jadran Archives | City Magazine Fri, 17 May 2024 03:36:31 +0000 공동KR 매시간 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 아이들이 이전과는 전혀 다른 즐거움을 누릴 수 있는 크로아티아 2024년 가족을 위한 최고의 캠프 https://citymagazine.si/ko/아이들이-이전과는-전혀-다른-즐거움을-누릴-수-있는/ Fri, 17 May 2024 03:35:47 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=595815

크로아티아는 아름다운 자연, 안전한 환경, 어린 아이들을 위한 다양한 활동이 결합되어 있어 어린이가 있는 가족에게 완벽한 캠프를 많이 제공합니다. 이들 캠프에서 아이들은 워터파크, 어린이 놀이터, 애니메이션 프로그램, 스포츠 활동 등 다양한 활동으로 늘 분주합니다. 크로아티아 가족을 위한 최고의 캠프입니다!

The post Najboljši kampi za družine na Hrvaškem 2024, kjer bodo otroci uživali kot nikoli prej appeared first on City Magazine.

]]>
Villa Kalu(크로아티아): 가족 및 친구와 함께하는 이상적인 휴가 https://citymagazine.si/ko/가족-및-친구와-함께하는-이상적인-휴가를-위한-빌라/ Thu, 08 Jun 2023 05:25:56 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=553618

상쾌한 음료 한 잔을 손에 들고 야외 수영장에서 휴식을 취하고 계신가요? Villa Kalu는 꿈의 휴가를 실현합니다.

The post Villa Kalu (Hrvaška): za idealne počitnice z družino in prijatelji appeared first on City Magazine.

]]>
미라나 럭셔리 빌라(크로아티아 이스트리아): 때묻지 않은 자연 속의 아름다운 럭셔리 빌라 https://citymagazine.si/ko/mirana-luxury-villas-istria-croatia-beautiful-luxury-villas-in-pristine-nature/ Wed, 07 Jun 2023 08:15:16 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=553546

매력적인 Istrian 마을 Kavran은 해안 도시의 소음에 시달리는 모든 사람에게 인기 있는 선택이며 첫 번째 선택은 Mirana Luxury Villas입니다.

The post Mirana Luxury Villas (Istra, Hrvaška): prekrasna luksuzna vila v neokrnjeni naravi appeared first on City Magazine.

]]>
Arbalovija Rustic Villa(크로아티아): 영원한 로맨스를 위한 수영장이 있는 소박한 빌라 https://citymagazine.si/ko/arbalovija-rustic-villa-croatia-rustic-villa-with-pool-for-eternal-romance/ Mon, 05 Jun 2023 08:10:17 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=553542

Arbalovija Rustic Villa에서 알 수 있듯이 소박한 분위기의 가정적인 매력 외에는 아무것도 없습니다.

The post Arbalovija Rustic Villa (Hrvaška): rustikalna vila z bazenom za večne romantike appeared first on City Magazine.

]]>
가장 아름다운 해변을 발견할 수 있는 유럽의 여름 여행지 5곳 https://citymagazine.si/ko/가장-아름다운-해변을-발견하게-될-유럽의-여름-여행/ Tue, 09 May 2023 04:40:46 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=550154

여름이 다가오고 많은 사람들이 이미 다음 휴가를 계획하고 있습니다. 그래서 가장 아름다운 해변이 있는 유럽 최고의 여름 여행지 5곳을 소개합니다.

The post 5 poletnih destinacij v Evropi, kjer boste odkrili najlepše plaže appeared first on City Magazine.

]]>
아직도 멀미를 느끼십니까? 이 숙박 시설과 함께 바다 경험을 확장하십시오 https://citymagazine.si/ko/se-vam-ze-tozi-po-morju-podaljsajte-si-morska-dozivetja-s-temi-namestitvami/ Sat, 08 Oct 2022 04:05:36 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=530328

여름철을 가을까지 연장하고 싶다면 일부 웹사이트에서 제공하는 크로아티아 해안 할인 캠페인 중 하나를 선택하세요.

The post Se vam že toži po morju? Podaljšajte si morska doživetja s temi namestitvami appeared first on City Magazine.

]]>
그랜드 호텔 파크: 웅장한 두브로브니크가 보이는 아름다운 호텔 https://citymagazine.si/ko/그랜드-호텔-파크-아름다운-호텔-장엄한-전망-두브로/ Sun, 11 Sep 2022 04:04:21 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=527690

Grand Hotel Park는 두브로브니크(Dubrovnik)의 아름다운 지역에 있는 지중해 성장의 품 안에 숨겨져 있습니다.

The post Grand Hotel Park: prekrasen hotel s pogledom na veličastni Dubrovnik appeared first on City Magazine.

]]>
View Villas Collection: 숨이 멎을 듯 아름다운 전망을 자랑하는 럭셔리 빌라 https://citymagazine.si/ko/뷰-빌라-컬렉션-숨막히는-전망을-갖춘-럭셔리-빌라/ Tue, 06 Sep 2022 08:49:46 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=527691

작고 쾌적한 달마티아 마을인 비니슈체(Vinišće)에는 View Villas Collection이라는 이름의 현대적이고 고급스러운 빌라가 들어서 있습니다.

The post View Villas Collection: luksuzne vile z dih jemajočim razgledom appeared first on City Magazine.

]]>
테라 미라(Terra Meera): 훼손되지 않은 자연 속에 있는 집, 내면의 평화를 다시 찾을 수 있는 곳 https://citymagazine.si/ko/내면의-평화를-다시-찾을-수-있는-때묻지-않은-자연-속/ Sat, 03 Sep 2022 05:51:56 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=527399

벨레비트 경사면의 작은 마을에 있는 테라 미라 재생 센터는 배터리를 재충전해야 하는 모든 사람에게 완벽한 휴식처일 뿐만 아니라 그 주인은 손님의 재생을 전체적으로 다루었습니다.

The post Terra Meera: hišica v neokrnjeni naravi, kjer boste ponovno našli notranji mir appeared first on City Magazine.

]]>
Falkensteiner Premium Hotel & Spa Jesolo: luksuzni oddih, le lučaj stran od Benetk https://citymagazine.si/ko/falkensteiner-premium-hotel-spa-jesolo-luksuzni-oddih-le-lucaj-stran-od-benetk/ Sat, 04 Jun 2022 04:06:40 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=522089

Sanjski hotel na veličastni italijanski plaži - Falkensteiner Premium Hotel & Spa Jesolo.

The post Falkensteiner Premium Hotel & Spa Jesolo: luksuzni oddih, le lučaj stran od Benetk appeared first on City Magazine.

]]>
Hotel Seventh: 진정한 달마시안 휴가를 위한 훌륭한 호텔 https://citymagazine.si/ko/hotel-seventh-prekrasni-hotel-za-prave-dalmatinske-pocitnice/ Fri, 13 May 2022 08:49:57 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=519913

달마시안 짧은 서사시에서 편안한 휴가를 찾고 계십니까? 그러면 Hotel Seventh가 올바른 주소가 될 것입니다.

The post Hotel Seventh: prekrasni hotel za prave dalmatinske počitnice appeared first on City Magazine.

]]>
호텔 크로아티아: 아름다운 차브타트에 위치한 달마시안 보석 https://citymagazine.si/ko/hotel-croatia-dalmatinski-dragulj-v-prekrasnem-cavtatu/ Thu, 12 May 2022 12:22:05 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=519912

크로아티아 해안에서 가장 유명한 호텔 중 하나는 최남단의 차브타트(Cavtat)에 위치해 있습니다. 호텔 크로아티아를 소개합니다.

The post Hotel Croatia: dalmatinski dragulj v prekrasnem Cavtatu appeared first on City Magazine.

]]>
Arbiana Heritage Hotel: 라브 중심부에 위치한 세련된 호텔 https://citymagazine.si/ko/arbiana-heritage-hotel-prefinjen-hotel-v-osrcju-raba/ Wed, 11 May 2022 06:36:37 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=519920

Rab 마을 중심부에 아름다운 호텔인 Arbiana Heritage Hotel이 서 있습니다. 이 호텔은 세련미와 우아함으로 손님을 즉각적으로 매료시킵니다.

The post Arbiana Heritage Hotel: prefinjen hotel v osrčju Raba appeared first on City Magazine.

]]>
이스트라 프리미엄 캠핑 리조트: 아름다운 주변 환경의 이동 주택 https://citymagazine.si/ko/istra-premium-camping-resort-mobilne-hisice-v-prekrasnem-okolisu/ Mon, 25 Apr 2022 11:34:08 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=517693

포레치에서 멀지 않은 낭만적인 반도의 소나무 그늘 아래 이스트라 프리미엄 캠핑 리조트를 만나보세요.

The post Istra Premium Camping Resort: mobilne hišice v prekrasnem okolišu appeared first on City Magazine.

]]>
가든 팰리스 리조트(Garden Palace Resort): 우마그(Umag)의 현대적인 휴가 오아시스 https://citymagazine.si/ko/garden-palace-resort-moderna-pocitniska-oaza-v-umagu/ Mon, 25 Apr 2022 11:23:11 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=517727

우마그(Umag)는 Istria에서 가장 인기 있는 도시 중 하나로 간주되며 매력, 다양성 및 풍부한 제안으로 방문객의 마음을 빠르게 사로잡습니다. 도시에서 아주 가까운 곳에 현대 관광객들을 위한 휴가 오아시스인 가든 팰리스 리조트(Garden Palace Resort)가 있습니다.

The post Garden Palace Resort: moderna počitniška oaza v Umagu appeared first on City Magazine.

]]>
Mulberry House: 정교한 인테리어가 돋보이는 흐바르의 석조 주택 https://citymagazine.si/ko/뽕나무-집-흐바르의-석조-집-완성된-인테리어-포함/ Mon, 25 Apr 2022 10:07:59 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=518175

흐바르(Hvar)는 세계에서 가장 아름다운 섬 목록에 정기적으로 포함되며, 햇볕이 잘 드는 달마시안(Dalmatian) 섬은 다양한 아름다운 숙박 시설을 제공합니다. Mulberry House는 의심할 여지 없이 그 중 하나입니다.

The post Mulberry House: kamnita hišica na Hvaru z dovršeno notranjostjo appeared first on City Magazine.

]]>
올드 시티 스튜디오: 풀라 중심부에 위치한 귀여운 아파트 https://citymagazine.si/ko/올드-시티-스튜디오-풀라-중심부에-위치한-멋진-아파/ Mon, 25 Apr 2022 09:30:59 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=518177

풀라는 풍부한 역사와 Kamenjak의 깨끗한 자연과의 근접성 때문에 크로아티아에서 가장 매력적인 휴가지 중 하나입니다. Old City Studios와 같은 구시가지 중심부의 많은 숙박 시설도 매력적입니다.

The post Old City Studios: simpatični apartmaji v osrčju Pule appeared first on City Magazine.

]]>
Aminess Korčula Heritage Hotel: 럭셔리함과 조화를 이루는 달마시안 전통 https://citymagazine.si/ko/aminess-korcula-heritage-hotel-dalmatinska-tradicija-v-sozvocju-z-luksuzom/ Mon, 25 Apr 2022 06:51:15 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=518176

구시가지 바로 근처 코르출라 해안가에 오랜 역사를 지닌 아름다운 호텔인 Aminess Korčula Heritage Hotel이 있습니다.

The post Aminess Korčula Heritage Hotel: dalmatinska tradicija v sozvočju z luksuzom appeared first on City Magazine.

]]>
One&Only Portonovi: luksuzni resort v Črni Gori z edinstvenimi lepotnimi storitvami https://citymagazine.si/ko/oneonly-portonovi-luksuzni-resort-v-crni-gori-z-edinstvenimi-lepotnimi-storitvami/ Fri, 22 Apr 2022 06:28:51 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=518180

Na vhodu v zaliv Boka, na črnogorski obali, stoji pravi evropski luksuzni biser - One&Only Portonovi.

The post One&Only Portonovi: luksuzni resort v Črni Gori z edinstvenimi lepotnimi storitvami appeared first on City Magazine.

]]>
호텔 프레만투라 리조트(Hotel Premantura Resort): 인기 휴양지의 순백의 시 https://citymagazine.si/ko/호텔-프레만투라-리조트hotel-premantura-resort-인기-휴양지의-순백/ Mon, 18 Apr 2022 04:06:34 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=517691

바다에서 가까운 도보 거리에 평화롭고 아름다운 자연이 있는 현대적인 Hotel Premantura Resort가 있습니다.

The post Hotel Premantura Resort: poezija beline v priljubljenem počitniškem središču appeared first on City Magazine.

]]>
빌라 풀민(Villa Fulmin): 흐바르(Hvar)의 고급 석조 주택 https://citymagazine.si/ko/villa-fulmin-luksuzna-kamnita-hisica-na-hvaru/ Sat, 02 Apr 2022 05:05:32 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=516281

흐바르(Hvar) 섬은 일년 중 가장 맑은 날을 자랑하며, 이것이 바로 "써니 아일랜드(Sunny Island)"라는 이름이 붙은 이유입니다. 포도밭과 올리브 숲 사이에 일상의 회오리바람에서 벗어나 평화로운 휴가를 선사하는 럭셔리 빌라 플루민도 있습니다.

The post Villa Fulmin: luksuzna kamnita hišica na Hvaru appeared first on City Magazine.

]]>
파파피고 리조트: 프라이빗 웰니스로도 유명한 럭셔리 글램핑과 편안한 이동 주택이 있는 캠프 https://citymagazine.si/ko/papafigo-resort-kamp-z-luksuznim-glampingom-in-udobnimi-mobilnimi-hisicami-ki-slovi-tudi-po-zasebnem-wellnesu/ Mon, 08 Nov 2021 05:59:43 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=502478

추위에 지쳐 벌써 다음 여름 휴가를 보낼 숙소를 찾고 계시나요? Vodnjan에 있는 Camp Papafigo는 다양한 옵션과 프라이빗 웰니스로 깊은 인상을 남길 것입니다.

The post Papafigo resort: kamp z luksuznim glampingom in udobnimi mobilnimi hišicami, ki slovi tudi po zasebnem wellnesu appeared first on City Magazine.

]]>
Villa Sea View: 크로아티아 해안의 잊을 수 없는 전망을 제공하는 빌라 https://citymagazine.si/ko/크로아티아-해안의-잊지-못할-전망을-선사하는-빌라/ Fri, 01 Oct 2021 06:35:40 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=497472

아름다운 Villa Sea View는 베프리나츠(Veprinac)에 위치해 있으며, 잊을 수 없는 아드리아 해의 전망을 제공합니다.

The post Villa Sea View: vila, ki nudi nepozabne razglede na hrvaško obalo appeared first on City Magazine.

]]>
Mövenpick Split – novo nastajajoči luksuzni hotel v Splitu https://citymagazine.si/ko/movenpick-split-newly-emerging-luxury-hotel-in-split/ Thu, 30 Sep 2021 04:07:39 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=497538

2023년 봄, 새로운 럭셔리 호텔 Mövenpick Split이 스플리트에 문을 열 예정이며, 독특한 루프탑 레스토랑과 아드리아 해가 내려다보이는 아름다운 인피니티 풀을 자랑합니다.

The post Mövenpick Split – novo nastajajoči luksuzni hotel v Splitu appeared first on City Magazine.

]]>
호텔 오스마(Hotel Osma): 평온한 휴가를 보내기에 완벽한 쾌적한 가족 호텔 https://citymagazine.si/ko/hotel-osma-prijeten-druzinski-hotel-kot-nalasc-za-brezskrbne-pocitnice/ Sun, 18 Jul 2021 04:01:35 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=490743

평화롭고 아름다운 자연을 즐기며 재충전할 수 있는 태양 아래의 장소를 찾고 계십니까? 호텔 오스마는 당신에게 딱 맞습니다!

The post Hotel Osma: prijeten družinski hotel, kot nalašč za brezskrbne počitnice appeared first on City Magazine.

]]>
Hotel Brown Beach House & Spa: butični hotel za razkošen oddih v Trogirju https://citymagazine.si/ko/hotel-brown-beach-house-spa-buticni-hotel-za-razkosen-oddih-v-trogirju/ Fri, 16 Jul 2021 04:06:41 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=490785

Kljub razkošju, se boste v Hotel Brown Beach House & Spa počutili kot doma.

The post Hotel Brown Beach House & Spa: butični hotel za razkošen oddih v Trogirju appeared first on City Magazine.

]]>
Budva - 휴가를 위한 독특한 장소 https://citymagazine.si/ko/budva-edinstven-kraj-za-pocitnice/ Wed, 09 Aug 2017 05:05:35 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=316003

풍부한 역사와 현대적인 편안함이 독특하게 조화된 도시 부드바는 매년 세계 최고의 휴가지 지도에서 더욱 아름답고 포괄적인 여행지로 거듭나고 있습니다.

The post Budva – edinstven kraj za počitnice appeared first on City Magazine.

]]>
TOP 10: 동화 속에 나올 것 같은 아드리아해의 가장 아름다운 해변 https://citymagazine.si/ko/top-10-najlepse-plaze-na-jadranu-ki-so-kot-iz-pravljice/ Wed, 15 Jun 2016 03:48:54 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=236243

아드리아해에서 가장 아름다운 해변이 어디인지 아시나요?

The post TOP 10: najlepše plaže na Jadranu, ki so kot iz pravljice appeared first on City Magazine.

]]>
The Times가 가장 아름다운 호텔 중 하나로 선정한 아드리아해의 Ethno 호텔 Balatura https://citymagazine.si/ko/etno-hotel-balatura-na-jadranu-ki-ga-je-the-times-proglasil-za-enega-najlepsih/ Thu, 04 Sep 2014 04:45:01 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=95180

Mali etno hotel Balatura se nahaja na severnem Jadranu, obdan z naravo in mirom pa je popolnoma oddaljen od vsakršnega hrupa velikih turističnih mest. Zaradi svojega mediteranskega šarma in chic interierja ga je The Times uvrstil med 20 najlepših butičnih hotelov na Balkanu.

The post Etno hotel Balatura na Jadranu, ki ga je The Times proglasil za enega najlepših appeared first on City Magazine.

]]>
Po Jadranu – z druge perspektive https://citymagazine.si/ko/다른-관점에서-아드리아해-해안을-따라/ Mon, 23 Sep 2013 20:02:41 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=26137

바다에서 바라보는 해안은 완전히 새로운 모습을 선사합니다. 대부분의 사람들은 아드리아 해를 잘 안다고 생각하지만 다른 각도에서 보면 새롭고 예상치 못한 많은 것을 숨기고 발견하고 드러냅니다. 아드리아 해를 따라 모험을 떠나는 가장 좋은 여행 수단 중 하나는 단연 범선입니다.

The post Po Jadranu – z druge perspektive appeared first on City Magazine.

]]>