현대 아카이브 | 시티 매거진 Thu, 21 Nov 2024 06:46:33 +0000 공동KR 매시간 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 신형 현대 아이오닉 9: 전기 형태의 패밀리 SUV의 미래 https://citymagazine.si/ko/신형-현대-아이오닉-9은-전기-형태의-패밀리-suv의-미래/ Thu, 21 Nov 2024 06:45:22 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=618184

가장 기대되는 가족용 전기 SUV가 드디어 출시되었습니다. 신형 현대 아이오닉 9은 미래지향적인 디자인, 넉넉한 공간, 첨단 기술을 결합해 새로운 기준을 제시합니다.

The post Novi Hyundai Ioniq 9: prihodnost družinskih SUV-jev v električni obliki appeared first on City Magazine.

]]>
현대 이니티엄 컨셉: 수소로 구동되는 미래를 살펴봅니다. https://citymagazine.si/ko/현대자동차-이니티엄-컨셉트-수소-구동으로-미래를/ Mon, 04 Nov 2024 08:26:07 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=616439

현대자동차는 Initium 컨셉을 통해 디자인과 지속 가능한 이동성의 새로운 시대를 예고합니다. 박스형 모양, 수소 추진력 및 "강철의 예술" 철학은 이 진보된 비전의 일부입니다.

The post Hyundai Initium Concept: Pogled v prihodnost s pogonom na vodik appeared first on City Magazine.

]]>
현재(2024년) 세계에서 가장 많이 팔린 자동차는 다음과 같습니다. https://citymagazine.si/ko/2024년-현재-세계에서-가장-많이-팔리는-자동차는-다음과/ Fri, 04 Oct 2024 06:31:10 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=613272

우리 모두는 Ford F-150 및 Toyota Camry와 같은 자동차 스타에 대해 잘 알고 있지만, 이 목록에서는 Lexus, BMW, Audi 및 기타 자동차 업계의 흑양을 살펴보겠습니다. 올해 구매자를 찾아보세요.

The post To so ta hip najbolj slabo prodajani avtomobili na svetu (2024) appeared first on City Magazine.

]]>
2024년에 가장 신뢰할 수 있는 자동차 10대 이상 https://citymagazine.si/ko/2024년-가장-신뢰할-수-있는-자동차-10대/ Tue, 17 Sep 2024 09:26:58 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=611414

자동차 산업이 점점 더 혁신, 미래 지향적인 디자인, 첨단 기술을 위해 노력하고 있지만, 모든 세대의 구매자에게 똑같이 중요한 한 가지 주요 특징은 바로 신뢰성입니다. 결국, 도로 한가운데에서 차가 멈춘다면 최신 인포테인먼트 시스템이나 인상적인 가속력이 무슨 소용이 있겠습니까? 2024년에는 많은 자동차 브랜드가 현대 기술과 타협할 수 없는 신뢰성을 결합한 차량으로 기준을 높이고 있습니다. 높은 제작 품질, 긴 수명, 유지 관리의 번거로움 감소를 모두 하나의 패키지로 기대할 수 있습니다. 이 기사에서는 2024년 유럽 시장에서 출시될 가장 신뢰할 수 있는 자동차 10대를 공개합니다. 불필요한 걱정 없이 올해와 앞으로 몇 년 동안 여러분을 지탱할 자동차를 검토할 준비를 하세요.

The post To je 10+ najbolj zanesljivih avtomobilov za leto 2024 appeared first on City Magazine.

]]>
현대 IONIQ 5 XRT 2025: 모든 지형에 준비된 전기 모험가! https://citymagazine.si/ko/모든-지형에-준비된-현대-아이오닉-5-xrt-2025-전기-모험가/ Thu, 05 Sep 2024 09:16:22 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=610159

현대자동차가 아이오닉 5에 오프로드 변신을 탑재했습니다! 오프로드 외관, 더 높은 섀시, Tesla 슈퍼차저 사용 가능성을 갖춘 IONIQ 5 XRT는 2024년 가을을 준비하고 있습니다. 이 대담한 전기 SUV에 대해 자세히 알아보세요.

The post Hyundai IONIQ 5 XRT 2025: Električni avanturist, pripravljen na vse terene! appeared first on City Magazine.

]]>
현대 인스터: 작지만 용감한 도시 거리의 영웅 https://citymagazine.si/ko/현대인스터는-도시-거리의-작지만-용감한-영웅입니/ Mon, 02 Sep 2024 06:53:40 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=609641

준비하세요. 도시적인 매력의 새로운 물결을 가져올 현대 인스터가 도착했습니다. 이 소형 SUV는 단순한 바퀴 달린 상자가 아니라 도시 정글을 정복할 준비가 되어 있는 스마트하고 전기로 구동되는 소형 전투기입니다. 그리고 컴팩트한 크기에 속지 마세요. 이 작은 녀석에게는 눈에 보이는 것보다 더 많은 것이 담겨 있습니다.

The post Hyundai Inster: Mali, a neustrašni junak mestnih ulic appeared first on City Magazine.

]]>
휴머노이드 로봇이 온다: AI가 실제로 인간 노동력을 대체할 이유는 무엇일까? 그리고 당신의 직업도 마찬가지입니다! https://citymagazine.si/ko/휴머노이드-로봇이-등장하면서-ai가-실제로-인간-노동/ Wed, 10 Jul 2024 06:52:36 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=603651

첨단 인공 지능으로 구동되는 휴머노이드 로봇은 많은 산업을 변화시킬 것을 약속합니다. 그러나 유망한 기회에도 불구하고 이 기술의 안전성, 신뢰성 및 접근성에 대한 의문이 있습니다. 휴머노이드 로봇의 미래는 어떻게 되며 글로벌 인력에게 어떤 영향을 미칠까요?

The post Prihajajo humanoidni roboti: Zakaj bo AI resnično nadomestila človeško delovno silo? In tudi tvoj poklic! appeared first on City Magazine.

]]>
현대 아이오닉 5 N 타임 어택: 678마력과 향상된 공기역학 성능으로 파이크스 피크를 향한 타협 없는 공격입니다. https://citymagazine.si/ko/현대-아이오닉-5-n-타임어택-678마력과-향상된-공기역학/ Sun, 02 Jun 2024 14:47:37 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=599344

눈길을 끄는 시작: 우리는 자동차 세계에서 전기 자동차가 점점 더 많은 점유율을 차지하는 시대에 들어섰습니다. 그러나 전기 자동차는 정숙함으로 유명하지만, 파이크스 피크의 현대 아이오닉 5 N 타임 어택 스펙은 외부 소음을 특징으로 삼았습니다. 단지 속도 때문만은 아닙니다!

The post Hyundai Ioniq 5 N Time Attack: brezkompromisni napad na Pikes Peak s 678 konjskimi močmi in izboljšano aerodinamiko. appeared first on City Magazine.

]]>
유럽 자동차 제조업체의 CEO에게 보내는 공개 서한: 그렇지 않으면 회사는 실패할 것입니다. https://citymagazine.si/ko/유럽-자동차-제조업체의-사장에게-보내는-공개-서한/ Fri, 01 Mar 2024 08:41:29 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=586127

며칠 전 제네바에서 열린 월드 모터쇼에서 모든 기준으로 볼 때 유용한 전기 자동차의 마법 한계인 25,000유로에 도달할 수 있는 자동차인 Renault 5가 발표되었습니다. 그러나 기본 모델은 명시된 금액에 비해 여러 측면에서 "유용한" 전기 자동차가 아니기 때문에 르노는 이를 수행하지 않았습니다. 이것이 바로 구대륙에서 가장 큰 산업 중 하나가 붕괴되는 것을 우리가 목격하고 있다고 믿는 이유를 정확하게 설명하는 메모가 작성되는 이유입니다. 그리고 잘못은 전기차가 아니라 유럽 자동차 회사의 문화를 바꾸지 못하는 데 있다. 물론 다른 요인들도 있지만...

The post Odprto pismo predsednikom uprav evropskih avtomobilskih proizvajalcev: vaša podjetja bodo propadla, če ne storite tega appeared first on City Magazine.

]]>
2024 현대 엘란트라 N: 합리적인 가격의 스포티함 https://citymagazine.si/ko/2024-현대-엘란트라-n-경제성-스포티함/ Wed, 07 Feb 2024 15:11:17 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=583260

스포티함이 종종 천문학적인 금액으로 측정되는 세상에서 현대는 2024 현대 엘란트라 N을 통해 고성능과 레이싱카의 심장이 엘리트 브랜드만의 영역이 아니라는 점을 증명했습니다. 눈길을 끄는 새로운 디자인과 운전 경험을 새로운 차원으로 끌어올리는 기술 업데이트를 통해 Elantra N은 동급에서 새로운 벤치마크를 설정합니다. 물론 미국에서만요.

The post 2024 Hyundai Elantra N: športnost v razredu cenovne dostopnosti appeared first on City Magazine.

]]>
현대 아이오닉 5 N: 전기와 고옥탄 엔터테인먼트가 만났을 때 https://citymagazine.si/ko/전기대-고옥탄-오운동가-만나는-현대-아이오/ 2023년 11월 26일 (일) 12:06:03 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=574404

휘발유 엔진의 소리만큼 전기 구동이 흥미진진해지는 세상으로 들어가세요. 현대 아이오닉 5 N은 단순한 전기차가 아닙니다. 아드레날린 운전과 환경 인식을 결합한 뛰어난 운동 선수입니다. 이 모델은 폭스바겐 GTI, 아우디 RS3, 포드 포커스 ST 등 가솔린 스포츠 모델에 필적하는 성능으로 기대치를 뛰어넘어 전기 스포티함에 대한 새로운 정의를 제시합니다.

The post Hyundai Ioniq 5 N: ko elektrika sreča visokooktansko zabavo appeared first on City Magazine.

]]>
1/2 가격으로 구매하는 것이 합리적인 중고 전기차 10대(2024년) https://citymagazine.si/ko/2023년-1-2-가격유로-구맘하다-구매-합리이라이-중고-전기-자/ 2023년 11월 22일 수요일 08:13:53 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=573487

전기차 구입을 고려할 때, 우리는 종종 새 모델의 높은 가격에 직면하게 됩니다. 하지만 중고전기차 시장은 매력적인 대안을 제시하고 있다. 중고 전기 자동차의 가격이 처음 몇 년 동안 급격하게 떨어질 수 있다는 점은 흥미롭습니다. 어떤 경우에는 최대 50%까지 떨어질 수도 있습니다. 이는 모든 차량이 겪는 자연적인 가치 하락과 특히 지난 2년간 전기차 가격의 급격한 하락이 테슬라의 가격 전쟁으로 가속화된 것이 복합적으로 작용한 데 따른 것이다. 보자!

The post 10x rabljeni električni avtomobili, ki jih ima smisel kupiti za 1/2 ceno (2024) appeared first on City Magazine.

]]>
현대 싼타페 2024: 견고함을 기반으로 미래를 향한 대담한 발걸음 https://citymagazine.si/ko/hyundai-santa-fe-2024-brave-step-into-the-future-designed-on-robustness/ 2023년 7월 18일 화요일 05:53:43 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=558715

2024 현대 싼타페는 기대 이상일 뿐만 아니라 완전히 새로운 방향으로 인도할 자동차입니다. 새로운 현대 싼타페 2024는 예술 작품에 가까운 환상적인 디자인입니다. 그러나 견고한 SUV 세그먼트에 너무 많은 예술이 있을 수 있습니까? 이 모험에 우리와 함께하십시오.

The post Hyundai Santa Fe 2024: Pogumen korak v prihodnost, zasnovan na robustnosti appeared first on City Magazine.

]]>
새로워진 현대 i20: 스타일리시한 변신과 향상된 기술 https://citymagazine.si/ko/리프레쉬-현대-i20-우아한-변신-향상된-기술/ Thu, 11 May 2023 04:00:24 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=550846

현대자동차는 새롭게 디자인된 외관, 업데이트된 기술, 새로운 색상 옵션을 갖춘 새로워진 현대 i20을 공개합니다. 인기 있는 해치백은 이제 더욱 발전된 안전 패키지와 활발한 엔진 선택을 자랑하는 동시에 다재다능한 매력을 유지합니다.

The post Osveženi Hyundai i20: elegantno preobrazbo in izboljšano tehnologijo appeared first on City Magazine.

]]>
Pocket Car Rockets: 저렴하고 재미있는 7가지 자동차 https://citymagazine.si/ko/zepne-car-rockets-7-저렴하고-재미있는-자동차/ Wed, 10 May 2023 18:00:57 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=550772

큰돈을 들이지 않고 포켓카 로켓과 같은 짜릿한 스릴을 찾고 계십니까? 저렴하고 재미있는 7종의 자동차 목록은 절약한 비용을 희생하지 않고도 운전의 즐거움과 성능을 제공합니다. 동시에, 이러한 자동차를 소유하는 것은 자동차 산업이 어디로 향하고 있는지 상관하지 않는다는 것을 증명합니다.

The post Žepne avtomobilske rakete: 7 cenovno dostopnih in zabavnih avtomobilov appeared first on City Magazine.

]]>
새로운 2024 현대 쏘나타: 대담한 재설계와 최첨단 곡선의 만남 https://citymagazine.si/ko/nova-hyundai-sonata-2024-drzna-prenova-se-sreca-z-najsodobnejsimi-oblinami/ Mon, 27 Mar 2023 09:23:25 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=545769

8세대 페이스리프트인 현대 쏘나타 2024는 파격적인 새로운 모습과 프리미엄 곡면 스크린을 탑재해 실내 경험을 한 단계 더 끌어올렸습니다.

The post Nova Hyundai Sonata 2024: drzna prenova se sreča z najsodobnejšimi oblinami appeared first on City Magazine.

]]>
현대 i10: 인기 있는 시티 키드의 리노베이션 https://citymagazine.si/ko/hyundai-i10-prenova-priljubljenega-mestnega-malcka/ Tue, 07 Mar 2023 06:15:22 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=543458

현대 i10은 이제 막 페이스리프트를 거친 인기 있는 시티카다. 이 업데이트는 새로운 모습뿐만 아니라 몇 가지 새로운 기능과 향상된 기술을 가져왔습니다.

The post Hyundai i10: prenova priljubljenega mestnega malčka appeared first on City Magazine.

]]>
더 뉴 현대 그랜저: 럭셔리 세단, 라이벌 제네시스 G80과의 치열한 경쟁 https://citymagazine.si/ko/novi-hyundai-grandeur-luksuzna-limuzina-kot-huda-konkurenca-za-tekmeca-genesis-g80/ Mon, 16 Jan 2023 12:46:38 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=539317

현대자동차가 럭셔리 브랜드 제네시스 라인업과 경쟁할 대형 세단 그랜저 7세대를 공개했다. 신형 그랜저는 넓은 실내, 첨단 기술 기능, 다양한 파워트레인 옵션을 자랑하여 럭셔리 자동차 시장에서 강력한 경쟁자로 자리매김하고 있습니다.

The post Novi Hyundai Grandeur: luksuzna limuzina, kot huda konkurenca za tekmeca Genesis G80 appeared first on City Magazine.

]]>
신형 현대 코나(2024): 인기 있는 크로스오버의 차세대 모델 https://citymagazine.si/ko/new-hyundai-kona-2024-신세대-인기-기독교인/ Fri, 23 Dec 2022 05:04:49 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=536764

현대 코나는 완전히 새로운 모습으로 선보이며 2024년형을 준비하고 있으며, 크기가 약간 더 커졌으며 4가지 버전으로 제공될 예정입니다.

The post Novi Hyundai Kona (2024): nova generacija priljubljenega križanca appeared first on City Magazine.

]]>
미래의 도시: 우리는 언젠가 육각형 모양의 도시에 살게 될까요? https://citymagazine.si/ko/미래의-도시-우리는-언젠가는-육각형-모양의-도시에/ Tue, 22 Nov 2022 08:20:03 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=533663

현대자동차는 가상 프레젠테이션의 형태로 육각형 모양의 미래 도시를 제시했습니다.

The post Mesto prihodnosti: bomo nekoč živeli v mestih šesterokotne oblike? appeared first on City Magazine.

]]>
현대 아이오닉 6: 올해 가장 확연히 다른 전기차 https://citymagazine.si/ko/현대-아이오닉-6-올해의-가장-놀랍도록-다른-전기차/ Thu, 30 Jun 2022 04:04:48 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=524085

현대차는 전동화를 향한 큰 발걸음을 내딛고 있으며, 아이오닉 브랜드는 아이오닉 6의 또 다른 멤버로 합류한다. 한국 자동차 제조사가 '프로페시' 컨셉카로 미리 약속한 쿠페형 전기 세단이 연구 결과가 나오자 다시 한번 놀랐다. 실생활에서 거의 변하지 않는 삶. 독특하고 색다른 디자인을 통한 이러한 놀라움은 큰 성공을 향한 가능한 길을 나타냅니다.

The post Hyundai IONIQ 6: najbolj presenetljivo drugačen električni avtomobil leta appeared first on City Magazine.

]]>
세계의 자동차 제조업체는 언제 전기로의 완전한 전환을 계획합니까? https://citymagazine.si/ko/언제-세계-자동차-제조업체-전기로의-완전한-전환을/ Wed, 09 Feb 2022 05:11:17 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=511915

조만간 전체 자동차 산업이 전력으로 "전환"할 것이라는 데는 의심의 여지가 없습니다. 거의 모든 주요 자동차 제조업체는 이미 완전 전기 또는 전기 자동차 모델을 출시하고 있습니다. 피할 수 없는 일이 발생하고 전기가 자동차 세계를 지배할 시기에 대한 개요를 준비했습니다.

The post Kdaj svetovni avtomobilistični proizvajalci načrtujejo celovit prehod na elektriko? appeared first on City Magazine.

]]>
환경에 가장 유해한 영향을 미치는 자동차 10대 https://citymagazine.si/ko/10-avtomobilov-z-najmanj-skodljivega-vpliva-na-okolje/ Fri, 14 Jan 2022 06:07:12 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=509556

Kinder Cars Index 포털은 다양한 요소를 사용하는 순위별로 자동차 분류를 처리합니다. 그들은 최근 생활 환경에 가장 적은 영향을 미치는 자동차 목록을 만들었습니다. 모든면에서 이러한 자동차의 대부분은 전기 자동차입니다. 가장 생태적인 자동차입니다.

The post 10 avtomobilov z najmanj škodljivega vpliva na okolje appeared first on City Magazine.

]]>
현대 아이오닉 5 로보택시: 현대자동차의 무인택시 https://citymagazine.si/ko/현대자동차-아이오닉-5-로보택시-현대자동차-무인택/ Wed, 08 Sep 2021 05:42:39 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=494999

현대 아이오닉 5 로보택시(Hyundai Ioniq 5 Robotaxi)는 현대차가 예측한 미래형 모델로 이르면 2023년 초 무인택시가 당신을 태울 것이라고 예측한다.

The post Hyundai Ioniq 5 Robotaxi: Hyundaijev taksi brez voznika appeared first on City Magazine.

]]>
평범한 인간을 위한 2021년 가장 아름다운 자동차 10대 이상 https://citymagazine.si/ko/2021년-최고의-자동차-10선/ Fri, 21 May 2021 04:05:02 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=484657

아름답게 디자인된 자동차란? 이 차는 오래되고 자동차의 고전이 될 잠재력이 있는 차입니까? 우리는 자동차 시장을 검토하고 디자인의 우수성이 눈에 띄고 많은 사람들이 가장 아름답거나 현재 가장 아름다운 자동차라고 생각하는 자동차를 선택했습니다. 그러나 자동차 세계의 아름다움은 종종 자동차의 "가격"에 달려 있기 때문에 차량을 가격 등급으로 나누었습니다. 그래서 단순한 필사자에게도 아름다운 자동차!

The post 10+ najlepših avtomobilov 2021 za navadnega smrtnika appeared first on City Magazine.

]]>
현대 아이오닉 5: 테슬라처럼 흥미롭고, 폭스바겐처럼 인기 https://citymagazine.si/ko/현대-아이오닉-5-테슬라보다-흥미롭다-폭스바겐보다/ Thu, 29 Apr 2021 04:08:09 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=482152

Tesla 배지를 달지 않은 전기차가 미래에 대한 많은 관심과 희망을 불러일으키는 경우는 드뭅니다. 이것이 현대차가 해낸 일이며, 아이오닉 5 모델로 인기의 혁명을 약속합니다.

The post Hyundai Ioniq 5: zanimiv kot Tesla, ljudski kot Volkswagen appeared first on City Magazine.

]]>
신형 현대 i30 N: 작지만 의미 있는 변화 https://citymagazine.si/ko/novi-hyundai-i30-n-majhne-a-pomembne-spremembe/ Mon, 28 Sep 2020 04:10:55 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=462311

Hyundai z modelom Hyundai i30 N dokazuje, da ne ustvarja dolgočasnih avtomobilov, temveč take, ki v voznikih prebudijo strast. Tokrat so ga le malenkostno pomladili - tako zunaj, kot tudi pod pločevino.

The post Novi Hyundai i30 N: majhne, a pomembne spremembe appeared first on City Magazine.

]]>
현대 투싼: 인기 SUV의 완전히 새로운 디자인 방향 https://citymagazine.si/ko/hyundai-tucson-popolnoma-nova-oblikovna-smer-popularnega-suv/ Wed, 16 Sep 2020 05:54:44 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=461150

현대 최근 몇 년간 글로벌 시장에서도 디자인 트렌드를 용감하게 '창조'해 왔습니다. 그리고 신형 현대 투싼은 글로벌 모델이 될 것이기 때문에 유럽인들도 이러한 철학을 공유하게 될 것이다. 진정한 혁명은 모델에서부터 시작됩니다 현대 투손.

The post Hyundai Tucson: popolnoma nova oblikovna smer popularnega SUV-ja appeared first on City Magazine.

]]>
미래로 빨리 감기: 신형 현대 싼타페(2021) https://citymagazine.si/ko/hiter-skok-v-prihodnost-novi-hyundai-santa-fee-2021/ Thu, 04 Jun 2020 05:23:09 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=436873

Hyundai Santa Fee je stalnica na evropskih cestah že od leta 2001 in tudi eden najbolj uspešnih predstavnikov segmenta D - SUV. Po predstavitvi zadnje generacije leta 2018, Hyundai tokrat ne le osvežuje, temveč temeljito prenavlja svojo uspešnico že po dobrih dveh letih. Hkrati jo postavlja na povsem novo platrofmo, ki bo omogočila hibridizacijo in elektrifikacijo.

The post Hiter skok v prihodnost: Novi Hyundai Santa Fee (2021) appeared first on City Magazine.

]]>
현대 프로페시: 디자인 진화와 조명 업그레이드 https://citymagazine.si/ko/hyundai-prophecy-evolucija-dizajna-in-nadgradnja-svetil/ Wed, 04 Mar 2020 13:32:39 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=427696

현대자동차는 현대 프로페시(Hyundai Prophecy) 컨셉 모델을 통해 차세대 디자인 언어를 공개했습니다.

The post Hyundai Prophecy: evolucija dizajna in nadgradnja svetil appeared first on City Magazine.

]]>
페이스리프트된 현대 i30: 마일드 하이브리드로 더욱 공격적이고 사용 가능함 https://citymagazine.si/ko/prenovljeni-hyundai-i30-agresivnejsi-in-na-voljo-z-blagim-hibridom/ Thu, 27 Feb 2020 06:47:08 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=426788

현대 i30은 제네바 모터쇼에서 새로운 형태로 선보일 예정이며 무엇보다도 인테리어의 기술 업그레이드와 업데이트된 엔진 범위를 선보일 예정입니다.

The post Prenovljeni Hyundai i30: agresivnejši in na voljo z blagim hibridom appeared first on City Magazine.

]]>
신형 현대 i20: 디지털 시대에 발맞춰 https://citymagazine.si/ko/디지털-시대에-발맞춘-신형-현대-i20/ Thu, 20 Feb 2020 14:21:26 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=425922

현대자동차 3세대 i20이 공식 출시되었습니다. 이번에는 공장 사진과 데이터 형태로. 하지만 실제 모습을 보려면 3월 초 열리는 제네바 모터쇼까지 기다려야 한다.

The post Novi Hyundai i20: v koraku z digitalno dobo appeared first on City Magazine.

]]>
현대 - Uber Elevate S-A1: 여객 운송의 미래 https://citymagazine.si/ko/hyundai-uber-elevate-s-a1-prihodnost-prevoza-potnikov/ Sun, 12 Jan 2020 05:01:44 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=422120

Uber Elevate와 현대자동차는 승객 운송의 미래에 대한 Uber의 비전을 함께 나누는 파트너가 되었습니다. CES 2020에서는 최대 5명까지 탑승이 가능한 '드론'을 공동으로 선보였습니다.

The post Hyundai – Uber Elevate S-A1: prihodnost prevoza potnikov appeared first on City Magazine.

]]>
이들은 최고의 가족 마차입니다-자동차 (2019) https://citymagazine.si/ko/이것은-2019년-최고의-가족-왜건-자동차입니다/ Tue, 26 Nov 2019 05:00:59 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=417232

최고의 가족용 자동차 또는 스테이션 왜건(2019)을 선택하는 것은 어렵습니다. 기능, 디자인 및 기타 요소(예: 중고차의 가격 및 재판매 가치) 간에 많은 타협이 이루어져야 하기 때문입니다. 이번에는 2019년 신제품과 모델 측면에서 "최신" 차량 사이를 "탐색"하고 "남자다운" 패밀리 스테이션 왜건과 기능성과 디자인의 탁월한 절충안을 선택했습니다. 또한 훌륭한 패밀리카는 아름답고 넓고 남성적일 수 있기 때문입니다.

The post To so najboljši družinski karavani – avtomobili (2019) appeared first on City Magazine.

]]>
현대 코나 하이비드: 경제적인 소형 SUV https://citymagazine.si/ko/hyundai-kona-hybid-varcen-kompakten-sportni-terenec/ Wed, 23 Oct 2019 04:38:30 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=414004

신형 현대 코나는 얼마 전 선보였지만 이제 하이브리드 버전을 선보일 때가 왔습니다. 물론 현대 코나 하이브리드의 본질은 하이브리드 구동에 있으며, 이는 매우 인기 있는 이 소형 SUV의 친환경 '발자국'에 더욱 기여할 것입니다.

The post Hyundai Kona Hybid: varčen kompakten športni terenec appeared first on City Magazine.

]]>
리뉴얼된 현대 아이오닉이 슬로베니아 도로를 강타했습니다. https://citymagazine.si/ko/prenovljen-hyundai-ioniq-zapeljal-na-slovenske-ceste/ Fri, 27 Sep 2019 10:35:15 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=411396

자동차 세계는 최근 몇 년 동안 큰 변화를 겪었습니다. 전기 자동차와 하이브리드 자동차를 보유하지 않은 제조업체가 거의 없기 때문입니다. 요즘 현대자동차의 전기차 현대아이오닉 리뉴얼 버전 3종이 모두 슬로베니아에 도착했습니다.

The post Prenovljen Hyundai Ioniq zapeljal na slovenske ceste appeared first on City Magazine.

]]>
현대 45 컨셉트: 레트로 감성을 가미한 모던한 컨셉트 https://citymagazine.si/ko/hyundai-45-concept-moderen-koncept-z-retro-pridihom/ Fri, 13 Sep 2019 04:01:14 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=409590

Hyundai je naposled le v celoti pokazal konceptnega Hyundai 45 Concept. Pričakovali smo nekaj vznemirljivega in to tudi dobili.

The post Hyundai 45 Concept: moderen koncept z retro pridihom appeared first on City Magazine.

]]>
현대 i10: 현대 소형차의 3세대 https://citymagazine.si/ko/hyundai-i10-tretja-generacija-hyundaijevega-kompaktneza/ Wed, 04 Sep 2019 04:01:04 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=408323

Narediti mestnega kompaktneža je težje kot bi si mislili. Zadostiti je potrebno okoljskim zahtevam, poleg tega pa mora avtomobil ponujati vse, kar bi v mestu od njega pričakovali. Pri tem mora imeti dovolj prostora za vsakdanje potrebe, Hyundai pa je takšno rešitev našel ravno v kompaktnem i10.

The post Hyundai i10: tretja generacija Hyundaijevega kompaktneža appeared first on City Magazine.

]]>
현대 45 컨셉트: 현대의 신비로운 전기차 미래 https://citymagazine.si/ko/hyundai-45-concept-skrivnostna-hyundaijeva-elektricna-prihodnost/ Mon, 26 Aug 2019 05:59:07 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=407383

Hyundai prihaja na avtomobilski salon v Frankfurtu s povsem novim i10, pri tem pa bodo predstavili še inovativen in v tem trenutku še zelo skrivnosten Hyundai 45 Concept.

The post Hyundai 45 Concept: skrivnostna Hyundaijeva električna prihodnost appeared first on City Magazine.

]]>
Hyundai i30 Fastback N: športno izklesana ‘ritka’ na slovenskih cestah https://citymagazine.si/ko/hyundai-i30-fastback-n-sportno-izklesana-ritka-na-slovenskih-cestah/ Fri, 15 Mar 2019 05:01:51 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=386032

Črka N, ki jo opazimo kot logotip pri nekaterih Hyundajevih avtomobilih, ne predstavlja zgolj šikane na dirkališču, temveč se uporablja za označevanje najbolj športnih Hyundaijevih modelov. Predstavili smo vam že Hyundai i30 N, ki se mu je zdaj pridružila še bolj zanimiva karoserijska oblika, z zapeljivo, a športno izklesano, 'ritko'.

The post Hyundai i30 Fastback N: športno izklesana ‘ritka’ na slovenskih cestah appeared first on City Magazine.

]]>
CES 2019: Hyundai Elevate je ‘samohodeči’ koncept https://citymagazine.si/ko/ces-2019-hyundai-elevate-je-samohodeci-koncept/ Sun, 13 Jan 2019 05:01:12 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=378714

CES 2019에서는 반은 로봇, 반은 자동차라는 흥미로운 컨셉을 선보였습니다. '자율주행' 현대 엘리베이트는 접근하기 어려운 지형을 염두에 두고 제작되었으며, 오늘날의 응급 서비스가 멈춰야 하는 곳에 도달할 수 있는 충분한 기능을 갖추고 있습니다.

The post CES 2019: Hyundai Elevate je ‘samohodeči’ koncept appeared first on City Magazine.

]]>
2018년 가장 인상 깊었던 자동차 혁신 https://citymagazine.si/ko/avtomobilske-novosti-v-letu-2018-ki-so-nas-najbolj-navdusile/ Sun, 23 Dec 2018 05:01:20 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=376436

예외 없이 컨셉카는 항상 우리에게 가장 큰 인상을 남깁니다. 그러나 이것은 단지 개념일 뿐이며 우리는 더 광범위하거나 최소한 독점적인 사람들이 이용할 수 있는 자동차를 보는 것을 선호했습니다. 2018년 우리는 어떤 '기계'를 가장 기억에 남게 했는지 궁금하시죠?

The post Avtomobilske novosti v letu 2018, ki so nas najbolj navdušile appeared first on City Magazine.

]]>
Hyundai Santa Fe: izboljšave so več kot očitne https://citymagazine.si/ko/hyundai-santa-fe-izboljsave-so-vec-kot-ocitne/ Thu, 15 Nov 2018 05:00:32 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=372259

Na slovenske ceste je zapeljala četrta generacija športnega terenca Santa Fe. Z novo generacijo prihaja vedno bolj prepoznavni Hyundaijev dizajn, nove varnostne tehnologije in še bolj kakovostna notranjost.

The post Hyundai Santa Fe: izboljšave so več kot očitne appeared first on City Magazine.

]]>
전기차 현대 코나, 전기차의 새로운 이정표를 세웠다 https://citymagazine.si/ko/전기차-현대-코나-전기차의-새로운-이정표를-세웠다/ Thu, 18 Oct 2018 08:32:41 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=368422

전기 현대 코나는 전기 모빌리티와 오프로드 스타일을 결합한 최초의 차량 중 하나입니다. 이제 우리는 더 오래 운전할 수 있고 일반 사용자의 경우 일상적인 필요에 충분한 에너지를 사용할 수 있기 때문에 전기 자동차 사이에 다른 철학을 설정합니다.

The post Električna Hyundai Kona postavlja nove električne mejnike appeared first on City Magazine.

]]>
Hyundai i30 Fastback N: še tretji član družine ‘N’ https://citymagazine.si/ko/hyundai-i30-fastback-n-se-tretji-clan-druzine-n/ Sat, 29 Sep 2018 04:01:54 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=365422

현대 i30 패스트백 N은 현대차 제품군의 세 번째 'N' 자동차입니다. 현대 i30 N과 벨로스터 N에 이어 이제 스포티함을 강조하지 않고도 N 모델 중 가장 실용적인 차체 디자인을 갖게 되었습니다.

The post Hyundai i30 Fastback N: še tretji član družine ‘N’ appeared first on City Magazine.

]]>
현대 i30: 골프 라이벌의 리노베이션 https://citymagazine.si/ko/현대-i30-리노베이션-골프-라이벌/ Sat, 15 Sep 2018 04:01:30 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=363612

현대차는 파리모터쇼에서 매력적인 i30 패스트백 N을 선보일 예정이라고 이미 확정했지만, 그 전에도 외관을 살짝 바꾸고 신형 1.6리터 디젤엔진을 탑재한 '노멀' i30을 선보일 예정이다.

The post Hyundai i30: prenova Golfovega rivala appeared first on City Magazine.

]]>
2020년을 위한 22가지 놀라운 자동차 혁신 https://citymagazine.si/ko/22-2020년-놀라운-자동차-뉴스/ Thu, 28 Jun 2018 04:01:46 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=353514

2020년에 정확히 무엇이 우리를 기다리고 있는지 정확하게 예측하기는 어렵지만 소문을 바탕으로 꽤 좋은 추측을 할 수 있습니다. 지프, 포르쉐, 폭스바겐, 심지어 애플까지 누가 우리를 가장 놀라게 할지 알 수 없습니다.

The post 22 osupljivih avtomobilskih novosti za leto 2020 appeared first on City Magazine.

]]>
현대 i20: 현대의 작은 차의 상쾌한 이미지 https://citymagazine.si/ko/hyundai-i20-osvezena-podoba-hyundaijevega-malcka/ Mon, 07 May 2018 04:01:11 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=347825

S popolnoma svežim 'obrazom' in nekaj dodatne tehnologije je Hyundai i20 popolnoma nared za modelno leto 2018. Trenutna generacija je na trgu od leta 2014, kar pomeni, da je že napočil čas za pomladitev.

The post Hyundai i20: osvežena podoba Hyundaievega malčka appeared first on City Magazine.

]]>
슬로베니아 도로에서 가장 효율적인 하이브리드 https://citymagazine.si/ko/najbolj-ucinkoviti-hibridi-na-slovenskih-cestah/ Sun, 22 Apr 2018 04:01:25 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=346211

이번에는 하이브리드 전용 차량만 다룰 예정이며 플러그인 하이브리드는 포함하지 않습니다. 그래서 우리는 전기 모터와 내연 기관, 또는 전기와 '화석' 에너지를 번갈아 사용하는 자동차에 대해 이야기하겠습니다.

The post Najbolj učinkoviti hibridi na slovenskih cestah appeared first on City Magazine.

]]>
현대 르 필 루즈, 현대 브랜드의 새로운 디자인 방향을 예고하다 https://citymagazine.si/ko/현대-르-필-루즈-현대-브랜드의-새로운-디자인-방향-발/ Fri, 09 Mar 2018 05:01:07 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=341352

세단이든 SUV이든, 미래의 모든 현대 자동차는 이 매우 설득력 있는 컨셉에서 디자인 단서를 차용하게 될 것입니다. 현대 르 필 루즈는 1974년 현대 쿠페 컨셉을 현대적으로 해석한 것으로 센슈어스 스포티니스(Sensuous Sportiness)를 기반으로 한 새로운 디자인 정신으로 부활했습니다.

The post Hyundai Le Fil Rouge: napoveduje nove oblikovne smernice znamke Hyundai appeared first on City Magazine.

]]>
현대 코나 일렉트릭: 476km 여행에 충분한 에너지 https://citymagazine.si/ko/현대-코나-일렉트릭은-476km-장거리-주행에-충분한-에너/ Thu, 01 Mar 2018 04:45:57 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=340507

현대 코나는 야한 디자인을 유지하는 동시에 내연기관을 포기했다. 이로써 세계 최초의 전기 컴팩트 크로스오버가 탄생했습니다. 가능한 가장 광범위한 구매자를 만족시키기 위해 전기 Kona는 서로 다른 출력, 서로 다른 최대 범위 및 두 가지 가격의 두 가지 버전으로 제공됩니다.

The post Hyundai Kona Electric: dovolj energije za 476 kilometrov dolgo pot appeared first on City Magazine.

]]>
현대 싼타페: 대담한 디자인의 SUV https://citymagazine.si/ko/현대-산타페-suv-bold-디자인/ Fri, 23 Feb 2018 05:01:05 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=339641

신형 싼타페의 스케치와 부분 사진이 월드와이드웹을 서서히 채워가고 있었는데, 이제 4세대 싼타페를 완전하게 드러낸 사진을 손에 넣었습니다. 현대차의 최신 SUV는 더 대담한 디자인을 갖추고 코나 및 최근 출시된 수소 연료 전지로 구동되는 넥스와 더욱 밀접하게 동일시되는 등 이전 모델과 크게 다르지 않습니다.

The post Hyundai Santa Fe: SUV drznega dizajna appeared first on City Magazine.

]]>
현대 i30 패스트백: 현대 i30 제품군의 네 번째 구성원 https://citymagazine.si/ko/hyundai-i30-fastback-cetrti-clan-hyundaijeve-i30-druzine/ Tue, 23 Jan 2018 14:55:58 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=336261

현대 i30 패스트백은 5도어 쿠페이자 동시에 현대 i30 제품군의 4번째 멤버입니다. 다양한 i30 바디 버전 중에서 누구나 자신에게 적합한 자동차를 찾을 수 있습니다. 현대 i30 패스트백은 자신감 넘치는 자세, 낮은 캐스케이딩 그릴, 낮은 루프, 긴 프런트 엔드를 자랑합니다. 후면에도 스포일러로 장식해 차의 쿠페 이미지를 멋지게 완성한다.

The post Hyundai i30 Fastback: četrti član Hyundaieve družine i30 appeared first on City Magazine.

]]>
2019 현대 벨로스터: 스포티함이 강화된 대대적인 재설계 https://citymagazine.si/ko/2019-hyundai-veloster-obcutna-prenova-s-povecanim-sportnim-pridihom/ Fri, 19 Jan 2018 05:01:26 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=335612

Hyundai je na mednarodnem avtomobilskem salonu v Detroitu predstavil drugo generacijo svojega Velosterja. "Hatchback" kupe je nenavaden predvsem za to, ker ima na voznikovi strani ena daljša kupe vrata, na sovoznikovi strani pa dvoje vrat, kot jih običajno srečamo pri avtomobilih s prirezanim zadkom. Hyundai Veloster ima osveženo podobo, na voljo pa bo tudi najbolj strupena različica Hyundai Veloster N.

The post 2019 Hyundai Veloster: občutna prenova s povečanim športnim pridihom appeared first on City Magazine.

]]>
CES 2018: 지능형 연료전지 크로스오버, 현대 넥쏘 FCV https://citymagazine.si/ko/ces-2018-hyundai-nexo-fcv-inteligentni-crossover-na-gorivne-celice/ 2018년 1월 11일 (목) 05:01:23 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=334457

현대자동차는 수소연료전지 분야에서 발전을 이루기 위해 노력하는 제조업체 중 하나입니다. 이 기술을 대중에게 알리는 일은 현대 계열의 최신 멤버인 Nex에게 맡겨졌습니다. 역시 연료전지를 사용하여 주행하고 Tucson을 기반으로 했던 이전 모델에 비해 Nexo는 더 빠르고 안정적이며 더 넓고 효율적입니다.

The post CES 2018: Hyundai Nexo FCV, inteligentni crossover na gorivne celice appeared first on City Magazine.

]]>
현대 i30 N: 가장 강력한 현대 i30의 N https://citymagazine.si/ko/hyundai-i30-n-crka-n-za-najmocnejsega-hyundaija-i30/ Fri, 22 Dec 2017 10:21:51 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=332832

현대 i30 N은 현대자동차 최초로 신형 N 배지를 부착한 차량으로, 단순히 가장 빠르다, 최고다, 가장 강력하다라는 의미 그 이상의 의미를 담고 있습니다. 이 자동차는 남양에서 개발되었고 뉘르부르크링에서 추가 테스트를 거쳤기 때문에 이 이름 뒤에는 훨씬 더 많은 의미가 있습니다. N 심볼은 시케인을 상징합니다. 왜냐하면 현대 i30 N의 발전을 가장 두드러지게 나타낸 곡선이 바로 곡선이기 때문입니다. 일상적인 사용은 물론 트랙 경주에도 적합한 인기 스포츠카라고 합니다.

The post Hyundai i30 N: črka N za Najmočnejšega Hyundaia i30 appeared first on City Magazine.

]]>
Individualista: Hyundai Kona & Filip Kržišnik https://citymagazine.si/ko/individualista-hyundai-kona-filip-krzisnik/ Tue, 14 Nov 2017 07:11:35 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=327964

Že na prvi pogled se oba razlikujeta od povprečja. Njun slog je drugačen. Individualne lastnosti posebej poudarjene. Zdi se, kot da sta narejena drug za drugega. Hyundai Kona je zapeljala Filipa oziroma je Filip zapeljal Kono. Poglejmo, kako sta se ujela.

The post Individualista: Hyundai Kona & Filip Kržišnik appeared first on City Magazine.

]]>
현대 코나: 새로운 세그먼트, 새로운 스타일, 새로운 목표 https://citymagazine.si/ko/현대-코나-새-세그먼트-새-스타일-새-목표/ Fri, 10 Nov 2017 05:25:30 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=327467

B-SUV 부문의 자동차는 비가 내린 후 거의 버섯처럼 보이며, 이러한 소형 도시형 크로스오버 중에서 자체 파이 조각을 개척하지 않는 자동차 제조업체를 거의 찾을 수 없습니다. 이 경우 현대 코나는 확실히 성공적으로 파이를 차지할 것이다.

The post Hyundai Kona: nov segment, nov slog, novi cilji appeared first on City Magazine.

]]>
톱 10: 2017년 최고의 도시용 자동차 https://citymagazine.si/ko/top-10-najboljsi-mestni-avtomobili-2017/ Fri, 30 Jun 2017 04:02:45 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=310935

도심의 분주함도 흥미롭습니다. 항상 무슨 일이 일어나고 있기 때문입니다. 그리고 이 dirndaj에서 최대한 이동성 있고 민첩하며 민첩하게 행동하려면 작은 소형 제품 중 하나를 가까이에 두는 것이 가장 좋습니다. 도시에서는 크기가 매우 중요하며, 이 경우에는 물론 작을수록 좋습니다. 2017년 최고의 도시형 자동차를 소개합니다.

The post Top 10: najboljši mestni avtomobili 2017 appeared first on City Magazine.

]]>
2017년 최고의 패밀리카 https://citymagazine.si/ko/najboljsi-druzinski-avtomobili-2017/ Thu, 15 Jun 2017 04:02:30 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=309039

최고의 패밀리카, 시장에 선택의 폭이 넓어 최근 몇 년간 쉽지 않은 결정. 특히 2017년에는 구매자가 스테이션 왜건, MPV 및 SUV 중에서 선택할 수 있습니다. 이것이 또한 우리가 최고의 가족용 자동차에 대해 서로 다른 범주의 여러 비교 테스트를 살펴보고 이러한 테스트에서 가장 자주 나타나는 자동차를 목록에 올려야 하는 이유이기도 합니다. 2017년 최고의 패밀리카를 엄선하여 소개합니다.

The post Najboljši družinski avtomobili 2017 appeared first on City Magazine.

]]>