015 06:46:29 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=195138

가을 휴가를 위한 아이디어가 필요하신가요? 귀찮게 카탈로그를 클릭하거나 검색하지 마세요. 우리가 당신을 위해 모든 것을 해냈고 세 가지 환상적인 제안을 찾았기 때문입니다. 이 모든 제안은 당신의 기대를 뛰어넘는 휴가 애지중지와 함께 당신을 기다리고 있습니다. 휴가 패키지를 살펴본 후 세 가지가 체를 통과했습니다. 블레드의 Villa Prešeren에서 3일 휴가, Tuheljski Toplice에 있는 Hotel Well에서 3일 휴가, Grand Hotel 4 Opatijska Cvijeta에서 3일 휴가(둘 다 크로아티아). 그들이 우리를 설득한 이유와 당신도 설득할 이유를 알아보세요.

The post Ideje za jesenski oddih: Bled, Tuheljske Toplice in Opatija appeared first on City Magazine.

]]>
블레드 성 2015 할로윈 https://citymagazine.si/ko/마녀의-밤-blejska-성-2015/ Sat, 26 Sep 2015 03:47:56 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=185573

호쿠스 포쿠, 치라차라. 할로윈마다 아이들의 입에 오르는 말. 올해도 블레드 성의 행사는 그녀 없이는 완료되지 않을 것입니다. 할로윈은 2015년 10월 29일과 31일 오후 4시부터 성벽 뒤에서 열립니다. 이 이벤트는 어린이와 부모를 대상으로 하며 성 입구에서 지도를 받고 퍼즐을 푸는 형사로 변신합니다.

The post Noč čarovnic na Blejskem gradu 2015 appeared first on City Magazine.

]]>
블레드(Bled) ZaŽivel ZaŽiv 비건 바 https://citymagazine.si/ko/창백한-곳에서-외치는-비건-바/ Tue, 18 Aug 2015 04:10:41 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=178253

크림치즈의 수도 블레드는 비건 음식이 더 풍부합니다. ZaŽiv 비건 바는 최근 Trgovski centrum Bled에 문을 열었습니다. 이곳에서는 다양한 비건 버거, 비건 피자, 비건 디저트를 맛볼 수 있으며 접시도 주문할 수 있습니다. 네, 그냥 접시인데 평범한 접시가 아니라 먹을 수 있는 우리나라 최초의 접시입니다! 메뉴에는 오트밀로 만든 "Green Idea" 접시도 있습니다.

The post Na Bledu ZaŽivel ZaŽiv vegan bar appeared first on City Magazine.

]]>
Okusi Bleda – Blejski dnevi 2015 https://citymagazine.si/ko/블레드의-맛-블레드-데이즈-2015/ Sat, 18 Jul 2015 04:12:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=173606

블레드 데이(Bled Days)는 매년 수천 명의 관광객을 블레드로 끌어들이고, 토요일 저녁에는 블레드 호수에 달걀 껍질의 불빛이 쏟아지고 불꽃놀이가 하늘을 밝히는 절정을 경험합니다. 올해는 전통적인 행사에 테이스트 오브 블레드(Tastes of Bled) 프로젝트가 추가되었습니다. 이 프로젝트는 방문객들이 단순한 크림 파이가 아닌 전통 향토 요리에 더 가까이 다가갈 수 있도록 고안되었습니다. 블레드 데이(Bled Days)는 2015년 7월 17일부터 19일까지 열립니다.

The post Okusi Bleda – Blejski dnevi 2015 appeared first on City Magazine.

]]>
2015년 10월 10일 – 아홉 번째 밤 블레드 호수 주변 달리기 https://citymagazine.si/ko/nocna-10ka-2015-ze-deveti-nocni-tek-okoli-blejskega-jezera/ Thu, 09 Jul 2015 09:55:54 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=172409

아마도 슬로베니아에서 가장 독점적인 달리기 행사는 아니지만 확실히 가장 아름다운 달리기 행사 중 하나일 것입니다. 우리는 블레드 호수 주변 블레드에서 열리는 Nočna 10ka 달리기 이벤트에 대해 이야기하고 있으며, 주자들은 2015년 7월 11일에 그 주위를 거의 두 번(10km) 선회합니다. 9년 연속으로 Knights of the Good Run 협회가 후원하고 있으며, 이 협회는 "야간 달리기"라는 제목을 정당화하는 세계의 이 지역에서 몇 안 되는 달리기 행사 중 하나를 조직하고 있습니다. 시작은 22:00 입니다.

The post Nočna 10ka 2015 – že deveti nočni tek okoli Blejskega jezera appeared first on City Magazine.

]]>
프레스티지 카페 - 블레드 https://citymagazine.si/ko/prestige-cafe-na-bledu/ Wed, 24 Jun 2015 04:05:08 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=168320

블레드에는 케이터링 옵션이 부족하지 않지만 구석구석에는 독특한 것이 숨겨져 있습니다. 블레드 가다피 쇼핑센터에 위치한 프레스티지 카페도 예외는 아니다. 라틴계 바라는 이름으로 알고 계셨겠지만 오늘은 Julius Meinl 1862 프리미엄 커피 냄새가 나고 이제는 스타로프라멘 프리미엄 맥주도 제공하고 있습니다.

The post Prestige café – Bled appeared first on City Magazine.

]]>
2015년 블레드 호수가 영화 https://citymagazine.si/ko/film-ob-jezeru-2015-na-bledu/ Fri, 19 Jun 2015 03:25:51 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=168751

Kinodvor와 KUD E-nota는 올해 다시 한번 Bled에서 Film ob jezer를 조직했습니다. 쾌적한 하늘 아래 영화를 감상하고 싶은 모든 영화팬들에게 딱 맞는 이번 행사는 2015년 8월 20일부터 22일까지 블레드 페스티벌홀 앞에서 진행된다.

The post Film ob jezeru 2015 na Bledu appeared first on City Magazine.

]]>
슬로베니아 주방 원예 https://citymagazine.si/ko/슬로베니아-요리-원예/ Tue, 09 Jun 2015 04:12:06 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=166543

Garden Village Bled 리조트 중심부에는 매우 특별한 분위기와 최고의 요리를 자랑하는 레스토랑 Vrtnarija가 있습니다.

The post Slovenska kuhinja Vrtnarija appeared first on City Magazine.

]]>
9. 블레드 성의 중세 시대 - 이전 주민들이 다시 거주하는 성 https://citymagazine.si/ko/블레드-성에서-보낸-9일간의-중세-시대-성은-이전-주민/ Mon, 01 Jun 2015 05:07:37 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=165265

7월 첫 번째 주말, 블레드 성에서는 다시 한번 수 세기 전으로 돌아간 듯한 경험을 선사합니다. 2015년 6월 6일(토)과 6월 7일(일)에 걸쳐 제9회 중세 시대 행사가 열립니다. 컵, 포크, 칼 대신 중세 무기, 음악, 장인들의 소리가 성벽 뒤에서 다시 한번 들려올 것입니다. 기사, 귀족, 시민, 궁수, 귀부인, 상인, 장인들이 모일 것입니다.

The post 9. Srednjeveški dnevi na Blejskem gradu – grad spet z nekdanjimi stanovalci appeared first on City Magazine.

]]>
Zeleni kotiček – Bled – Domača kakovost v harmoniji z naravo https://citymagazine.si/ko/자연과-조화를-이루는-국산-품질-그린-코너/ Thu, 28 May 2015 01:24:59 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=164756

홈메이드, 천연, 현지, 슬로베니아어. 이것이 블레드의 가든 빌리지 생태단지를 품고 자연과 공존하고 조화롭게 살아 숨쉬는 젤레니 코티체크 매장의 이념이었습니다.

The post Zeleni kotiček – Bled – Domača kakovost v harmoniji z naravo appeared first on City Magazine.

]]>
민화의 땅, 블레드에서 다시 살아나다 https://citymagazine.si/ko/na-bledu-ponovno-zazivela-dezela-ljudskih-pravljic/ Fri, 08 May 2015 06:00:41 +0000

지난 주말, 네 블레드에서 2년 연속 민화의 나라가 생생하게 펼쳐졌습니다. 봄과 여름 시즌에는 요정, Ajdovska deklica, Babje zob의 야생 여자, 물의 남자, 아내의 중상 모략, 황금 뿔의 야생 사냥꾼과 난쟁이가 당신에게 가장 위대한 고대의 것을 맡길 것입니다. 비밀이 목조 주택으로 돌아왔습니다. 글쎄요, 어쨌든 독창적인 커스터드 레시피를 기대하지 마세요.

The post Na Bledu ponovno zaživela Dežela ljudskih pravljic appeared first on City Magazine.

]]>