슬로베니아 해안에는 흥미로운 숙박 시설이 많이 있습니다. 이번 기회에 우리는 포르토로지의 제안을 살펴보고 매우 흥미로운 세 곳을 선택했습니다.

The post 3 čudovite nastanitve v Portorožu, ki vas bodo navdušile appeared first on City Magazine.

세련된 Forgotten Garden 아파트와 객실은 푸른 공원에 둘러싸여 있습니다.

The post Forgotten Garden Villa: dizajnerski apartma v osrčju Portoroža appeared first on City Magazine.

해안에서 가장 아름다운 전망을 자랑하는 인기 있는 Hotel Bernardin 바로 옆에는 Casa Del Sol이 있습니다.

The post Casa Del Sol Portorož: sodobna namestitev na slovenski obali appeared first on City Magazine.

오늘날 Kempinski Palace Portorož인 역사적인 Hotel Palace는 자랑스럽게 기념일을 맞이합니다. 8월 20일은 호텔이 처음으로 손님들에게 문을 열고 럭셔리하고 저명한 손님에 대한 잊을 수 없는 이야기를 시작한 지 110주년이 되는 날입니다. 이를 통해 Portorož는 패셔너블한 브랜드가 되었습니다. 목적지.

The post Hotel Palace v Portoružu praznuje 110 let appeared first on City Magazine.

해상, 낭만적이고 다양한 것을 좋아하는 사람들은 포르토로지(Portorož)와 루시아(Lucia)에 위치한 마리나 씨하우스(Marina Seahouse) 수상 가옥에 분명 깊은 인상을 받을 것입니다.

The post Marina Seahouse Portorož: plavajoče hišice so odlične za vikend oddih na morju appeared first on City Magazine.

슬로베니아 이스트리아는 일부에 따라 바다에 가까운 땅인 소위 "청색 이스트리아"와 더 내륙인 "녹색 이스트리아"로 나누어집니다. 둘 다 낭만적인 휴가와 휴식을 위한 다양한 가능성을 제공합니다.

The post 7 najbolj romantičnih idej za oddih v slovenski Istri appeared first on City Magazine.

창의성 드라이브 변화(Creativity Drive Change)라는 슬로건과 함께 2019년 10월 17일부터 18일까지 포르토로지에서 열리는 제26회 국제 창의성 페스티벌 Zlati Boben 2019

The post Zlati boben 2019: na festival kreativnosti prihaja Slavoj Žižek appeared first on City Magazine.

우아한 카페 Forma Viva가 Hotel Kempinski Portorož에 문을 열었습니다. Hotel Kempinski Portorož는 달콤한 제안, 훌륭한 커피, 역사 공원의 분위기로 매료됩니다.

The post Forma Viva: hotel Kempinski Palace Portorož bogatejši za aromatično kavarno appeared first on City Magazine.

제22회 슬로베니아 영화제는 2019년 9월 17일부터 22일까지 포르토로지 강당과 옛 소금 창고였던 그림 같은 장소인 몬포르타 강당에서 개최됩니다. 영화제 이후 수상작들은 류블랴나의 키노 코무나(Kino Komuna)에서 다시 상영될 예정입니다.

The post Festival slovenskega filma 2019: 22. izdaja festivala se prične 17. septembra appeared first on City Magazine.

레스토랑 피니자(Pinija)는 스트루냔을 찾는 모든 사람을 환영하고 레스토랑 입구를 장식하는 천연 기념물인 110그루의 소나무가 독특하게 양면으로 늘어선 길에서 이름을 따왔습니다.

The post Restavracija in bar Pinija: vrhunska lokacija in sredozemske poslastice appeared first on City Magazine.

마케팅, 미디어 및 커뮤니케이션 관리 분야의 세계적으로 유명한 전문가들이 모이는 지역 컨퍼런스인 SEMPL 2018이 올해 11월 29일과 30일 포르토로지의 Grand Hotel Bernardin에서 개최됩니다. SEMPL은 창립 20주년을 맞아 더욱 크고 폭넓은 국제 프로그램을 준비하고 있으며, 여기에는 강의 외에도 실용적인 지식 습득을 목표로 하는 워크숍도 포함될 예정입니다.

The post SEMPL 2018: ob 20. obletnici s presežki appeared first on City Magazine.

2018년 4월 12일과 13일에 슬로베니아 광고 페스티벌(SOF)이 "창의성을 축하하고 비즈니스를 축하합니다!"라는 주제로 광고 산업 전체의 기여를 조명할 예정입니다. 광고 및 광범위한 마케팅 분야의 주요 국가 행사는 포르토로지 중심부의 Kempinski Palace Portorož 호텔에서 많은 현지 및 국제 연사들의 강연을 들을 수 있도록 다시 한 번 여러분을 초대합니다.

The post 27. SOF 2018: Slavimo kreativnost, slavimo posel! appeared first on City Magazine.

올해 설날은 어디서 보낼 예정인가요? 우리는 2018년 새해 전야가 야외에서 열릴 슬로베니아의 몇몇 장소를 선택했습니다. Ljubljana, Maribor, Celje, Piran 및 Portorož, Kranj, Koper 및 Bled에서 어떤 밴드가 여러분을 즐겁게 해줄까요?

The post Silvestrovanje na prostem po Sloveniji 2018 appeared first on City Magazine.

새해를 좀 더 적극적으로, 과감하게, 조금 다르게 시작해 보세요. 말 그대로 새해를 맞이하세요! 포르토로지에서는 새해 첫날 바다에 뛰어들 수 있습니다. 2018년 새해 바다로의 도약은 연속 14번째가 될 것입니다.

The post Novoletni skok v morje 2018 appeared first on City Magazine.

슬로베니아 해안에서 가장 인기 있는 관광 명소 중 하나인 포르토로지(Portorož)도 야간 운영됩니다. 10월 14일에 그곳에서 달릴 수 있을 것입니다. 2017년 최고의 Night Run Portorož에 참가할 준비가 되셨나요?

The post Nočni tek Portorož 2017: prvi nočni tek na Obali appeared first on City Magazine.

9월 12일부터 16일까지 제20회 기념 슬로베니아 영화제가 포르토로지에서 개최됩니다. 이곳에서는 작년 슬로베니아 영화 제작의 하이라이트가 전시됩니다. 올해 영화제에서는 공식 프로그램 84편과 부대 프로그램 13편, 총 97편이 상영되며, 이는 우리 영화인들의 풍부한 영화 창의성을 입증한다.

The post 20. festival slovenskega filma: jubilejna izdaja festivala appeared first on City Magazine.

포르토로지의 GH Bernardin에서 11월 23일과 24일에 개최되는 SEMPL 2017 미디어 트렌드 컨퍼런스에는 마케팅 및 시장 커뮤니케이션 관리자, 브랜드 관리자, 미디어 마케터, 미디어 기획자 및 전략가, 광고 크리에이티브 및 기타 모든 분야의 전문가들이 한자리에 모일 것입니다. 아드리아 해 지역의 미디어 동향을 파악하고 이를 운영에 성공적으로 통합합니다.

The post 19. SEMPL 2017: “nova normalnost” appeared first on City Magazine.

여름에는 와인 및 요리 행사인 VinoFest 2017이 포르토로지에서 열립니다. 2017년 6월 24일에는 30명 이상의 슬로베니아 현지 와인 생산자들이 슬로베니아 해안으로 모여들 것이며 현지 요리도 부족하지 않을 것입니다. 티켓은 이미 판매 중입니다.

The post VinoFest 2017 – vinsko-kulinarični praznik v Portorožu appeared first on City Magazine.

해상 애호가들이여, 조심하세요! Internautica가 다가오고 있으며, 22년 동안 새 시즌이 시작되기 전에 항해 혁신의 세계에 대한 흥미로운 시각을 제공해 온 아드리아 최대 항해 박람회가 다가오고 있습니다. Internautica 2017은 2017년 5월 4일부터 7일까지 Portorož 정박지에서 개최됩니다. 티켓은 이미 판매 중입니다.

The post Internautica 2017 – ena na ena z navtičnimi novostmi appeared first on City Magazine.

SOF 2017(슬로베니아 광고 페스티벌)이 4월 6일부터 7일까지 Kempinski Palace Portorož에서 열립니다. '광고의 인간적 요소'를 주제로 하는 페스티벌의 프로그램 부분은 참가자들에게 마케팅과 커뮤니케이션, 그리고 더 넓은 마케팅 직업에 대한 새로운 시각을 제공할 것입니다. 몇 년 전만 해도 광고는 명망 높은 직업으로 여겨졌고 어떤 경우에는 대중문화의 일부로 여겨졌으나 오늘날 광고는 수많은 도전에 직면해 있습니다. 아무리 좋은 아이디어라도 다면적인 광고 과정에서 인적 요소가 얼마나 중요한지 깨닫지 못한다면 셀 수 없이 많은 지점에서 실패할 수 있습니다. SOF 2017은 직업의 인지도를 높이고 이에 합당한 중요성을 부여하는 것을 목표로 개인의 역할에 대한 자기 검토와 이해에 중점을 둘 것입니다.

The post 26. SOF 2017: manj reklam, več oglasov appeared first on City Magazine.

포르토로지에서 새해를 맞아 바다로 뛰어드는 것은 놓쳐서는 안 될 새해 첫날의 전통 행사입니다! 매년 더 많은 용감한 점프 선수와 관중이 모여들고 있습니다. 올해도 이 행사에 참여해 보는 것은 어떨까요? 다양하고 재미있을 거예요!

The post Novoletni skok v morje 2017: najbolj mrzel skok v novo leto appeared first on City Magazine.

니콜라스가 온다. 올해도 성 니콜라스 행렬에 가시나요? 류블랴나, 마리보르, 포르토로지, 블레드 및 슬로베니아의 다른 지역에서 산타클로스를 언제 어디서 만날 수 있는지 확인하세요. 여러 곳에서 12월 축제 행사의 시작을 조명 조명으로 표시합니다. 이것은 이미 2016년 11월 25일에 류블랴나에서 일어날 것입니다. 동시에 축제 박람회가 시작될 것이며 2016년 12월 3일에는 성 니콜라스 행렬이 관장할 성 니콜라스 박람회에 잠시 합류할 것입니다. 하지만 성 니콜라스 행렬은 류블랴나에서만 열리지 않습니다. 다른 곳에서 축하 행사가 열리는 시기와 장소를 아래에서 알아보세요.

The post Miklavževanje 2016: Miklavžev sprevod v Ljubljani in drugod po Sloveniji appeared first on City Magazine.

온라인 포털 트래블러스 투데이(Travelers Today)는 곧 남편 도널드 트럼프와 함께 백악관으로 이사할 멜라니아 트럼프에게 특별히 중요한 슬로베니아 장소 5곳을 소개했다. 15년 전 슬로베니아를 떠난 세브니칸(Sevničan) 여성의 젊음이 어떤 장소에 있었는지 아래에서 공개합니다.

The post Po poteh Melanie Trump: 5 slovenskih krajev posebnega pomena za Melanio appeared first on City Magazine.

SEMPL 미디어트렌드 컨퍼런스는 올해로 18회째를 맞이하며, 이번 전환점에서 지역 브랜드의 강점과 아이덴티티를 전면에 부각시키는 새로운 통합 그래픽 이미지를 자랑한다. 2016년 11월 24일과 25일 포르토로지에서 열리는 제18차 행사에서도 SEMPL은 미디어, 마케팅 및 커뮤니케이션 분야의 최신 트렌드를 발견하는 데 전념하고 있습니다.

The post 18. SEMPL 2016: polnoletni SEMPL še bolj strokoven, zabaven in razgiban appeared first on City Magazine.

매년 슬로베니아 영화제(FSF)에서는 전년도에 슬로베니아에서 제작된 장편 및 단편 영화, 다큐멘터리, 애니메이션 영화 제작을 선보입니다. 이번 영화제에서는 슬로베니아 영화제작 분야 최고 권위인 메토다 바쥬레 평생공로상(Metoda Badjure Lifetime Achievement Award)이 수여되며, 전년도 영화인들의 가장 눈에 띄는 업적에 대해 베스나상(Vesna Award)이 수여된다. 영화 창의성 분야에서 평생 공로를 인정받아 올해 Metoda Badjure 상을 수상한 사람은 시나리오 작가 Dušan Milavec입니다.

The post 19. festival slovenskega filma 2016 (FSF)/Portorož: s polnimi jadri naprej appeared first on City Magazine.

Adrenalinski spektakel Urbani gladiator 2016 se bo odvijal 20. marca 2016 v Portorožu. Udeleženci se bodo prebijali čez ovire vse od Lucije do Pirana. Na lanski premierni prireditvi se je avanturističnega dogodka udeležilo kar 700 žilavih pogumnežev, ki so se v ekipah prebijali čez tematske ovire, kot so preskakovanje ognja, plezanje po blatu in čez steno ter skakanje v vrečah.

The post Urbani gladiator 2016: adrenalinski spektakel v Portorožu appeared first on City Magazine.

새해 바다에 뛰어드는 것은 설날에 절대 놓칠 수 없는 이벤트입니다! 트리글라브만큼 커진 행사다. 수백 명의 참가자, 수천 명의 호기심 많은 사람들. 그리고 모든 진정한 슬로베니아인이 일생에 적어도 한 번은 Triglav에 있어야 하는 것처럼, 모든 진정한 슬로베니아인은 1월 1일에 일생에 적어도 한 번은 바다에 뛰어들어야 합니다. 다음 기회는 2016년 1월 1일 오후 2시에 중앙 해변의 포르토로지에서 열립니다. 12번째 이벤트를 진행합니다!

The post Novoletni skok v morje 2016: si pripravljen na izziv? appeared first on City Magazine.

2015년 9월 6일에서 13일 사이에 슬로베니아는 컴퓨터 게임을 하는 경쟁자들에게 세계 허브가 될 것이기 때문에 Portorož와 함께 독특한 기회를 얻었습니다. 유럽의 이 지역에서 가장 큰 e-스포츠 축제인 Gaming Paradise를 개최할 예정입니다. e-스포츠 활동은 또한 해안의 엔터테인먼트로 풍부해질 것이며 Portorož는 방문객과 참가자의 바다 외에도 배경으로 사용할 수 있는 최초의 장소가 될 것입니다. Sečovlje의 선택은 무려 160만 온라인 조회수에 도달했습니다), 또한 실제 바다 .

The post Gaming Paradise aka Igračarski raj 2015 – Portorož bo gostil največji e-športni festival v Evropi appeared first on City Magazine.

9월 15일부터 20일까지 포르토로지에서 슬로베니아 영화제가 스크린을 열 예정이며, 등록된 영화의 기록적인 수에 따르면 이 영화제는 영화적인 방식으로 시대를 불멸하게 만들 것입니다.

The post 18. Festival slovenskega filma v Portorožu – ob polnoletnosti rekordno število filmov appeared first on City Magazine.

슬로베니아-크로아티아 듀오 2Cellos(Luka Šulić 및 Stjepan Hauser)는 YouTube에서 백만 명 이상의 시청자가 Jackson의 Smooth Criminal을 커버한 후 세계적인 명성을 얻었습니다. 그러나 2Cellos의 팬층에는 경력 초기부터 지원해 온 Elton John도 있습니다. 류블랴나 공연 후 에너지 넘치는 듀오는 슬로베니아로 다시 돌아갑니다. 8월 18일 그들은 Portorož Auditorium에서 공연할 예정이며 방문객들에게 예상치 못한 것을 약속합니다.

The post Koncert: duet 2Cellos v Portorožu – k njunemu uspehu je pripomogel tudi Elton John appeared first on City Magazine.

올해 가장 큰 슬로베니아 테니스 토너먼트인 ATP Challenger Tilia Slovenia는 전통적인 포르토로지의 밤과 일치합니다. 그래서 우리는 뮤지컬과 테니스를 모두 보게 될 것입니다. 적어도 주요 부분은 2015년 8월 10일부터 15일까지 지속될 테니스 토너먼트에 대한 뜨거운 소개를 위해 아카펠라 그룹 Perpetuum Jazzile이 8월 7일에 제공할 예정이며 콘서트 시리즈는 다음 주 토요일까지 계속됩니다. 손님들은 숨은 손님과 불꽃놀이를 기다리고 있습니다. Fun Zone 프로젝트의 일부인 활동은 이벤트에 추가적인 다양성을 제공할 것입니다.

The post Portoroška noč 2015 in Tilia Slovenia Open 2015 – glasbeni in teniški spektakel na obali appeared first on City Magazine.

7월 11일에는 주세페 베르디와 그의 오페라 라 트라비아타의 가장 아름다운 선율이 SNG 오페라와 발레 류블랴나의 공연으로 포르토로지 오디토리움에서 울려 퍼질 예정입니다.

The post Opera La Traviata v Avditoriju Portorož appeared first on City Magazine.

12월은 12월 초부터 1월 첫 번째 주말까지 주말마다 축제 분위기를 물씬 풍기는 All the Sweets of Life의 달입니다.

The post Božično-novoletna tržnica: Vse sladkosti življenja v Portorožu appeared first on City Magazine.

바다 전망, 멋진 음악, 정말 편안한 분위기를 갖춘 포르토로지에서 음료를 마시기 위해 어디로 가야 할까요? 코코카페.

The post Coco Café – drugačen portoroški Cafe appeared first on City Magazine.

요즘에는 상큼한 아이스크림 한 스쿱보다 더 좋은 게 뭐가 있을까요? 아마도 두 개 정도겠죠? 해안의 모든 아이스크림 애호가들을 위한 아이스크림 축제가 준비되고 있습니다.

The post Prihaja Praznik sladoleda! appeared first on City Magazine.

국제 항해 전시회인 Internautica는 19번째로 Marina Portorož에 아드리아 해 지역의 항해 시장에 대한 전체 개요를 제공합니다.

The post Navtična razstava: Internautika 2014 appeared first on City Magazine.

포르토로지의 자전거 축제는 사이클링 이벤트와 야외 활동의 시즌을 엽니다. 무엇보다도 이 행사에는 최대 3개의 사이클링 마라톤, 스포츠 장비 및 스포츠 영양 프레젠테이션, 상금 게임 및 다양한 엔터테인먼트 프로그램이 포함됩니다.

The post Prvi Bike festival bo v Portorožu appeared first on City Magazine.

새해를 새롭게 맞이하고 싶은 모든 분들을 위해 포르토로지 해변에서 새해를 맞아 바다로 뛰어들도록 여러분을 초대합니다... 올해는 10번째 전통이자 희년입니다!

The post Novoletni skok v morje appeared first on City Magazine.

"레파 비다(Lepa Vida)는 바다 옆에 서 있었고, 거기 해안에서는 기저귀를 빨고 있었습니다..."라는 슬로베니아 민요는 많은 슬로베니아 시인들에 의해 각색되었으며 또한 레파 비다(Lepa Vida) 케어 라인의 이름에 영감을 주었습니다. 전형적인 살리나 액센트.

The post Soline – Slani od nog do glave appeared first on City Magazine.

아침에 일어나면 잘 알려진 징크스의 "Don't wake me up"이라는 노래로 표시해야 하며, 최소한 5분 정도는 감미로운 시간을 보낸 후 수영복과 수영복을 입고 새로운 하루를 힘차게 시작해야 합니다. 한 손에는 수건, 다른 손에는 배낭. 우리의 발걸음을 최대한 자유롭게 만들기 위해 슬리퍼를 신자...

The post Piran – Nikoli zaspan! appeared first on City Magazine.