어반 포인트 | 시티 매거진 https://citymagazine.si/ko/범주/공중에/urbana-tocka/ Thu, 24 Jun 2021 07:38:39 +0000 공동KR 매시간 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 예술적 영혼을 위한 류블랴나의 숨겨진 코너 https://citymagazine.si/ko/예술적-영혼을-위한-류블랴나의-숨은-구석/ Thu, 24 Jun 2021 07:29:29 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=489067

건축 양식과 곳곳에서 만날 수 있는 약간의 역사가 있는 류블랴나는 예술적인 영혼을 위한 천국입니다. 당신의 마음을 영감으로 가득 채울 코너와 당신이 아직 알지 못할 수도 있는 코너는 무엇입니까?

The post Skriti kotički v Ljubljani za umetniške duše appeared first on City Magazine.

]]>
Cornettoccino: 콘에 담긴 카푸치노는 우리가 비엔나를 방문하고 싶은 이유입니다. https://citymagazine.si/ko/cornettoccino-cappuccino-in-a-cornet-is-the-reason-the-we-cant-wait-to-vienna-방문/ Tue, 16 Mar 2021 05:00:42 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=477353

Cornettoccino는 우리뿐만 아니라 비엔나 사람들을 사로잡은 커피를 마시는 새로운 방법입니다. 이 맛있는 커피에 대한 설명만으로도 군침이 돌고 우리를 믿게 될 것입니다. 비엔나 방문을 기다릴 수 없을 것입니다!

The post Cornettoccino: kapučino v kornetu je razlog, da komaj čakamo, da obiščemo Dunaj appeared first on City Magazine.

]]>
2021년 슬로베니아 최고의 레스토랑은 다음과 같습니다(Gault&Millau) https://citymagazine.si/ko/슬로베니아-2021-골트밀라우-최고의-레스토랑입니다/ Sat, 23 Jan 2021 05:00:29 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=473369

Pri vodniku Gault&Millau so izbrali najboljše restavracije v Sloveniji 2021! Razkrili so tudi, katera je najboljša slaščičarna, najboljše zbirališče (POP) ter kdo so prejemniki prestižnih nazivov chef leta, chef prihodnosti, chef tradicije, mladi talent in najboljši sommelier za leto 2021.

The post To so najboljše restavracije v Sloveniji 2021 (Gault&Millau) appeared first on City Magazine.

]]>
Remi’s place – razvajajte svoje brbončice v središču Ljubljane https://citymagazine.si/ko/류블랴나의-중심에-있는-레미스-장소에서-미각을-마/ Fri, 02 Oct 2020 04:01:45 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=461747

류블랴나의 중심을 걷는 것은 매우 특별한 매력이 있습니다. 관광객과 현지인 모두에게. 그리고 다음에 로마네스크 도시 거리를 탐험하기로 결정했다면 반드시 Gornja trg로 향하십시오.

The post Remi’s place – razvajajte svoje brbončice v središču Ljubljane appeared first on City Magazine.

]]>
Cuckoo Cups는 다른 어느 곳과도 비교할 수 없는 매우 특별한 부티크 매장인 Kukušnjak를 오픈합니다. https://citymagazine.si/en/ 2020년 9월 25일 금요일 10:38:00 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=462269

Kukušnjak이 Celje에서 곧 개장합니다. 이곳은 수다를 떨고, 커피를 마시고, 즐거운 시간을 보내고, 흥미로운 워크숍과 문화의 밤을 방문하고, 어린 시절의 추억을 되살릴 수 있는 곳입니다. 즉 지난 세기의 60년대와 유고슬라비아 시대의 엄선된 복고풍 제품들로 공간이 갖춰질 것입니다.

The post Cuckoo Cups odpira Kukušnjak, prav posebno butično trgovino, kot je še ni bilo appeared first on City Magazine.

]]>
Vrt Lili Novy: 문학과 음악이 살아 숨쉬는 류블랴나의 새로운 카페 https://citymagazine.si/ko/vrt-lili-novy-nova-cafe-in-ljubljana-문학과-음악이-살아-숨쉬는-곳/ Thu, 03 Sep 2020 04:00:52 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=459573

Prešerna와 Cankarja의 교차로, National and Modern Gallery 맞은편, Bernekrej's Trubar의 멋진 인근에는 녹색 오아시스인 Lili Novy Garden이 있습니다. 금요일 문학의 밤에 빠져보세요.

The post Vrt Lili Novy: nova kavarna v Ljubljani, kjer zaživita literatura in glasba appeared first on City Magazine.

]]>
Restaurant Hiša Ančka: 훌륭한 요리, 오리지널 피자 및 최고급 와인 https://citymagazine.si/ko/레스토랑-히사-안카-우수한-요리-오리지널-피자와-최/ Wed, 15 Jul 2020 04:02:06 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=442574

Restavracija Hiše Ančka, kjer za vaše brbončice poskrbi chef Gašper Kačičnik, ponuja kulinarično razvajanje mediteranske kuhinje z modernim lokalnim pridihom. Tukaj vas čakajo tudi odlične pice iz prave napolitanske peči ter prijeten in dekorativno urejen Juicy, wine & champagne bar.

The post Restavracija Hiša Ančka: izvrstna kulinarika, izvirne pice in vrhunska vina appeared first on City Magazine.

]]>
커피 먹으러 가자! 라덴 영예! https://citymagazine.si/ko/radenska-casti에서-커피로-가자/ Wed, 06 May 2020 11:54:45 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=433608

우리는 마침내 거기에 도착했습니다. 주 초에 식당들은 천천히 테라스와 정원을 열기 시작했습니다. 여기에 햇빛을 더한다면 누군가를 커피에 초대할 수 있는 이상적인 기회입니다. 그들은 Radenska에서도 케이터링 산업의 성공적인 시작을 장려하기 위해 손님에게 Radenska 미네랄 워터와 커피에 대한 무료 쿠폰을 제공하여 팬데믹 이후 더 빠른 비즈니스 회복을 위해 케이터링 업체에 도움을 제공하고 있습니다.

The post Gremo na kavo! Radenska časti! appeared first on City Magazine.

]]>
Villa Planinka 레스토랑: 풍부한 현지 메뉴와 인상적인 와인 리스트 https://citymagazine.si/ko/restaurant-villa-planinka-rich-local-menu-and-impressive-wine-list/ Sat, 22 Feb 2020 05:01:39 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=restaurant&p=426035

Jezersko에 부티크 호텔이 개장한 지 1년이 지나 Vile Planinka 레스토랑도 외부 손님에게 개방됩니다. 그들의 접시는 현지 유기농 재료로 가득 차 있으며 셰프는 레이크 디스트릭트의 전통 요리법을 기반으로 한 요리 이야기를 엮습니다. 그들은 또한 그들의 음식이 사랑으로 재배되고 준비되고 제공되기 때문에 맛있다고 덧붙입니다!

The post Restavracija Vile Planinka: bogat lokalni jedilnik in navdušujoča vinska karta appeared first on City Magazine.

]]>
류블랴나에서 가장 로맨틱한 레스토랑: 발렌타인 데이(류블랴나)에 로맨틱한 저녁 식사를 위해 어디로 가야 할까요? https://citymagazine.si/ko/najbolj-romanticne-restavracije-v-ljubljani-kam-na-romanticno-vecerjo-za-valentinovo-ljubljana/ 2020년 2월 13일 (목) 05:01:30 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=424925

류블랴나에서 가장 로맨틱한 레스토랑이나 발렌타인 데이(류블랴나)에 로맨틱한 저녁을 먹으러 갈 곳은 어디인가요?

The post Najbolj romantične restavracije v Ljubljani: kam na romantično večerjo za valentinovo (Ljubljana)? appeared first on City Magazine.

]]>
Kucha는 건전한 진미의 냄새가 나는 부티크 장인 베이커리를 얻었습니다. https://citymagazine.si/ko/요리사가-있는-부티크-장인-베이커리-맛있는-음식을/ Tue, 28 Jan 2020 05:01:52 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=restaurant&p=423552

이제부터 빵 애호가들은 통밀가루로 만든 장인 빵을 맛볼 수 있는 최초의 부티크 장인 베이커리인 Kuche에서 베이커리 별미를 즐길 수 있습니다.

The post Kucha dobila butično artisan pekarno, kjer diši po polnovrednih dobrotah appeared first on City Magazine.

]]>
Bar Ribarnica: izbrani koktajli in “speciality” kava https://citymagazine.si/ko/바-어업에서-선택한-칵테일과-스페셜티-커피/ Mon, 27 Jan 2020 05:01:45 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=restaurant&p=423406

Bar Ribarnica는 류블랴나 시장의 Plečnik 아케이드 아래에 있습니다. 이름에서 알 수 있듯이 바는 Dobra vaga 갤러리와 공존하는 수산 시장의 연속에 있습니다. 그들은 Butcher's Bridge 아래에 자체 겨울-여름 정원을 가지고 있으며 여름에는 정원이 시장 옆 지상층에 있을 것입니다.

The post Bar Ribarnica: izbrani koktajli in “speciality” kava appeared first on City Magazine.

]]>
RAWPASTA: 신선한 홈메이드 이탈리안 파스타를 제공하는 새로운 레스토랑 https://citymagazine.si/ko/rawpasta-new-restaurant-with-fresh-homemade-italian-pasta/ Tue, 05 Nov 2019 05:01:21 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=restaurant&p=415279

수도에서 가장 흥미로운 요리 거리 중 하나가 되고 있는 Trubarjeva는 레스토랑 RAWPASTA - Pasta Fresca Bar에서 더 풍부합니다. 여기서 그들은 손님 앞에서 준비된 다양한 소스와 함께 독점적으로 신선한 이탈리아 파스타를 제공합니다.

The post RAWPASTA: nova restavracija s svežimi domačimi italijanskimi testeninami appeared first on City Magazine.

]]>
Gostilna Vida: 녹색 분위기와 훌륭한 음식 https://citymagazine.si/ko/gostilna-vida-zeleni-ambient-in-izvrstna-hrana/ Mon, 21 Oct 2019 04:01:55 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=restaurant&p=413642

Gostilna Vida는 무엇보다도 단순하고 신선하며 건강한 음식을 약속하는 류블랴나의 녹색 보호소에 오신 것을 환영합니다!

The post Gostilna Vida: zeleni ambient in izvrstna hrana appeared first on City Magazine.

]]>
Bistro Rex: 왕족처럼 대접받을 수 있는 곳 https://citymagazine.si/ko/bistro-rex-kjer-vas-bodo-razvajali-kot-kralje/ Sun, 20 Oct 2019 04:01:15 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=restaurant&p=413634

류블랴나에는 새로운 요리 전초기지인 Bisto Rex가 있습니다. 이곳에서는 빠르게 변화하는 수도의 모퉁이에서 우리가 필요로 하는 모든 것을 결합했습니다.

The post Bistro Rex: kjer vas bodo razvajali kot kralje appeared first on City Magazine.

]]>
만다라 레스토랑: 긍정적인 에너지를 제공하는 새로운 비건 전초기지 https://citymagazine.si/ko/restavracija-mandala-nova-veganska-postojanka-pozitivne-energije/ Fri, 18 Oct 2019 04:01:41 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=restaurant&p=413545

류블랴나 중심에 새로 문을 연 비건 레스토랑 만달라가 여러분을 초대합니다. 이곳은 진정한 평화와 웰빙의 오아시스입니다. 이런 식으로 그들은 긍정적인 에너지를 퍼뜨리는 얀트라 바스투 푸루샤(yantravastu puruša)를 배치하고 레스토랑을 7개 구역, 즉 7개 차크라가 있는 공간으로 바꾸었습니다. 이곳에서 각 손님은 자신이 좋아하는 코너를 선택하거나 약간의 실험을 할 수 있습니다.

The post Restavracija Mandala: nova veganska postojanka pozitivne energije appeared first on City Magazine.

]]>
Cafe Cojzla: 슬로베니아 최초의 글루텐 프리 카페 https://citymagazine.si/ko/슬로베니아의-카페-코즐라cojzla-최초의-글루텐-프리-카/ Tue, 15 Oct 2019 12:08:12 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=restaurant&p=413270

Cojzla는 류블랴나의 Brod에 첫 번째 카페를 열었습니다. 카페에서는 모든 디저트에 글루텐이 없기 때문에 더욱 건강한 단 것을 즐길 수 있도록 도와드립니다. 디저트는 맛 자체에서 느낄 수 있는 최고 품질의 재료로 준비됩니다.

The post Kavarna Cojzla: prva brezglutenska kavarna v Sloveniji appeared first on City Magazine.

]]>
톱 6: 류블랴나 최고의 비건 레스토랑(2019) https://citymagazine.si/ko/top-6-najboljse-veganske-restavracije-v-ljubljani-2019/ Sat, 05 Oct 2019 04:01:34 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=412306

모든 진정한 미식가가 가야 할 류블랴나(2019) 최고의 비건 레스토랑은 어디입니까?

The post Top 6: najboljše veganske restavracije v Ljubljani (2019) appeared first on City Magazine.

]]>
Strelec 성 와인 저장고: 슬로베니아 요리와 얽힌 슬로베니아 와인 https://citymagazine.si/ko/grajska-vinoteka-strelec/ Fri, 06 Sep 2019 04:01:08 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=restaurant&p=408636

성의 신사들은 항상 잘 마시고, 선택하고, 선택했습니다. 그런데 왜 류블랴나 성의 손님들은 예외가 되어야 할까요? 이 나라에서 가장 많이 방문한 관광 명소는 많은 국내외 방문객들에게 최고의 서비스를 제공할 것입니다. 즉, Strelec Castle Winery에서 슬로베니아 요리와 슬로베니아 와인을 결합한 것입니다.

The post Grajska vinoteka Strelec: slovenska vina v prepletu s slovensko kulinariko appeared first on City Magazine.

]]>
류블랴나 최고의 펍(2019): 좋은 맥주를 어디서 마실 수 있나요? https://citymagazine.si/ko/좋은-맥주를-마실-수-있는-류블랴나-최고의-펍/ Thu, 29 Aug 2019 04:01:34 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=407520

류블랴나에서 한 가지 확실한 점은 맥주 애호가들이 빈손으로 방치되지 않을 것이라는 점입니다! 실제로 최근 몇 년 동안 우리는 수도에서 꽤 많은 바를 인수했는데, 이는 확실히 우리가 류블랴나 최고의 펍이라고 부르는 목록(2019)에 속합니다. 그들이 가장 잘 쏟아지는 곳을 이미 알고 있습니까?

The post Najboljše pivnice v Ljubljani (2019): kam na dobro pivo? appeared first on City Magazine.

]]>
알렉산더 비스트로(Alexander bistro): 마리보르(Maribor)의 새로운 요리 장소에도 메뉴에 핑크 라떼가 있습니다 https://citymagazine.si/ko/alexander-bistro-nova-kulinaricna-tocka-maribora-ima-na-meniju-tudi-pink-latte/ Tue, 27 Aug 2019 04:01:28 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=restaurant&p=407438

Maribor에 위치한 새로운 요리 장소인 Alexander Bistro는 Klemno와 Ana Flisar의 개인 프로젝트입니다. 그들은 건강한 아침 식사, 제철 요리, 컬트 알렉산더 버거를 제공하는 세심한 시설을 갖춘 비스트로를 만들었습니다.

The post Alexander bistro: nova kulinarična točka Maribora ima na meniju tudi pink latte appeared first on City Magazine.

]]>
Ménagerie Ljubljana: 진정한 프랑스 분위기, 신선한 별미와 재즈를 한 곳에서 만나보세요 https://citymagazine.si/ko/동물원-류블랴나-실제-프랑스-분위기-선함과-재즈의/ Mon, 26 Aug 2019 04:01:56 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=restaurant&p=407306

수도의 구시가지에서 가장 매력적인 돌길 중 하나인 Gornja trg로 걸어가면 사진이 잘 나오는 성 플로리안 교회 앞에서 신선한 음식의 냄새가 당신을 압도하고 확성기에서는 프랑스 재즈의 소리가 흘러나옵니다. 그게 무엇일까요? 당신을 믿으세요. 이것은 새로운 블랑제리입니다(fr. 빵집, 과자도 판매하는 베이커리) 및 Ménagerie 카페가 있습니다.

The post Ménagerie Ljubljana: prava francoska atmosfera, sveže dobrote in jazz na enem mestu appeared first on City Magazine.

]]>
류블랴나 최고의 아이스크림(2019) https://citymagazine.si/ko/najboljsi-sladoled-v-ljubljani-2019/ Sun, 25 Aug 2019 03:12:59 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=407188

류블랴나(2019) 최고의 아이스크림은 어디에서 찾을 수 있나요? 여름이 서서히 끝나가고 있고 기온이 30도를 넘지 않을 것이 거의 확실하다는 것이 사실입니다(글쎄, 적어도 그렇지 않을 것이라는 소문이 있습니다). 우리는 아이스크림을 포기할 생각이 없습니다! 이것이 바로 우리가 류블랴나 최고의 아이스크림 제공업체를 검색한 이유입니다. 솔직히 말해서 침을 흘리게 만드는 곳이죠.

The post Najboljši sladoled v Ljubljani (2019) appeared first on City Magazine.

]]>
Forma Viva: 향기로운 카페가 더욱 풍성해진 Hotel Kempinski Palace Portorož https://citymagazine.si/ko/forma-viva-hotel-kempinski-palace-portoroz-richer-for-aromatic-cafe/ Sat, 24 Aug 2019 04:01:59 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=restaurant&p=407114

우아한 카페 Forma Viva가 Hotel Kempinski Portorož에 문을 열었습니다. Hotel Kempinski Portorož는 달콤한 제안, 훌륭한 커피, 역사 공원의 분위기로 매료됩니다.

The post Forma Viva: hotel Kempinski Palace Portorož bogatejši za aromatično kavarno appeared first on City Magazine.

]]>
류블랴나 최고의 카페(2019) https://citymagazine.si/ko/najboljse-kavarne-v-ljubljani-2019/ Sat, 24 Aug 2019 04:01:42 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=article&p=407141

류블랴나(2019) 최고의 카페는 어디에 있나요? 우리는 아주 특별한 커피를 제공하는 카페부터 커피와 함께 케이크 한 조각이나 다른 맛있는 음식을 즐길 수 있는 카페까지 여러분을 위해 몇 군데의 카페를 선택했습니다.

The post Najboljše kavarne v Ljubljani (2019) appeared first on City Magazine.

]]>
Ramen by Maru: 신성한 라멘을 제공하는 일식 레스토랑 https://citymagazine.si/ko/ramen-by-maru-japonska-restavracija-kjer-vam-postrezejo-bozanski-ramen/ Thu, 18 Jul 2019 04:01:40 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=restaurant&p=402163

Ramen by Maru 레스토랑은 풍부한 우마미 맛이 나는 간장, 된장, 시오 라멘 등 일본의 다양한 지역에서 전형적인 여러 종류의 라멘을 제공합니다.

The post Ramen by Maru: japonska restavracija, kjer vam postrežejo božanski ramen appeared first on City Magazine.

]]>
Nova restavracija Landerik: iz zemlje do krožnika https://citymagazine.si/ko/nova-restavracija-landerik-iz-zemlje-do-kroznika/ Wed, 17 Jul 2019 04:01:59 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=restaurant&p=402139

Landerik je zaljubljen v domovino, njeno naravno moč in rodovitnost zemlje. Iz ljubezni do odkrivanja njenih najglobljih zakladov nenehno raziskuje lokalne pridelovalce hrane in pijače ter spoznava njihove zgodbe.

The post Nova restavracija Landerik: iz zemlje do krožnika appeared first on City Magazine.

]]>
Pub Plečnik: 새로운 엔터테인먼트와 요리의 중심지 https://citymagazine.si/ko/pub-plecnik-nova-destinacija-zabave-in-kulinarike/ Wed, 17 Jul 2019 04:01:45 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=restaurant&p=402153

Pub Plečnik je modernizacija klasičnega puba, ki spreminja pogled na dolgočasnost vsakdanjega bara, katerega središče sta novourejeni interier in eksterier, namenjena gostom klasičnega, vendar prefinjenega okusa, ki bi radi svoj prosti čas preživeli z izbrano družbo ob vrhunski ponudbi.

The post Pub Plečnik: nova destinacija zabave in kulinarike appeared first on City Magazine.

]]>
비스트로 앤 바 KOA: 류블랴나의 하와이 https://citymagazine.si/ko/bistro-in-bar-koa-havaji-v-ljubljani/ Tue, 16 Jul 2019 04:01:08 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=restaurant&p=402128

"Ahuwale ka po'okela i kau hana ia ha'i"(다른 사람에게 봉사하는 방식을 통해 자신의 위대함을 느낄 것입니다). - 하와이 속담 KOI에서 가족, 친구들과 함께 진정한 하와이 휴가를 즐기면서 섬의 음악과 알로하 분위기로 긴장을 풀고 영감을 얻으세요.

The post Bistro in bar KOA: Havaji v Ljubljani appeared first on City Magazine.

]]>
Pizzeria Peruzza: 가족이 운영하는 혁신적이고 새로운 맛이 가득한 곳 https://citymagazine.si/ko/pizzeria-peruzza는-가족이-운영하는-혁신적이고-새로운-맛이-가/ Tue, 16 Jul 2019 04:01:07 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=restaurant&p=402115

가족이 운영하고 혁신적이며 새로운 맛이 가득한 Pizzeria Peruzza에 오신 것을 환영합니다. NUTELLA 피자도 제공됩니다!

The post Pizzeria Peruzza: družinska, inovativna in prepojena z novimi okusi appeared first on City Magazine.

]]>
Pop’s Pizza in Sport: gremo na pravo napolitansko pico! https://citymagazine.si/ko/pops-pizza-in-sport-gremo-na-pravo-napolitansko-pico/ Sat, 01 Jun 2019 04:01:29 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=restaurant&p=396482

수도의 중심에는 새로운 피자 가게인 Pop's Pizza in Sport가 있어 더욱 풍성해지며, 이곳에서 진정한 나폴리 피자의 맛을 만끽할 수 있습니다.

The post Pop’s Pizza in Sport: gremo na pravo napolitansko pico! appeared first on City Magazine.

]]>
뷔페: 육즙이 풍부한 샐러드 https://citymagazine.si/ko/bife-socna-plat-solate/ Sat, 11 May 2019 04:01:19 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=restaurant&p=393411

육즙이 풍부한 샐러드가 여러분을 기다리고 있는 샐러드 바 Bife가 류블랴나에 오픈했습니다. 이것이 당신이 가장 좋아하는 요리가 아니라면 뷔페를 방문하면 확실히 바뀔 것입니다.

The post Bife: sočna plat solate appeared first on City Magazine.

]]>
Simit Sarayi Slovenija: “turški Starbucks” odprl svoja vrata https://citymagazine.si/ko/simit-sarayi-slovenija-turski-starbucks-odprl-svoja-vrata/ Thu, 25 Apr 2019 09:57:49 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=restaurant&p=391784

터키의 베이커리 및 카페 체인인 Simit Sarayi가 마침내 류블랴나에 문을 열었습니다. 후자 외에도 빵집을 좋아하는 사람들을 위한 Raj에서는 샌드위치와 토스트, 디저트, 아이스크림, 점심, 아침 식사, 커피, 피자, 파스타, 포장 제품 등을 제공합니다.

The post Simit Sarayi Slovenija: “turški Starbucks” odprl svoja vrata appeared first on City Magazine.

]]>
Trubarjeva의 어머니의 여관: Gospodarski raštavišče의 슬로베니아 원주민 요리 https://citymagazine.si/ko/gostilna-pri-trubarjevi-mami-slovenske-avtohtone-jedi-na-gospodarskem-razstaviscu/ Thu, 28 Mar 2019 05:01:37 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=restaurant&p=387749

Gostilna pri Trubarjeva mami는 4월 4일 Gospodarski razvatsvišče에 문을 열며, 이곳에서는 슬로베니아 현지 요리는 물론 수제 파스타, 디저트 및 다양한 음료도 제공됩니다.

The post Gostilna pri Trubarjevi mami: slovenske avtohtone jedi na Gospodarskem razstavišču appeared first on City Magazine.

]]>
레스토랑 및 바 Pinija: 최고의 위치와 지중해식 별미 https://citymagazine.si/ko/restavracija-in-bar-pinija-vrhunska-lokacija-in-sredozemske-poslastice/ Tue, 12 Mar 2019 05:01:43 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=restaurant&p=385653

레스토랑 피니자(Pinija)는 스트루냔을 찾는 모든 사람을 환영하고 레스토랑 입구를 장식하는 천연 기념물인 110그루의 소나무가 독특하게 양면으로 늘어선 길에서 이름을 따왔습니다.

The post Restavracija in bar Pinija: vrhunska lokacija in sredozemske poslastice appeared first on City Magazine.

]]>
Dodo Pizza: 러시아 피자 가게가 류블랴나에 문을 열었습니다. https://citymagazine.si/ko/dodo-pizza-ruska-picerija-odprla-svoja-vrata-v-ljubljani/ Tue, 12 Mar 2019 05:01:18 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=restaurant&p=385649

Prva Dodo Pizza je odprla svoja vrata leta 2011 v majhnem mestecu v Rusiji. V zgolj šestih letih je sledilo odprtje več kot dvesto poslovnih enot, danes pa imajo svojo poslovalnico tudi v Sloveniji, in sicer v Ljubljani.

The post Dodo Pizza: ruska picerija odprla svoja vrata v Ljubljani appeared first on City Magazine.

]]>
TINK 슈퍼푸드 카페 / 류블랴나: 건강한 음식과 작은 악덕을 제공하는 곳 https://citymagazine.si/ko/tink-superfood-cafe-ljubljana-건강에-좋은-음식과-작은-악덕을-제공하는-장/ Sat, 02 Feb 2019 05:01:51 +0000 https://citymagazine.si/ko/?post_type=restaurant&p=381255

지난해 12월 문을 연 TINK 슈퍼푸드 카페는 80/20 원칙에 따라 운영됩니다. 즉, 제안의 80%는 건강한 음식이고, 20%는 우리의 하루를 더 좋게 만드는 작은 악덕이라는 뜻입니다.

The post TINK Superfood Café / Ljubljana: lokal, ki ponuja zdravo hrano in male pregrehe appeared first on City Magazine.

]]>
마리나 이졸라 호텔의 레스토랑: 바다에서 접시까지 https://citymagazine.si/ko/마리나-호텔의-레스토랑은-크루즈-노선의-바다와-격/ Sat, 17 Nov 2018 05:01:38 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=372447

다사다난한 역사가 훌륭한 건축물의 탄생에 기여한 Izola의 구시가지 중심부에 Hotel Marina와 레스토랑이 있습니다. 그러나 이것은 고전적인 호텔 레스토랑이 아닙니다! 등나무 퍼걸러 아래 마리나 호텔의 레스토랑은 오랜 요리 전통을 자랑합니다.

The post Restavracija hotela Marina Izola: iz morja na krožnik appeared first on City Magazine.

]]>
Zebra Patisserie Café and Patisserie: 손가락을 핥아먹는 프랑스 페이스트리 https://citymagazine.si/ko/kavarna-in-slascicarna-zebra-patisseries-francoske-slascice-za-prste-obliznit/ Fri, 16 Nov 2018 05:01:28 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=372462

수년 동안 Zebra 과자는 맛이 더 까다롭고 품질을 신뢰하며 새로운 조합을 시도하는 것을 좋아하는 모든 사람을 만족시켜 왔습니다. 쾌적한 분위기에서 최고 품질의 과자를 제공하기 위해 자체 카페를 오픈하여 가장 엄선된 과자, 빵, 차, 커피로 여러분을 즐겁게 해드립니다.

The post Kavarna in slaščičarna Zebra Patisseries: francoske slaščice za prste obliznit appeared first on City Magazine.

]]>
이탈리안 레스토랑 겸 피자가게 카프리치오(Capriccio): 피자 셰프가 직접 만드는 최고급 이탈리안 피자 https://citymagazine.si/ko/이탈리안-레스토랑이자-피자리아-카프리치오-피자/ Mon, 15 Oct 2018 13:21:55 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=367918

이탈리안 레스토랑이자 피자 전문점인 Capriccio는 류블랴나의 Trubarjeva 52에 문을 열며 엄선된 최고 품질의 이탈리아 피자를 맛보실 수 있습니다. 그리고 Cappricc(이름은 변덕으로 번역됨)에서는 귀하의 변덕을 수용하기 위해 최선을 다할 것입니다. 물론 가지고 있다면요. 개봉 당일, 10월 16일 화요일 12:00~18:00 사이에 무료 피자 시식회도 열립니다., picopek이 준비합니다.

The post Italijanska restavracija in picerija Capriccio: vrhunske italijanske pice izpod rok picopeka appeared first on City Magazine.

]]>
Kurtoš 자매: 류블랴나 중심에 있는 빵집으로 헝가리 디저트를 맛볼 수 있습니다. https://citymagazine.si/ko/sisters-kurtos-pekarna-v-srediscu-ljubljane-kjer-boste-okusali-madzarsko-sladico/ Wed, 10 Oct 2018 04:01:01 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=366875

아주 특별한 헝가리 디저트를 맛볼 수 있는 류블랴나 중심의 빵집 Kurtoš 자매는 Špela 자매와 Maša 자매가 파트너와 함께 오픈했습니다. 자매들이 베이킹의 주요 인물이기 때문에 Kurtoš 자매라는 이름이 제안되었습니다.

The post Sisters Kurtoš: pekarna v središču Ljubljane, kjer boste okušali madžarsko sladico appeared first on City Magazine.

]]>
HI KO FI: 마리보르의 황금빛 커피잔 https://citymagazine.si/ko/hi-ko-fi-zlata-skodelica-kave-v-mariboru/ Thu, 06 Sep 2018 04:01:58 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=362394

HI KO FI는 마리보르 시에 좀 더 투명하고 색다른 커피를 제공하고자 했던 Gregor Blažič와 Matija Krebs의 비전입니다. 마시는 커피의 품질과 문화를 높이고자 하는 열망으로 인해 고객에게 최고만을 제공하고자 합니다. 커피에는 엄선된 슬로베니아 와인, 현지 소규모 양조장의 맥주, 기타 엄선된 음료가 제공됩니다. 그들은 포장이 아닌 내용물에 대한 작업을 원하기 때문에 바에는 더 높은 품질의 최종 제품을 달성하는 데 도움이 되는 최고 품질의 장비가 장착되어 있습니다.

The post HI KO FI: zlata skodelica kave v Mariboru appeared first on City Magazine.

]]>
Restaurant Putr: 현대적인 감각이 가미된 가정적인 따뜻함 https://citymagazine.si/ko/restavracija-putr-domaca-toplina-z-novodobnim-pridihom/ Wed, 29 Aug 2018 04:01:07 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=361187

현대 요리 아이디어와 원시적인 도시주의, 가정의 따뜻함과 고전적인 조리법 사이에서 Putr 레스토랑은 좋은 해 전 Trzin에서 활기를 띠게 되었습니다.

The post Restavracija Putr: domača toplina z novodobnim pridihom appeared first on City Magazine.

]]>
루스터 커피(Rooster Coffee) : 마리보르의 전문 커피숍 https://citymagazine.si/ko/rooster-coffee-specializirana-kavarna-v-mariboru/ Fri, 13 Jul 2018 04:01:26 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=355671

Rooster Coffee는 Maribor 중심이자 Tovarna Kave의 본고장에 있는 전문 커피숍입니다. 여기서 그들은 커피를 로스팅하고 나중에 다양한 방법으로 준비합니다. 에스프레소 및 필터 모드 - V60, Aeropress, Chemex 및 니트로 콜드브루(콜드브루 커피)도 제공합니다. 그들은 손님의 기분을 좋게 만들기 위해 작은 바를 간단하게 꾸몄습니다. 거의 모든 것을 스스로했습니다.

The post Rooster Coffee: specializirana kavarna v Mariboru appeared first on City Magazine.

]]>
Sveti Florijan: Gornji trg의 조제식품, 비스트로, 레스토랑 및 클럽 https://citymagazine.si/ko/sveti-florijan-delikatesa-bistro-restavracija-in-klub-na-gornjem-trgu/ Wed, 27 Jun 2018 04:01:18 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=353602

델리, 비스트로, 레스토랑 및 클럽이 하나로 통합된 Sveti Florijan은 6월 말 류블랴나의 Gornji trg에서 모든 통행인과 목적을 가진 사람들에게 문을 열었습니다. 나눔을 통한 인간적 즐거움을 바탕으로 한 사교 활동을 위한 포괄적인 공간입니다. 그것은 눈에 띄지 않게 위치하고 있으며 낮과 밤을 구분하여 진동하는 4개의 단위로 나누어져 있습니다.

The post Sveti Florijan: delikatesa, bistro, restavracija in klub na Gornjem trgu appeared first on City Magazine.

]]>
디너 인 더 다크(Dinner In The Dark): 이제 류블랴나에서도 독특한 경험을 해보세요 https://citymagazine.si/ko/vecerja-v-temi-dinner-in-the-dark-edinstveno-dozivetje-zdaj-tudi-v-ljubljani/ Fri, 08 Jun 2018 04:01:21 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=351478

핵심 감각, 즉 시력 없이 자신을 찾아야 하는 완전한 어둠 속에서 식사를 하시겠습니까? 물 한 잔을 따르고 접시에 담긴 음식을 잘라서 먹은 다음 웨이트리스에게 가서 식전주를 사야 합니다. 무서운 것 같나요? 그것과는 거리가 멀다. 무엇보다도 이는 독특한 경험이며 신체의 놀라운 능력을 알아가는 것입니다. 어둠 속에서의 저녁 식사(Dinner In The Dark)의 특별한 감각과 요리 경험을 이제 류블랴나에서도 즐기실 수 있습니다.

The post Dinner In The Dark: edinstveno doživetje zdaj tudi v Ljubljani appeared first on City Magazine.

]]>
Hiša Fink: Novi Mesto의 새로운 요리 장소 https://citymagazine.si/ko/hisa-fink-nova-kulinaricna-tocka-v-novem-mestu/ Thu, 07 Jun 2018 04:01:50 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=351351

House Fink가 Novi Mesto에 문을 열었습니다. 전통에 대한 깊은 존경심과 요리에 대한 진지한 사랑과 요리가 가져오는 모든 좋은 점을 바탕으로 Hiša Fink는 명확한 비전과 오랜 전통을 따릅니다. 아늑함과 편안함, 엄청난 미각의 즐거움을 선사하는 여관입니다.

The post Hiša Fink: nova kulinarična točka v Novem mestu appeared first on City Magazine.

]]>
아이슬란드: 코포바의 아이스크림 가게에 오신 것을 환영합니다 https://citymagazine.si/ko/icelend-dobrodosli-v-samopostrezni-sladolednici-na-copovi/ Wed, 09 May 2018 04:01:11 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=348096

화창한 날은 우리를 도시의 거리와 맛있는 아이스크림으로 초대합니다. 그리고 이것을 주문할 수도 있고, 오히려 류블랴나의 코포바에 있는 아이슬란드 아이스크림 가게에서 직접 만들어 볼 수도 있습니다. 이곳에서는 인기 있는 여름 디저트, 토핑과 스프링클, 다채로운 콘 등 다양한 맛이 여러분을 기다리고 있습니다.

The post Icelend: dobrodošli v samopostrežni sladolednici na Čopovi appeared first on City Magazine.

]]>
비스트로 산 마르코(Bistro San Marco): 코페르에서 피자를 맛보세요 https://citymagazine.si/ko/bistro-san-marco-v-koper-na-pico/ Thu, 15 Mar 2018 05:01:02 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=341888

Balin 가족(Suzana, Oliver 및 Gianluca가 우승한 트리오)은 Milj에서 Koper로 이주하여 요리 스타일의 전통을 이어가고 있습니다. 패밀리 비스트로에서는 밀가루, 맷돌 사이에 간 것, 방부제를 넣지 않은 토마토, 글루텐과 유당을 넣지 않은 고품질 프로슈토, 모짜렐라 등 엄선된 재료로 만든 고품질 피자를 제공합니다.

The post Bistro San Marco: v Koper na pico appeared first on City Magazine.

]]>
S'CAFÉ: 최상급의 카페 https://citymagazine.si/ko/최상급의-카페/ Wed, 14 Mar 2018 05:01:09 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=341901

류블랴나는 최고 품질의 커피, 맛있는 케이크 또는 좋아하는 음료를 즐길 수 있는 새로운 도시 지역으로 더욱 풍요로워졌습니다. 레트로한 요소와 부드러운 파스텔톤이 어우러진 디테일이 가득한 모던한 인테리어는 미각을 자극할 뿐만 아니라 눈도 즐겁게 해줍니다.

The post S’CAFÉ: kavarna superlativov appeared first on City Magazine.

]]>
Pinsa Rustica: 최고 품질의 길거리 음식 https://citymagazine.si/ko/pinsa-rustika-vrhunska-ulicna-hrana/ 2018년 3월 13일 (화) 05:01:01 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=341780

Sweet Rustica도 달콤하지 않게 되었습니다. 류블랴나의 Trubarjeva에 슬로베니아 최초의 핀세리아를 오픈했습니다. 어쨌든 핀사는 무엇입니까? 이것은 매우 오래된 뿌리를 가지고 있음에도 불구하고 최근 점점 더 인기를 얻고 있는 최고의 이탈리아 특산품입니다. 핀소의 원래 조리법은 고대 로마로 거슬러 올라갑니다. 그곳 주민들은 신에게 선물로 다양한 종류의 밀가루로 특별한 타원형 빵을 준비했습니다.

The post Pinsa Rustika: Vrhunska ulična hrana appeared first on City Magazine.

]]>
Foodporn: 새로운 요리의 현장이 열렸습니다 https://citymagazine.si/ko/foodporn-odprto-novo-kulinaricno-prizorisce/ Wed, 21 Feb 2018 05:01:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=339286

류블랴나는 맛있는 식사와 다양한 칵테일을 즐기며 사교 활동을 즐길 수 있는 또 다른 요리 포인트로 더욱 풍부합니다. 1월 말에 문을 연 Foodporn에 대해 이야기하고 있습니다.

The post Foodporn: odprto novo kulinarično prizorišče appeared first on City Magazine.

]]>
2018년 류블랴나 최고의 밤문화: 류블랴나 최고의 저녁 장소 https://citymagazine.si/ko/best-of-nightlife-in-ljubljana-2018-najboljsa-vecerna-prizorisca-v-ljubljani/ Mon, 04 Dec 2017 07:53:21 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=330239

류블랴나는 누구나 자신의 취향에 따라 즐길 거리를 찾을 수 있는 도시입니다. In Your Pocket은 10개 카테고리 중에서 지역 주민들의 투표를 통해 늦은 밤까지 즐거운 시간을 보내거나 엄선된 와인과 함께 앉아 있을 수 있는 최고의 저녁 장소를 선택했습니다.

The post Best of Nightlife in Ljubljana 2018: najboljša večerna prizorišča v Ljubljani appeared first on City Magazine.

]]>
카페 로커스: 도심 속의 오아시스 https://citymagazine.si/ko/카페-로커스-오아시스-인-더-시티-오브-더-시티/ Fri, 01 Dec 2017 05:01:02 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=329894

Koseški bajer 바로 근처, 숲속의 쾌적한 쉼터에 레스토랑이자 체험 하우스인 Kavarna Lokus가 문을 열었습니다. Kavarna Lokus는 다양한 제안으로 여러분이 선택한 취향을 만족시키고 삶을 즐기는 방법을 상기시켜 드릴 것입니다.

The post Kavarna Lokus: oaza sredi mesta appeared first on City Magazine.

]]>
Greeko: 이제 류블랴나의 Trubarjeva에서도 그리스 요리를 맛볼 수 있습니다. https://citymagazine.si/ko/greeko-grska-kuhinja-zdaj-tudi-na-trubarjevi-v-ljubljani/ Wed, 29 Nov 2017 05:01:51 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=329644

음식과 음료는 그리스 생활의 기본적인 부분이며, 그리스 문화와 요리는 전통 선술집에서 함께 모입니다. 그리고 우리의 수도는 이제 그러한 "선술집"을 위해 더 풍부해졌습니다. 류블랴나의 트루바르예바 거리에 위치한 그리스 레스토랑 겸 카페 Greeka에 대해 알아보세요.

The post Greeko: grška kuhinja zdaj tudi na Trubarjevi v Ljubljani appeared first on City Magazine.

]]>
Plac: 류블랴나에 셀프 서비스 맥주 벽이 생생하게 구현되었습니다. https://citymagazine.si/ko/셀프-서비스-맥주-벽이-류블랴나의-장소를-손짓했습/ Thu, 16 Nov 2017 05:01:34 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=328165

류블랴나의 Plac에는 셀프 서비스 맥주 벽이 생겨났는데, 이를 통해 술꾼은 맥주 따르기를 완벽하게 제어할 수 있습니다. "당신의 파이프, 당신의 맥주"가 그들의 모토입니다. 이는 슬로베니아뿐만 아니라 발칸 반도 전체에서 이러한 종류의 최초의 맥주 벽입니다.

The post Plac: v Ljubljani zaživel samopostrežni pivski zid appeared first on City Magazine.

]]>
슬로베니아 최초의 한식당 비스트로 수원 https://citymagazine.si/ko/비스트로-수원-슬로베니아-최초의-한식당/ Fri, 13 Oct 2017 04:01:06 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=323727

슬로베니아 최초의 한식당이 류블랴나에 문을 열었습니다. 김치, 비빔밥, 김밥, 라면과 같은 아시아 특선 요리를 사랑하는 모든 사람들은 이 현대적인 수원 한식 비스트로에서 기뻐할 것입니다.

The post Bistro Suwon: prva korejska restavracija v Sloveniji appeared first on City Magazine.

]]>
초콜렛? 새로운 초콜릿 가게인 Cukrček이 류블랴나에서 기다리고 있습니다 https://citymagazine.si/ko/류블랴나의-초콜릿-애호가들이-새로운-초콜릿-가게/ Sat, 16 Sep 2017 04:01:21 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=320447

8월에는 류블랴나 중심부에 새로운 초콜릿 가게인 Cukrček이 문을 열었습니다. 이 제품은 스트리트 스타일로 제작되었으며 향수를 불러일으키는 현대적인 스타일로 영감을 줍니다. 엄선된 슬로베니아 쇼콜라티에의 손으로 직접 만든 최고 품질의 수제 초콜릿 제품을 제공합니다.

The post Čokoholik? V Ljubljani čaka nova čokoladnica Cukrček appeared first on City Magazine.

]]>
B-restaurant&bar: ko je na meniju tudi razgled https://citymagazine.si/ko/b-restaurantbar-ko-je-na-meniju-tudi-razgled/ Fri, 15 Sep 2017 04:01:45 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=320430

InterContinental Ljubljana, edini petzvezdnični hotel v Ljubljani, prinaša tudi najvišje ležečo panoramo v središču Ljubljane, ki ponuja edinstven pogled na mesto. Tukaj vas v 20. nadstropju čakata restavracija in bar B-restaurant&bar. Restavracija temelji na kulinaričnem konceptu z Michelinovo zvezdico nagrajenega chefa Alfreda Russa, medtem ko vas v baru čaka več kot 30 različnih vrst gina ter vrhunski koktajli z medenimi toni. Rumena nit doživetij v 20. nadstropju novega hotela InterContinental je namreč posvečena medu in legendarni kranjski čebeli.

The post B-restaurant&bar: ko je na meniju tudi razgled appeared first on City Magazine.

]]>
OSHA: 수도 중심부에 있는 아시아 비스트로 https://citymagazine.si/ko/osha-azijski-bistro-v-srediscu-prestolnice/ Thu, 31 Aug 2017 04:02:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=318433

오늘은 좀 더 이국적인 음식을 맛보고 싶으신가요? 그렇다면 올해 6월에 문을 연 OSHA Asian Bistro로 가보세요. 그곳에서 여러분의 입맛을 만족시켜줄 정통 아시아 요리를 만나보실 수 있습니다.

The post OSHA: azijski bistro v središču prestolnice appeared first on City Magazine.

]]>