럭셔리함과 때묻지 않은 자연이 완벽하게 조화를 이루는 산의 짧은 서사시로 탈출하는 것을 꿈꾸지 않는 사람이 있을까요? 당신의 꿈은 이루어질 수 있습니다. Gozd Martuljek 마을 위 Srednje vrh의 목가적인 위치에 위치한 슬로베니아 알프스 중심부의 진주인 Chalet Sofija에 오신 것을 환영합니다.

The post Chalet Sofija: butična nastanitev v Sloveniji, ki vas bo pustila brez besed appeared first on City Magazine.

Hotel Pino Alpino - Kranjska Gora 중심부에 위치한 고산 휴양지입니다.

The post Hotel Pino Alpino (Slovenija): hotel v Kranjski Gori, pisan na kožo pravim gurmanom appeared first on City Magazine.

Milka Boutique Hotel은 숨이 멎을 듯 아름다운 줄리안 알프스의 품에 자리잡고 있으며 잊을 수 없는 휴가를 보장합니다.

The post Milka Boutique Hotel (Slovenija): idilična nastanitev ob prelepem jezeru v Kranjski Gori appeared first on City Magazine.

Villa Pavlina는 일반적인 아파트가 아닙니다. 어퍼 사바 밸리(Upper Sava Valley)의 그림처럼 아름다운 알파인 산맥에 자리잡고 있으며 다른 곳에서는 찾을 수 없는 독특한 이야기와 꿈을 제공합니다. 소유자는 전통과 현대를 결합하여 산악 지역의 재료와 장인 정신을 기념하는 세련된 주택을 만들고 싶었습니다. 다음에서는 Kranjska Gora의 Vila Pavlina를 통한 여행으로 여러분을 안내하겠습니다.

The post Vila Pavlina (Slovenija): doživite ultimativni gorski oddih v Kranjski Gori appeared first on City Magazine.

크란스카 고라(Kranjska Gora)는 스키 시즌이나 여름 더위에도 방문객을 끌어들일 뿐만 아니라 가을철에도 매우 인기 있는 휴가지입니다. 좀 더 대담한 사람들은 자전거를 탈 수 있고, 평화를 원하는 사람들은 멋진 하이킹 코스 중 하나를 탈 수 있습니다. 마지막으로, 우리는 크란스코 고라(Kranjsko Gora)에 관광 상품권이 있어도 두 팔 벌려 환영받을 수 있는 숙박 시설을 두 곳 더 선택했습니다.

The post Kranjska Gora: raj za ljubitelje aktivnosti in narave appeared first on City Magazine.

우리는 이미 여름으로 항해를 시작했지만 모두가 해변과 짠 바닷물을 좋아하지는 않습니다. Kranjska Gora는 산과 호수를 선호하는 사람들에게 완벽합니다.

The post Aktivni vikend oddih v Kranjski gori: kaj početi in kje prenočiti appeared first on City Magazine.

이 아파트 하우스는 인기 있는 자전거 도로 옆에 위치해 있으며 활동적인 휴가 동안 재충전을 원하는 모든 사람에게 적합합니다.

The post Penzion Berghi Kranjska Gora: raj za ljubitelje aktivnega oddiha appeared first on City Magazine.

6월 말, Gozd Martuljek에 새로운 호텔이 문을 열었습니다. 이곳의 환대뿐만 아니라 인근 Vršac 산의 멋진 전망도 사랑에 빠지게 될 것입니다.

The post Triangel Boutique Hotel: Nova butična pridobitev Kranjske Gore appeared first on City Magazine.

포드코렌(Podkoren) 마을의 큰 린든나무 옆에는 독특한 디자인으로 과거의 이야기를 들려주면서도 미래를 내다보는 강력한 Pr'Govedarjo 농가가 있습니다.

The post Design Rooms Pr’ Gavedarjo: vonj po domačnosti v objemu julijskih vršacev appeared first on City Magazine.

Katja의 집은 Špikovo 산기슭의 아름다운 전망과 자연을 품은 Jezerci(Kranjska Gora에서 단 4km 거리)의 조용한 위치에 있습니다.

The post Hiša Katja: uživajte v pogledu na prekrasno Špikovo pogorje appeared first on City Magazine.

율리안 알프스의 가장 아름다운 봉우리 아래에 위치하고 에메랄드 호수 Jasna의 전망을 제공하는 Villa Triglav는 더 많은 것을 기대하고 요구하는 모든 사람을 위한 것입니다!

The post Vila Triglav: čudovita vila, ujeta med smaragdno jezero in alpske vrhove appeared first on City Magazine.

Hiša Neža, ki jo najdemo v idilični Kranjski Gori, nudi udobje in možnost izjemne sprostitve v dvoje, z družino ali v krogu prijateljev. S kaminom, zasebno savno in zasebnim jacuzzijem je odlična izbira tako poleti, kot tudi pozimi.

The post Hiša Neža: nepozabne počitnice v Kranjski Gori appeared first on City Magazine.

스케이트 팬과 야외 하키 팬을 위한 즐거운 스포츠 데이인 아이스 트로피 2020이 크란스카 고라(Kranjska Gora)의 목가적인 야스나(Jasna) 호수로 이동합니다. 하루 동안 진행되는 프로그램의 중심 이벤트는 아마추어 및 클럽 하키 선수들의 트리플 토너먼트로, 1월 15일에 2020 아이스 트로피와 자랑거리를 위해 싸울 것입니다.

The post Ledena trofeja 2020 na Jasni: družinska zimska avantura v Kranjski Gori appeared first on City Magazine.

Vitranc Cup 2020이 3월 14일과 15일에 열립니다. 이 때 세계 최고의 스키어들이 최고의 순위를 놓고 싸우는 가장 어려운 월드컵 트랙 중 하나를 밟게 됩니다!

The post Pokal Vitranc 2020: Kranjska Gora bo zasijala v barvah slovenske zastave appeared first on City Magazine.

브르시치(Vršič)로 향하는 가장 어려운 등반 중 하나에 대한 준비가 되셨습니까? 물론 그렇습니다. 이것이 바로 여러분이 Red Bull Goni Pony 2018 사이클링 챌린지에 참여하게 된 이유입니다. 여기서 여러분은 조랑말과 함께 우리의 가장 높은 로드 패스를 오를 것입니다.

The post Red Bull Goni Pony 2018: s ponijem na Vršič appeared first on City Magazine.

2018년 3월 9일부터 11일까지 유럽 눈 배구 시리즈 토너먼트가 2년 연속 Kranjska Gora에서 열립니다. 스노우 발리볼: CEV 스노우 발리볼 유러피언 투어는 최고의 유럽 스노우 발리볼 선수들이 경쟁하는 이벤트가 될 것입니다. 그 중에서도 슬로베니아 팀도 공연합니다. 경기 관람에 여러분을 초대합니다!

The post Odbojka na snegu 2018: evropski turnir v Kranjski Gori appeared first on City Magazine.

크리스마스 전 주말에는 가족과 함께 눈 속에서 하루를 보내고 스키, 애니메이션 프로그램, 상금 게임을 즐길 수 있는 크란스카 고라(Kranjska Gora)에 갈 수 있습니다.

The post Družinski dan na snegu v Kranjski Gori appeared first on City Magazine.

2017 크란스카 고라 국제영화제(Kranjska Gora - KGIFF 2017)가 7월 27일부터 8월 5일까지 2회 연속 개최됩니다. 풍성한 10일간의 프로그램으로 작년에 이어 7개 공연장에서 무려 46편의 영화가 상영되었고 어린이를 위한 워크숍, 성인 팬을 위한 강좌, 작가와의 토론 및 원탁 회의, 연극 공연, 다양한 음악 프로그램 등이 조직되었습니다. .

The post 2. mednarodni filmski festival Kranjska Gora (KGIFF) 2017 appeared first on City Magazine.

Ravno prav blizu osrčja gozdov, da v sebi prebudite prvinskost, in ravno prav daleč od mesta, da se počutite kot doma. Je slogan resorta Natura Eco Camp, v katerem je urejeno vse tako, kot mora biti.

The post Natura Eco Camp – Kranjska Gora – prav blizu osrčja gozdov appeared first on City Magazine.

올해는 두 번째 산을 품은 요리대회를 준비하고 있습니다. 올해 5월 8일부터 11일까지 개최되는 제2회 국제 요리 페스티벌 크란스카 고라 2017에서는 다시 한 번 전문 셰프들이 다양한 부문에서 경쟁을 펼칠 예정이며, 방문객들은 매점에서 매점까지 걸어다니며 요리의 걸작을 맛볼 수 있습니다.

The post 2. mednarodni kulinarični festival Kranjska Gora 2017: paleta okusov v objemu narave appeared first on City Magazine.

Red Bull Goni Pony 2017은 2017년 6월 3일에 세 번째 생일을 맞이합니다. 다소 색다른 목표를 달성하고자 하는 열정적인 사이클리스트들은 도보나 산악자전거가 아닌 오래된 포니와 함께 브르시치(Vršič) 정상으로 다시 출발할 것입니다. 이 재미있는 이벤트를 놓치지 마세요. 목표에 도달했을 때의 승리감은 매 순간 노력할 가치가 있습니다. 경기 등록이 이미 수집되고 있습니다.

The post Red Bull Goni Pony 2017: vzpon s ponyjem na vrh Vršiča appeared first on City Magazine.

Kranjska Gora는 올해 다시 한번 눈 배구 토너먼트를 개최할 예정입니다. 작년에는 슬로베니아 배구 선수들의 분투를 따라갔다면 이번에는 인기 있는 스포츠 센터에서 열리는 국제 대회를 기대하고 있습니다. 즉, 유럽 눈배구 시리즈 토너먼트가 슬로베니아 윈터 센터에서 처음으로 개최됩니다. CEV 스노우 배구 유럽 투어 2017은 2017년 3월 17일부터 19일까지 개최됩니다.

The post Odbojka na snegu – CEV Snow Volleyball European Tour 2017 appeared first on City Magazine.

플래니카 2017은 2017년 3월 24일부터 26일까지 개최됩니다. 지난해에는 무려 11만 1천 명의 관중이 플래니카에 모였습니다. 세 번째로 우리는 슬로베니아 점퍼들의 월드컵 종합 우승을 축하할 수 있었습니다. 1997년과 1998년에 Primož Peterka는 큰 크리스탈을 손에 들고 Ponci 밑에서 경기를 마쳤으며 작년에는 비교할 수 없는 Peter Prevc가 꿈의 시즌을 통해 이러한 성공을 반복했습니다. 2016년 슬로베니아인들은 폰카미 휘하에서 계곡에서 모든 승리를 거두었고, 올해 우리 스키 점퍼는 두 개인 대회 모두에서 우승 후보가 될 것이며, 팀 대회에서도 정상을 향한 싸움을 희망할 수 있습니다. 티켓은 이미 판매 중입니다.

The post Planica 2017 – praznik smučarskih poletov v dolini pod Poncami appeared first on City Magazine.

Vitranc Cup 2017은 대회전과 대회전 경기가 예정된 2017년 3월 4일과 5일에 Kranjska Gora에서 개최됩니다. 올해는 슬로베니아 알파인 스키의 56번째 휴일이 됩니다. 슬로베니아의 마지막 승리는 Jure Košir가 Vitra 경사면의 회전 경기에서 축하했던 1999년으로 거슬러 올라갑니다. 티켓은 이미 판매 중입니다.

The post Pokal Vitranc 2017: Krajska Gora gosti že 56. smučarski praznik appeared first on City Magazine.

런던의 대표적인 관광 교류전인 World Travel Market(WTM 2016)에서 블레드는 올해 처음으로 수상한 Global Sport Tourism Impact Award 부문에서 세계 최고의 스포츠 장소로 선정되었습니다(Sport Tourism Town 2016). 최고의 영화에 대한 오스카상의 관광업에 해당하는 슬로베니아는 최종 후보 4명 중 하나였습니다. 박람회에서 슬로베니아는 스포츠와 녹색의 수도로 자리매김했으며, 이번에 우리 관광 상품의 홍보대사는 스키 선수 Tina Maze와 노 젓는 선수 Luka Špik입니다.

The post WTM 2016: Bled razglašen za najboljši športno-turistični kraj na svetu appeared first on City Magazine.

당신의 입맛을 만족시키고 싶은 유혹을 느끼시나요? 우리는 당신에게 놀라운 제안을 했습니다. 어느 것에 관심이 있으십니까? 2016년 5월 6일과 7일에 Kranjska Gora에서 독특한 요리 행사가 열립니다 - 제1회 국제 요리 축제 Kranjska Gora 2016. 슬로베니아, 이탈리아, 크로아티아 출신의 셰프들이 여러분을 위해 요리할 것입니다.

The post 1. Mednarodni kulinarični festival Kranjska Gora 2016 appeared first on City Magazine.

Vitranc Cup 2016은 2016년 3월 5일과 6일 양일간 Kranjska Gora에서 대회전과 대회전이 개최됩니다. 제55회 Vitranc Cup은 1961년 Vitranc Cup 첫 경기 관중들이 기억하고 있는 Kranjska Gora로 다시 한 번 우리를 초대하는 양식화된 스키 위의 눈사람으로 인해 그 뿌리로 돌아오고 있습니다. 작년의 승리는 프랑스인 Alexis Pinturault와 노르웨이인 Henrik Kristoffersen이 포드코렌 경사면에서 방어합니다. 티켓은 이미 구매 가능합니다.

The post Pokal Vitranc 2016: program 55. Pokala Vitranc v alpskem smučanju appeared first on City Magazine.

슬로베니아에는 겨울 스포츠 휴가가 많습니다. Golden Fox, Vitranc Cup 및 Planica의 여름. Pokljuka는 이미 실제로 연결을 잡았고 Rogla와 Ljubno도 점점 가까워지고 있습니다. 이번에는 1961년부터 비트랑크컵(Vitranc Cup)을 위해 이곳에서 경쟁을 펼치며 세계 최고의 남성 스키어들의 캐러밴이 54번째로 모이는 크란스카 고라(Kranjska Gora)의 포드코렌(Podkoren) 스키장으로 서둘러 이동합니다. 2015년 3월 15일, 응원 외에 또 어떤 일이 우리를 기다리고 있는지, 비트랑컵 프로그램에서 더 자세히 알아보세요.

The post 54. Pokal Vitranc 2015 – program pokala Vitranc 2015 appeared first on City Magazine.

Kekec, Mojca, Rožle, Pehta 및 기타 모든 Vandot 영웅들이 Kranjska Gora에서 열리는 Kekce Days 2014에 여러분을 초대합니다.

The post Kekčevi dnevi 2014 vabijo v Kranjsko goro appeared first on City Magazine.

Je nova trgovina v Kranjski Gori, kjer se čas za trenutek ustavi in nas popelje v svet pravljic in čas otroštva. Vsak njen kotiček je namenjen unikatnim slovenskim izdelkom.

The post Trgovinica Židana marela appeared first on City Magazine.

우리의 가장 큰 스키 센터는 월드컵 경기 덕분에 국제적으로도 가장 유명합니다.

The post Smučarski izlet v Kranjsko Goro appeared first on City Magazine.

겨울 아침에는 Gorenje 고속도로를 타고 Jesenice로 가서 Hrušice 출구에서 Kranjska Gora로 향합니다. 어퍼 사바 밸리(Upper Sava Valley)의 동화 세계로 향하는 문이 우리 앞에 열립니다. 새하얀 봉우리, 울창한 숲, 전형적인 고산 마을 등 신비로운 매력이 우리를 잠시라도 멈춰서고 싶게 만듭니다.

The post Skrivnosti Zgornjesavske doline appeared first on City Magazine.