아카이브를 떠나 | 시티 매거진 Sun, 01 Jun 2025 15:59:40 +0000 공동KR 매시간 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 느릅나무 아래의 사치: 이스트라 반도의 빌라 울무스는 매력적인 가격으로 평온한 사치의 스타일과 프라이버시를 제공합니다. https://citymagazine.si/ko/이스트리아의-느릅나무-아래-럭셔리-빌라-울무스는/ Sun, 01 Jun 2025 15:59:40 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=640311

세상에서 벗어나 포도나무와 고대 돌, 디자인의 아름다움이 가득한 곳으로 떠나고 싶었던 적이 있다면, 빌라 울무스에 오신 것을 환영합니다. 여기 나무는 당신에게 이야기를 들려주지는 않지만, 당신이 자쿠지에서 샴페인을 마시는 동안 조용히 당신을 관찰할 뿐입니다.

The post Luksuz pod brestom: Villa Ulmus v Istri očara s stilom in zasebnostjo brezskrbnega luksuza za zanimivo ceno appeared first on City Magazine.

]]>
휴가 중에 부부가 싸우는 이유: 충격적인 진실 5가지 https://citymagazine.si/ko/휴가-중에-부부가-싸우는-이유-충격적인-진실-5가지/ Sun, 25 May 2025 06:53:29 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=638903

이 휴일은 로맨스와 휴식의 오아시스가 되어야 하지만, 40쌍의 % 커플이 이를 놓고 다투고 있습니다. "꺼짐"과 "켜짐"이 뒤섞였을 때 감정적 폭발이 불가피해지는 충격적인 이유 5가지를 알아보세요.

The post Zakaj se pari skregajo na dopustu: 5 šokantnih resnic appeared first on City Magazine.

]]>
EDEN Private Island TAHAA: 보라보라의 전망을 감상할 수 있는 부티크 럭셔리 호텔 https://citymagazine.si/ko/보라보로-전망이-보이는-에덴-프라이빗-아일랜드-타/ Mon, 19 May 2025 17:14:46 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=637785

신들이 휴양지를 창조할 때, 인간에 대한 생각을 잊고 자연이 스스로 이야기를 쓰게 할 때 가장 성공적이다. 하늘의 푸른색과 바다의 푸른색이 끝없이 어우러지고, 바닐라가 단순한 맛이 아닌 공기 중의 향기가 되고, 시간이 더 느리게 흐르는 곳에는 단순히 거주하는 곳이 아니라 계시가 되는 섬이 있습니다.

The post EDEN Private Island TAHAA: butični luksuz z razgledom na Bora Boro appeared first on City Magazine.

]]>
2025년에는 저렴하게 휴가를 갈 수 있는 곳은 어디인가요? 백만장자가 된 기분을 느낄 수 있는 믿을 수 없을 만큼 저렴한 휴가지 7곳 이상 https://citymagazine.si/ko/2025년에-저렴하게-휴가를-갈-수-있는-곳-7곳-마치-백만장/ Sun, 18 May 2025 07:35:50 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=637462

사치를 위해 신장을 팔아야 한다고 누가 말했는가? 당신이 왕처럼 느낄 수 있는 곳들이 있고, 당신의 은행 계좌는 여전히 비어 있을 것입니다. 우리는 럭셔리와 접근성이 완벽한 조화를 이루는 7개 여행지 목록을 준비했습니다. 백만장자가 된 기분을 느낄 수 있는 믿을 수 없을 만큼 저렴한 휴가지 7곳!

The post Kam na poceni dopust 2025? 7+ neverjetno poceni počitniških destinacij, kjer se boš počutil kot milijonar appeared first on City Magazine.

]]>
두 사람을 위한 낭만적인 휴가: 토스카나의 아름다운 수영장이 있는 빌라를 발견해보세요 https://citymagazine.si/ko/투스카니의-수영장이-있는-멋진-빌라를-발견하는-두/ Wed, 28 Aug 2024 10:00:56 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=608643

토스카나에서 가장 아름다운 빌라로, 반쪽과 함께 휴가를 보내기에 완벽한 곳입니다.

The post Romantičen oddih v dvoje: Odkrijte čudovite vile z bazenom v Toskani appeared first on City Magazine.

]]>
휴가를 갈 때 항상 잊지 않고 챙기는 10가지 물건 목록 https://citymagazine.si/ko/우리가-휴가를-위해-항상-챙기는-것을-잊어버리는-10가/ Sat, 29 Jun 2024 03:10:03 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=602500

우리 모두는 공항으로 가는 길에 또는 이미 목적지에 도착했을 때 집에서 중요한 것을 잊어버렸다는 사실을 깨닫고 당황한 순간을 경험해 본 적이 있습니다. 여행 전의 설렘이나 막바지 짐을 싸는 일로 인해 우리는 기본적이지만 중요한 것들을 잊어버리는 경우가 종종 있습니다. 휴가 중에 항상 가지고 다녀야 할 10가지 품목 목록은 다음과 같습니다.

The post Seznam 10 stvari, ki jih vedno pozabimo spakirati za dopust appeared first on City Magazine.

]]>
2024년 저렴한 휴가: 이 2개 유럽 국가에서는 비용의 1/2로 바다에서 휴가를 보낼 수 있습니다. https://citymagazine.si/ko/2024년-저렴한-휴가-이-2개-유럽-국가에서는-1-2-돈으로-바다/ Thu, 06 Jun 2024 07:25:06 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=599666

2024년 저렴한 명절?! 바다에서의 여름 휴가를 생각하고 있지만 예산이 너무 많이 들어갈까 봐 걱정되시나요? 더 이상 걱정하지 마세요! 우리는 전통적인 여행지에서 지출하는 비용의 절반으로 멋진 휴가를 보낼 수 있는 곳을 조사했습니다. 알바니아와 그리스가 크로아티아, 이탈리아, 스페인에 비해 얼마나 저렴한지 알면 놀랄 것입니다. 읽어!

The post Poceni dopust 2024: v teh 2 državah Evrope lahko dopustuješ na morju za 1/2 denarja appeared first on City Magazine.

]]>
2024년에는 어떤 유형의 휴가가 가장 저렴합니까? https://citymagazine.si/ko/2024년에는-어떤-휴가-유형이-가장-저렴할까요/ Wed, 05 Jun 2024 09:09:54 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=599627

어떤 종류의 휴가가 가장 저렴합니까?! 올바른 유형의 휴가를 선택하는 것은 예술이 될 수 있습니다. 특히 비용 대비 최고의 효과를 원한다면 더욱 그렇습니다. 2024년에는 휴가를 보낼 수 있는 가능성이 그 어느 때보다 다양해졌습니다. 이에 다양한 휴가 유형에 대한 개요를 준비하고 비용을 분석해 보았습니다.

The post Katera vrsta dopusta je najcenejša leta 2024? appeared first on City Magazine.

]]>
혹시 알고 계셨나요? 당신에게 가장 가까운 휴가 유형이 당신에 대해 이렇게 말해줍니다. https://citymagazine.si/ko/안녕하세요-당신에게-가장-가까운-휴가-유형이-당신/ Wed, 05 Jun 2024 08:10:15 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=599613

누구나 이상적인 휴가에 대한 자신만의 생각을 가지고 있습니다. 다양한 유형의 휴가는 각기 고유한 특징을 지닌 다양한 개성을 불러일으킵니다. 당신이 가장 좋아하는 휴가 유형이 당신에 대해 무엇을 말해주는지 봅시다.

The post Hej, ali si vedel: to o tebi pove vrsta dopusta, ki ti je najbližje appeared first on City Magazine.

]]>
One&Only Mandarina (멕시코): 멕시코 서해안의 가장 트렌디한 호텔 https://citymagazine.si/ko/원온리-만다린-멕시코-멕시코-서해안의-가장-트렌디/ Sun, 12 Nov 2023 06:14:16 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=571471

One&Only Mandarina velja za najboljši hotel na ameriški celini. Preverite zakaj!

The post One&Only Mandarina (Mehika): najbolj trendovski hotel na zahodni obali Mehike appeared first on City Magazine.

]]>
휴가 후 더 쉽게 직장에 복귀할 수 있는 5가지 팁 https://citymagazine.si/ko/5-심리적-조언-흴가-후-더-왠게-직장으로-복그하다-말이/ 2023년 8월 11일 금요일 05:47:55 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=560538

며칠 또는 몇 주 동안의 휴가를 마치고 직장에 복귀하는 것은 쉽지 않습니다. 그러나 이러한 팁을 사용하면 훨씬 더 쉬울 것입니다.

The post 5 nasvetov, kako se lažje vrniti nazaj v službo po dopustu appeared first on City Magazine.

]]>
Banyan Tree Phuket: 태국의 럭셔리함을 경험할 수 있는 곳 https://citymagazine.si/ko/banyan-tree-phuket-where-you-to-experience-thai-style-luxury/ 2023년 7월 22일 (토) 04:30:16 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=558498

푸켓은 관광객들 사이에서 인기 있는 여행지 중 하나이며, 반얀트리 푸켓은 그들이 꿈꾸는 럭셔리를 실현할 수 있는 곳입니다.

The post Banyan Tree Phuket: kjer boste doživeli luksuz po tajsko appeared first on City Magazine.

]]>
전기를 많이 사용하기 때문에 휴가를 갈 때는 반드시 전원을 꺼주세요. https://citymagazine.si/en/ 2023년 7월 17일 월요일 04:00:59 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=558100

휴가 중에 어떤 가전제품이 위험하고 불필요한 전기 소비를 일으킬 수 있는지 궁금한 적이 있습니까?

The post Te aparate obvezno izklopite, ko greste na dopust, ker porabijo veliko elektrike appeared first on City Magazine.

]]>
휴가 중 집을 도둑으로부터 보호하는 5가지 팁 https://citymagazine.si/ko/휴가-중-도둑에성-집을-에성하다-5개이-호/ 2023년 7월 9일 일요일 04:30:19 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=556679

귀하의 집은 귀하의 피난처이며 귀하가 안전하다고 느끼는 곳입니다. 그러나 당신이 휴가를 떠나서 당신의 소중한 거처를 도둑이 들기 쉬운 상태로 내버려둔다면 어떻게 될까요? 도둑으로부터 집을 보호하는 방법? 이러한 선제적 조치를 통해 집에 도둑이 들지 않는다는 사실을 알고 긴장을 풀고 합당한 휴가를 충분히 즐길 수 있습니다.

The post 5 nasvetov, kako zaščititi dom pred tatovi, medtem ko ste na počitnicah appeared first on City Magazine.

]]>
여자라면 누구나 30세 이전에 한 번은 친구들과 긴 휴가를 떠나야 하는 7가지 이유 https://citymagazine.si/ko/모든-여성이-30세-이전에-여자친구와-긴-휴가를-보내야/ Mon, 12 Jun 2023 07:52:14 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=555078

우리 모두는 때때로 일상적인 의무, 일상 및 업무 스트레스에서 벗어나고 싶어합니다. 다음 휴가를 다른 목적으로 계획했다면? 가장 가까운 여자 친구와 함께 길고 편안하며 매우 재미있는 휴가를 떠나십시오. 30세까지.

The post 7 razlogov, zakaj bi morala vsaka ženska na dolg dopust s svojimi prijateljicami enkrat do 30 leta appeared first on City Magazine.

]]>
우리는 잘못된 믿음을 깨뜨렸습니다: 이 3가지 가장 인기 있는 휴가 형태는 비용이 동일합니다 https://citymagazine.si/ko/우리는-가장-인기-있는-3가지-휴가-유형의-비용이-동일/ Mon, 12 Jun 2023 07:41:29 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=555065

캠핑이 정말 더 저렴한 휴가 옵션인지 아니면 그냥 그렇게 보이는지 궁금한 적이 있습니까? 아파트나 호텔 방을 빌리는 것이 실제로 가족 캠핑 여행보다 비용이 더 많이 듭니까? 아무리 편안하게 휴가를 보내고 싶어도 비용은 비슷할 것이라고 확신합니다. 우리는 가장 인기 있는 3가지 휴가 형태를 비교합니다!

The post Razbijamo mit: te 3 najbolj priljubljene oblike dopustovanja vas stanejo enako appeared first on City Magazine.

]]>
연구를 통해 우리가 장수하고 싶다면 얼마나 많은 휴가가 필요한지 알 수 있습니다. https://citymagazine.si/ko/연구를-통해-노년까지-살고-싶다면-휴가가-얼마나-필/ Tue, 23 May 2023 04:40:53 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=551684

휴가가 얼마나 자주 필요한지 궁금하십니까? 우리도! 이것이 답입니다…

The post Raziskave dokazujejo, koliko dni počitnic potrebujemo, če želimo dočakati visoko starost? appeared first on City Magazine.

]]>
무료 휴가를 얻는 방법: 꿈의 휴가를 대가로 낯선 사람의 애완 동물을 돌봐주세요. https://citymagazine.si/ko/무료-휴가-중-이상한-애완동물을-돌보는-방법/ Fri, 19 May 2023 06:50:55 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=551685

지구 반대편에서 장난꾸러기 털복숭이 친구들과 함께하는 꿈의 휴가를 상상할 수 있나요? 그렇다면 여러분을 위한 아이디어가 있습니다!

The post Kako na brezplačne počitnice: Skrbite za tuje hišne ljubljenčke v zameno za sanjske počitnice appeared first on City Magazine.

]]>
리미니: 일년 중 가장 긴 밤에 당신을 매혹시킬 역사적인 도시 https://citymagazine.si/ko/일년-중-가장-긴-밤에-당신을-매료시킬-역사적인-도시/ Fri, 02 Dec 2022 09:25:27 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=534355

어쨌든 리미니는 우리 대부분이 더운 여름, 모래사장, 밤문화와 연관되는 곳입니다. 하지만 리미니의 새해 분위기가 완전히 다르고 매력적일 수 있다고 생각한 적이 있습니까? 삶은 해변에서 구시가지로 이동합니다. 새해 전날은 리미니에서 "가장 길다"고 합니다.

The post Rimini: zgodovinsko mesto, ki vas bo očaralo na najdaljšo noč v letu appeared first on City Magazine.

]]>
아이들과 함께하는 휴일? 하루에 17분만 쉬게 됩니다! https://citymagazine.si/ko/휴일-아이들과-당신은-휴식-오직-하루-17분/ Tue, 28 Jun 2022 12:08:28 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=523973

아이들이 있는 휴일은 아이들이 없는 휴일과 다릅니다. 아마도 모든 부모는 이것이 의미하는 바를 알고 있을 것입니다. 부모는 자녀와 함께 시간을 보내지만 방학이 되면 자신을 위한 시간이 많지 않고 더욱 안타까운 일이다. 그렇기 때문에 이 글에서는 자녀와 함께 휴가를 떠날 때 생각하면 좋은 점을 알려드립니다.

The post Počitnice z otroki? Na dan boste počivali le 17 minut! appeared first on City Magazine.

]]>
불쾌한 상황 없이 잊지 못할 휴가를 보낼 수 있는 4가지 팁 https://citymagazine.si/ko/불스한-상황-다이-잊지-모하-흴가를-보내기-수-나이-4가지/ 2021년 8월 6일 금요일 04:00:20 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=491287

휴가를 가다가 불쾌하거나 어색한 상황으로 인해 좋은 기분이 망가지는 일이 일어날 수 있습니다. 차를 중간에 멈추는 것부터 메스꺼움이나 복통으로 인해 가장 가까운 화장실로 달려가는 것까지. 우리는 원치 않는 상황에 대한 솔루션을 가지고 있습니다.

The post 4 nasveti za nepozabne počitnice brez neprijetnih situacij appeared first on City Magazine.

]]>
당신은 그들과 함께 휴가를 갈 수 없다: 당신의 휴가를 망치는 5가지 유형의 사람들 https://citymagazine.si/ko/z-njimi-ne-smes-na-dopust-5-tipov-ljudi-ki-bodo-unicili-tvoje-pocitnice/ Sat, 05 Jun 2021 05:20:19 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=401903

당신이 "똑똑하게" 휴가를 마치고 돌아올 것이라는 것을 안다면, 스스로 휴가를가는 것이 훨씬 낫습니다. 어떤 사람들은 단순히 당신의 휴가를 망칠 것이기 때문입니다!

The post Z njimi ne smeš na dopust: 5 tipov ljudi, ki bodo uničili tvoje počitnice appeared first on City Magazine.

]]>
안전을 위해 2021년에 어떤 휴일을 선택해야 할까요? https://citymagazine.si/ko/kaksen-dopust-izbrati-v-letu-2021-da-bo-varno/ Wed, 05 May 2021 05:50:11 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=476292

가장 안전한 방법으로 여행하고 휴가를 보내는 방법. 그렇다면 코로나렛 2021에는 어떤 휴가를 선택해야 할까요? 그리고 코로나 위기로 인한 취소를 피하는 방법!

The post Kakšen dopust izbrati v letu 2021, da bo varno? appeared first on City Magazine.

]]>
안전하고 취소에 대처할 필요가 없도록 2021년에 어떤 휴가를 선택해야 할까요! https://citymagazine.si/ko/kaksen-dopust-izbrati-v-letu-2021-da-bo-varno-in-da-se-ne-boste-ukvarjali-z-odpovedmi/ Thu, 29 Apr 2021 06:52:38 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=482627

혼란스러운 2021년, 어떤 휴일을 선택할 것인가?! 무엇보다도 온 가족이 안전할 수 있고 마지막 순간에 취소를 처리할 필요가 없다는 점입니다. 올해 트렌드이자 생각이 깊은 사람들을 위한 현명한 선택인 연차휴가 사용 방법을 살펴보았습니다.

The post Kakšen dopust izbrati v letu 2021, da bo varno in da se ne boste ukvarjali z odpovedmi! appeared first on City Magazine.

]]>
크로아티아의 안전한 휴가를 위한 "크로아티아 안전한 체류" 프로젝트 https://citymagazine.si/ko/projekt-safe-stay-in-croatia-za-varne-pocitnice-na-hrvaskem/ Mon, 01 Mar 2021 09:06:10 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=476145

지난해 좋은 역학적 여건으로 인해 크로아티아는 안전한 여행지로 인정받았고, 2021년에도 그 상태를 유지하고자 한다. 시장에는 Safe stay라는 국가 라벨도 설계되었으며, 크로아티아는 크로아티아를 안전하고 바람직한 여행지로 확립하는 데 중요합니다.

The post Projekt ”Safe stay in Croatia” za varne počitnice na Hrvaškem appeared first on City Magazine.

]]>
빌라 마이다(Villa Majda) - 카르스트 가장자리 아래 새로운 부티크 이야기 https://citymagazine.si/ko/villa-majda-nova-buticna-zgodba-pod-kraskim-robom/ Fri, 21 Aug 2020 05:01:36 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=445216

7월 말에 새로운 4성급 부티크 숙박 시설 또는 부동산 빌라 마이다.

The post Villa Majda – nova butična zgodba pod kraškim robom appeared first on City Magazine.

]]>
Lake Village – prva plavajoča glamping vasica v Sloveniji https://citymagazine.si/ko/lake-village-prva-plavajoca-glamping-vasica-v-sloveniji/ Fri, 21 Aug 2020 04:01:24 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=445192

최고의 레스토랑부터 수상 글램핑 마을까지, Pikol 가족이 Lake Village를 만든 Nova Gorica 근처의 Rožna dolina에서 모든 것을 찾을 수 있습니다.

The post Lake Village – prva plavajoča glamping vasica v Sloveniji appeared first on City Magazine.

]]>
Palazzo Angelica: 성인을 위한 이스트리아 부티크 호텔 https://citymagazine.si/ko/palazzo-angelica-buticni-istrski-hotel-za-odrasle/ Fri, 03 Jul 2020 09:21:02 +0000

이스트리아의 작은 마을인 Oprtalj에 대해 들어본 적이 없다면, 이곳은 지금부터 확실히 여러분의 위시리스트 상단에 있을 것입니다.

The post Palazzo Angelica: butični istrski hotel za odrasle appeared first on City Magazine.

]]>
성인만을 위해 설계된 호텔: Valamar Collection Girandella Resort https://citymagazine.si/ko/hotel-oblikovan-samo-za-odrasle-valamar-collection-girandella-resort/ Mon, 15 Jun 2020 04:01:48 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=438479

라박(Rabac)으로의 낭만적인 휴가를 꿈꾸시거나 일행과 함께 즐거운 휴가를 찾고 계시다면, 성인이 디자인한 Valamar Collection Girandella Resort의 제안이 여러분을 기쁘게 해드릴 것입니다.

The post Hotel, oblikovan samo za odrasle: Valamar Collection Girandella Resort appeared first on City Magazine.

]]>
소음에서 벗어나 휴식을 취하세요: 자동차가 없는 아드리아해의 7개 섬 https://citymagazine.si/ko/odpocijte-si-od-hrupa-7-jadranskih-otokov-brez-avtomobilov/ Wed, 10 Jun 2020 04:01:32 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=437953

크로아티아 아드리아해를 특히 독특하게 만드는 것은 섬이 많다는 점입니다. 크로아티아 수로학 연구소(Croatian Hydrographic Institute)에 따르면 약 1,246개가 있으며 각각 고유한 이야기를 가지고 있습니다.

The post Odpočijte si od hrupa: 7 jadranskih otokov brez avtomobilov appeared first on City Magazine.

]]>
슬로베니아 이스트리아 휴가를 위한 가장 낭만적인 아이디어 7가지 https://citymagazine.si/ko/슬로베니아-이스트리아-휴가를-위한-최고의-로맨틱/ Tue, 09 Jun 2020 03:01:43 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=437544

슬로베니아 이스트리아는 일부에 따라 바다에 가까운 땅인 소위 "청색 이스트리아"와 더 내륙인 "녹색 이스트리아"로 나누어집니다. 둘 다 낭만적인 휴가와 휴식을 위한 다양한 가능성을 제공합니다.

The post 7 najbolj romantičnih idej za oddih v slovenski Istri appeared first on City Magazine.

]]>
크로아티아에서 가장 아름다운 이동 주택: 집과 같은 편안함과 함께 자연 속에서 보내는 휴가 https://citymagazine.si/ko/집처럼-편안하고-자연-속에서-크로아티아-휴가를-보/ Fri, 05 Jun 2020 06:01:13 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=436271

크로아티아에서 가장 아름다운 이동식 주택은 어디에 있습니까? 이동 주택에서의 휴가는 슬로베니아인들에게 가장 인기 있는 관광 숙박 시설 중 하나입니다. 한편으로는 소나무 그늘에서 자연 속에서 휴가를 보낼 수 있고, 다른 한편으로는 집과 같은 편안함을 누릴 수 있습니다.

The post To so najlepše mobilne hiške na Hrvaškem: dopust v naravi z udobjem doma appeared first on City Magazine.

]]>
투숙객에 따르면 크로아티아 최고의 글램핑장은 다음과 같습니다. https://citymagazine.si/ko/najboljsi-glampingi-na-hrvaskem-po-oceni-gostov/ Thu, 28 May 2020 04:01:52 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=435384

조금 색다른 휴가를 원하시나요? 그렇다면 고객 평가에 따라 크로아티아 최고의 글램핑장이 어디인지 확인해 보시기 바랍니다. 그곳에서 당신은 자연에 둘러싸여 있을 것이며 프라이버시도 누리게 될 것입니다!

The post To so najboljši glampingi na Hrvaškem po oceni gostov appeared first on City Magazine.

]]>
여행은 당신의 인생을 영원히 바꿀 것입니다. 여기 7가지 방법이 있습니다! https://citymagazine.si/ko/여행은-당신의-인생을-영원히-바꿀-것입니다-여기에-7/ Sat, 22 Feb 2020 05:01:18 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=425536

알 수 없는 곳에 끌리시나요? 더 이상 생각하지 말고 가방을 싸서 세계를 탐험해보세요.

The post Potovanja ti bodo za vedno spremenila življenje, in to je 7 načinov, kako! appeared first on City Magazine.

]]>
당신의 별자리에 따라 2020년 휴가는 어디로 가야 할까요? https://citymagazine.si/ko/kam-moras-na-dopust-v-2020-glede-na-svoje-astrolosko-znamenje/ Sun, 26 Jan 2020 05:01:51 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=423352

당신은 마우이 섬에서 길을 잃고 좌초되기를 꿈꾸는 사람입니까, 아니면 크루즈 여행을 즐기는 사람입니까?

The post Kam moraš na dopust v 2020 glede na svoje astrološko znamenje? appeared first on City Magazine.

]]>
휴가 때 아무데도 가지 않아도 문제가 되지 않습니다: 여름에 무엇을 해야할지에 대한 5가지 아이디어 https://citymagazine.si/ko/휴가에-아무데도-가지-않으면-아무-문제가-없습니다/ Mon, 08 Jul 2019 04:01:07 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=401154

올해는 HOME에서 좀 여유로운 휴가를 보내고 싶다면, 계획적인 휴가 대신 여름에 무엇을 해야 할지 5가지 아이디어를 모아봤다. 많은 아이디어를 주말 모험 계획으로 사용할 수도 있습니다!

The post Nič ni narobe, če ne greš NIKAMOR na dopust: 5 idej, kaj početi poleti appeared first on City Magazine.

]]>
휴가나 짧은 휴가를 마치고 돌아올 때 절대 하지 말아야 할 5가지 https://citymagazine.si/ko/5-stvari-ki-jih-nikakor-ne-smete-narediti-ko-se-vrnete-z-dopusta-ali-krajsega-oddiha/ Tue, 08 Jan 2019 05:01:13 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=377745

많은 사람들이 휴가를 마치고 돌아와 기존의 일상을 다시 시작해야 하는 현실을 직시하는 데 어려움을 겪고 있습니다. 집에 돌아온 지 한 달이 지났지만 그들은 여전히 슬퍼하고, 무릎을 꿇고, 머리를 뽑고 있으며, 휴가 전 잘못된 결정을 내립니다. . 만약 당신도 같은 범주에 속한다면, 변화를 위한 휴가 복귀를 새로운 시작을 위한 시간으로 생각하는 것이 좋을 것이며, 휴가 이후에는 절대 하지 말아야 할 일들에 주의를 기울여야만 성공할 수 있을 것이다. 집에 온다.

The post 5 stvari, ki jih nikakor ne smete narediti, ko se vrnete z dopusta ali krajšega oddiha appeared first on City Magazine.

]]>
2주 휴가를 가면 안되는 과학적인 이유 https://citymagazine.si/ko/2주-휴가를-가면-안되는-과학적인-이유/ Wed, 25 Jul 2018 04:01:12 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=356498

올해 힘든 일을 쉬지 못했다면, 이제 휴가로 탈출해야 할 때입니다. 휴가를 계획할 때 여전히 조심해야 한다는 점은 주목할 가치가 있습니다.

The post Znanstveni razlog, zakaj naj ne bi smeli na dvotedenski dopust appeared first on City Magazine.

]]>
크로아티아 글램핑: 영감을 주는 글램핑장 6곳 https://citymagazine.si/ko/크로아티아-글램핑-당신에게-영감을-줄-글램핑-장소-6/ Sun, 27 May 2018 04:01:39 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=350229

텐트, 집, 개조된 헛간 또는 오두막을 상상해 보세요. 이제 휴가에 필요한 모든 편안함을 추가하세요. 글쎄요, 글램핑이 있어요. 화려한 캠핑은 의심할 여지 없이 개인과 커플, 자녀가 있는 가족, 은퇴자 모두에게 깊은 인상을 남기는 트렌드입니다. 모든 편안함을 포기하지 않으면서도 자연 속에 담긴 독특한 스타일의 숙소입니다. 올해도 시끄러운 도시에서 벗어나 교통 체증을 잊어보세요. 크로아티아 글램핑 장소는 어디인가요? 주목할만한 글램핑장 6곳을 소개합니다.

The post Glamping na Hrvaškem: 6 glampingov, ki vas bodo navdušili appeared first on City Magazine.

]]>
오늘 휴가를 가야 한다는 5가지 미묘한 신호 https://citymagazine.si/ko/오늘-휴가가-필요하다는-5가지-미묘한-신호/ Fri, 25 May 2018 04:01:57 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=349996

휴가 시간을 알려주는 것은 달력만이 아닙니다. 우리의 행동과 신체도 이를 말해줄 수 있습니다. 오늘 휴가를 보내야 한다는 5가지 미묘한 신호가 있습니다.

The post 5 subtilnih znakov, da morate na dopust že danes appeared first on City Magazine.

]]>
Airstream Nest: 집과 같은 편안함을 선사하는 실용적인 캐러밴 https://citymagazine.si/ko/airstream-nest-prakticna-pocitniska-prikolica-v-kateri-se-boste-pocutili-kot-doma/ Mon, 23 Apr 2018 04:01:13 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=346059

누군가가 우리에게 캐러밴을 언급할 때 우리는 그것이 캠프장 어딘가, 아마도 바다 옆이라고 상상합니다. 하지만 미국 영화나 시리즈에서 볼 수 있는 아메리칸 에어스트림 예고편을 떠올리는 사람은 거의 없습니다.

The post Airstream Nest: praktična počitniška prikolica, v kateri se boste počutili kot doma appeared first on City Magazine.

]]>
Finn Lough Bubble Domes: eksotične počitnice v ‘mehurčku’ https://citymagazine.si/ko/finn-lough-bubble-domes-eksoticne-pocitnice-v-mehurcku/ Sat, 14 Apr 2018 04:01:07 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=345272

거품 속에 사는 것이 어떤 것인지 상상할 수 있나요? 결국, 그 느낌은 당신이 상상하는 것만큼 이상하지 않습니다. 특히 내부에서 때묻지 않은 자연을 관찰하는 것이 가능하다면 더욱 그렇습니다.

The post Finn Lough Bubble Domes: eksotične počitnice v ‘mehurčku’ appeared first on City Magazine.

]]>
2017년 감자 휴일: 온천을 품고 https://citymagazine.si/ko/krompirjeve-pocitnice-2017-v-objemu-termalnih-vrelcev/ Sun, 08 Oct 2017 04:55:40 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=323157

감자 명절은 빛의 속도로 다가오고 있습니다. 잠시라도 멈춰서 우리 자신을 위한 시간을 가질 수 있는 좋은 기회입니다. 그리고 휴식이 가장 좋은 곳은 어디입니까? 물론 온천을 안고 말이죠.

The post Krompirjeve počitnice 2017: v objemu termalnih vrelcev appeared first on City Magazine.

]]>
Bird Island: 다음 휴가를 위한 가장 작은 섬인가요? https://citymagazine.si/ko/pticji-otok-je-to-najmansi-otok-za-tvoj-naslednji-dopust/ Tue, 15 Aug 2017 04:03:03 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=316457

휴가 기간 동안 혼자만의 섬을 갖는다는 것은 상상하기 어렵죠? 하지만 적어도 잠시 동안은 그렇게 합시다. 비명을 지르는 관광객도 없고, 시끄러운 보트도 없으며, 해변의 모든 부분이 우리 소유이며 (앗!) 시끄러운 음악이 흐르는 바도 없습니다. 이것이 당신의 꿈이라면 당신은 그것을 실현할 수 있고, 당신 안에 약간의 로빈슨 크루소가 있다면, 이 휴가는 당신을 위한 것입니다.

The post Ptičji otok: je to najmanši otok za tvoj naslednji dopust? appeared first on City Magazine.

]]>
Budva - 휴가를 위한 독특한 장소 https://citymagazine.si/ko/budva-edinstven-kraj-za-pocitnice/ Wed, 09 Aug 2017 05:05:35 +0000

풍부한 역사와 현대적인 편안함이 독특하게 조화된 도시 부드바는 매년 세계 최고의 휴가지 지도에서 더욱 아름답고 포괄적인 여행지로 거듭나고 있습니다.

The post Budva – edinstven kraj za počitnice appeared first on City Magazine.

]]>
여행 약국 - 휴가 중 응급처치 https://citymagazine.si/ko/potovalna-lekarna-prva-pomoc-na-pocitnicah/ Fri, 16 Jun 2017 09:00:30 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=309128

여행 약국은 휴가 중 또는 휴가 중 발생할 수 있는 가장 일반적인 문제에 대한 효과적인 응급 처치를 위해 중요합니다. 여행으로. 개인 약국은 가는 길에도 안정감을 주어 여름 모험을 걱정 없이 즐길 수 있게 해줍니다. 똑똑하고 시설이 잘 갖춰진 개인 약국을 이용하면 불쾌한 상황을 피할 수 있습니다.

The post Potovalna lekarna – prva pomoč na počitnicah appeared first on City Magazine.

]]>
휴대용 배터리 충전기: 평온한 휴가를 위한 https://citymagazine.si/ko/평온한-휴가를-위한-휴대용-배터리-충전기/ Mon, 12 Jun 2017 04:01:42 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=308645

현대인의 가장 충격적인 경험 중 하나는 그의 휴대폰은 배터리가 부족하고 충전기를 연결할 곳이 없습니다. 전에도 그런 일이 있었죠? 즉, 압력이 증가하고 머리카락이 곤두서며 목표는 단 하나입니다. 하지만 배터리가 방전되는 것은 전화기뿐만이 아닙니다. 태블릿, 노트북 등 같은 쓰레기통에 속해요. 그러나 모든 문제가 그러하듯 이 문제에도 해결책이 있습니다. 휴대용 배터리 충전기라고 합니다. 이 기사에서는 구매 결정에 도움이 되는 유용한 정보를 충분히 얻을 수 있습니다.

The post Prenosni polnilniki baterij: za brezskrben dopust appeared first on City Magazine.

]]>
메이데이 연휴 어디로 갈까? https://citymagazine.si/ko/kam-na-pocitnice-za-prvi-maj/ Thu, 23 Mar 2017 07:01:43 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=295847

최근 봄의 첫날이 우리 집 문을 두드렸습니다. 메이데이 연휴가 빛의 속도로 우리에게 다가오고 있습니다. 즐거운 해외 휴가를 위해 연휴를 활용해 보는 것은 어떨까요? 이 기사에서는 먼 곳에서 가까운 곳까지 메이데이 연휴에 어디로 갈지 읽을 수 있으며, 이 모든 곳은 이번 봄철에 특히 마법적이고 흥미로울 것입니다.

The post Kam za prvomajske počitnice? appeared first on City Magazine.

]]>
가을이 여행하기 가장 좋은 계절인 7가지 이유 https://citymagazine.si/ko/7-razlogov-zakaj-je-jesen-najboljsi-cas-za-potovanje/ Wed, 28 Sep 2016 06:11:08 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=256706

Veste, zakaj je jesen najboljši čas za potovanje? Nekateri imajo dovolj fleksibilne službe in življenjski slog, da lahko izbirajo čas dopusta, medtem ko številni nimajo tega razkošja. Če ga imate, je jesen definitivno čas, ko se morate odpravite na dopust. Tu je sedem razlogov, ki vas bodo prepričali, da je čas med septembrom in novembrom najboljši, da spakirate kovčke in se odpravite na pot.

The post 7 razlogov, zakaj je jesen najboljši čas za potovanje appeared first on City Magazine.

]]>
우리는 여름방학을 이렇게 보냈어요 https://citymagazine.si/ko/tako-smo-poletne-pocitnice-prezivljali-nekoc/ Sun, 21 Aug 2016 05:11:01 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=248412

대부분의 슬로베니아인들은 휴가를 마치고 서서히 돌아오고 있으며, 어린이와 청소년들은 이미 학교 복귀 준비를 시작하고 있습니다. 연휴가 끝나기 직전, 우리는 역사자료실을 뒤져 우리가 여름방학을 어떻게 보냈는지 확인했다. 달랐다...

The post Tako smo poletne počitnice preživljali nekoč appeared first on City Magazine.

]]>
휴가 중에는 그런 장면을 원하지 않습니다! 사람들이 호텔에서 어떤 일을 겪었는지 알아보세요! https://citymagazine.si/ko/당신은-휴가-중-그런-장면을-보고-싶지-않습니다-모든/ Sat, 13 Aug 2016 08:04:30 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=247894

사람들은 감동과 일화로 가득 찬 휴가에서 천천히 돌아오고 있습니다. 휴가 시간은 편안해야 하지만 다른 사람에게 자신을 돌봐야 할 때 많은 호텔 투숙객은 불쾌한 놀라움을 경험합니다. 많은 휴가객들은 온라인에서 자신의 좌절감을 공유했습니다. 관광업 종사자들이 손님에게 흰머리를 유발한 가장 재미있는 사례를 살펴보겠습니다.

The post Takih prizorov si na dopustu ne želite! Poglejte, na kaj vse so ljudje naleteli v hotelih! appeared first on City Magazine.

]]>
여기에서는 수영도 할 수 없습니다: 세계에서 가장 붐비는 해변 https://citymagazine.si/ko/tukaj-niti-plavati-ne-mores-najbolj-obljudene-plaze-na-svetu/ Sun, 31 Jul 2016 06:15:03 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=245166

해변에 사람이 많다고 불평하시나요? 세계에서 가장 유령이 출몰하는 해변의 풍경을 본 후에는 해변에 혼자 있는 듯한 느낌을 받게 될 것입니다! 이곳은 말로 표현할 수 없을 정도로 인파가 많은 세계에서 가장 인구가 많은 해변입니다.

The post Tukaj niti plavati ne moreš: najbolj obljudene plaže na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
트립어드바이저는 포켓몬이 풍부한 포켓몬 GO 목적지를 제공합니다 https://citymagazine.si/ko/tripadvisor-ponuja-pokemon-go-destinacije-bogate-s-pokemoni/ 2016년 7월 29일 금요일 06:16:50 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=244614

포켓몬은 어디에나 있어요! 모바일 게임 Pokemon GO는 전 세계적으로 진정한 행복감을 불러일으켰으며 사람들은 휴가 중에도 모든 단계에서 이를 찾고 있습니다. 많은 포켓몬이 숨어 있는 휴양지를 찾고 계시나요? 그런 다음 희귀한 포켓몬을 잡을 수 있는 좋은 기회가 있는 포켓몬 GO 목적지를 제공하는 여행 웹사이트 트립어드바이저(TripAdvisor)의 움직임을 환영하게 될 것입니다. 어떤 별이 있습니까? 이제 호텔이나 아파트에 얼마나 많은 포켓몬이 있는지가 중요합니다! 슬로베니아의 어느 지역에 포켓몬이 풍부한지 확인하세요.

The post TripAdvisor ponuja destinacije Pokemon GO, bogate s Pokemoni appeared first on City Magazine.

]]>
가을 휴가를 위한 아이디어: Bled, Tuheljske Toplice 및 Opatija https://citymagazine.si/ko/ideje-za-jesenski-oddih-bleda-tuheljske-toplice-in-opatija/ Fri, 06 Nov 2015 06:46:29 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=195138

가을 휴가를 위한 아이디어가 필요하신가요? 귀찮게 카탈로그를 클릭하거나 검색하지 마세요. 우리가 당신을 위해 모든 것을 해냈고 세 가지 환상적인 제안을 찾았기 때문입니다. 이 모든 제안은 당신의 기대를 뛰어넘는 휴가 애지중지와 함께 당신을 기다리고 있습니다. 휴가 패키지를 살펴본 후 세 가지가 체를 통과했습니다. 블레드의 Villa Prešeren에서 3일 휴가, Tuheljski Toplice에 있는 Hotel Well에서 3일 휴가, Grand Hotel 4 Opatijska Cvijeta에서 3일 휴가(둘 다 크로아티아). 그들이 우리를 설득한 이유와 당신도 설득할 이유를 알아보세요.

The post Ideje za jesenski oddih: Bled, Tuheljske Toplice in Opatija appeared first on City Magazine.

]]>
럭셔리 빌라 카르페 디엠 온 흐바르 https://citymagazine.si/ko/럭셔리-빌라-카르페-디엠-온-흐바르/ Fri, 14 Aug 2015 04:00:27 +0000

Luxury Villa Carpe Diem은 흐바르(Hvar) 마을 근처이자 수정처럼 맑은 바다에서 단 50m 떨어진 가장 아름다운 달마티아 섬 중 하나에 위치해 있습니다. 빌라는 바다와 비스 섬의 환상적인 전망을 갖춘 넓은 부지에 위치하고 있으며 소나무, 야자수, 레몬 나무로 둘러싸여 오랫동안 기억될 잊지 못할 휴가를 약속합니다.

The post Luksuzna Villa Carpe Diem na Hvaru appeared first on City Magazine.

]]>
Najprestižnejše križarke na svetu – križarjenja v svetu luksuza https://citymagazine.si/ko/세계에서-가장-유명한-순양함/ Tue, 16 Jun 2015 03:24:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=168404

유람선은 정상의 모든 경계를 뛰어 넘는 것으로 알려져 있으며 그녀를 막을 수는 없는 것 같습니다. 글쎄요, 아마도 빙산일지도 모르지만 요즘 기술로는 이것도 쉽게 피할 수 있습니다. 타이타닉호부터 오늘날까지 이 곳은 육지가 제공하는 모든 것이 누락되지 않은 진정한 해상 도시, 주거-쇼핑-스포츠-문화 단지가 되었습니다. 그리고 이를 입증하는 세계에서 가장 유명한 크루즈 선박의 12가지 사례가 있습니다.

The post Najprestižnejše križarke na svetu – križarjenja v svetu luksuza appeared first on City Magazine.

]]>
더욱 다채로운 여름날을 위한 21가지 재미있는 액세서리 https://citymagazine.si/ko/더욱-다채로운-여름날을-위한-21가지-재미있는-것들/ Sun, 20 Jul 2014 04:00:22 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=80640

최근 방학을 시작한 학생이나 선생님이 아니라면 여름방학 동안 가장 바쁘겠지만, 그렇다고 '재미'를 모두 놓칠 수는 없습니다. 그리고 여전히 조금 부끄럽지만 슬리퍼, 수영복, 피크닉, 짧은 치마, 레모네이드 및 일년 중 가장 더운 달에 속하는 모든 것을 이미 끌어 모았습니다. 몇 가지 간식만 있으면 집에서 마음껏 즐길 수 있습니다.

The post 21 zabavnih pripomočkov za bolj pestre poletne dni appeared first on City Magazine.

]]>
몰디브행 편도 티켓 주세요! https://citymagazine.si/ko/enosmerno-karto-za-maldive-prosim/ Sat, 01 Mar 2014 06:12:57 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=52605

유명한 몰디브 스파 리조트의 사진을 보면 생각이 멀리 떨어진 곳, 천국의 해변, 코코넛 야자수 사이, 청록색 바다로 떠돌아다닙니다. Mudhdhoo 섬에 위치한 해안 호텔 단지는 바다를 거의 비현실적인 청록색 무지개로 바꾸는 고운 백사장으로 덮인 꿈같은 전용 해변으로 구성되어 있습니다.

The post Enosmerno karto za Maldive, prosim! appeared first on City Magazine.

]]>
매력적인 2층 버스를 타고 떠나는 추억의 휴가 https://citymagazine.si/ko/nostalgicno-pocitnikovanje-v-ocarljivem-dvonadstropnem-avtobusu/ Tue, 28 Jan 2014 09:57:45 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=45489

목공인 Adam Collier-Woods는 eBay에서 £4,500에 구입한 빈티지 이층집을 놀라운 이동 주택으로 탈바꿈시켰습니다.

The post Nostalgično počitnikovanje v očarljivem dvonadstropnem avtobusu appeared first on City Magazine.

]]>
아이들과 유럽여행 https://citymagazine.si/ko/아이들과-유럽여행-중/ Sun, 15 Sep 2013 04:15:57 +0000 http://citymagazine.si/clanek/z-otroki-na-potovanje-po-evropi/

여행과 휴가를 계획하기 전에 부모는 아이들을 바다로 데려가서 곁눈질로 물놀이를 지켜보거나, 한 테마파크에서 다른 테마파크로 여행을 떠나는 등의 과제에 직면하게 됩니다. 풍성한 감자튀김과 달콤한 거품이 풍성해집니다.

The post Z otroki na potovanje po Evropi appeared first on City Magazine.

]]>