크로아티아 아카이브 | 시티 매거진 Wed, 17 Jul 2024 05:55:43 +0000 공동KR 매시간 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 몬티의 개 해변: 아드리아해에서 가장 고급스럽고 친근한 개 해변 https://citymagazine.si/ko/아드리아해에서-가장-럭셔리하고-친근한-애견-해변/ Wed, 17 Jul 2024 05:55:43 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=604210

여름 바다에서 즐거운 하루를 보내고 싶은 개 주인들은 네발 달린 친구들이 환영받을 수 있는 해변을 찾는 데 종종 어려움을 겪습니다. 우리는 아드리아 해에서 가장 고급스럽고 친근한 개 해변 두 곳인 Portorož의 Monty 's Dog Beach, Crikvenica 및 Rab를 강조합니다. 세 곳 모두 개와 주인 모두에게 잊을 수 없는 경험을 보장하기 위해 다양한 서비스를 제공합니다.

The post Monty’s Dog Beach: Najbolj luksuzne in prisrčne pasje plaže na Jadranu appeared first on City Magazine.

]]>
아드리아해의 럭셔리: 2024년 크로아티아 최고의 호텔을 찾아보세요 https://citymagazine.si/ko/아드리아-해의-럭셔리한-크로아티아-최고의-호텔을/ Mon, 15 Jul 2024 06:58:56 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=602521

그림처럼 아름다운 해안선, 수정처럼 맑은 바다, 풍부한 문화 유산을 지닌 크로아티아는 전 세계의 방문객을 끌어 모으고 있습니다. 여러분의 경험을 정말 잊지 못할 추억으로 만들기 위해 럭셔리함과 편안함, 독특한 매력을 겸비한 최고의 호텔 목록을 준비했습니다. 이 아름다운 아드리아해에서 완벽한 휴가를 보낼 수 있는 곳을 찾아보세요. 크로아티아 최고의 호텔은 바로 여기!

The post Razkošje na Jadranu: Odkrijte najboljše hotele na Hrvaškem 2024 appeared first on City Magazine.

]]>
Aminess Younique Narrivi 호텔: 아드리아해의 럭셔리한 오아시스 https://citymagazine.si/ko/아미네스-요니크-나리비-호텔은-아드리아-해의-럭셔/ Thu, 11 Jul 2024 06:42:43 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=602633

크리크베니카(Crikvenica)에 위치한 Aminess Younique Narrivi 호텔은 모든 순간을 완벽하게 휴식하고 즐길 수 있는 평화와 럭셔리의 진정한 오아시스입니다.

The post Aminess Younique Narrivi Hotel: Oaza luksuza ob Jadranskem morju appeared first on City Magazine.

]]>
Banki Green Istrian Village: 크로아티아의 새로운 럭셔리 캠프 https://citymagazine.si/ko/크로아티아의-새로운-럭셔리-캠프-방키-그린-이스트/ Thu, 04 Jul 2024 06:41:36 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=603102

자연을 품은 럭셔리 왕국, Banki Green Istrian Village에 대해 알아보세요.

The post Banki Green Istrian Village: nov luksuzni kamp na Hrvaškem appeared first on City Magazine.

]]>
Discover Molum Hotel & Residences: 달마티아(크로아티아)에 위치한 럭셔리 5성급 리조트 https://citymagazine.si/ko/달마티아-크로아티아의-몰룸-호텔-레지던스-럭셔리-5/ Wed, 03 Jul 2024 05:27:13 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=602524

Predstavljamo vam Molum Hotel & Residences, kjer je vsak trenutek nepozabno doživetje.

The post Odkrijte Molum Hotel & Residences: luksizni resort s 5 zvezdicami v Dalmaciji (Hrvaška) appeared first on City Magazine.

]]>
자연 체험: 지속 가능한 휴가를 위한 크로아티아 최고의 에코 캠프 https://citymagazine.si/ko/지속-가능한-휴가를-위해-크로아티아-최고의-에코-캠/ Mon, 10 Jun 2024 07:47:01 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=599747

아름다운 전망, 신선한 공기, 지속 가능한 라이프스타일을 즐길 수 있는 자연 속에서 완벽한 휴가를 찾고 계십니까? 크로아티아는 자연의 아름다움과 환경 보호를 결합한 많은 에코 캠프를 제공합니다. 이 캠프에서는 환경 보존에 기여하는 동시에 평화와 휴식, 자연과 다시 연결될 수 있는 기회를 찾을 수 있습니다. 이 글에서는 자연과 조화를 이루는 잊을 수 없는 휴가가 여러분을 기다리고 있는 크로아티아 최고의 에코 캠프를 살펴보겠습니다.

The post Doživite naravo: Najboljši eko kampi na Hrvaškem za trajnostne počitnice appeared first on City Magazine.

]]>
아이들이 이전과는 전혀 다른 즐거움을 누릴 수 있는 크로아티아 2024년 가족을 위한 최고의 캠프 https://citymagazine.si/ko/아이들이-이전과는-전혀-다른-즐거움을-누릴-수-있는/ Fri, 17 May 2024 03:35:47 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=595815

크로아티아는 아름다운 자연, 안전한 환경, 어린 아이들을 위한 다양한 활동이 결합되어 있어 어린이가 있는 가족에게 완벽한 캠프를 많이 제공합니다. 이들 캠프에서 아이들은 워터파크, 어린이 놀이터, 애니메이션 프로그램, 스포츠 활동 등 다양한 활동으로 늘 분주합니다. 크로아티아 가족을 위한 최고의 캠프입니다!

The post Najboljši kampi za družine na Hrvaškem 2024, kjer bodo otroci uživali kot nikoli prej appeared first on City Magazine.

]]>
천국으로의 탈출: 모든 취향을 만족시킬 수 있는 달마티아(크로아티아)에서 가장 아름다운 캠프 https://citymagazine.si/ko/모든-취향에-맞는-크로아티아-달마티아-최고의-캠프/ Mon, 13 May 2024 09:09:47 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=595812

매력적인 해안선과 맑은 아드리아해로 유명한 달마티아는 캠핑 애호가들에게 인기 있는 여행지입니다. 방문객들은 자연 속의 작고 평화로운 휴양지부터 다양한 활동을 즐길 수 있는 더 크고 활기찬 캠프장까지 다양한 캠프장 중에서 선택할 수 있습니다. 달마티아 최고의 캠핑장이 어디인지 궁금하시죠?! 확인하다.

The post Pobegnite v raj: Najlepši kampi v Dalmaciji (Hrvaška) za vsak okus appeared first on City Magazine.

]]>
Aminess Avalon Glamping(크로아티아): 파그 섬에서 럭셔리와 자연이 만날 때 https://citymagazine.si/ko/아미네스-아발로나-글램핑-크로아티아-파그-섬에서/ Wed, 10 Apr 2024 09:25:12 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=591846

상쾌한 소나무 향과 바다의 향기가 물씬 풍기는 포블랴나 인근 파그섬에 럭셔리 캠핑의 새로운 장이 열렸습니다. Aminess 호텔 및 캠프장의 최신 보석인 Aminess Avalona Glamping은 글램핑 경험의 정점을 나타냅니다. Aminess Avalon Glamping은 자연 환경에 대한 존중과 편안함과 우아함을 결합하여 자연의 품 속에서 일상 생활에서 벗어나고 싶은 모든 사람에게 잊지 못할 경험을 선사합니다.

The post Aminess Avalona Glamping (Hrvaška): ko se luksuz sreča z naravo na otoku Pag appeared first on City Magazine.

]]>
잊을 수 없는 휴가를 위한 전용 수영장을 갖춘 크로아티아에서 가장 아름다운 빌라 https://citymagazine.si/ko/잊을-수-없는-휴가를-위한-전용-수영장을-갖춘-크로아/ Mon, 18 Mar 2024 09:06:08 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=588243

떠나고 싶지 않은 전용 수영장을 갖춘 크로아티아에서 가장 아름다운 빌라입니다.

The post Najlepše vile na Hrvaškem s privatnim bazenom za nepozaben oddih appeared first on City Magazine.

]]>
크로아티아 최고의 글램핑장 5개 - 달마티아 https://citymagazine.si/ko/크로아티아-달마티아-최고의-글램핑장-5개/ Fri, 15 Mar 2024 09:12:30 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=588240

럭셔리 캠핑을 경험하고 크로아티아 최고의 글램핑장 5곳인 달마티아를 방문하세요.

The post 5 najboljših glampingov na Hrvaškem – Dalmacija appeared first on City Magazine.

]]>
2024년 세계에서 가장 아름다운 해변: 유럽, 아시아, 미국부터 아프리카, 중동, 호주까지 https://citymagazine.si/ko/2024년-유럽-아시아-미국부터-아프리카-중동-호주까지/ Wed, 06 Mar 2024 09:27:13 +0000

2024년 가장 아름다운 해변과 가장 좋은 점은 다음과 같습니다. 그중 일부는 우리와 매우 가깝습니다.

The post Najlepše plaže na svetu za 2024: od Evrope, Azije in Amerike ter vse do Afrike, Bližnjega Vzhoda in Avstralije appeared first on City Magazine.

]]>
2024년 크로아티아 최고의 글램핑장: 잊지 못할 휴가를 위한 럭셔리 캠핑 https://citymagazine.si/ko/크로아티아-최고의-글램핑장-2024-잊지-못할-휴가를-위한/ Tue, 06 Feb 2024 10:34:58 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=582405

크로아티아 최고의 글램핑장으로 올 여름 이미 자신을 망칠 수 있습니다.

The post Najboljši glampingi na Hrvaškem 2024: luksuzno kampiranje za nepozabne počitnice appeared first on City Magazine.

]]>
Terme Sveti Martin의 마법: 가족의 꿈이 현실이 되는 곳 https://citymagazine.si/ko/가족의-꿈이-현실이-되는-세인트-마틴-온천의-마법/ Mon, 18 Dec 2023 03:27:17 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=576926

Terme Sveti Martin의 문턱을 넘으면 Međimurje의 그림 같은 풍경 중심부의 따뜻함과 환대에 즉시 사로잡히게 됩니다. 유럽 최초의 헬스 리조트라는 칭호를 자랑하는 이 마법의 장소는 단순한 목적지 그 이상입니다. 휴식, 건강, 무한한 즐거움이 서로 얽혀 잊지 못할 가족 휴가를 위한 완벽한 배경을 만드는 세상입니다. 때묻지 않은 자연에 둘러싸여 건강한 라이프스타일 철학에 영감을 받은 Terme Sveti Martin은 매 순간이 소중한 추억이 되는 독특한 경험을 제공합니다.

The post Čarobnost Term Sveti Martin: Kjer družinske sanje postanejo resničnost appeared first on City Magazine.

]]>
온수 수영장과 사우나에서 친구들과 함께 가을을 맞이하는 크로아티아의 럭셔리 스파 빌라 4개 https://citymagazine.si/en/ 2023년 10월 1일 일요일 06:10:36 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=566449

바다의 가을? 대부분 여름의 태양과 뜨거운 모래사장을 떠올리겠지만, 사실 가을은 해안의 숨겨진 보석입니다. 대부분의 관광객이 수영복을 스웨터로 갈아입고 집으로 돌아오면 해변 마을은 전혀 다른 리듬으로 살아납니다. 가을바람이 불면 숙소값은 집값처럼 폭락하지만, 럭셔리함은 변함이 없다. 그리고 그것이 전부라고 생각한다면, 당신은 틀렸습니다! 엘리자베스 여왕도 자신의 버킹엄 궁전으로 착각할 정도로 럭셔리한 네 채의 빌라를 여러분께 소개합니다. 글쎄, 어쩌면 우리가 조금 과장했을 수도 있지만, 그것들은 정말 특별한 것입니다. 온수 수영장부터 사우나까지 모든 것을 제공하여 진정한 스타처럼 휴식을 취할 수 있는 크로아티아의 럭셔리 SPA 빌라입니다. 따라서 올 가을에 수영복을 입고 동시에 할리우드에 있는 듯한 느낌을 받을 수 있는 곳을 찾고 계시다면 저희가 도와드리겠습니다. 꼭 방문해야 할 크로아티아의 럭셔리 스파 빌라 4곳을 소개합니다!

The post 4 luksuzne SPA vile na Hrvaškem, kjer boste jesen pričakali s prijatelji v ogrevanem bazenu in savni appeared first on City Magazine.

]]>
럭셔리 빌라 우발라(Luxury Villa Uvala): 흐바르(Hvar)의 스타리 그라드(Stari Grad)에 있는 꿈의 목적지 https://citymagazine.si/ko/데이리-더라-우더라-꿈-목적지-스타리-기드-나-바/ 2023년 9월 30일 토요일 04:52:45 +0000

맑은 바다의 전망과 지중해 녹지의 향기로 둘러싸인 완벽한 휴가를 꿈꿔본 적이 있나요? 흐바르(Hvar) 섬의 스타리 그라드(Stari Grad)에 위치한 럭셔리 빌라 우발라(Luxury Villa Uvala)는 여러분이 찾던 바로 그 곳입니다.

The post Luksuzna Vila Uvala: sanjska destinacija v kraju Stari Grad na Hvaru appeared first on City Magazine.

]]>
Villa Golden Rays 1: Primošten이 제공하는 친구들을 위한 최고의 휴가 https://citymagazine.si/ko/vila-golden-rays-1-한모모스태이-에성하다-친구-그리을-위한-최고-2/ 2023년 9월 29일 금요일 08:06:56 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=566053

침대에서 파도소리를 들을 수 있는 빌라에 머무르는 것을 꿈꿔본 적이 있나요? Primošten의 Villa Golden Rays 1은 바로 여러분이 찾던 바로 그 곳입니다. 이 럭셔리 호텔은 정말 특별한 것을 원하는 사람들에게 완벽한 곳입니다.

The post Vila Golden Rays 1: najboljše počitnice za skupino prijateljev, ki jih ponuja Primošten appeared first on City Magazine.

]]>
당신과 당신의 친구들이 아름다운 삶을 위해 건배할 이스트리아 중심부에 위치한 LaMaison 럭셔리 빌라 https://citymagazine.si/ko/친구와-함께-아름다운-삶을-건배할-이스트리아-중심/ Mon, 25 Sep 2023 05:42:06 +0000

역사가 자연의 아름다움과 만나는 매력적인 이스트리아 반도의 중심부에 럭셔리 숙박 시설 중 진정한 보석인 LaMaison 빌라가 자리해 있습니다. 이 절묘한 빌라는 이스트리아 지역을 정의하는 시대를 초월한 매력과 진정성을 입증합니다.

The post LaMaison luksuzna vila v osrčju Istre, kjer boste s prijatelji nazdravljali lepemu življenju appeared first on City Magazine.

]]>
빌라 에스페리아(Villa Esperia): 10명의 친구들을 위한 달마티아 중심부의 럭셔리 빌라 https://citymagazine.si/ko/더라-에스페리리-랙수리-더라-달마티아-중심분-10명/ 2023년 9월 21일 (목) 04:22:08 +0000

전통과 럭셔리가 만나 잊을 수 없는 휴가를 경험할 수 있는 달마시안의 비밀 빌라 에스페리아를 만나보세요.

The post Vila Esperia: luksuzna vila v osrčju Dalmacije za družbo desetih prijateljev appeared first on City Magazine.

]]>
빌라 니나(Villa Nina): 럭셔리함과 아드리아해 해안이 만나는 코르출라 섬의 럭셔리 빌라 https://citymagazine.si/ko/더라-니나-랙수리-더라-코르카라-섬-아드리해-해안/ 2023년 9월 20일 수요일 11:40:25 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=564996

파도가 해안에 부드럽게 닿고 객실의 파노라마 창문을 통해 태양이 깨어나는 바다에서의 완벽한 휴가를 꿈꿔본 적이 있습니까? 코르출라 섬의 럭셔리 빌라인 Villa Nina는 바로 럭셔리함과 아드리아해 해안의 자연미가 결합된 꿈의 여행지입니다.

The post Vila Nina: luksuzna vila na otoku Korčula, kjer luksuz sreča Jadransko obalo appeared first on City Magazine.

]]>
지미스 비치(Jimmy's Beach): 럭셔리함과 해변이 만나 누구나 여유롭게 즐길 수 있는 곳 https://citymagazine.si/ko/지미-해변/ 2023년 9월 9일 토요일 05:00:32 +0000

럭셔리함과 자연이 만나는 해안가의 숨겨진 보석을 찾아보세요. 지미스 비치(Jimmy's Beach)는 단순한 숙박 장소 그 이상입니다. 놓칠 수 없는 경험입니다.

The post Jimmy’s Beach: kjer luksuz sreča obalo in si ga lahko privošči prav vsak appeared first on City Magazine.

]]>
크로아티아의 뛰어난 관광 진주 5곳을 발견해보세요 https://citymagazine.si/ko/κρό아티아의-발광-5-예외-관광강-진주/ 2023년 8월 30일 수요일 09:27:30 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=562300

아름다운 해변과 수정처럼 맑은 바다로 유명한 크로아티아에는 가장 고급스러운 빌라와 리조트가 자리해 있습니다. 당신의 휴가를 잊을 수 없는 경험으로 바꿔줄 크로아티아의 뛰어난 관광 보석 5곳을 발견해보세요.

The post Odkrijte 5 izjemnih turističnih biserov na Hrvaškem appeared first on City Magazine.

]]>
두나토비 드보리(Dunatovi Dvori): 우글랸 섬에서 유산과 현대성이 만나는 곳 https://citymagazine.si/ko/우글랸-섬의-유산과-현대성스-만나는-두나타-드보리/ 2023년 8월 27일 일요일 06:30:33 +0000

우글랸(Ugljan) 섬의 목가적인 마을 프레코(Preko) 한가운데에서 역사와 현대성이 완벽한 조화를 이루는 두나토비 드보리(Dunatovi Dvori)의 마법을 발견해보세요. 시간이 멈추는 곳, 역사가 현재와 얽혀 있고 모든 구석구석이 저마다의 이야기를 전하는 곳을 꿈꿔본 적이 있나요? 매일 아침 해안에 부드럽게 입맞추는 파도 소리에 잠이 깨고, 매일 밤 지중해 바람의 속삭임에 잠이 드는 곳이요? 그러한 장소가 동화 속에만 존재한다고 생각했다면 Preko에 있는 Dunatovi Dvori의 마법의 세계로 여행을 떠나보세요. 이 모험에 동참하여 탐험을 기다리는 크로아티아의 숨겨진 보석을 발견해보세요. 믿을 수 없습니까? 계속 읽어보고 마법이 일어나도록 하세요.

The post Dunatovi Dvori: Kjer se dediščina sreča s sodobnostjo na otoku Ugljan appeared first on City Magazine.

]]>
Villa Kalu(크로아티아): 가족 및 친구와 함께하는 이상적인 휴가 https://citymagazine.si/ko/가족-및-친구와-함께하는-이상적인-휴가를-위한-빌라/ Thu, 08 Jun 2023 05:25:56 +0000

상쾌한 음료 한 잔을 손에 들고 야외 수영장에서 휴식을 취하고 계신가요? Villa Kalu는 꿈의 휴가를 실현합니다.

The post Villa Kalu (Hrvaška): za idealne počitnice z družino in prijatelji appeared first on City Magazine.

]]>
미라나 럭셔리 빌라(크로아티아 이스트리아): 때묻지 않은 자연 속의 아름다운 럭셔리 빌라 https://citymagazine.si/ko/mirana-luxury-villas-istria-croatia-beautiful-luxury-villas-in-pristine-nature/ Wed, 07 Jun 2023 08:15:16 +0000

매력적인 Istrian 마을 Kavran은 해안 도시의 소음에 시달리는 모든 사람에게 인기 있는 선택이며 첫 번째 선택은 Mirana Luxury Villas입니다.

The post Mirana Luxury Villas (Istra, Hrvaška): prekrasna luksuzna vila v neokrnjeni naravi appeared first on City Magazine.

]]>
Arbalovija Rustic Villa(크로아티아): 영원한 로맨스를 위한 수영장이 있는 소박한 빌라 https://citymagazine.si/ko/arbalovija-rustic-villa-croatia-rustic-villa-with-pool-for-eternal-romance/ Mon, 05 Jun 2023 08:10:17 +0000

Arbalovija Rustic Villa에서 알 수 있듯이 소박한 분위기의 가정적인 매력 외에는 아무것도 없습니다.

The post Arbalovija Rustic Villa (Hrvaška): rustikalna vila z bazenom za večne romantike appeared first on City Magazine.

]]>
Waterman Svpetrvs: 브라츠 섬의 럭셔리 리조트(크로아티아) https://citymagazine.si/ko/waterman-svpetrvs-uzitka-resort-on-the-island-of-brac-croatia/ Thu, 01 Jun 2023 07:40:12 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=552748

Waterman Svpetrvs Resort - 가장 아름다운 달마시안 섬 중 하나에 있는 평화롭고 여유로운 해안 안식처입니다.

The post Waterman Svpetrvs: užitkarski resort na otoku Brač (Hrvaška) appeared first on City Magazine.

]]>
Glamping Plage Cachée(크로아티아): 때묻지 않은 자연과 보헤미안 정신이 어우러진 흐바르 섬의 글램핑 https://citymagazine.si/ko/glamping-plage-cachee-hrvaska-glamping-na-otoku-hvaru-v-neokrnjeni-naravi-in-z-bohemskim-duhom/ Sat, 06 May 2023 05:59:42 +0000

Plage Cachée는 크로아티아의 흐바르 섬에 위치한 독특한 글램핑 장소입니다.

The post Glamping Plage Cachée (Hrvaška): glamping na otoku Hvaru v neokrnjeni naravi in z bohemskim duhom appeared first on City Magazine.

]]>
다음 휴가를 위한 크로아티아의 럭셔리 빌라 https://citymagazine.si/ko/다음-휴가를-위한-크로아티아의-럭셔리-빌라/ Sat, 29 Apr 2023 04:10:35 +0000

크로아티아는 호화롭고 편안한 휴가를 원하는 사람들에게 인기 있는 휴양지가 되었습니다. 멋진 해변, 수정처럼 맑은 바다, 아름다운 시골이 있는 크로아티아가 여행자들에게 최고의 선택이 된 것은 놀라운 일이 아닙니다. 이 기사에서는 가장 아름다운 바다 한가운데 위치한 크로아티아의 아름다운 고급 빌라를 소개합니다.

The post Luksuzne vile na Hrvaškem za vaš naslednji dopust appeared first on City Magazine.

]]>
크로아티아의 럭셔리 빌라: 럭셔리를 품은 편안한 휴가 https://citymagazine.si/ko/편안한-휴가를-위한-크로아티아의-럭셔리-빌라-럭셔/ Thu, 13 Apr 2023 05:00:46 +0000

낮이 길고 따뜻해지면 여행하고 새로운 곳을 탐험하려는 욕구가 강해집니다. 크로아티아는 아름다운 해안선, 그림 같은 마을, 맛있는 요리로 유명한 인기 여행지입니다. 영원히 머물고 싶은 크로아티아의 고급 빌라를 찾았습니다.

The post Luksuzne vile na Hrvaškem: za sproščujoče počitnice v objemu razkošja appeared first on City Magazine.

]]>
Falkensteiner Punta Skala: 크로아티아 해안의 호화로운 휴가를 위한 훌륭한 리조트 https://citymagazine.si/ko/팔켄스타이너-푼타-스칼라-우수한-리조트-호화로운/ Sat, 08 Apr 2023 04:45:52 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=547417

짧은 주말 휴가 또는 여름 방학? Falkensteiner Punta Skala 리조트인 Zadar 근처의 아드리아 해안에 있는 아름다운 리조트를 확인하십시오.

The post Falkensteiner Punta Skala: odličen resort za razkošne počitnice na hrvaški obali appeared first on City Magazine.

]]>
Petram Resort & Residences: luksuzni hotel v Savudriji (Hrvaška) https://citymagazine.si/ko/petram-resort-residences-luksuzni-hotel-v-savudriji-hrvaska/ Tue, 17 Jan 2023 05:07:18 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=538968

Nedaleč od slovenske meje bo stal impresiven turističen resort Petram Resort & Residences, s prelivnim bazenom, ki sodi med največje na svetu.

The post Petram Resort & Residences: luksuzni hotel v Savudriji (Hrvaška) appeared first on City Magazine.

]]>
Grand Park Hotel Rovinj – dizajnerski luksuzni hotel le nekaj korakov od mestnega jedra Rovinja https://citymagazine.si/ko/grand-park-hotel-rovinj-dizajnerski-luksuzni-hotel-le-nekaj-korakov-od-mestnega-jedra-rovinja/ Tue, 03 Jan 2023 17:01:58 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=537691

Grand Park Hotel Rovinj는 로빈 구시가지에서 불과 몇 걸음 거리에 위치한 고급 호텔입니다. 호텔의 계단식 미니멀리즘 디자인과 테라스가 있는 녹색 지붕은 바다와 구시가지의 멋진 전망을 제공합니다. 쾌락주의에 대한 취향과 열망을 가진 사람들을 초대하는 진정한 Istria의 건축 보석입니다.

The post Grand Park Hotel Rovinj – dizajnerski luksuzni hotel le nekaj korakov od mestnega jedra Rovinja appeared first on City Magazine.

]]>
Hotel Lone Rovinj – dizajnerski hotel v romantičnem Rovinju https://citymagazine.si/ko/호텔-론-로비니-디자이너-호텔-인-로맨틱-로비니/ Mon, 02 Jan 2023 18:58:42 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=537532

Hotel Lone Rovinj는 매력적인 크로아티아 마을 로빈에 위치한 고급스러운 5성급 호텔입니다. 아드리아 해(Adriatic Sea) 가장자리에 위치한 우아한 호텔은 멋진 바다 전망을 제공하며 로비니(Rovinj)의 구시가에서 매우 가깝습니다.

The post Hotel Lone Rovinj – dizajnerski hotel v romantičnem Rovinju appeared first on City Magazine.

]]>
아미니스 루메 호텔: 코르출라 섬에서의 낭만적인 휴가를 위해 https://citymagazine.si/ko/아미네스-루메-호텔-포-로맨틱-휴가-온-더-아일랜드-오/ Mon, 12 Dec 2022 06:11:26 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=535696

군중에서 벗어나 삶의 리듬을 늦추고 달마시안 태양 아래 짧은 탈출을 즐기고 싶습니까? 크로아티아 Korčula에 있는 Aminess Lume이 올바른 선택이 될 것입니다.

The post Aminess Lume Hotel: za romantičen oddih na otoku Korčula appeared first on City Magazine.

]]>
Hotel Ikador: 오파티아의 겨울 오아시스 https://citymagazine.si/ko/hotel-ikador-zimska-oaza-v-opatiji/ Mon, 28 Nov 2022 08:56:58 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=534324

아드리아해 연안의 가장 인기 있는 겨울 휴양지인 유명한 오파티야 리비에라(Opatija Riviera)는 일년 중 가장 축제 기간에 접어들고, 고급스러운 명절 옷을 입고 전 세계의 손님을 끌어 모으고 있습니다. 온화한 겨울 기후, 수십만 개의 조명과 크리스마스 장식으로 장식된 무성한 녹색 공원과 산책로, 바다 옆의 아이스링크와 화려한 이벤트 프로그램은 잊을 수 없는 독특한 휴가 마법의 경험을 제공하여 편안한 겨울 휴가에 적합합니다.

The post Hotel Ikador: zimska oaza v Opatiji appeared first on City Magazine.

]]>
Grad Stara Sušica v Gorskem Kotarju spominja na slavno “Bradavičarko” https://citymagazine.si/ko/스타라-성-수시카-고르스케-코타르-유명한-호그와트/ Thu, 20 Oct 2022 10:00:28 +0000

프랑코판 로드(Frankopan Road)라는 이름으로 불리는 고르스키 코타르(Gorski Kotar)와 프리모리예(Primorje)의 문화 관광 루트는 12세기 초부터 시작된 유명한 크로아티아 프랑코판 가문의 유산에서 영감을 받았습니다. Primorje-Gorski Kotar 카운티 지역에서는 그 영향력과 힘에 대한 수많은 증언을 남겼습니다. 이 흥미롭고 아름다운 길에는 17개의 성과 3개의 성스러운 단지가 포함되어 있으며 그 중 8개에는 통역 센터가 있습니다.

The post Grad Stara Sušica v Gorskem Kotarju spominja na slavno “Bradavičarko” appeared first on City Magazine.

]]>
아직도 멀미를 느끼십니까? 이 숙박 시설과 함께 바다 경험을 확장하십시오 https://citymagazine.si/ko/se-vam-ze-tozi-po-morju-podaljsajte-si-morska-dozivetja-s-temi-namestitvami/ Sat, 08 Oct 2022 04:05:36 +0000

여름철을 가을까지 연장하고 싶다면 일부 웹사이트에서 제공하는 크로아티아 해안 할인 캠페인 중 하나를 선택하세요.

The post Se vam že toži po morju? Podaljšajte si morska doživetja s temi namestitvami appeared first on City Magazine.

]]>
5가지 목가적인 가을 여행, 류블랴나에서 불과 1~2시간 거리 https://citymagazine.si/ko/5-idilicnih-jesenskih-izletov-le-uro-ali-dve-iz-ljubljane/ Sun, 25 Sep 2022 04:06:09 +0000

가을방학 여행 계획은 없지만 집에서 시간을 보내고 싶지 않다면 당일치기 여행이 제격입니다. 주변 국가의 명소를 둘러볼 수 있는 5가지 투어를 확인해 보세요.

The post 5 idiličnih jesenskih izletov, le uro ali dve iz Ljubljane appeared first on City Magazine.

]]>
그랜드 호텔 파크: 웅장한 두브로브니크가 보이는 아름다운 호텔 https://citymagazine.si/ko/그랜드-호텔-파크-아름다운-호텔-장엄한-전망-두브로/ Sun, 11 Sep 2022 04:04:21 +0000

Grand Hotel Park는 두브로브니크(Dubrovnik)의 아름다운 지역에 있는 지중해 성장의 품 안에 숨겨져 있습니다.

The post Grand Hotel Park: prekrasen hotel s pogledom na veličastni Dubrovnik appeared first on City Magazine.

]]>
La Vista Suites: 옥상에 아름다운 수영장이 있는 자다르의 평화로운 오아시스 https://citymagazine.si/ko/la-vista-suites-oaza-miru-v-zadru-s-prekrasnim-bazenom-na-strehi/ Fri, 09 Sep 2022 05:14:23 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=527689

고급스러운 La Vista Suites는 자다르에서 가장 인기 있는 해변 중 하나 위, 바다 바로 옆에 위치해 있습니다.

The post La Vista Suites: oaza miru v Zadru, s prekrasnim bazenom na strehi appeared first on City Magazine.

]]>
아드리아해에서 낭만적인 휴가를 보내기에 완벽한 등대 3개 https://citymagazine.si/ko/3-svetilniki-kot-nalasc-za-romanticen-oddih-ob-jadranskem-morju/ Wed, 07 Sep 2022 04:06:30 +0000

등대는 수년 동안 선원들에게 길을 보여 왔고, 얼마 전까지만 해도 이러한 밤의 등대는 호텔과 아파트의 인기 있는 대안이 되었습니다.

The post 3 svetilniki, kot nalašč za romantičen oddih ob Jadranskem morju appeared first on City Magazine.

]]>
View Villas Collection: 숨이 멎을 듯 아름다운 전망을 자랑하는 럭셔리 빌라 https://citymagazine.si/ko/뷰-빌라-컬렉션-숨막히는-전망을-갖춘-럭셔리-빌라/ Tue, 06 Sep 2022 08:49:46 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=527691

작고 쾌적한 달마티아 마을인 비니슈체(Vinišće)에는 View Villas Collection이라는 이름의 현대적이고 고급스러운 빌라가 들어서 있습니다.

The post View Villas Collection: luksuzne vile z dih jemajočim razgledom appeared first on City Magazine.

]]>
Valamar Lacroma Dubrovnik: 크로아티아 관광 보석에 숨겨진 트렌디한 호텔 https://citymagazine.si/ko/valamar-lacroma-dubrovnik-trendovski-hotel-skrit-v-hrvaskem-turisticnem-biseru/ Sun, 04 Sep 2022 06:23:20 +0000

두브로브니크 구시가지에서 단 몇 분 거리에 있는 바빈 쿡(Babin Kuk) 반도의 푸른 오아시스에 트렌디한 호텔 Valamar Lacroma Dubrovnik이 있습니다.

The post Valamar Lacroma Dubrovnik: trendovski hotel skrit v hrvaškem turističnem biseru appeared first on City Magazine.

]]>
테라 미라(Terra Meera): 훼손되지 않은 자연 속에 있는 집, 내면의 평화를 다시 찾을 수 있는 곳 https://citymagazine.si/ko/terra-meera-hisica-v-neokrnjeni-naravi-kjer-boste-ponovno-nasli-notranji-mir/ Sat, 03 Sep 2022 05:51:56 +0000

벨레비트 경사면의 작은 마을에 있는 테라 미라 재생 센터는 배터리를 재충전해야 하는 모든 사람에게 완벽한 휴식처일 뿐만 아니라 그 주인은 손님의 재생을 전체적으로 다루었습니다.

The post Terra Meera: hišica v neokrnjeni naravi, kjer boste ponovno našli notranji mir appeared first on City Magazine.

]]>
RMH Lopud Lafodia: 차가 없는 섬에 위치한 럭셔리 호텔 https://citymagazine.si/ko/rmh-lopud-lafodia-luksuzni-hotel-na-otoku-brez-avtomobilov/ Wed, 31 Aug 2022 06:19:18 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=527400

완벽한 휴가를 위한 숙소를 찾았습니다. 그림처럼 아름답고 평화로운 Lopud - RMH Lopud Lafodia에 위치해 있습니다.

The post RMH Lopud Lafodia: luksuzni hotel na otoku brez avtomobilov appeared first on City Magazine.

]]>
LIOQA 리조트: 아름다운 Ugljan의 새로운 럭셔리 리조트 https://citymagazine.si/ko/lioqa-resort-novi-luksuzni-resort-na-prekrasnem-ugljanu/ Tue, 30 Aug 2022 05:32:55 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=527401

여름의 매력으로 여러분을 사로잡을 5성급 럭셔리 리조트가 2023년 Ugljan에 문을 엽니다. 바로 LIOQA 리조트입니다.

The post LIOQA Resort: novi luksuzni resort na prekrasnem Ugljanu appeared first on City Magazine.

]]>
아레나 원 99 글램핑: 로맨틱한 휴가를 보내기에 이상적인 이스트리아 글램핑 https://citymagazine.si/ko/arena-one-99-glamping-ta-glamping-v-istri-je-idealen-kraj-za-romanticno-potovanje/ Tue, 16 Aug 2022 04:05:12 +0000

매력적인 캠핑, 또는 일반적으로 글램핑이라고 불리는 이 캠핑은 자연 속에 머무르는 것을 좋아하지만 동시에 어느 정도의 편안함과 고급스러움을 포기하고 싶지 않은 모든 사람들에게 수년 동안 인기 있는 선택이었습니다. 우리의 마음을 사로잡은 아레나원 99 글램핑 리조트는 이스트리아 반도 남쪽 포메라니안 만의 중심부에 위치하고 있습니다.

The post Arena One 99 Glamping: ta glamping v Istri je idealen kraj za romantične počitnice appeared first on City Magazine.

]]>
5 top lokacij za fotografiranje na Hrvaškem: najbolj “instagramabilne” lokacije https://citymagazine.si/ko/크로아티아에서-가장-사진-찍기-좋은-장소-5곳/ Mon, 15 Aug 2022 04:03:24 +0000

크로아티아는 아름다운 자연 및 건축 진주를 자랑할 수 있으며 카메라로 영원히 간직해야 합니다. 전문 사진작가가 아니더라도 정말 마법 같은 사진을 얻을 수 있음을 보장합니다.

The post 5 top lokacij za fotografiranje na Hrvaškem: najbolj “instagramabilne” lokacije appeared first on City Magazine.

]]>
빌라 앰버 스트리트 Martin: Mali Lošinj 중심부에 위치한 아름답고 트렌디한 빌라 https://citymagazine.si/ko/vila-amber-st-martin-prekrasna-trendovska-vila-v-srcu-malega-losinja/ Thu, 04 Aug 2022 07:59:21 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=525540

디자인이 완벽한 빌라는 일상의 스트레스로부터 휴식을 취하고 야외 수영장 옆에서 평온하게 누워 있을 수 있는 평화와 미학의 진정한 오아시스입니다. 빌라 앰버 스트리트(Villa Amber St)를 입력하세요. 남자 이름.

The post Vila Amber St. Martin: prekrasna trendovska vila v srcu Malega Lošinja appeared first on City Magazine.

]]>
크로아티아의 반려견 해변: 반려견과 함께 즐길 수 있는 해변 https://citymagazine.si/ko/강아지와-함께-즐길-수-있는-크로아티아-해변/ Wed, 03 Aug 2022 06:52:06 +0000

애완동물과 함께 여행할 계획이라면 잠재적인 휴가 장소에 대한 철저한 준비, 조사 및 분석이 필수적입니다. 오늘날 우리는 애완동물 친화적인 숙박 시설, 레스토랑, 목적지 및 해변을 점점 더 많이 찾을 수 있습니다. 또한 많은 크로아티아 해변에는 개를 위한 완전히 별도의 자갈이나 모래 해변이 있습니다. 그러니 걱정할 필요가 없습니다. 이번 여름, 미지의 세계로 떠나는 모든 여행과 모험에 애완동물을 걱정 없이 데리고 다닐 수 있습니다. 이스트리아(Istria), 크바르네르(Kvarner), 달마티아(Dalmatia) 등 모든 해안 지역은 수십 년 동안 이 전통을 지켜오며 새로운 트렌드에 적응하며 폭넓고 다양한 콘텐츠를 만들어 왔습니다. 따라서 어디를 가든지 애완동물 해변이 부족하지 않을 것입니다.

The post Pasje plaže na Hrvaškem: plaže na katerih boste uživali z vašim psom appeared first on City Magazine.

]]>
그랜드 호텔 뷰: 아름다운 브라츠에 있는 현대적인 호텔 인수 https://citymagazine.si/ko/grand-hotel-view-novodobna-hotelska-pridobitev-na-cudovitem-bracu/ Sun, 31 Jul 2022 04:03:42 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=525537

눈이 즐거운 브라치(Brač)의 현대적인 호텔인 그랜드 호텔 뷰(Grand Hotel View)를 확인해 보세요.

The post Grand Hotel View: novodobna hotelska pridobitev na čudovitem Braču appeared first on City Magazine.

]]>
네레트바 하구의 카이트서퍼를 위한 천국 https://citymagazine.si/ko/raj-za-kitsurfarje-na-izlivu-neretve/ Thu, 21 Jul 2022 04:04:59 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=524930

우리는 이미 여름 시즌에 깊이 들어섰으며 올해는 아드리아 해안, 도시와 섬, 인기 있는 장소와 덜 인기 있는 장소, 가장 아름다운 해변과 만의 아름다움도 탐험하고 있습니다. 네레트바 강의 삼각주는 무엇보다도 수많은 만다린 농장과 맛있는 수박으로 유명합니다. 최근에는 실제 카이트서핑 센터로도 자리 잡았습니다. 크로아티아 카이팅은 바로 근처에서 여름 연을 즐길 수 있는 목적지를 찾는 모든 사람에게 탁월한 선택입니다.

The post Raj za kitsurfarje na izlivu Neretve appeared first on City Magazine.

]]>
Dalmaland: 크로아티아의 새로운 놀이공원 https://citymagazine.si/ko/dalmaland-novi-zabaviscni-park-na-hrvaskem/ Tue, 19 Jul 2022 04:01:15 +0000

Fun Park Biograd는 Dalmaland 프로젝트 건설이 시작됨에 따라 내년에 더 많은 수상 게임과 어트랙션으로 더욱 풍요로워질 것입니다.

The post Dalmaland: novi zabaviščni park na Hrvaškem appeared first on City Magazine.

]]>
빌라 마르지타(Villa Margita): 꿈꾸는 라브(Rab) 중심부에 위치한 동화 같은 빌라 https://citymagazine.si/ko/villa-margita-pravljicna-vila-v-srcu-sanjskega-raba/ Fri, 08 Jul 2022 04:04:51 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=522894

꽤 오래된 빌라의 형태를 따라 Rab의 중심부에 5성급 및 4성급 숙박 시설을 제공하는 흥미로운 숙박 시설인 Villa Margita가 탄생했습니다.

The post Villa Margita: pravljična vila v srcu sanjskega Raba appeared first on City Magazine.

]]>
Kaša Rooms: 스플리트에서 멀지 않은 휴일 시 https://citymagazine.si/ko/kasa-rooms-pocitniska-poezija-nedalec-od-splita/ Thu, 07 Jul 2022 04:04:59 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=522825

스플리트는 크로아티아 해안에서 가장 인기 있는 여행지 중 하나입니다. 이는 놀라운 일이 아니며, 도시 자체가 명소입니다. 직접 확인하고 Kaša Rooms를 목적지로 삼으세요.

The post Kaša Rooms: počitniška poezija nedaleč od Splita appeared first on City Magazine.

]]>
바다 그네도 이번 여름의 진정한 히트작입니다. 아드리아 해에서 가장 아름다운 그네 https://citymagazine.si/ko/gugalnice-v-morju-so-tudi-to-poletje-pravi-hit-najlepse-gugalnice-na-jadranu/ Tue, 28 Jun 2022 11:30:48 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=523927

인기 있는 바다 그네는 매년 여름 완벽한 인스타그램 사진을 찍기 위해 꼭 들러야 할 곳입니다. 수많은 해변을 장식하는 멋진 명소는 잊지 못할 여름 추억을 선사합니다. 올여름 꼭 가볼만한 아드리아해 바다그네가 있는 곳을 조사해봤습니다.

The post Gugalnice v morju so tudi to poletje pravi hit: najlepše gugalnice na Jadranu appeared first on City Magazine.

]]>
Apartments Nora: 마카르스카를 품은 세심하게 디자인된 아파트 https://citymagazine.si/ko/apartments-nora-premisljeno-oblikovani-apartmaji-v-objemu-makarske/ Thu, 23 Jun 2022 04:05:08 +0000

Nora 아파트는 흥미로운 디테일과 미적 감각을 반영한다는 점에서 특별합니다.

The post Apartments Nora: premišljeno oblikovani apartmaji v objemu Makarske appeared first on City Magazine.

]]>
Villa Lungomare: Malinska 중심부의 해상 별장 https://citymagazine.si/ko/villa-lungomare-navticna-vila-v-srcu-malinske/ Wed, 22 Jun 2022 05:27:43 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=522893

Malinska 중심부에 위치한 Villa Lungomare는 해상 감각과 가구에서 영감을 받았습니다.

The post Villa Lungomare: navtična vila v srcu Malinske appeared first on City Magazine.

]]>
Maki Exclusive Apartments: 아름다운 흐바르(Hvar) 중심부에 위치한 넓은 아파트 https://citymagazine.si/ko/마키-독점-아파트-아름다운-흐바르-중심부에-위치한/ Mon, 20 Jun 2022 05:29:04 +0000

아드리아해의 가장 큰 진주 중 하나인 흐바르(Hvar)에 오신 것을 환영합니다. 숙박 시설을 찾고 있다면 Maki Exclusive Apartments를 살펴보세요.

The post Maki Exclusive Apartments: prostorni apartmaji v srcu prekrasnega Hvara appeared first on City Magazine.

]]>