행복한 12월 아카이브 | 시티 매거진 Fri, 14 Aug 2020 13:54:47 +0000 공동KR 매시간 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 2019년 마리보르의 행복한 12월: 스티리아 수도에서 열리는 최고의 이벤트 https://citymagazine.si/ko/2019년-maribor의-행복한-12월-stajje의-수도에서-열리는-최고의-이벤/ Wed, 27 Nov 2019 05:01:19 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=417428

2019년에는 스티리아의 친절한 사람들이 여러분을 기다리고 있는 마리보르도 행복한 12월이 될 것입니다! 2019년 12월 마리보르 최고의 이벤트는 무엇인가요?

The post Veseli december v Mariboru 2019: najboljši dogodki v štajerski prestolnici appeared first on City Magazine.

]]>
2019년 류블랴나의 행복한 12월: 류블랴나 최고의 이벤트 https://citymagazine.si/ko/2019년-류블랴나의-행복한-12월-류블랴나-최고의-이벤트/ Tue, 26 Nov 2019 05:01:59 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=417328

2019년 류블랴나의 행복한 12월은 11월 29일 오후 5시 15분에 점등식으로 시작됩니다. 그런 다음 한 달 내내 멋진 이벤트가 있습니다. 2019년 12월 행복한 류블랴나 최고의 이벤트는 무엇일까요?

The post Veseli december v Ljubljani 2019: najboljši dogodki v Ljubljani appeared first on City Magazine.

]]>
2018 산타의 자선 달리기와 걷기 https://citymagazine.si/ko/dobrodelni-tek-in-pohod-bozickov-2018/ 2018년 12월 1일 토요일 05:01:37 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=372827

2018년 산타클로스 자선 달리기와 걷기 행사는 건강한 삶과 사교 활동을 위한 자선 목적도 가지고 있는 12월의 가장 따뜻한 행사일 것입니다. Rožnik를 가로지르는 달리기(6km 또는 12km)와 조명과 함께 공원을 산책하는 동안 모금된 기금은 매년 그렇듯 Red Nose Clown Doctors Fund에 기부됩니다. 아마도 추울지 모르지만 아픈 모든 아이들의 마음을 따뜻하게 해줄 것입니다.

The post Dobrodelni tek in pohod Božičkov 2018 appeared first on City Magazine.

]]>
Prižiganje prazničnih lučk v Ljubljani – tokrat 1. december 2017 https://citymagazine.si/ko/priziganje-prizig-praznicnih-luck-v-ljubljani-1-december-2017/ Wed, 04 Oct 2017 04:01:29 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=322706

류블랴나의 축제 조명은 언제 켜지나요?! 휴일 조명이 켜질 때 거기에 있으십시오! 올해 류블랴나는 12월에만 '만' 축제 조명을 켤 예정이다. 따라서 2017년 12월 1일 오후 5시 15분에 빛을 발할 것이며 동시에 구시가지 중심에서 휴일 박람회가 열릴 것입니다.

The post Prižiganje prazničnih lučk v Ljubljani – tokrat 1. december 2017 appeared first on City Magazine.

]]>
2016 블레드 우정의 고리 https://citymagazine.si/ko/ 카탈로그한-우정의-서후-2016/ 2016년 12월 16일 금요일 오전 6시 39분 57초 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=276650

새해의 두 번째 날, 블레드 호수 주변에서 그들은 다시 한번 두 손으로 우정의 원을 만들고 소원을 담아 다가올 2017년을 맞이할 것입니다. 열.

The post Krog prijateljstva na Bledu 2016 appeared first on City Magazine.

]]>
가라앉은 종의 전설 2016: 가라앉은 종은 블레드에서 다시 세워질 것이다 https://citymagazine.si/ko/가라에은-종의-전설-2016-on-the-pale-그라라-가라에은-종을-다시/ See More 2016년 12월 14일 수요일 오전 6시 39분 17초 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=276641

크리스마스 날에는 블레드로 가서 인기 있는 전통 공연인 가라앉은 종의 전설을 관람하세요. 아름답게 빛나는 종은 블레드 호수 깊은 곳에서 다시 한 번 솟아올라 여러분이 아직 알지 못할 슬픈 이야기를 증언할 것입니다.

The post Legenda o potopljenem zvonu 2016: na Bledu bodo znova dvignili potopljeni zvon appeared first on City Magazine.

]]>
류블랴나 동물원의 크리스마스 이야기와 살아있는 출생 장면 https://citymagazine.si/ko/류블르나-동물원의-크리스마스-우리리와-살아니다/ 2016년 12월 11일 일요일 오전 6시 40분 13초 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=276029

행복한 12월, 류블랴나 동물원에서도 다양한 축제 행사가 열립니다. 올해 동물원의 동물들도 포함된 실제 예수 탄생 장면과 크리스마스 이야기 공연을 관람하실 수 있습니다.

The post Božična zgodba in žive jaslice v ljubljanskem živalskem vrtu appeared first on City Magazine.

]]>
행복한 12월: 벨렌예의 마법 같은 산책로 https://citymagazine.si/ko/veseli-december-otvoritev-carobne-promenade-v-velenju/ 2016년 12월 10일 토요일 06:45:11 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=275862

벨렌제 축제는 법원 앞 벨렌제 산책로에서 펼쳐지는 마법의 산책로에서 동화 속 행복한 12월을 경험해 보세요. 12월 30일까지 오후에는 모닥불, 따뜻한 음료, 맛있는 음식, 어린 아이들을 위한 모험, 음악 및 댄스 공연이 포함된 축제 야외 모임이 열립니다.

The post Veseli december: Čarobna promenada v Velenju appeared first on City Magazine.

]]>
2016년 세계에서 가장 화려하고 아름다운 크리스마스 트리 https://citymagazine.si/ko/najspektakularnejsa-in-najlepsa-bozicna-drevesa-po-svetu-2016/ Tue, 06 Dec 2016 07:08:15 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=274456

도시의 모든 축제 장식의 중심 요소는 크리스마스 트리입니다. 류블랴나도 그렇고, 뉴욕도 그렇고, 도쿄도 그렇고. 2016년 전 세계에서 가장 화려하고 아름다운 크리스마스 트리를 만나보세요.

The post Najspektakularnejša in najlepša božična drevesa po svetu 2016 appeared first on City Magazine.

]]>
행복한 2016년 12월: 최고의 파티는 어디인가요? https://citymagazine.si/ko/veseli-december-2016-kje-so-najboljse-zabave/ Tue, 22 Nov 2016 07:02:16 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=270986

행복한 2016년 12월이 코앞으로 다가왔습니다. 이제 마을에서 최고의 파티를 즐길 시간입니다. 올해는 어디에서 즐거운 시간을 보낼까요? 놓치지 말아야 할 파티 목록을 준비했습니다.

The post Veseli december 2016: kje so najboljše zabave? appeared first on City Magazine.

]]>
류블랴나 성으로 향하는 철도 푸니쿨라가 10주년을 기념합니다. https://citymagazine.si/ko/류블랴나-성으로-가는-철도가-10주년을-축하합니다/ Wed, 16 Nov 2016 07:05:51 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=269575

Verjeli ali ne, tirna vzpenjača na Ljubljanski grad konec leta praznuje že 10 let. Prvič je panoramska kabina, ki se povzpne s Krekovega trga, potnike na Grajski grič popeljala 28. decembra 2006. Ob tem častitljivem jubileju bo 28. decembra 2016 na Krekovem trgu potekal dogodek Ko spomini oživijo, ki ga bo obogatil glasbeni program z Alenko Godec & Policijskim orkestrom.

The post Tirna vzpenjača na Ljubljanski grad praznuje 10 let appeared first on City Magazine.

]]>
레시피: 취하게 만드는 향기로운 오렌지 펀치 https://citymagazine.si/ko/멋진-오렌지-걸-디저트-레시피/ Sun, 13 Nov 2016 10:34:29 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=268846

멀드 와인은 12월에도 변함없이 인기가 있지만, 추운 겨울 저녁에 잘 어울리는 과일 향기 음료인 '사촌' 펀치도 점점 인기를 얻고 있습니다. 감귤 시즌을 활용해 따뜻하고 축제 분위기를 자아내는 홈메이드 오렌지 펀치를 준비해보세요.

The post Recept: omamno dišeč pomarančni punč appeared first on City Magazine.

]]>
2016년 류블랴나의 행복한 12월: 옛 류블랴나 최고의 이벤트 https://citymagazine.si/ko/veseli-december-v-ljubljani-2016-kaj-vse-se-bo-dogajalo/ Thu, 10 Nov 2016 06:33:17 +0000

12월이 다가오고 있으며 올해 류블랴나는 특히 다채로울 것입니다. 류블랴나 시장이 말했듯이 세계에서 가장 아름다운 도시인 류블랴나에서 모든 연령대의 방문객을 즐겁게 하고 마법 같은 분위기를 불러일으킬 수많은 이벤트가 계획되어 있습니다.

The post Veseli december v Ljubljani 2016: najboljši dogodki v stari Ljubljani appeared first on City Magazine.

]]>
H&M The Party Edit: Rays of Light – kolekcija za decembrske zabave https://citymagazine.si/ko/hm-the-party-edit-rays-of-light-kolekcija-za-decembrske-zabave/ Tue, 08 Nov 2016 07:36:59 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=267326

Švedska modna znamka H&M še naprej skrbi, da boste naokoli hodili oblečeni po zadnji modi in da boste najbolje oblečeni na zabavi. Predstavila je namreč kolekcijo The Party Edit: Rays of Light, s katero boste naravnost blesteli, na katerokoli žurko boste vstopili. Dobesedno. V igri so namreč bleščice, saten in metalik sijaj.

The post H&M The Party Edit: Rays of Light – kolekcija za decembrske zabave appeared first on City Magazine.

]]>
2016년 11월 25일 이미 류블랴나의 축제 조명 조명 https://citymagazine.si/ko/priziganje-praznicnih-luck-v-ljubljani-ze-25-novembra-2016/ Tue, 18 Oct 2016 05:35:16 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=262070

올해 류블랴나의 축제 프로그램은 크리스마스 조명이 켜지는 2016년 11월 25일에 이미 시작되며 축제 박람회는 Breg 및 Pogačarjev trg에서도 열립니다.

The post Prižiganje prazničnih lučk v Ljubljani že 25. novembra 2016 appeared first on City Magazine.

]]>
류블랴나 휴일 박람회 2015가 벌써 11월에 시작됩니다! https://citymagazine.si/ko/2015년-류블랴나-휴일-박람회가-11월에-시작됩니다/ Fri, 13 Nov 2015 11:48:54 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=198276

류블랴나 휴일 박람회는 항상 행복한 12월의 첫 번째 선구자이자 개념이었습니다. 2015년에도 "올림픽 성화"가 축제 조명과 함께 점등되고 이미 2015년 11월에 시작될 것이라는 점을 제외하고는 다를 것이 없습니다. 기술적으로는 그렇지 않은 올해, 우리는 행복한 12월을 맞이하고 있습니다. 아직 올해의 마지막 달에. 조명이 켜진 전통적인 류블랴나 휴일 박람회 2015는 11월 27일에 시작하여 2016년 1월 3일까지 지속되며, 이 때 다시 한번 광범위한 제품, 음식 및 음료에 대한 막이 내릴 것입니다.

The post Ljubljanski praznični sejem 2015 se začenja že novembra! appeared first on City Magazine.

]]>
2015년 류블랴나 성 니콜라스 박람회 및 성 니콜라스 행렬 https://citymagazine.si/ko/2015년-류블랴나-성-미카엘-박람회-및-성-미카엘-퍼레이/ Wed, 11 Nov 2015 11:46:53 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=197801

2015년 미카엘마스와 성 미카엘마스는 전통적으로 12월에 류블랴나를 방문하기 위해 류블랴나를 방문하는 세 명의 선인 중 첫 번째 사람의 도착을 기념하는 성 니콜라스 박람회(Saint Nicholas Fair)와 성 니콜라스 행렬(Saint Nicholas Procession)로 류블랴나에서 기념됩니다. 박람회는 2015년 12월 3일에 시작될 예정이며, 발굽, 악마, 작은 천사와 함께 산타와 함께하는 행렬이 어린이들에게 사탕, 페이스트리, 과일을 나눠줄 예정이며 성 니콜라스 축일 전날인 12월 5일에 열릴 예정입니다. 2015.

The post Miklavžev sejem in Miklavžev sprevod 2015 v Ljubljani appeared first on City Magazine.

]]>
2014년 Çrnomlje의 행복한 12월 보내세요 https://citymagazine.si/ko/veseli-december-v-crnomlju-2014/ Tue, 16 Dec 2014 05:05:26 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=124609

올해도 Šrnomlje에서는 풍성한 새해 전 프로그램을 통해 지난 2014년에 작별 인사를 할 예정입니다. 올해는 Šrnomlje의 Kanižarica 산업 지역에 있는 온열 홀에서 열리는 Сrnomlje의 행복한 12월 행사의 일환으로 Siddharta, SARS, Marko Nastić, Gramophonedzie 등이 공연할 예정입니다.

The post Veseli december v Črnomlju 2014 appeared first on City Magazine.

]]>
행복한 12월: 류블랴나에서 열리는 신년 축제 https://citymagazine.si/ko/veseli-december-praznicni-novoletni-sejem-v-ljubljani/ Sat, 22 Nov 2014 05:20:07 +0000

12월 1일부터 1월 1일까지 류블랴나의 구시가지 중심가에서는 매년 도시의 사교 행사의 중심지가 되는 노점상과 전체 새해 박람회가 축제 분위기를 이어갈 것입니다.

The post Veseli December: praznični novoletni sejem v Ljubljani appeared first on City Magazine.

]]>
Beardcember – bradati zaključek leta https://citymagazine.si/ko/beardcember-bradati-zakljucek-leta/ Sun, 15 Dec 2013 10:54:29 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=39094

1월이 지나고 새로 자란 콧수염은 매력을 잃었으며 이제 진짜 남자인 당신은 중요한 결정을 내려야 합니다. 면도하거나 더 멀리 가십시오. 결국, 그것은 단지 한 달 동안 좋은 성격의 수염을 기른 남자들입니다. 더 쉬운 헤어스타일을 위해 행복한 Beardcemb의 정신으로 자랑스럽게 성장할 수 있는 "헤어스타일"에 대한 영감을 제공합니다.

The post Beardcember – bradati zaključek leta appeared first on City Magazine.

]]>