코로나바이러스 아카이브 | 시티 매거진 Tue, 30 Nov 2021 08:14:31 +0000 공동KR 매시간 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 SurfaceSoap: 자외선 살균 스틱 https://citymagazine.si/ko/ 돌연변이비누-자외선-위생스트/ 2021년 11월 30일 (화) 05:04:46 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=505298

독감이 사실상 코앞에 왔지만, 우리는 지난 2년 동안 우리의 삶을 비참하게 만들어온 더욱 짜증나는 코로나19를 아직도 제거하지 못했습니다. 그렇기 때문에 다양한 표면을 깨끗하게 유지하는 것이 더욱 중요하며, 이를 위해서는 SurfaceSoap, 즉 자외선 ʺ위생스틱ʺ이 유용할 것입니다.

The post SurfaceSoap: ultravijolična sanitetna paličica appeared first on City Magazine.

]]>
코로나(COVID) - Omicron 바이러스 변종: 코로나19 바이러스의 새로운 변종에 대해 알아야 할 모든 것! 가장 자주 묻는 질문에 대한 답변! https://citymagazine.si/ko/covid-omicron-배이면-배종-새로이-covid19-배이면-배종에-대해-알/ 2021년 11월 29일 (월) 08:19:39 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=505507

바이러스 변종의 이름이 Omicron인 이유가 궁금하십니까? Omicron 변종은 언제 처음 발견되었습니까? Omicron 버전은 어디에서 왔습니까? 과학자들이 Omicron 버전에 대해 화를 내고 매우 우려하는 이유는 무엇입니까? 어떤 버전이 더 이식성이 좋은지 어떻게 알 수 있나요? 그리고 왜 그들은 그녀가 더 치명적일 것이라고 걱정합니까?

The post COVID – Omicron varianta virusa: vse, kar morate vedeti o novi različici Covid19 virusa! Odgovori na najbolj pogosta vprašanja! appeared first on City Magazine.

]]>
코트-19: 버려진 방호마스크를 채워 넣은 다운재킷 https://citymagazine.si/ko/coat-19-puhasta-jakna-polnjena-z-odvrzenimi-zascitnimi-maskami/ Mon, 22 Nov 2021 05:05:58 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=504247

이탈리아 디자이너 Tobia Zambotti는 하늘색 일회용 보호 마스크를 패딩으로 사용하여 Coat-19를 디자인했습니다. 이를 통해 그는 보호 마스크로 대표되는 오염에 창의적인 방식으로 관심을 끌고자 합니다.

The post Coat-19: puhasta jakna, polnjena z odvrženimi zaščitnimi maskami appeared first on City Magazine.

]]>
공항에서 다시는 볼 수 없을 것 같은 것들 https://citymagazine.si/ko/공항에서-다시는-볼-수-없을-것-같은-것들/ Mon, 22 Nov 2021 05:04:42 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=504234

항공이 서서히 깨어나고 점점 더 많은 사람들이 다시 여행을 하고 있지만, 어떤 것들은 한동안 정상으로 돌아오지 못할 것입니다. 이 기사에서는 코로나19가 항공 승객 교통을 어떻게 변화시켰는지 소개합니다.

The post Stvari, ki jih ne letališčih najverjetneje ne boste več videli appeared first on City Magazine.

]]>
전염병 기간 중 십대 자녀를 돕는 방법에 대한 부모를 위한 8가지 주요 팁 https://citymagazine.si/ko/8-kljucnih-nasvetov-za-starse-kako-pomagati-mladostnikom-v-casu-epidemije/ Thu, 29 Apr 2021 04:05:51 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=482078

코로나바이러스 전염병은 경제 상황뿐만 아니라 사람들의 정신 건강에도 큰 영향을 미칩니다. 모든 분야에서 우리의 삶을 변화시켰지만 무엇보다도 젊은이들의 삶을 변화시켰습니다.

The post 8 ključnih nasvetov za starše, kako pomagati mladostnikom v času epidemije appeared first on City Magazine.

]]>
크로아티아 출발/도착 방법: PCR 및 신속 항원 검사를 할 수 있는 크로아티아의 테스트 센터 https://citymagazine.si/ko/크로아티아로-가는-방법과-크로아티아-테스트-센터/ Fri, 23 Apr 2021 12:16:35 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=481814

코로나 바이러스의 확산을 억제하기 위한 특정 프로토콜과 조치에 따라 이웃과 국경을 넘는 일이 여전히 발생하고 있습니다. 슬로베니아인들이 다시 이웃 크로아티아로 휴가를 떠나게 될 시즌이 다가옴에 따라 아래에서 크로아티아 입국 및 슬로베니아 재입국에 관한 최신 정보와 PCR 및 신속항원 수행 장소를 알려드립니다. 크로아티아에서의 테스트.

The post Kako na Hrvaško in iz nje: Testni centri na Hrvaškem, kjer lahko opravite PCR in hitri antigenski test appeared first on City Magazine.

]]>
최고의 데이트 앱: 코로나바이러스가 사랑의 규칙을 어떻게 바꾸었나요? https://citymagazine.si/ko/najboljse-aplikacije-za-zmenke-kako-je-koronavirus-spremenil-pravila-ljubezni/ Wed, 21 Apr 2021 04:06:44 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=480594

제한적인 사회생활을 하던 좋은 한 해가 이미 지나갔습니다. 코로나바이러스와 관련된 새로운 상황은 확실히 새로운 사람들을 만나고 새로운 사랑을 만드는 데 큰 영향을 미쳤습니다.

The post Najboljše aplikacije za zmenke: kako je koronavirus spremenil pravila ljubezni appeared first on City Magazine.

]]>
“COVID možgani”: to kronični pandemični stres naredi tvojim možganom https://citymagazine.si/ko/코로나-뇌-만성-유행-스트레스가-뇌에-미치는-영향/ Thu, 01 Apr 2021 13:35:02 +0000

"Covid 두뇌"는 무엇입니까?

The post “COVID možgani”: to kronični pandemični stres naredi tvojim možganom appeared first on City Magazine.

]]>
이것이 바로 COVID 백신이 부작용을 일으킬 수 있는 이유입니다. https://citymagazine.si/ko/prav-zaradi-tega-imajo-lahko-cepiva-covid-nekatere-nezelene-ucinke/ Wed, 31 Mar 2021 04:00:18 +0000

어떤 의학적 개입이나 개입도 100% 안전할 수는 없으며, 연구자들은 언급된 위험이 가능한 한 드물고 혜택 자체보다 절대적으로 작다는 것을 확인하기 위해 많은 시간을 할애합니다. 분명히 팬데믹으로 인해 코로나19 백신과 그 부작용에 많은 관심이 쏠리고 있습니다.

The post Prav zaradi tega imajo lahko cepiva COVID nekatere neželene učinke appeared first on City Magazine.

]]>
칼럼: 왜 코로나 위기는 우리가 알고 있는 문명의 종말의 시작인가? https://citymagazine.si/ko/코로나-위기가-우리가-아는-문명의-종말의-시작인-이/ Wed, 31 Mar 2021 04:00:10 +0000

지인들과 대화를 해보니, 단기간에 코로나바이러스 전염병이 종식되지는 않을 것이라는 의견이 지배적이라는 것을 알 수 있었습니다. 그러므로 어떤 식으로든 우리는 앞으로 몇 년 동안 이 문제에 직면하게 될 것입니다. 사람들이 특정 과학적 사실과 미래에 대한 특정 전망을 단순히 이해할 수 없게 만드는 정부의 현명하지 못한 사실 억압을 포함하여 여러 가지 이유가 있습니다.

The post Kolumna: Zakaj je COVID kriza začetek konca civilizacije, kot jo poznamo? appeared first on City Magazine.

]]>
우리가 코로나바이러스를 없앨 확률은 너무 적습니다! https://citymagazine.si/ko/tako-majhna-je-verjetnost-da-se-bomo-znebili-koronavirusa/ Mon, 15 Mar 2021 05:00:33 +0000

1년 넘게 팬데믹과 함께 생활한 후, 한 가지 질문이 다른 모든 질문보다 더 중요해졌습니다. 신종 코로나바이러스는 과연 우리 삶에서 사라질 것인가?

The post Tako majhna je verjetnost, da se bomo znebili koronavirusa! appeared first on City Magazine.

]]>
코로나 바이러스 전염병의 해에 비행기로 여행하는 방법? https://citymagazine.si/ko/kako-potovati-z-letalom-v-letu-epidemije-koronavirusa/ Mon, 08 Mar 2021 05:06:21 +0000

코로나바이러스는 2020년 항공 산업에 큰 타격을 입혔으며, 항공 산업은 여전히 변화된 세계에서 천천히 여행할 방법을 찾고 있습니다. 이것이 바로 우리가 코로나바이러스 전염병이 발생한 해에 비행기로 여행하는 방법에 대한 몇 가지 팁을 수집한 이유이기도 합니다.

The post Kako potovati z letalom v letu epidemije koronavirusa? appeared first on City Magazine.

]]>
코로나 바이러스 동안 자동차로 안전하게 여행하는 방법은 무엇입니까? https://citymagazine.si/ko/코로나바이러스-팬데믹-동안-자동차로-안전하게-여/ Fri, 05 Mar 2021 12:19:25 +0000

자동차는 코로나 사태 동안 이상적인 '여행' 수단이다. 그 자체로 안전한 거품을 상징하기 때문이다. 안전한 여행을 위해 여행 전과 여행 중에 고려해야 할 자동차 여행에 대한 몇 가지 팁을 모은 이유이기도 합니다.

The post Kako varno potovati z avtomobilom v času koronavirusa? appeared first on City Magazine.

]]>
코로나바이러스 예방접종을 하면 여행할 수 있는 국가 https://citymagazine.si/ko/코로나바이러스-코비드-19-예방접종-우리가-여행할-수/ Wed, 03 Mar 2021 05:00:41 +0000

코로나바이러스에 대한 예방접종이 전 세계적으로 이루어지고 있으며 많은 여행자들은 이를 통해 다시 원활하게 여행할 수 있기를 바라고 있습니다. 소위 '코비드 여권'이 여전히 논의되고 있는 가운데, 일부 국가에서는 이미 예방접종 진단서가 있는 예방접종 여행자에 대한 제한을 완화하기 시작했습니다. 일부 국가에서는 면역력이 여전히 지속되는 것으로 알려진 경우 질병에서 회복되었다는 증명서를 인정하기도 합니다.

The post Države, v katere lahko potujete, če ste cepljeni proti koronavirusu appeared first on City Magazine.

]]>
2021년 유행하는 세탁 가능한 보호용 마스크입니다. https://citymagazine.si/ko/to-so-modne-zascitne-pralne-maske-2021/ Tue, 23 Feb 2021 05:00:45 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=475706

이제 우리 일상생활의 일부가 된 보호마스크! 그리고 마스크가 주로 "건강" 액세서리라는 사실에도 불구하고 올바른 마스크는 진정한 패션 액세서리가 될 수도 있습니다. 2021년 유행하는 세탁 가능한 보호용 마스크가 이를 확실히 증명합니다.

The post To so modne zaščitne pralne maske 2021 appeared first on City Magazine.

]]>
영어, 남아프리카, 브라질 변종 코로나바이러스: 얼마나 위험한지에 대한 질문에 대한 4가지 주요 답변 https://citymagazine.si/ko/angleski-juznoafriski-in-brazilski-sev-koronavirusa-4-kljucni-odgovori-na-vprasanja-kako-nevarni-so/ Thu, 28 Jan 2021 05:00:19 +0000

코로나바이러스의 새로운 변종은 대유행을 시작한 원본보다 전염성이 더 높은 것으로 나타나고 있습니다. 이는 코로나바이러스의 영국, 남아프리카 및 브라질 변종입니다.

The post Angleški, južnoafriški in brazilski sev koronavirusa: 4 ključni odgovori na vprašanja, kako nevarni so appeared first on City Magazine.

]]>
2021년 우리의 해를 망치려는 돌연변이 코로나(COVID-19) https://citymagazine.si/ko/koronamutantje/ 2021년 1월 22일 금요일 06:52:57 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=473348

영국과 남아프리카공화국에서 처음 발견된 코로나19 바이러스의 새로운 돌연변이가 전 세계적으로 빠르게 확산되고 있으며 기존 백신의 효과를 크게 감소시킬 수 있습니다. 이것이 2021년에 대한 기대가 가장 낙관적이지 않은 이유이기도 하며, 바이러스 돌연변이의 결과는 책임자들이 우리에게 알리고 싶어하지 않는 것입니다.

The post Korona mutantje, ki nam kanejo pokvariti leto 2021 (COVID-19) appeared first on City Magazine.

]]>
2021년 9가지 여행 트렌드: 코로나바이러스 시대의 여행 https://citymagazine.si/ko/9-trendov-za-potovanja-v-2021-potovanje-v-casu-koronavirusa/ Fri, 22 Jan 2021 05:01:44 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=473316

코로나19 팬데믹의 영향을 받지 않은 우리 삶의 모습이 거의 없다는 점을 감안할 때 여행의 세계도 인류 역사상 잊을 수 없는 이 순간에 의해 영원히 바뀔 것입니다. 여행 세계의 혁신은 여행자의 기대와 행동에 관한 시장 변화에 그 어느 때보다 빠르게 대응할 것입니다. 여행자는 더 높은 수준의 안전과 더 지속 가능한 여행 제안을 위해 노력할 것이며 여행 장소와 여행에 대한 선호도도 바뀔 것입니다.

The post 9 trendov za potovanja v 2021: potovanje v času koronavirusa appeared first on City Magazine.

]]>
코로나와의 싸움에서 구내 환기, 전문가도 얼마나 자주 공개합니다! https://citymagazine.si/ko/v-boju-proti-koroni-prezracujte-prostore-strokovnjaki-razkrivajo-tudi-kako-pogosto/ Wed, 14 Oct 2020 04:01:01 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=463844

전문가들은 환기실이 코로나바이러스를 예방하는 데 도움이 될 수 있다고 믿습니다. 시도해 보세요. 비용이 전혀 들지 않습니다!

The post V boju proti koroni prezračujte prostore, strokovnjaki razkrivajo tudi, kako pogosto! appeared first on City Magazine.

]]>
캔으로 마실 때 우리 모두는 잘못을 저지르고 있습니다! https://citymagazine.si/ko/vsi-delamo-to-narobe-ko-pijemo-pijaco-iz-plocevinke/ Wed, 23 Sep 2020 04:51:16 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=461773

우리 모두는 큰 기쁨으로 맥주 캔을 열고 그 캔이 이전에 어디에 있었는지 생각하지 않고 그것을 소비합니다. 우리 손에 도달하는 경로는 박테리아와 흙으로 "포장"되어 있으며, 맥주 캔이 매장 진열대에 도달하기 전에 통과합니다.

The post Vsi delamo to narobe, ko pijemo pijačo iz pločevinke! appeared first on City Magazine.

]]>
왜 일부 사람들은 보호 마스크 착용을 거부합니까? 과학자들은 이에 대한 답이 있다고 믿습니다. https://citymagazine.si/ko/과학자들은-일부-사람들이-보호-마스크를-착용하기/ Fri, 18 Sep 2020 12:29:57 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=461502

최근 브라질에서 실시된 연구는 위생, 적절한 거리 유지와 함께 코로나19 확산 방지를 위한 3가지 권장 사항 중 하나인 보호 마스크 착용을 일부 사람들이 그토록 거부하는 이유에 대한 의문을 해결할 수 있습니다. .

The post Zakaj nekateri ljudje nočejo nositi zaščitnih mask? Znanstveniki menijo, da se odgovor skriva v tem appeared first on City Magazine.

]]>
"나 코로나 끝났어?" 이 표시는 당신이 아마 옳을 것임을 나타냅니다! https://citymagazine.si/ko/나-코로나-바이러스에-걸렸어-이-징후는-당신-말이-아/ Fri, 18 Sep 2020 04:00:22 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=461344

"나 코로나는 극복됐나?"라는 질문이 계속 머릿속에 떠오르시나요? 만약 당신이 심한 감기에 걸렸거나 겨울에도 사라지지 않는 기침을 했다면 이 질문은 절대적으로 적절합니다.

The post “Sem prebolel koronavirus?” Ti znaki kažejo, da imate najbrž prav! appeared first on City Magazine.

]]>
가장 아름답고 세탁 가능한 보호 안면 마스크: 진정한 "패션" 액세서리! https://citymagazine.si/ko/가장-아름답고-세탁-가능한-보호-안면-마스크는-진정/ Tue, 15 Sep 2020 04:01:08 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=460792

보호용 안면 마스크는 패션 액세서리는 아니지만 가장 아름다운 세척 가능한 보호 마스크는 확실히 패션 액세서리입니다! 우리는 꽤 오랫동안 안면 보호 마스크를 착용하게 될 것 같습니다. 이것이 실제로 우리가 좋아하는 마스크를 찾는 이유가 됩니다! 오늘 구입할 수 있는 최고의 세탁 가능한 보호 안면 마스크는 다음과 같습니다.

The post Najlepše pralne zaščitne maske za obraz: pravi “modni” dodatek! appeared first on City Magazine.

]]>
이 10가지를 만지면 즉시 손을 씻으세요! https://citymagazine.si/ko/ce-se-dotikate-teh-10-stvari-si-takoj-umijte-roke/ Fri, 11 Sep 2020 12:30:24 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=460542

위생을 위해 손 씻기는 필수인데, 코로나19 사태가 벌어지는 오늘날에는 더욱 중요합니다. 항상 손을 씻는 것은 불가능하지만, 이 10가지 중 하나라도 만지게 된다면 최대한 빨리 손을 씻는 것이 매우 중요합니다.

The post Če se dotikate teh 10 stvari, si takoj umijte roke! appeared first on City Magazine.

]]>
아직 "코로나" 앱을 사용하지 않으시나요? 다시 생각 해봐! 1TP10토스타니즈드라브 https://citymagazine.si/ko/당신은-코로나-애플리케이션을-사용하지-않고-한-번/ Thu, 10 Sep 2020 04:00:26 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=460351

코로나 접촉 추적 앱을 사용하면 소수만이 사용하더라도 감염 확산을 줄일 수 있다는 최신 연구 결과가 나왔습니다.

The post Še ne uporabljaš “korona” aplikacije? Razmisli še enkrat! #ostanizdrav appeared first on City Magazine.

]]>
C-마스크: 휴대폰에 연결하여 음성을 번역하는 스마트 보호 마스크 https://citymagazine.si/ko/c-mask-pametna-zascitna-maska-ki-se-poveze-na-tvoj-telefon-in-prevaja-tvoj-govor/ Thu, 09 Jul 2020 04:00:47 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=442007

일본이 우리를 다시 한번 감동시키고 있네요! 이번에는 음성을 텍스트로 변환하고 8개 언어로 번역해주는 스마트 보호 마스크 C-마스크가 등장했습니다!

The post C-mask: pametna zaščitna maska, ki se poveže na tvoj telefon in prevaja tvoj govor appeared first on City Magazine.

]]>
모든 것을 더 쉽게 만들어주는 혁신적인 투명 보호 마스크! 헬로마스크 입니다! https://citymagazine.si/ko/모든-것이-더-쉬워지는-혁신적인-투명-보호-마스크-이/ Sun, 14 Jun 2020 03:49:00 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=438988

코로나바이러스 전염병이 계속되는 가운데 일부 사람들은 보호용 안면 마스크를 착용하는 것이 점점 더 어려워지고 있습니다. 전문가들은 이것이 우리의 건강을 보호하는 동시에 코로나19의 확산을 효과적으로 막는다고 믿고 강조합니다. 마스크를 쓴 채 호흡하는 것이 어렵고 불편하며, 마스크를 착용하면 이해하기가 더 어렵다는 변명은 완전히 정당하다. 사람들은 다른 사람과 대화할 때 자동으로 자신의 입을 모니터링합니다. 이러한 문제는 스위스의 투명 보호 마스크의 혁신으로 해결될 것입니다.

The post Revolucionarne prozorne zaščitne maske, s katerimi bo vse lažje! To so HelloMasks! appeared first on City Magazine.

]]>
사회적 거리두기를 위해 암스테르담의 한 레스토랑은 두 사람의 친밀한 저녁 식사를 위해 낭만적인 온실을 설치했습니다. https://citymagazine.si/ko/restavracija-v-amsterdamu-za-socialno-distanco-namestila-romanticne-rastlinjake-za-intimne-vecerje-v-dvoje/ Mon, 18 May 2020 04:01:59 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=434527

암스테르담에 본사를 둔 레스토랑 Mediamatic은 손님들이 권장되는 사회적 거리를 준수할 수 있도록 혁신적이고 훌륭한 솔루션을 제시했습니다.

The post Restavracija v Amsterdamu za socialno distanco namestila romantične rastlinjake za intimne večerje v dvoje appeared first on City Magazine.

]]>
독일 카페에서는 방문객들이 사회적 거리두기를 유지할 수 있도록 발포수 슬리브가 달린 헤드기어를 준비했습니다. https://citymagazine.si/ko/독일-카페에서는-방문객들이-사회적-거리를-유지할/ Sat, 16 May 2020 04:01:04 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=434467

독일 카페에서는 이렇게 사회적 거리두기를 유지하고 있어요! 창의적인 솔루션인가요, 아니면 단순한 '개그'인가요?

The post Nemška kavarna obiskovalcem pripravila pokrivala s penastimi tulci za vodo, da držijo socialno distanco appeared first on City Magazine.

]]>
SafeBeach: 올해 우리는 해변의 플렉시글라스 "상자" 안에 있게 될까요? https://citymagazine.si/ko/safebeach-bomo-letos-na-plazah-v-skatlah-iz-pleksi-stekla/ Mon, 04 May 2020 04:01:52 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=433298

SafeBeach 프로젝트의 목표는 사람들이 안전하게 해변을 방문할 수 있도록 하는 것입니다.

The post SafeBeach: bomo letos na plažah v “škatlah” iz pleksi stekla? appeared first on City Magazine.

]]>
믿을 수 없는! 검역 기간 동안 영국 해안 벨트의 더러운 물이 열대 물로 변했습니다! https://citymagazine.si/ko/neverjetno-umazana-voda-britanskega-obalnega-pasu-se-je-med-karanteno-spremenila-v-tropsko-vodo/ Sun, 03 May 2020 02:04:11 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=433208

새로운 코로나바이러스가 세계를 황폐화시키고 사람들이 감염을 피하기 위해 사실상 집에 갇혀 있는 동안, 어머니 지구는 우리 없이 계속됩니다. 우리는 빈 도시에 온 동물에 대한 전 세계의 뉴스(실제이지만 불행히도 가짜이기도 함)를 볼 수 있었고, 베니스의 물이 더 깨끗하고 일부 야생 동물이 이탈리아 바다로 돌아갔다는 것을 목격했습니다.

The post Neverjetno! Umazana voda britanskega obalnega pasu se je med karanteno spremenila v tropsko vodo! appeared first on City Magazine.

]]>
심리학자들은 자가 격리가 수면과 꿈에 미치는 영향을 발견했습니다! https://citymagazine.si/ko/심리학자들은-자가-격리가-수면과-꿈에-어떤-영향을/ Wed, 15 Apr 2020 04:01:15 +0000

요즘, 즉 코로나19가 대유행하는 동안 특이한 꿈을 꾸고 있다면 이 글을 읽어보세요!

The post Psihologi odkrivajo: tako samoizolacija vpliva na tvoje spanje in sanje! appeared first on City Magazine.

]]>
격리 생일 파티를 위한 10가지 재미있는 아이디어 https://citymagazine.si/ko/격리-생일-파티를-위한-10가지-재미있는-아이디어/ Tue, 07 Apr 2020 04:01:38 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=431273

사실입니다. 우리는 집에 있고 서로 사회적 거리를 두고 있습니다. 하지만 그렇다고 해서 평생 기억할 생일 파티를 열 수 없다는 뜻은 아닙니다.

The post 10 zabavnih predlogov za rojstnodnevne zabave v karanteni appeared first on City Magazine.

]]>
뉴발란스도 안면 보호 마스크를 만들어 구출했습니다. https://citymagazine.si/ko/tudi-new-balance-priskocil-na-pomoc-pri-izdelavi-zascitnih-mask-za-obraz/ Mon, 06 Apr 2020 04:01:07 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=431181

뉴발란스는 인스타그램에 "어제 신발을 만들었고 오늘은 마스크를 만든다"고 적었다. 그들 역시 코로나19와 보호 장비 부족과의 싸움에 나선 방식이다.

The post Tudi New Balance priskočil na pomoč pri izdelavi zaščitnih mask za obraz appeared first on City Magazine.

]]>
사진 예술을 배우고 싶나요? Nikon은 4월 내내 무료 온라인 강좌를 제공합니다. https://citymagazine.si/ko/사진-기술을-배우고-싶다면-nikon은-4월-내내-무료-온라인/ Sun, 05 Apr 2020 04:01:36 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=431063

사진 예술을 배우고 싶은 마음이 있었다면 지금이 절호의 기회입니다. Nikon은 4월 내내 신진 사진작가를 위한 무료 온라인 강좌를 제공할 예정이며, 이는 초보자와 이미 Nikon 뷰티를 소유한 사람들 모두에게 적합합니다.

The post Se želiš naučiti umetnosti fotografije? Nikon ti čez cel april nudi brezplačne spletne tečaje appeared first on City Magazine.

]]>
손 안에 있는 도움: 식품이나 의약품의 구매 및 배송, 아동 보호에 대한 도움을 받으세요. https://citymagazine.si/ko/즉각적인-도움-찾기-찾기-도움-음식-구입-및-배달-음식/ Wed, 01 Apr 2020 04:01:56 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=430794

코로나19 바이러스가 확산되는 동안 우리 중 많은 사람들이 도움이 필요합니다. 따라서 디지털 혁신 교차점 4PDIH에서 사람들에게 무료 지원을 제공하는 지자체 간 교차점을 설립했으며 이름은 Pomoč na dlani입니다.

The post Pomoč na dlani: poiščite si pomoč pri nakupu in dostavi živil ali zdravil ter varovanju otrok appeared first on City Magazine.

]]>
격리된 상태에서 시청해야 하는 자가 격리에 관한 영화! https://citymagazine.si/ko/filmi-o-samoizolaciji-ki-jih-morate-pogledati-no-v-izolaciji/ Wed, 01 Apr 2020 04:01:12 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=430807

웨지로 웨지!

The post Filmi o samoizolaciji, ki jih morate pogledati, no, v izolaciji! appeared first on City Magazine.

]]>
Chatbot Vid: 말하는 로봇이 코로나바이러스의 위험을 평가하고 조치에 대한 지식을 테스트합니다. https://citymagazine.si/ko/챗봇-영상-말하는-로봇이-코로나바이러스의-위험을/ Tue, 31 Mar 2020 04:00:21 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=430756

처음 5일 동안 10,000명이 넘는 사용자가 Chatbot Vid라는 챗봇과 채팅을 했습니다. 이제 그들은 여기에 새로운 기능을 추가했습니다. 즉, 모든 사용자가 하루 후에 받게 되는 측정 지식에 대한 반복 퀴즈입니다.

The post Chatbot Vid: zgovorni robot oceni tveganje za koronavirus in preveri tvoje znanje o poznavanju ukrepov appeared first on City Magazine.

]]>
효과적인 홈메이드 보호 마스크: 직접 홈메이드 보호 마스크를 만드는 방법은 무엇인가요? https://citymagazine.si/ko/குத்தைக்கிய்-சைக்குக்கு-முக்கு-க்கு-ம்ப ிக்-சுக்கு-ம்ப்ப்பு-முக்கு/ 2020년 3월 30일 월요일 08:30:46 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=430694

효과적인 수제 보호 마스크는 어떻게 만들어 집니까? 이것이 바로 집에서 직접 보호 마스크를 만드는 방법입니다!

The post Učinkovite domače zaščitne maske: kako si sam narediš domače zaščitne maske? appeared first on City Magazine.

]]>
Doprinesi.si: 신선하고 좋은 홈메이드 슬로베니아 제품 주문 https://citymagazine.si/ko/doprinesi-si-narocite-si-sveze-dobre-domace-slovenske-izdelke/ Sat, 28 Mar 2020 14:23:41 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=430874

비상 상황이 적용되고 공중 보건에 대한 관심이 높아짐에 따라 우리의 이동과 사교 활동이 제한되는 시기에 Doprinesi.si 웹사이트는 재배자와 가공업체를 해당 제품이 필요한 모든 사람과 연결합니다.

The post Doprinesi.si: naročite si sveže, dobre, domače, slovenske izdelke appeared first on City Magazine.

]]>
자가 격리 생활을 조금이라도 개선할 수 있는 14가지 방법 https://citymagazine.si/ko/14-nacinov-kako-si-lahko-vsaj-malo-izboljsate-zivljenje-v-samoizolaciji/ 2020년 3월 28일 토요일 04:01:42 +0000

고립되어 있다고 해서 스스로 일할 수 없고 삶을 개선할 수 없다는 의미는 아닙니다.

The post 14 načinov, kako si lahko vsaj malo izboljšate življenje v samoizolaciji appeared first on City Magazine.

]]>
Podprite slovenske medije – podprimo slovensko gospodarstvo #stopimoskupaj https://citymagazine.si/ko/podprite-slovenske-medije-podprimo-slovensko-gospodarstvo-stopimoskupaj/ Fri, 27 Mar 2020 09:30:39 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=430463

Slovensko združenje medijev, pri Slovenski oglaševalski zbornici, se pridružuje pozivom Vladi RS za dodatne interventne ukrepe ter k sprejetju dodatnih ciljanih ukrepov, ki bodo medijem, ki so med najbolj prizadetimi vejami gospodarstva, omogočili preživetje v kriznem obdobju.

The post Podprite slovenske medije – podprimo slovensko gospodarstvo #stopimoskupaj appeared first on City Magazine.

]]>
Jean-Luc Picard 선장, Patrick Stewart가 Twitter에서 매일 셰익스피어 소네트를 읽어드립니다. https://citymagazine.si/ko/kapitan-jean-luc-picard-patrick-stewart-ti-vsak-dan-na-twitterju-prebere-shakespearjev-sonet/ Thu, 26 Mar 2020 05:01:31 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=430314

전설적인 패트릭 스튜어트(Patrick Stewart)가 트위터에서 셰익스피어 소네트를 읽어주는 부드러운 목소리가 매일 당신을 애무하게 하세요.

The post Kapitan Jean-Luc Picard, Patrick Stewart, ti vsak dan na Twitterju prebere Shakespearjev sonet appeared first on City Magazine.

]]>
Teh 6 “hashtagov” vam odpira vrata v svet umetnosti v času izolacije in karantene https://citymagazine.si/ko/이-6개의-해시태그는-격리-및-격리의-시간에-당신을-위/ Wed, 25 Mar 2020 05:01:29 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=430226

코로나바이러스 대유행으로 인한 불안으로 가득 찬 시대에 예술 기관과 박물관은 박물관 소장품 중 일부 작품을 전 세계 대중과 공유하기로 결정했습니다.

The post Teh 6 “hashtagov” vam odpira vrata v svet umetnosti v času izolacije in karantene appeared first on City Magazine.

]]>
우리 마음의 영웅은 다음과 같습니다. 코로나19와 싸우는 의사와 간호사의 바이러스적이고 가슴 아픈 사진 https://citymagazine.si/ko/to-so-nasi-srcni-junaki-viralne-in-pretresljive-fotografije-zdravnikov-in-medicinskih-sester-ki-se-bojujejo-s-covid-19/ Tue, 24 Mar 2020 05:01:49 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=430169

흔들리는 사진들입니다. 그리고 우리 가운데 그러한 마음의 영웅들이 있다는 사실에 감사할 수밖에 없습니다!

The post To so naši srčni junaki: viralne in pretresljive fotografije zdravnikov in medicinskih sester, ki se bojujejo s COVID-19 appeared first on City Magazine.

]]>
코로나 바이러스 기간 동안 생존 격리 및 검역을 위한 최고의 팟캐스트 https://citymagazine.si/ko/코로나바이러스-동안-고립과-검역을-견뎌내기-위한/ Sun, 22 Mar 2020 05:01:12 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=429910

이 팟캐스트를 통해 격리 및 검역 기간을 단축할 수 있습니다. 이들은 삶에 대한 믿음, 인간 결정의 힘에 대한 믿음을 회복하고 정치와 신화의 세계, 심지어는 달까지 데려다 줄 팟캐스트입니다.

The post Najboljši podcasti za preživljanje izolacije in karantene v času koronavirusa appeared first on City Magazine.

]]>
기다리던 콘서트가 그리울까요? 걱정하지 마세요. 가상 콘서트는 코로나 바이러스 시대에 있습니다! https://citymagazine.si/ko/기다리던-콘서트를-놓치게-될지도-모르니-걱정하지/ Sat, 21 Mar 2020 05:01:06 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=429788

코로나 바이러스와 공공 장소에서의 대규모 모임에 대한 긴급한 금지로 인해 많은 음악 축제, 콘서트 및 공연이 취소되어야 했습니다. 그래서 모든 장르의 뮤지션들은 그들의 공연을 소셜 네트워크로 옮겨서 팬들과 연락을 유지하고 전 세계 대부분이 자가격리로 하루를 보내고 있는 지금에도 한두 시간 즐길 수 있도록 노력할 것입니다.

The post Boš zamudil koncert, ki si ga komaj čakal? Ne skrbi, tukaj so virtualni koncerti v času koronavirusa! appeared first on City Magazine.

]]>
베니스에서 관광객이 사라지면 무슨 일이 일어날까: 세계를 충격에 빠뜨린 장면들 https://citymagazine.si/ko/kaj-se-zgodi-ko-iz-benetk-izginejo-turisti-prizori-ki-so-osupnili-svet/ Fri, 20 Mar 2020 05:00:26 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=429869

코로나바이러스에 감염된 사람의 수가 증가함에 따라 이탈리아 전역이 격리되었습니다. 이는 감염을 피하고 있는 인구뿐만 아니라 자연에도 긍정적인 영향을 미칠 수 있습니다!

The post Kaj se zgodi, ko iz Benetk izginejo turisti: prizori, ki so osupnili svet appeared first on City Magazine.

]]>
Kurzschluss 및 Umek 콜: #ŽURAMDOMA https://citymagazine.si/ko/kurzschluss와-umek는-zuramdom을-요구합니다/ 2020년 3월 19일 (목) 05:02:43 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=429682

Kurzschluss는 Umek과 협력하여 #ŽURAMDOMA 이니셔티브를 시작합니다. 이를 통해 (자가)격리 기간 동안 금요일에는 누구나 참석할 수 있는 파티가 컴퓨터를 통해 열릴 것입니다. 가상 파티의 목적은 원격에서 책임감 있고 안전한 사교 활동을 가능하게 하는 것입니다. 첫 번째 파티는 3월 20일 금요일 오후 8시에 Kurzschluss Facebook 페이지에서 열릴 예정입니다. 이번 음악은 테크노 거장이자 세계에서 가장 성공적인 슬로베니아 DJ이자 프로듀서인 Uroš Umek이 제공합니다.

The post Kurzschluss in Umek pozivata: #ŽURAMDOMA appeared first on City Magazine.

]]>
이들은 코로나바이러스 사태 동안 완전한 바보로 판명난 사람들이었습니다! https://citymagazine.si/ko/to-so-ljudje-ki-so-med-krizo-s-koronavirus-izpadli-popolni-bedaki/ Thu, 19 Mar 2020 05:01:57 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=429633

이들은 코로나 바보들이다!

The post To so ljudje, ki so med krizo s koronavirusom izpadli popolni bedaki! appeared first on City Magazine.

]]>
Koronavirus: kje dobiti zaščitna sredstva – zaščitne maske, oblačila ter razkužila za dezinfekcijo? (SARS-CoV-2) https://citymagazine.si/ko/koronavirus-kje-dobiti-zascitna-sredstva-zascitne-maske-oblacila-ter-razkuzila-za-dezinfekcijo-sars-cov-2/ Wed, 18 Mar 2020 08:17:51 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=429464

SARS-CoV-2 코로나바이러스에는 보호가 중요합니다! 이것이 바로 우리가 슬로베니아에도 보호 장비를 거의 중단 없이 최신 상태로 공급하고 있는 세계 최대 온라인 소매업체인 Amazon에 문의한 이유이기도 합니다. 오늘 제품을 주문하시면 며칠 내로 제품을 받으실 수 있습니다. 하지만 서둘러주세요. 보호 제품에 대한 수요가 매우 높기 때문입니다!

The post Koronavirus: kje dobiti zaščitna sredstva – zaščitne maske, oblačila ter razkužila za dezinfekcijo? (SARS-CoV-2) appeared first on City Magazine.

]]>
가족의 격리 및 자가 격리를 준비하는 방법은 무엇입니까? https://citymagazine.si/ko/가족의-격리-여만-작가격리리-준비하국-대처한국-번리-2/ 2020년 3월 18일 수요일 오전 5시 1분 26초 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=429374

부모와 자녀는 자가격리와 가능한 한 견딜 수 있는 격리에서 살아남기 위해 무엇을 할 수 있습니까?

The post Kako se pripraviti na karanteno ter samoizolacijo v družini? appeared first on City Magazine.

]]>
보호 마스크를 올바르게 사용하려면 어떻게 해야 합니까? https://citymagazine.si/ko/보호-마스크를-올바르게-사용하려면-어떻게-해야-합/ Tue, 17 Mar 2020 05:01:04 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=429283

보호마스크를 올바르게 사용하려면 어떻게 해야 하나요? 제대로 설치되지 않거나 잘못 설치된 보호 마스크는 쓸모가 없습니다.

The post Kako pravilno uporabljam zaščitno masko? appeared first on City Magazine.

]]>
#ostanidoma: 슬로베니아 영화 제작자들이 볼 수 있는 슬로베니아 영화 제공 https://citymagazine.si/ko/나머지-국가에서는-슬로베니아-영화-제작자가-슬로/ Mon, 16 Mar 2020 10:05:56 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=429247

일정은 매주 월요일과 목요일에 풍성해지며, 영화는 7일 동안 제공됩니다. 집에서 모두 (MOVIES)! 1TP10토스타니도마

The post #ostanidoma: slovenske filmske ustvarjalke in ustvarjalci ti podarjajo na ogled slovenske filme appeared first on City Magazine.

]]>
자가격리 중 읽어야 할 내용 또는 격리: 이것은 최고의 묵시록 책입니다! https://citymagazine.si/ko/kaj-brati-v-casu-samoizolacije-oz-karantene-to-so-najboljse-apokalipticne-knjige/ 월, 16 3월 2020 08:19:01 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=429208

전염병, 전염병, 전염병은 항상 작가와 역사가들을 매료시켰습니다. 초자연적인 힘이 안정되고 질서 있는 삶을 방해하면 어떻게 됩니까? 사람들이 통제력을 잃으면 어떻게 되나요? 온 세상을 뒤집어 놓는 보이지 않는 힘이 인간을 지배하게 된다면 무슨 일이 일어날까?

The post Kaj brati v času samoizolacije oz. karantene: to so najboljše apokaliptične knjige! appeared first on City Magazine.

]]>
SARSCoV2 코로나바이러스는 표면에서 얼마나 오래 생존하며 표면을 소독하기 위해 무엇을 사용합니까? https://citymagazine.si/ko/kako-dolgo-prezivi-koronavirus-na-povrsinah-in-s-cim-jih-razkuzimo/ Mon, 16 Mar 2020 05:01:59 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=429038

코로나바이러스는 표면에서 얼마나 오래 생존하며, 표면을 소독하려면 무엇을 사용합니까? 현재 결과에 따르면 새로운 코로나바이러스는 특정 표면에서 며칠 동안 생존할 수 있는 것으로 나타났습니다.

The post Kako dolgo preživi koronavirus SARSCoV2 na površinah in s čim jih razkužimo? appeared first on City Magazine.

]]>
코로나바이러스: 각 개인이 지역사회를 위해 무엇을 할 수 있습니까? https://citymagazine.si/ko/koronavirus-kaj-lahko-naredi-vsak-posameznik-za-svojo-skupnost/ Mon, 16 Mar 2020 05:01:52 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=429128

(아직) 코로나바이러스의 영향을 받지 않은 사람들이 어떻게 어둠 속의 빛이 될 수 있습니까?

The post Koronavirus: kaj lahko naredi vsak posameznik za svojo skupnost? appeared first on City Magazine.

]]>
코로나바이러스(Covid-19)에 감염되었다고 생각되면 자가 격리하는 방법은 무엇입니까? https://citymagazine.si/ko/코로나바이러스-코비드-19에-감염되었다고-생각되는/ Mon, 16 Mar 2020 05:01:26 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=429065

쉽지는 않겠지만 사랑하는 사람들과 함께라면 이겨낼 수 있을 것입니다.

The post Kako se samoizolirati, če menite, da ste okuženi s koronavirusom (Covid-19)? appeared first on City Magazine.

]]>
더 이상 믿지 말아야 할 코로나바이러스에 관한 24가지 신화! https://citymagazine.si/ko/더-이상-동지-말이지-하-코로나바이면에-관한-24가지/ 2020년 3월 16일 월요일 05:01:21 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=429036

당신이 듣거나 읽는 모든 것을 믿지 마십시오!

The post 24 mitov o koronavirusu, v katere morate nehati verjeti! appeared first on City Magazine.

]]>
코로나바이러스 2020: 동기를 부여하는 음악 선택, 기분을 높여줄 재생목록! https://citymagazine.si/ko/koronavirus-2020-motivacijska-glasbena-izbira-playlista/ 2020년 3월 15일 (일) 12:23:17 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=video&p=429141

음악은 마음을 열고 우리에게 긍정적인 감정을 불러일으킵니다! 당신을 기분 좋게 만들어줄 우리의 음악 추천입니다!

The post Koronavirus 2020: motivacijska glasbena izbira, playlista, ki te bo dvignila! appeared first on City Magazine.

]]>