프랑스 아카이브 | 시티 매거진 Mon, 12 May 2025 19:20:42 +0000 공동KR 매시간 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 별빛 아래서 꿈꾸세요: 소수의 사람들만 아는 유럽 최고의 글램핑 장소 6곳 https://citymagazine.si/ko/별빛-아래서-꿈꾸다-소수에게만-알려진-유럽-최고의/ Mon, 12 May 2025 19:20:42 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=636310

하루가 황금시간으로 바뀌고, 바람이 소나무 사이로 노래하고, 바닷물이 폐를 가득 채워 호흡할 때, 자연이 말을 건넨다. 하지만 이것은 평범한 탈출구가 아닙니다. 이는 우리가 사랑하는 작은 편안함을 포기하지 않고도 우리 자신에게로 돌아가는 것입니다. 글램핑(화려한 캠핑)은 진정성을 추구하면서도 편안함을 중시하는 사람들이 선택하는 현대적인 형태의 럭셔리 휴양지로 자리 잡았습니다. 더 이상 비 속에서 텐트를 치고 등 아래에 딱딱한 바닥이 있는 상황을 겪지 않아도 됩니다. 그 대신 나무로 만든 트리하우스, 전용 스파 코너가 있는 텐트, 자연 시냇물 옆에서 즐기는 저녁 식사가 있습니다. 유럽 최고의 글램핑장 6곳을 소개해드리겠습니다.

The post Sanjaj pod zvezdami: 6 TOP evropskih glampingov, ki jih pozna le peščica izbrancev appeared first on City Magazine.

]]>
높은 가격이 따라오기 전에 2025년 꿈의 휴가를 예약하세요: 2025년 가장 인기 있는 여행지 10곳 https://citymagazine.si/ko/높은-가격이-2025년-가장-인기-있는-목적지-10곳을-따라잡/ Thu, 05 Dec 2024 11:40:47 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=619631

당신은 마침내 어디로 갈지 결정했을 때 최고의 휴가 기회가 이미 매진되었음을 매년 깨닫는 사람들 중 하나입니까? 아니면 마지막 순간까지 기다릴 때 가격이 항상 더 높다는 것을 알고 계십니까? 한 가지 비밀을 알려드리겠습니다. 휴가를 미리 예약하는 것은 단순한 실용적인 해결책 그 이상입니다. 이는 돈과 신경을 절약하고 무엇보다도 꿈의 목적지를 정확히 얻을 수 있는 전략적 조치입니다. 지금 바로 2025년 꿈의 휴가를 예약하세요.

The post Rezervirajte sanjske počitnice za 2025 predno vas dohitijo visoke cene: 10 najbolj priljubljenih destinacij za leto 2025 appeared first on City Magazine.

]]>
프랑스 패션의 계명: 진정한 파리지앵처럼 옷 입는 법을 배워보세요 https://citymagazine.si/ko/프랑스-패션-규칙-진짜-파리지앵처럼-옷-입는-법을-배/ Mon, 02 Dec 2024 10:55:41 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=619351

프랑스 여성들은 언제나 매력적이다. 섹시하면서도 세련된 무결점 외모로 그들의 스타일은 자연스럽게 부여되는 것임을 우리에게 확신시켜준다. 그러나 실제로 이것은 그들이 어릴 때부터, 즉 세계 패션의 중심지인 어머니, 할머니, 일상생활로부터 배우는 예술입니다. 그렇다면 그들의 비밀은 무엇입니까? 옷은 단순한 천 조각이 아니라 이야기를 전달하는 도구입니다. 모든 디테일, 모든 컷, 모든 색상은 독특한 패션 스토리를 구성하는 상징성을 담고 있습니다.

The post Francoske modne zapovedi: Naučite se oblačiti kot prava Parižanka appeared first on City Magazine.

]]>
프랑스 최고의 와인 지역과 꼭 맛봐야 할 와인을 알아보세요 https://citymagazine.si/ko/프랑스-최고의-와인-지역과-꼭-맛봐야-할-와인을-알아/ Tue, 03 Sep 2024 07:28:11 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=609112

프랑스는 세계에서 가장 유명한 와인의 본고장이며, 각 지역은 고귀한 와인을 좋아하는 사람들이 놓쳐서는 안 될 독특한 맛과 와인 경험을 제공합니다. 와인 애호가이시든, 단순히 특별한 날에 딱 맞는 와인을 찾고 계시든, 프랑스 와인 산지의 특성을 이해하는 것이 중요합니다. 이 글에서는 최고의 프랑스 와인 지역을 살펴보고 여러분의 눈을 즐겁게 해줄 와인을 선택하는 데 도움을 드리겠습니다. 보르도의 광활한 포도원에서 부르고뉴의 마법 같은 언덕까지 와인 여행을 떠날 준비를 하세요.

The post Odkrijte najboljše vinske regije Francije in vina, ki jih morate poskusiti appeared first on City Magazine.

]]>
파리에서의 꿈의 밤: 에펠탑의 멋진 전망을 갖춘 최고의 호텔을 찾아보세요 https://citymagazine.si/ko/파리에서의-꿈의-밤-에펠탑의-멋진-전망을-감상할-수/ Wed, 22 May 2024 09:49:39 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=596874

에펠탑 근처 최고의 호텔은 여기!

The post Sanjske noči v Parizu: Odkrijte najboljše hotele z osupljivim pogledom na Eifflov Stolp appeared first on City Magazine.

]]>
올 여름(2024) 꼭 가봐야 할 유럽 축제: 잊지 못할 파티를 준비하세요! https://citymagazine.si/ko/2024년-여름-꼭-가봐야-할-유럽-축제-잊지-못할-파티를-준/ Fri, 17 May 2024 04:34:06 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=596869

2024년 여름에는 유럽 전역에서 다양한 축제가 열리며 모든 취향에 잊지 못할 경험을 약속합니다. 세계 최고의 아티스트들이 공연하는 영국 Glastonbury와 같은 음악 공연부터 최고의 DJ들과 함께 춤을 출 수 있는 벨기에의 일렉트로닉 천국인 Tomorrowland까지. 예술 애호가들은 에든버러의 프린지 페스티벌에서 열리는 문화 행사에 흠뻑 빠져들 수 있으며, 식도락가들은 이탈리아와 프랑스의 다양한 미식 축제에서 맛있는 음식을 맛보며 기뻐할 것입니다. 음악, 예술, 음식 또는 위의 모든 것을 찾고 있다면 2024년 유럽의 여름 축제는 모든 사람에게 무언가를 제공하는 동시에 새로운 장소를 탐험하고 새로운 친구를 만날 수 있는 독특한 기회를 만듭니다.

The post Evropski festivali, ki jih morate obiskati to poletje (2024): Pripravite se na nepozabno zabavo! appeared first on City Magazine.

]]>
잊지 못할 휴가와 새로운 추억을 선사하는 코르시카 최고의 호텔 https://citymagazine.si/ko/잊을-수-없는-휴가와-새로운-추억을-위한-코르시카-최/ Tue, 16 Apr 2024 08:23:28 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=592409

코르시카 최고의 호텔은 바로 여기!

The post Najboljši hoteli na Korziki, za nepozabne počitnice in nove spomine appeared first on City Magazine.

]]>
프랑스의 패셔너블한 중심지에서 휴식을 취하기 위한 코트다쥐르(Cote d'Azur) 최고의 호텔 https://citymagazine.si/ko/프랑스의-패셔너블한-중심지에서-휴가를-보내기-위/ Fri, 12 Apr 2024 08:33:54 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=592419

코트다쥐르 최고의 호텔은 바로 여기!

The post Najboljši hoteli na Azurni obali, za oddih v mondenem središču Francije appeared first on City Magazine.

]]>
당신의 사랑을 축하할 파리 최고의 호텔 https://citymagazine.si/ko/사랑을-축하할-때-파리-최고의-호텔/ Wed, 14 Feb 2024 07:57:03 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=582571

연인들을 위한 파리 최고의 호텔이 어디인지 궁금하세요? 우리는 답을 가지고 있습니다…

The post Najboljši hoteli v Parizu, ko proslavljata vajino ljubezen appeared first on City Magazine.

]]>
To so “najmočnejši” potni listi 2024, ki omogoča brezskrbno potovanje po svetu https://citymagazine.si/ko/전-세계를-걱정-없이-여행할-수-있게-해주는-2024년-가장/ Fri, 19 Jan 2024 18:16:15 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=580345

여행을 좋아하는 우리 모두에게 필요한 악인 여권. 그렇기 때문에 매년 우리는 2024년 여권이 가장 평온한 여행을 허용하는 국가 목록을 흥미롭게 읽습니다.

The post To so “najmočnejši” potni listi 2024, ki omogoča brezskrbno potovanje po svetu appeared first on City Magazine.

]]>
하룻밤을 보내거나 심지어 휴가를 보낼 수도 있는 에어비앤비의 가장 아름다운 성 https://citymagazine.si/ko/하룻밤을-보내거나-휴가를-보낼-수-있는-에어비앤비/ Tue, 26 Dec 2023 07:20:47 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=577174

다음 휴가를 위해 유럽 어딘가에서 예약할 수 있는 에어비앤비의 가장 아름다운 성은 다음과 같습니다.

The post Najlepši gradovi na AirBnb, v katerih lahko preživite noč ali celo počitnice appeared first on City Magazine.

]]>
내년에 이 유럽 국가에서 베이핑이 금지됩니다 https://citymagazine.si/ko/내년에-이-유럽-국가에서-베이핑이-금지됩니다/ Fri, 22 Dec 2023 08:55:16 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=577124

내년에는 이 나라에서 베이핑이 금지되어야 합니다.

The post V tej evropski državi bodo v naslednjem letu prepovedali vejpanje appeared first on City Magazine.

]]>
파리 노트르담 대성당이 공식적으로 재개관하는 날짜입니다. https://citymagazine.si/ko/파리-노트르담-대성당이-공식적으로-재개관되는-날/ Thu, 21 Dec 2023 09:26:43 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=577177

노트르담 대성당은 2019년 큰 화재 이후 2024년에 다시 문을 열 예정이다. 노트르담이 개장하는 날짜는 알려져 있습니다!

The post To je datum, ko bo pariška katedrala Notre-Dame uradno spet odprta appeared first on City Magazine.

]]>
파리 최고의 호텔: 저렴한 가격에 파리지앵 시크함을 느껴보세요 https://citymagazine.si/ko/저렴한-가격에-파리-최고의-호텔-파리-시크를-만나보/ Sun, 03 Dec 2023 05:24:56 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=574901

지갑을 크게 아프게 하지 않을 파리 최고의 호텔입니다.

The post Najboljši hoteli v Parizu: pariški šik po dosegljivi ceni appeared first on City Magazine.

]]>
Maison Cimes Hotel(프랑스): 스키의 즐거움을 위한 시골의 럭셔리함 https://citymagazine.si/ko/maison-cimes-hotel-france-스키의-즐거움을-위한-농촌-럭셔리/ Mon, 20 Nov 2023 06:39:44 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=571923

프랑스 시골 중심부에 자리잡은 Hotel Maison Cimes는 세련된 우아함과 맞춤형 럭셔리함의 증거입니다. 이 매력적인 휴양지는 평범함을 뛰어넘어 여행자를 자연과 럭셔리의 세계로 초대하는 특별한 경험을 제공합니다.

The post Maison Cimes Hotel (Francija): podeželsko razkošje za smučarske užitke appeared first on City Magazine.

]]>
Le Refuge de Solaise Hotel (Francija): prava alpska pravljica v Val d’Isèru https://citymagazine.si/ko/르-피난처-드-솔리-호텔-프랑스-발-디제르의-실제-알파/ Thu, 16 Nov 2023 08:28:49 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=571885

프랑스 알프스의 깨끗한 눈 덮인 봉우리 가운데 자리잡은 발 디제르의 Le Refuge de Solaise Hotel은 알파인의 럭셔리함과 평온함의 전형을 찾는 분들을 위한 안식처입니다. 해발 2,551m의 고도에 위치한 이 고급 산악 휴양지는 럭셔리함과 모험이 독특하게 조화를 이루고 있어 안목 있는 여행자들이 꼭 방문해야 할 곳입니다.

The post Le Refuge de Solaise Hotel (Francija): prava alpska pravljica v Val d’Isèru appeared first on City Magazine.

]]>
Four Seasons Hôtel Megève(프랑스): 프랑스 알프스에서 펼쳐지는 럭셔리의 교향곡 https://citymagazine.si/ko/포시즌스-호텔-메제브-프랑스four-seasons-hotel-megeve-france는-프랑스-알/ Mon, 13 Nov 2023 08:42:58 +0000

프랑스 알프스 중심부에 자리잡은 Four Seasons Hôtel Megève는 숨 막힐 듯한 자연의 아름다움 속에서 럭셔리함을 입증합니다. 탁 트인 산의 전망부터 미슐랭 스타를 받은 레스토랑까지 세련됨과 알프스의 따뜻함을 완벽하게 조화시킨 여행지입니다.

The post Four Seasons Hôtel Megève (Francija): simfonija razkošja v francoskih Alpah appeared first on City Magazine.

]]>
보니파시오(코르시카): 많은 관광객들이 발견하기 전에 방문할 가치가 있는 지중해 진주 https://citymagazine.si/ko/명파시오-코르시카-대자성-관광강이-발광하기-전/ 2023년 8월 6일 일요일 08:30:53 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=560082

불가능해 보이지만 여전히 지중해의 한 구석에는 태양을 찾는 관광객들이 넘쳐나지 않았습니다. 우리는 여전히 당신에게 약간의 평화를 가져다주는 이 지중해 진주를 소개합니다.

The post Bonifacio (Korzika): Sredozemski biser, ki ga je vredno obiskati, preden ga odkrijejo mase turistov appeared first on City Magazine.

]]>
레시피: 오리지널 프랑스식 라따뚜이 https://citymagazine.si/en/ 2023년 7월 15일 (토) 04:15:54 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=558435

라따뚜이로 알려진 프랑스 특산 요리를 드셔 보셨나요? 전통적인 프랑스 요리법에 따라 준비할 때입니다.

The post Recept: ratatouille na originalen francoski način appeared first on City Magazine.

]]>
Maybourne Riviera: 프렌치 리비에라의 럭셔리 호텔 https://citymagazine.si/ko/더-메이본-리비에라-럭셔리-호텔-온-더-프랑스-리비에/ Wed, 14 Jun 2023 08:50:55 +0000

아름다운 프렌치 리비에라에서 다양한 고급 숙박 시설을 찾을 수 있지만 메이본 리비에라는 정말 특별합니다.

The post The Maybourne Riviera: luksuzni hotel na francoski rivieri appeared first on City Magazine.

]]>
Renault Clio (2024): 인기 있는 Renault의 철저한 리노베이션 https://citymagazine.si/ko/르노-클리오-2024-인기의-철저한-리노베이션-르노/ Wed, 10 May 2023 04:19:13 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=550680

Renault Clio는 스타일리시한 디자인, 인상적인 연비 및 매력적인 운전 경험을 제공하며 30년 이상 유럽 소형차 시장의 기둥이었습니다. 2024년을 내다보며 르노는 훨씬 더 많은 새로운 기능과 혁신을 약속하는 최신 버전의 클리오 출시를 준비하고 있습니다.

The post Renault Clio (2024): temeljita prenova priljubljenega Renaulta appeared first on City Magazine.

]]>
여름 휴가를 보내고 싶은 프랑스 해변 장소 https://citymagazine.si/ko/여름-휴가를-보내고-싶은-프랑스-해변-장소/ Tue, 02 May 2023 04:10:59 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=545338

이번 여름에 방문할 가치가 있는 덜 알려진 프랑스 장소입니다. 파리와 코트다쥐르(Cote d'Azur)는 잊어버리세요. 이것은 진짜 휴가입니다!

The post Francoski obmorski kraji, kjer si boste želeli preživeti poletne počitnice appeared first on City Magazine.

]]>
새로운 Renault Espace 2024: 상징적인 MPV의 새로운 이미지 https://citymagazine.si/ko/new-renault-espace-2024-new-image-of-the-iconic-minivan/ 2023년 3월 30일 (목) 05:15:55 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=546180

Renault는 자동차 산업에서 인정받는 이름이며 Espace 모델은 MPV 사이에서 오랜 아이콘입니다. Espace는 1984년부터 유럽에서 가족을 수송해 왔으며 넓고 실용적인 차량을 찾는 사람들에게 인기 있는 선택이었습니다. 르노 에스파스는 그 시작부터 먼 길을 걸어왔고 최신 6세대 모델은 이 전통을 이어갈 것입니다. 새로운 Renault Espace 2024가 무엇을 제공해야 하는지 봅시다.

The post Novi Renault Espace 2024: nova podoba ikoničnega enoprostorca appeared first on City Magazine.

]]>
Colorado Provencal: osupljivi “kanjon Kolorado” na jugu Francije https://citymagazine.si/ko/콜로라도-프로방스-프랑스-남부의-아름다운-콜로라/ Fri, 24 Mar 2023 05:03:32 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=544795

자연을 사랑하는 사람들은 미국의 콜라라도를 연상시키는 아름다운 협곡이 유럽에도 있다는 사실에 놀랄 것입니다.

The post Colorado Provencal: osupljivi “kanjon Kolorado” na jugu Francije appeared first on City Magazine.

]]>
코트다쥐르: 유럽 크림의 휴양지 https://citymagazine.si/ko/azure-coast-resorts-of-european-cream/ Tue, 21 Mar 2023 05:05:02 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=544768

프랑스 리비에라라고도 알려진 코트다쥐르는 아름다운 해변과 수정처럼 맑은 바다로 유명하며, 이 모든 것이 도시의 화려함과 명성으로 가득 차 있습니다. 지중해 연안을 따라 위치한 프랑스 남동부 지역은 크림색 유럽 스타들의 인기 있는 휴양지입니다.

The post Azurna obala: letovišče evropske smetane appeared first on City Magazine.

]]>
2025년까지 세계에서 가장 많이 방문하는 나라가 될 나라 https://citymagazine.si/ko/2025년까지-세계에서-가장-방문객이-많은-나라가-될-나라/ Mon, 06 Feb 2023 04:40:06 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=540777

이 유럽 국가는 매년 9,370만 명의 관광객이 방문하고 있습니다.

The post To je država, ki bo do 2025 postala najbolj obiskana na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
인플루언서들이 사랑하는 파리 최고의 핫플레이스는 어디일까요? https://citymagazine.si/ko/kje-se-nahaja-najbolj-priljubljena-tocka-v-parizu-ki-jo-vplivnezi-tako-obozujejo/ Sat, 14 Jan 2023 05:02:03 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=538967

파리를 방문할 때 르 메트로폴리탄 호텔보다 더 매력적인 위치를 찾기는 어렵습니다.

The post Kje se nahaja najbolj priljubljena točka v Parizu, ki jo vplivneži tako obožujejo? appeared first on City Magazine.

]]>
Courchevel – luksuzni smučarski šarm francoskih Alp https://citymagazine.si/ko/courchevel-luksuzni-smucarski-sarm-francoskih-alp/ Tue, 10 Jan 2023 08:34:57 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=538468

프랑스 알프스에 위치한 쿠르슈벨은 전 세계 관광객을 끌어들이는 세계적으로 유명한 스키장이다. 고급스러운 숙박 시설, 고급 쇼핑, 고급 식사로 유명한 쿠쉐벨은 부유하고 안목 있는 여행자를 위한 여행지입니다.

The post Courchevel – luksuzni smučarski šarm francoskih Alp appeared first on City Magazine.

]]>
한 번도 경험해보지 못한 편안함을 선사하는 최고의 유럽 리조트 6곳 https://citymagazine.si/ko/6-najboljsih-evropskih-resortov-ki-nudijo-razvajanje-kot-ga-se-niste-doziveli/ Wed, 07 Dec 2022 04:06:14 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=533091

숙박시설도 있고 대문자로 된 숙박시설도 있습니다. Conde Nast Traveler는 잡지 독자들이 선정한 최고의 리조트 목록을 발표하여 여행의 즐거움이 이보다 더 좋았던 적이 없음을 입증했습니다. 여행자의 모든 요구를 충족하는 고급 숙박 시설을 선택하는 것도 아닙니다.

The post 6 najboljših evropskih resortov, ki nudijo razvajanje kot ga še niste doživeli appeared first on City Magazine.

]]>
알파인 A110 R : S 버전이 부족할 때 https://citymagazine.si/ko/alpine-a110-r-ko-version-s-not-enough/ 2022년 11월 9일 수요일 05:06:23 +0000

Alpine A110 R은 단순히 출력을 추가하는 것 이외의 방법으로 자동차를 개선할 수 있다는 증거입니다. A110 R은 A110 S 버전을 기반으로 '체중 감량 치료'를 아낌없이 받았다.

The post Alpine A110 R: ko različica S ni dovolj appeared first on City Magazine.

]]>
파리: 사랑의 도시, 패션과 프랑스 크로아상의 수도 https://citymagazine.si/ko/사랑의-도시-패션과-프랑스-크로아상의-수도-파리/ Tue, 21 Dec 2021 11:59:33 +0000

파리는 결코 실망하지 않습니다. 아침에는 버터향이 나는 맛있는 프렌치 크루아상과 맛있는 커피로 여러분을 맞이하고, 저녁에는 샹송 소리에 맞춰 훌륭한 프랑스 요리가 담긴 테이블로 여러분을 초대합니다. 계속해서 그에게 유혹을 받으십시오.

The post Pariz: mesto ljubezni, prestolnica mode in francoskih rogljičkov appeared first on City Magazine.

]]>
프랑스 여성들에게만 알려진 날씬한 비밀 10가지 https://citymagazine.si/ko/프랑스-여자들만-아는-날씬한-몸매-비결-10가지/ Fri, 15 Jan 2021 05:00:30 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=472779

관광객들은 프랑스 여성들이 와인으로 씻어낸 초콜릿과 치즈를 듬뿍 먹으면서 어떻게 날씬하고 우아함을 유지할 수 있는지 궁금해합니다. 다이어트나 힘든 운동에 집착하지 않기 때문에 더욱 놀라운 일이다. 그들의 비밀은 어린 시절부터 키워온 음식과의 관계에 있습니다.

The post 10 skrivnosti vitkosti, ki so znane le Francozinjam appeared first on City Magazine.

]]>
2020년부터 관광객들은 베르사유 궁전에서 잠을 잘 수 있게 된다 https://citymagazine.si/ko/2020년부터-관광객들은-베르사유-궁전에서-숙박할-수-있/ Sat, 26 Oct 2019 04:01:39 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=414397

프랑스에서 가장 아름다운 궁전에서 하룻밤을 보내고 싶지 않은 사람이 어디 있겠습니까? 2020년에는 베르사유 궁전에서 실제로 왕과 왕비처럼 잠을 잘 수 있을 것입니다!

The post Od leta 2020 bodo lahko turisti spali v Versajski palači appeared first on City Magazine.

]]>
노트르담 옥상에 온실이 자랄까요? https://citymagazine.si/ko/온실은-숙녀분의-지붕-내부에서-자랄-것입니다/ Fri, 26 Apr 2019 06:17:20 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=391867

올해 4월 15일 파리의 유명한 노트르담 대성당에 화재가 발생한 이후 전설적인 건물을 수리하는 방법에 대한 다양한 아이디어가 인터넷을 통해 퍼졌습니다. 노트르담 옥상에 온실이 자랄 가능성이 있나요?

The post Bo na strehi Notre-Dama zrasel rastlinjak? appeared first on City Magazine.

]]>
노트르담 대성당에 대해 잘 알려지지 않은 8가지 사실 https://citymagazine.si/ko/8-manj-znanih-dejstev-o-katedrali-notre-dame%e2%80%a8%e2%80%a8/ Tue, 16 Apr 2019 08:17:16 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=390519

어제 세계에서 가장 유명한 성당 중 하나에서 큰 화재가 발생해 교회 지붕이 완전히 파괴됐고, 93m 높이의 종탑도 불길에 무너졌습니다. 오늘 이른 아침, 밤새도록 진화를 펼친 파리 소방관들은 화재가 진압되었으며 주요 종탑과 건물의 상당 부분이 구조되었다고 발표했습니다. 세계에서 가장 큰 역사적 기념물 중 하나를 기리기 위해 우리는 여러분이 아직 알지 못하는 노트르담 대성당에 대해 잘 알려지지 않은 8가지 사실을 수집했습니다.

The post 8 manj znanih dejstev o katedrali Notre-Dame

 appeared first on City Magazine.

]]>
사실이 아니지만 사실입니다! 빌릴 수 있는 전체가 초콜릿으로 된 집 https://citymagazine.si/ko/왜냐하면-그것은-사실이-아니지만-히스카는-전부-초/ Sat, 27 Oct 2018 04:01:38 +0000

예약 온라인 플랫폼은 여행자를 위한 천국입니다. 그것이 제공하는 목적지 중 일부는 정말 사치스럽습니다. 이번에는 초콜릿 공장의 유명한 주인인 윌리 웡카의 연인들의 거주지에 대해 이야기하겠습니다.

The post Saj ni res, pa je! Hiška, v celoti izdelana iz čokolade, ki jo lahko najamete appeared first on City Magazine.

]]>
당신이 프랑스인 줄 알았으나 프랑스인이 아닌 5가지 https://citymagazine.si/ko/당신이-프랑스인이라고-생각했지만-프랑스인이-아/ Mon, 06 Aug 2018 04:01:31 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=358252

프랑스는 언제나 우아함의 대명사였습니다. 이 개념과 관련된 모든 것은 훌륭하지만 많은 사람들은 많은 것들이 프랑스에서 온 것이 아니라 다른 곳에서 왔다는 사실을 모릅니다. 가장 '프랑스적'이라고 여겨지지만 그렇지 않은 다섯 가지가 있습니다.

The post 5 stvari, za katere ste mislili, da so francoske, a niso appeared first on City Magazine.

]]>
왜 프랑스 여성은 항상 남성의 관심을 많이 받으며 이것이 자존감과 어떤 관련이 있습니까? https://citymagazine.si/ko/왜-프랑스-여자들은-항상-남자들의-관심을-받는가-그/ Thu, 26 Jul 2018 04:01:16 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=356887

프랑스 여성들은 유혹과 성욕으로 전 세계적으로 유명합니다. 그들은 자랑스럽고 관능적이며 자신감이 있습니다. 그들은 자신의 매력을 알고 있지만 자신이 헛되이 되는 것을 허용하지 않습니다. 물론 이것들은 모두 고정관념이지만, 대다수의 프랑스 여성들에게는 이것이 사실입니다. 프랑스 여성은 왜 항상 남성의 관심을 많이 받으며 이것이 자존감과 어떤 관련이 있습니까? 이 기사에서 이 미스터리에 대한 답을 읽을 수 있습니다.

The post Zakaj imajo Francozinje vedno na pretek moške pozornosti in kaj ima s tem samopodoba? appeared first on City Magazine.

]]>
유럽 최고의 SPA: 신성한 것을 찾아서 https://citymagazine.si/ko/najboljsi-evropski-spa-ji-v-iskanju-bozanskega/ Mon, 12 Feb 2018 05:01:02 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=337964

Morda ste že slišali – evropski SPA-ji doživljajo renesanso po tem, ko so leta in leta ‘capljali’ za azijskimi palačami užitka. Z novim zagonom in sijajni obljubljajo zdravje in razvajanje na najvišji ravni. Kje torej poiskati božanske užitke, ki si jih boste zapomnili za celo življenje?

The post Najboljši evropski SPA-ji: v iskanju božanskega appeared first on City Magazine.

]]>
톱 10: 세계에서 가장 저렴한 스키 리조트 https://citymagazine.si/ko/세계아어-가장-저열한-용-호-10/ 2018년 1월 10일 수요일 05:01:48 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=334392

스키는 매우 비싼 스포츠로 간주되기 때문에 우리의 기준에 맞으면서 동시에 가격도 저렴한 스키 리조트를 발견하면 더욱 만족스럽습니다. 이러한 스키장은 전 세계 어디에서나 찾을 수 있지만 몇 가지 제안을 해드립니다.

The post Top 10: najboljša poceni smučišča na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
2017/2018년 최고의 크리스마스 목적지: 유럽에서 가장 아름다운 크리스마스 시장입니다 https://citymagazine.si/ko/najboljse-bozicne-destinacije-20172018-to-so-najlepsi-bozicni-sejmi-v-evropi/ Tue, 12 Dec 2017 11:50:07 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=331546

지금은 가장 아름다운 크리스마스 목적지와 박람회를 방문하기에 가장 좋은 시기입니다. 따라서 꿈의 크리스마스 목적지를 꿈꾸고 있다면 2018년 유럽 최고의 크리스마스 박람회를 선택한 유럽 최고의 목적지 선택이 확실히 도움이 될 수 있습니다. 올해 크로아티아 수도 자그레브도 1위를 차지했습니다.

The post Najboljše božične destinacije 2017/2018: to so najlepši božični sejmi v Evropi appeared first on City Magazine.

]]>
이제부터 사진을 리터칭했다는 메모가 붙은 프랑스 광고 https://citymagazine.si/en/ 2017년 10월 4일 수요일 04:01:19 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=322839

이제 프랑스 광고에는 사진이 수정되었다는 면책조항이 첨부됩니다. 모델이 더 날씬하고 건강해 보이도록 하기 위해 광고주들이 정기적으로 사진을 디지털 방식으로 조작하기 때문에 후자가 지속적인 관행이라는 것은 비밀이 아닙니다.

The post Francoski oglasi od zdaj naprej s pripisom, da je fotografija retuširana appeared first on City Magazine.

]]>
세계 최고의 나체 해변 https://citymagazine.si/ko/najboljse-nudisticne-plaze-na-svetu/ Sat, 08 Jul 2017 04:02:05 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=312316

"자연 그대로" 일광욕을 즐긴다면 세계 최고로 알려진 이 나체주의 해변을 방문해야 합니다.

The post Najboljše nudistične plaže na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
영화 예고편: 사랑이 사라지면 (L'Economie du Couple) https://citymagazine.si/ko/filmski-napovednik-ko-ljubezni-ni-vec-leconomie-du-couple/ 2017년 3월 24일 금요일 07:01:58 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=295673

사랑이 사라질 때(When Love Is Gone)는 결혼 15년, 두 자녀를 두고 이혼을 결심한 마리와 보리스의 이야기를 그린 진솔하고 가슴 아픈 프랑스 영화다. 그러나 보리스는 새 아파트를 살 여유가 없고 계속 함께 살아야 하기 때문에 문제가 발생한다.

The post Filmski napovednik: Ko ljubezni ni več (L’Economie du couple) appeared first on City Magazine.

]]>
영화 예고편: Alibi.com https://citymagazine.si/ko/알리바이닷컴-영화-예고편/ Sun, 19 Mar 2017 07:01:10 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=294949

Alibi.com은 웹사이트가 아니지만(글쎄요, 실제로는 아닙니다), 눈물이 날 정도로 웃게 만드는 프랑스 코미디입니다. 코미디 Babysitting(2014)과 Vsi na jug(2015)로 이미 우리를 좋은 분위기로 만든 배우들이 연기했습니다. 알리바이가 필요합니까? 그렇다면 당신의 인생에는 그렉 같은 남자가 필요합니다.

The post Filmski napovednik: Alibi.com appeared first on City Magazine.

]]>
2017 프랑스어권영화제 https://citymagazine.si/ko/프랑코폰-영화제-2017/ 2017년 3월 1일 수요일 07:01:43 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=291607

전 세계에서 국제 프랑스어의 날을 기념하는 3월 20일부터 시작되는 프랑스어권 영화제가 2017년으로 다가오고 있습니다. 2017년 3월 26일까지 진행됩니다.

The post Festival frankofonskega filma 2017 appeared first on City Magazine.

]]>
에펠탑에 방탄 유리벽이 적용된다 https://citymagazine.si/ko/eifflov-stolp-dobiva-neprebojni-stekleni-zid/ Sat, 18 Feb 2017 04:05:57 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=289981

에펠탑은 뚫을 수 없는 유리벽으로 뒤덮일 것입니다. 최근 벽이 자주 화제가 되고 있습니다. 트럼프뿐 아니라 파리 당국도 공사에 착수하고 있다. 그들은 유로 2016 유럽 축구 선수권 대회 이전에 타워 주변에 자란 금속 울타리를 2.5m 길이의 유리 벽으로 교체하기로 결정했습니다.

The post Eifflov stolp dobiva neprebojni stekleni zid appeared first on City Magazine.

]]>
여성을 위한 달력: 아름다운 프랑스 소방관 https://citymagazine.si/ko/아름다운-프랑스-여성-소방관을-위한-달력/ Tue, 14 Feb 2017 07:01:27 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=289070

윽, 여기 정말 덥네요! 올해의 달력이 있다고 생각하던 찰나, 우리는 강인함과 용기뿐 아니라 조각 같은 몸매도 자랑하는 프랑스 소방관들의 달력을 발견했습니다. 갤러리를 본 후 오래된 새 달력은 의심할 여지없이 쓰레기통에 들어갈 것입니다.

The post Koledar za ženske: francoski gasilci v vsej svoji lepoti appeared first on City Magazine.

]]>
꼭 봐야 할 프랑스 영화 톱 10 https://citymagazine.si/ko/top-10-francoskih-filmov-ki-si-jih-morate-ogledati/ Mon, 06 Feb 2017 07:02:31 +0000

프랑스 영화를 열렬한 친프랑스주의자에게만 알 필요는 없습니다. 또한 이러한 경이로운 영화 촬영법은 세계적인 블록버스터 영화에 영감을 주기도 하기 때문에 알아야 합니다. 꼭 봐야 할 프랑스 영화 TOP 10을 소개합니다.

The post Top 10 francoskih filmov, ki si jih morate ogledati appeared first on City Magazine.

]]>
Zakaj je francoščina tako težka … in zabavna hkrati? https://citymagazine.si/ko/왜-프랑스어는-동시에-어렵고-재밌을까요/ Tue, 31 Jan 2017 07:03:19 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=286419

프랑스어는 아름다운 언어이자 사랑과 열정의 언어입니다. 그러나 반면에 우리는 발음과 완전히 다르게 쓰여지는 매우 어려운 언어를 다루고 있습니다. 우리는 프랑스어를 유창하게 구사하는 사람들을 늘 존경했고 앞으로도 계속 존경할 것입니다. 동시에 우리는 가장 단순한 것조차 복잡하게 만들 수 있는 언어에 계속해서 감탄할 것입니다. 프랑스어가 때때로 왜 그렇게 어려운지 알아보고... 동시에 재미있는 것도 읽어보세요!

The post Zakaj je francoščina tako težka … in zabavna hkrati? appeared first on City Magazine.

]]>
영화 예고편: 퍼스널 쇼퍼(2016) https://citymagazine.si/ko/filmski-napovednik-osebna-nakupovalka-personal-shoppper-2016/ 2016년 12월 28일 수요일 07:01:44 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=279606

Personal Shopper는 Kristen Stewart가 주연을 맡은 프랑스 심리 스릴러입니다. 주연을 맡은 트와일라잇 스타의 캐스팅에 울컥하기 전에, 스튜어트가 최근 프랑스 세자르 상(Clouds over Sils Maria)을 수상한 역사상 최초의 미국 여배우가 되었다고 가정해 보겠습니다. 그녀가 90년대에 신세대 프랑스 영화 감독의 주요 대표자 중 한 명으로 자리매김한 유명한 프랑스 시나리오 작가이자 감독인 자크 레미(Jacques Rémy)의 아들 올리비에 아세이(Olivier Assay)의 역할을 맡았다는 점을 고려하면, 당신의 뼈 속으로 두려움을 보낼 영화는 사라지지 않으므로 글을 쓰십시오.

The post Filmski napovednik: Osebna nakupovalka (Personal Shopper, 2016) appeared first on City Magazine.

]]>
문라인(Moon Line) – 칠흑같이 어두운 곳에서 즐기는 맹렬한 투어링 스키 https://citymagazine.si/ko/문라인-돌파구-투어-스키-어둠-어둠/ Tue, 27 Dec 2016 07:03:05 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=279202

크로스컨트리 스키는 위험하지만 매우 인기 있는 스포츠입니다. 사람의 손길이 닿지 않은 슬로프를 내려가는 즐거움은 종종 두려움을 압도하며, 슬로프를 벗어나 내려가는 것은 가장 아름다운 겨울 경험 중 하나로 간주됩니다. 그것만으로는 충분하지 않다는 듯 Mathieu Bijasson은 칠흑같이 어두운 밤에 프랑스 알프스의 가장 가파른 곳에서 스키를 타기로 결정했습니다.

The post Moon Line – vratolomno turno smučanje v trdi temi appeared first on City Magazine.

]]>
세계 최초의 태양광 도로는 프랑스에서 성장했습니다. https://citymagazine.si/ko/v-franciji-zrasla-prva-solarna-cesta-na-svetu/ Sat, 24 Dec 2016 07:04:08 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=279122

프랑스의 Tourouvre au Perche 마을에 세계 최초의 태양광 도로가 개통되었습니다. 이는 도로의 일부가 태양전지로 덮여 있음을 의미합니다. 가로등에 전력을 공급할 만큼 충분한 에너지를 생산할 것으로 예상됩니다.

The post V Franciji zrasla prva solarna cesta na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
유럽의 숨은 보석: 당신이 아직 모르는 유럽의 스키 리조트 https://citymagazine.si/ko/유럽 2016년 12월 12일 월요일 07:02:49 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=275631

유럽의 겨울 리조트는 아름다운 배치, 높은 수준의 인프라 및 서비스, 그리고 말로 표현할 수 없을 만큼 아름다운 때묻지 않은 자연으로 인해 전설적입니다. 대부분의 유럽 겨울 휴양지의 문제점은 인기와 과도한 혼잡입니다. 해결책은 다음과 같습니다. 유럽의 숨겨진 보석은 아직 관광객으로 붐비지 않은 멋진 겨울 휴가지입니다. 아직 당신이 모르는 유럽의 스키장을 소개합니다.

The post Evropski skriti dragulji: evropska smučišča, ki jih še ne poznate appeared first on City Magazine.

]]>
새인간 이브 로시(Yves Rossy)가 이번에는 제트 전투기와 함께합니다! https://citymagazine.si/ko/yves-rossy-clovek-ptica-tokrat-v-druzbi-reaktivcev/ Fri, 25 Nov 2016 07:01:38 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=video&p=272050

저거 새인가요? 비행기인가요? 이것은 Yves Rossy 또는 Birdman이라고도 불리는 것이 아닙니다. 스위스 조종사는 다시 한 번 깊은 인상을 받았습니다. 이번에 그는 날개가 달린 로켓 백팩(제트팩)을 들고 프랑스 곡예비행단 파트루이 드 프랑스에 합류했다.

The post Yves Rossy – človek ptica – tokrat v družbi reaktivcev! appeared first on City Magazine.

]]>
#le_baiser – 파리의 정면에 프렌치 키스 https://citymagazine.si/ko/le_baiser-francoski-poljubi-na-fasadah-v-parizu/ 2016년 10월 22일 토요일 06:04:11 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=263223

약 1년 전, 프랑스 디자이너 Julien Nonnon은 힙스터 의상을 입은 야생 동물 형태의 디지털 그래피티를 파리의 건물에 투사했습니다. 이번에 그는 프랑스 스타일로 키스하는 커플들을 프랑스 수도의 정면에 투영했습니다.

The post #le_baiser – francoski poljubi na fasadah v Parizu appeared first on City Magazine.

]]>
관광객들로 넘쳐나기 전에 꼭 가봐야 할 아름다운 곳들 https://citymagazine.si/ko/관광객들로-넘쳐나기-전에-꼭-가봐야-할-멋진-곳들/ Fri, 07 Oct 2016 06:10:19 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=264821

이상한 우연의 일치로, 좋은 목적지의 척도는 그것을 방문하는 관광객의 수입니다. 따라서 관광객이 많을수록 목적지는 더 좋습니다. 그러나 이것이 항상 사실은 아닙니다. 세상에는 수백 개의 보석, 지구상의 낙원이 있는데 놀랍게도 아직 여행자들 사이에서 그다지 인기가 없습니다. 관광객들로 붐비기 전에 꼭 가봐야 할 놀라운 장소들을 소개합니다!

The post Čudoviti kraji, ki jih moramo obiskati, preden jih preplavijo turisti appeared first on City Magazine.

]]>
밤에 에펠탑 사진을 찍는 것은 범죄입니다! https://citymagazine.si/ko/fotografiranje-eifflovega-stolpa-v-nocnem-casu-je-kaznivo-dejanje/ Sun, 18 Sep 2016 06:32:08 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=254773

밤에 에펠탑 사진을 찍는 것은 범죄이며, SNS에 올리면 벌금을 물 수 있다는 사실, 알고 계셨나요? 운영자(Société d'Exploitation de la Tour 에펠)로부터 사전 허가를 받은 경우에만 밤에 에펠탑을 촬영할 수 있습니다. 왜? 타워의 조명이나 야간 조명 장면은 예술 작품으로 정의되며 저작권으로 보호됩니다. 즉, 유럽 연합의 저작권 규정에 따라 예술가 또는 이 경우에는 컨트롤러입니다. 낮에 사진을 찍는 건 어때요? 슬로베니아의 사진 촬영은 어떤가요?

The post Fotografiranje Eifflovega stolpa v nočnem času je kaznivo dejanje! appeared first on City Magazine.

]]>
프랑스 여자들은 왜 이렇게 말랐나요? 이것이 그들의 비밀입니다! https://citymagazine.si/ko/프랑스-여자들은-왜-이렇게-날씬한가-이것이-그들의/ Wed, 14 Sep 2016 06:07:13 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=253761

당신도 프랑스 여성들의 우아하고 날씬한 몸매에 감탄하시나요? 그들의 비밀이 무엇인지 궁금하십니까? 미식 쾌락주의 국가의 구성원들은 걱정 없이, 거침 없이 마음껏 즐기며 여전히 아름다운 몸매를 유지하고 있습니다. 아니요, 그 비결은 지나친 오락이나 지옥 같은 식단에 있는 것이 아닙니다. 당신에게도 도움이 될 수 있는 날씬한 프랑스 여성들의 비밀을 소개합니다.

The post Zakaj so Francozinje tako vitke? To so njihove skrivnosti! appeared first on City Magazine.

]]>
유로 2016: 2016 유럽 축구 선수권 대회의 가장 재미있는 영상 순간들 https://citymagazine.si/ko/euro-2016-najbolj-smesni-trenutki-na-ep-v-nogometu-2016/ Wed, 22 Jun 2016 06:30:57 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=237876

유로 2016을 시청하시나요? 프랑스에서는 조별 예선이 막 마무리되고 있으며, 2016년 유럽 축구 선수권 대회의 결과와 골이 팬들의 폭동 장면에 묻혀 있지만 암울한 것만은 아닙니다. 유로 2016은 매력적인 움직임과 골, 팬들의 이해할 수 없는 분노 외에도 선수와 팬 모두에게 많은 코믹한 기여를 제공했습니다. 지금까지 최고의 비디오 순간을 아래에 모았습니다.

The post Euro 2016: najbolj smešni video trenutki na EP v nogometu 2016 appeared first on City Magazine.

]]>