기술 아카이브 | 시티 매거진 https://citymagazine.si/ko/범주/기술/ 여행. 스타일. 장비. Wed, 18 Mar 2026 10:43:13 +0000 공동KR 매시간 1 https://wordpress.org/?v=6.4.8 샤오미 패드 8 프로 리뷰: 최고의 스타일과 업무 효율을 자랑하는 제품 https://citymagazine.si/ko/샤오미-아이패드-8-프로-테스트-최고의-스타일과-업무/ Wed, 18 Mar 2026 10:43:13 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=672128

솔직히 말해서, 완벽한 태블릿을 찾는 건 낯선 레스토랑에서 미디엄 레어 스테이크를 주문하는 것과 같습니다. 대부분의 경우 질긴 가자미가 나오고, 딱 원하는 맛을 찾기는 어렵죠. 하지만 새로운 샤오미 패드 8 프로는 저를 놀라게 했습니다. 이 AI 기반 기기는 강력한 성능과 모델 같은 디자인을 하나의 세련된 기기에 담을 수 있다는 것을 증명합니다. 투박한 노트북이 없는 미래를 꿈꾸시나요? 계속 읽어보세요.

The post Test Xiaomi Pad 8 Pro: Ultimativna stilska in delovna obsesija appeared first on City Magazine.

]]>
새로운 Google Maps 2026은 당신의 개인 디지털 예언자가 됩니다: 앱 역사상 최대 규모의 업데이트 https://citymagazine.si/ko/새로운-구글-지도-2026은-당신의-개인적인-디지털-예언자/ Sat, 14 Mar 2026 05:25:23 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=671905

새로운 구글 지도 2026은 제미니 기술 덕분에 최고의 여행 도우미로 거듭났습니다. 단순히 길을 안내하는 것을 넘어 사용자의 바람까지 이해합니다.

The post Novi Google Maps 2026 postaja vaš osebni digitalni prerok: Največja posodobitev v zgodovini aplikacije appeared first on City Magazine.

]]>
케이블카 운행이 중단되면 진정한 이야기가 시작됩니다. 크란스카 고라에서 밤에 샤오미 17 울트라를 테스트해봤습니다. https://citymagazine.si/ko/케이블카-운행이-중단되면-진정한-이야기가-시작됩/ Wed, 11 Mar 2026 08:42:00 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=671642

눈더미 아래에서 바스락거리는 눈 밟는 소리, 따뜻한 뱅쇼 냄새, 그리고 어둠을 가차 없이 가르는 밝은 조명. 테크 전문 기자로서 말씀드리자면, 이것은 스마트폰 카메라에 있어 가장 혹독한 시험대입니다. 극심한 명암 대비, 빠른 움직임, 그리고 극히 부족한 자연광까지.

The post Ko ugasnejo žičnice, se prava zgodba šele začne: Testirali smo Xiaomi 17 Ultra v nočni Kranjski Gori appeared first on City Magazine.

]]>
Nothing Phone (4a) Pro: 드디어 개성 있는 휴대폰이 나온 걸까요, 아니면 주머니 속 비싼 크리스마스 트리일 뿐일까요? https://citymagazine.si/ko/아이폰-4a-프로-드디어-개성-있는-폰이-나온-건가요-아/ Wed, 11 Mar 2026 04:27:12 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=671593

한국과 쿠퍼티노에서 쏟아져 나오는 지루한 플라스틱 비누 상자는 잊으세요. Nothing Phone (4a) Pro는 140배 줌, 137개의 LED, 그리고 정치인들의 선거 공약보다 얇은 본체를 자랑합니다. 과연 이 폰에 영혼이 있을까요?

The post Nothing Phone (4a) Pro: Je to končno telefon s karakterjem ali le draga božična jelka v vašem žepu? appeared first on City Magazine.

]]>
새로운 맥북 프로 M5 Pro 및 M5 Max: AI 기반 원자력 발전소가 노트북에 탑재되다 https://citymagazine.si/ko/인공지능을-탑재한-원자로가-노트북으로-옮겨갈-때/ Mon, 09 Mar 2026 19:33:44 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=671468

애플이 기술적으로 엄청난 폭탄을 투하했습니다. 새로운 맥북 프로 M5는 단순히 속도가 빨라진 것이 아니라, 너무나 강력한 성능을 자랑해서 마치 CERN 과학자 팀이 그 안에 살고 있는 게 아닐까 하는 생각이 들 정도입니다.

The post Novi MacBook Pro M5 Pro in M5 Max: Ko se v prenosnik preseli jedrski reaktor z umetno inteligenco appeared first on City Magazine.

]]>
애플 맥북 네오: 이 노트북이 드디어 당신의 아이패드를 대체할 제품이 될까요? https://citymagazine.si/ko/애플-맥북-네오는-마침내-당신의-아이패드를-대체할/ Thu, 05 Mar 2026 10:31:05 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=671199

애플이 또 한 번 판도를 바꿔 향수를 불러일으키면서도 미래지향적인 효율성을 갖춘 제품을 내놓았습니다. 바로 macOS의 세계로 들어가는 가장 저렴한 티켓, 맥북 네오입니다.

The post Apple MacBook Neo: Je to prenosnik, ki bo končno upokojil vaš iPad? appeared first on City Magazine.

]]>
핑크색 Nothing Phone (4a): 기술적 미니멀리즘과 색채의 도발이 만났을 때 https://citymagazine.si/ko/기술적-미니멀리즘과-색채의-도발이-만난-핑크색-nothing-phone/ Tue, 03 Mar 2026 18:32:03 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=670996

휴대폰이 그저 지루함으로 가득 찬 검은색이나 회색 상자였던 시절을 기억하시나요? 그러다 칼 페이와 그의 런던 기반 팀인 Nothing이 등장하여 투명성을 최신 트렌드로 제시했습니다. 이제 그들은 한 단계 더 나아갔습니다. 핑크색 Nothing Phone(4a)을 소개합니다. 가죽 재킷을 입은 남자(네, 바로 저입니다)도 품위를 잃지 않고 "핑크색" 휴대폰에 대해 글을 쓸 수 있다는 것을 증명하는 기기입니다. 거의요.

The post Nothing Phone (4a) v rožnati barvi: Ko se tehnološki minimalizem sreča z barvno provokacijo appeared first on City Magazine.

]]>
저녁 산책과 완벽한 사진: 트리에스테의 야경 속 샤오미 17 https://citymagazine.si/ko/저녁-산책과-트리에스테-야경-속-샤오미-17의-완벽한-사/ Sat, 28 Feb 2026 18:03:36 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=670725

폰테 로소에 해가 지고 도시는 푸른빛으로 물들며 첫 불빛이 켜집니다. 내 손에는 단순한 스마트폰이 아닌, 진정한 패션 액세서리가 들려 있습니다. 투박한 전자기기는 잊으세요. 세련된 디자인으로 미적 감각과 밤의 분위기를 바꿔놓을 새로운 아이템이 등장했습니다. 스타일리시한 산책을 준비하세요.

The post Večerni potep in popoln kader: Xiaomi 17 v nočnem Trstu appeared first on City Magazine.

]]>
샤오미가 라이카 특유의 감성이 담긴 모바일 사진 촬영의 걸작, 샤오미 17과 샤오미 17 울트라를 선보입니다. https://citymagazine.si/ko/샤오미는-라이카-특유의-감성이-담긴-모바일-사진-촬/ Sat, 28 Feb 2026 17:30:23 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=670679

2월 28일부터 3월 31일까지 특별 행사가 진행됩니다. 프로모션 행사샤오미 17 울트라 및/또는 샤오미 17을 구매하시면 샤오미 2K 게이밍 모니터 G27Qi 2026을 선물로 드립니다.

The post Xiaomi predstavlja Xiaomi 17 in Xiaomi 17 Ultra: mojstrovina mobilne fotografije z značilnim podpisom Leica appeared first on City Magazine.

]]>
샤오미 패드 8: 강력하고 원활한 생산성을 위해 설계된 태블릿 https://citymagazine.si/ko/샤오미-패드-8-태블릿-강력하고-원활한-생산성을-위해/ Sat, 28 Feb 2026 17:30:20 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=670705

최신 AI 기반 태블릿 시리즈에는 다음이 포함됩니다. 샤오미 패드 8 및 샤오미 패드 8 프로2월 28일부터 3월 31일까지 샤오미 아이패드 8 프로를 구매하시면 129유로 상당의 키보드를, 샤오미 아이패드 8을 구매하시면 99유로 상당의 전자펜을 증정합니다.

The post Xiaomi Pad 8: Tablični računalniki, zasnovani za zmogljivo in brezhibno produktivnost appeared first on City Magazine.

]]>
시티즌 x 혼다 프렐류드 아날로그-디지털 템포: 시티즌과 혼다는 전설적인 프렐류드를 되살리기 위해 완벽한 레트로 시계를 만들었습니다. https://citymagazine.si/ko/시티즌과-혼다가-협력하여-전설적인-프렐류드를-부/ Thu, 26 Feb 2026 09:11:06 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=670636

시티즌과 혼다가 손을 잡고 80년대의 두 가지 아이콘을 동시에 부활시킵니다. 새로운 시티즌 x 혼다 프렐류드 아날로그-디지털 템프 한정판은 상징적인 프렐류드 모델의 귀환을 기념하며, 자동차 애호가와 시계 수집가 모두를 만족시킬 프리미엄 레트로 테크노 스타일을 선사합니다.

The post Citizen x Honda Prelude Ana-Digi Temp: Citizen in Honda sta ustvarila popolno retro uro za vrnitev legendarnega Preluda appeared first on City Magazine.

]]>
삼성 갤럭시 S26 울트라: 화면을 숨길 때를 아는 안드로이드의 제왕 https://citymagazine.si/ko/삼성-갤럭시-s26-울트라-언제-화면을-숨겨야-할지-아는/ Wed, 25 Feb 2026 19:36:58 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=670625

삼성 갤럭시 S26 울트라가 출시되었습니다. 이전보다 더 가볍고 얇으며 스마트해졌습니다. 하지만 진정한 매력은 버스 안에서 다른 사람의 시선으로부터 당신의 비밀을 안전하게 지켜주는 화면에 있습니다. 과연 이 제품이 2026년 최고의 스마트폰이 될까요?

The post Samsung Galaxy S26 Ultra: Android kralj, ki ve, kdaj mora skriti vaš zaslon appeared first on City Magazine.

]]>
Kolumna: Babilonski stolp je padel – zakaj umirajo mediji in z njimi demokracija? https://citymagazine.si/ko/칼럼-바벨탑이-무너졌다-언론과-민주주의가-죽어가-2/ Wed, 11 Feb 2026 12:38:15 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=669822

민주주의가 죽어가고 있는 이유는 정보의 흐름과 사법부의 권한이 약화되고 있기 때문입니다. 미디어의 종말에 대한 이야기는 인공지능의 등장이나 2022년의 폭발적인 성장 때문이 아니라 소셜 미디어의 등장과 함께 시작되었습니다. 민주주의가 왜 위험에 처해 있는지, 그리고 제가 지난 20년간 몸담아 온 미디어 환경에서 지금 무슨 일이 벌어지고 있는지 설명드리겠습니다. 그 상황은 참으로 끔찍합니다.

The post Kolumna: Babilonski stolp je padel – zakaj umirajo mediji in z njimi demokracija? appeared first on City Magazine.

]]>
G-SHOCK과 토요타 랜드크루저의 만남: 가장 험난한 랠리 도전을 위한 다크한 명작 https://citymagazine.si/ko/가장-혹독한-랠리-테스트를-위한-g-shock-x-toyota-land-cruiser-dark-masterpiece/ Wed, 04 Feb 2026 11:48:50 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=669315

G-SHOCK과 토요타가 네 번째 협업을 통해 생존을 위한 시계를 선보입니다. 새로운 머드마스터 GWG-B1000TLC-1A(G-SHOCK x 토요타 랜드크루저)는 다카르 랠리의 야간 코스에서 영감을 받아 블랙 컬러를 중심으로 날카로운 컬러 액센트를 더했으며, 스마트폰 GPS가 고장 나더라도 당신을 구해줄 첨단 기술을 탑재했습니다.

The post G-SHOCK x Toyota Land Cruiser: Temačna mojstrovina za najtežje reli preizkušnje appeared first on City Magazine.

]]>
인공지능이 2030년까지 세상을 어떻게 분열시키고 재조립할 것인가: 급격한 발전 가속화 https://citymagazine.si/ko/엄청난-발전-가속화로-인해-2030년까지-세계가-어떻게-분-2/ Sat, 31 Jan 2026 07:35:24 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=669081

조심하세요! 다음 슬로베니아 정부 임기에는 바로 이런 상황이 바뀔 것입니다. 우리 국회의원들이 1945년에 누구의 할아버지가 잘못된 숲에 있었는지 따지는 동안, 세계는 "대규모 가속 발전"을 경험하게 될 것입니다. 이 발전은 세계 경제 성장을 연간 7조 1천억 달러(TP8T)까지 끌어올릴 것입니다. 이는 공상 과학 소설도 아니고, 전설적인 만화 '젯슨 가족' 속의 먼 이야기도 아닙니다. 인공지능, 로봇공학, 그리고 에너지가 주도하는, 피할 수 없는 수학적 현실입니다. 당신의 일상이 어떻게 무너지고, 또 어떻게 다시 재건될지, 당신이 "호명"이라는 단어를 말하기도 전에 일어날 일들을 시간 순서대로 보여드리겠습니다. 거대한 발전 가속 발전이 다가오고 있습니다.

The post Veliki razvojni pospešek: Kako bo svet zaradi UI razpadel in se sestavil do leta 2030 appeared first on City Magazine.

]]>
머스크 인더스트리: 자본주의의 왕의 등장과 최초의 3조 달러 제국의 탄생 https://citymagazine.si/ko/머스크-인더스트리-자본주의의-왕의-등장과-최초의-3/ Sat, 31 Jan 2026 06:37:46 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=669075

안전벨트를 매세요! 일론 머스크가 기존 기업들은 시대에 뒤떨어졌다고 판단하고, 여러분의 생각부터 화성으로 가는 교통편까지 모든 것을 자신이 통제하겠다고 선언했습니다. 머스크 인더스트리가 드디어 모습을 드러내기 시작했습니다.

The post Musk Industries: Prihod kralja kapitalizma in rojstvo prvega tri-bilijonskega imperija appeared first on City Magazine.

]]>
새로운 REDMI Note 15 Pro에는 무료 화면 교체, Google One 및 YouTube Premium이 함께 제공됩니다. https://citymagazine.si/ko/새로운-redmi-note-15-pro에는-무료-화면-교체-google-one-및-youtube-premium이-함께-제/ Fri, 30 Jan 2026 10:11:19 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=669030

모델을 구매할 때 레드미 노트 15 프로+ 5G 및 레드미 노트 15 프로 5G 사용자에게는 샤오미 스마트 밴드 10과 레드미 버즈 8 라이트가 사은품으로 제공되며, 12개월 이내 무료 화면 교체, 3개월 구글 원 이용권, 2개월 유튜브 프리미엄 이용권이 포함됩니다.

The post Ob novem REDMI Note 15 Pro tudi brezplačna zamenjava zaslona ter Google One in YouTube Premium appeared first on City Magazine.

]]>
칼럼: 인공지능의 세계에서 누가 똑똑하다고 여겨질까요? https://citymagazine.si/ko/인공지능-분야에서-누가-똑똑하다고-여겨질-것인가/ Fri, 30 Jan 2026 05:36:18 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=669014

설명해 드리겠습니다. 만약 당신이 아직도 똑똑한 사람이란 학교에서 수학 만점을 받고 교과서에 나오는 정의를 줄줄 외울 수 있는 사람이라고 생각한다면, 안타깝지만 그건 잘못된 생각입니다. 그런 시대는 이미 오래전에 끝났습니다.

The post Kolumna: Kdo bo v svetu umetne inteligence veljal za pametnega? appeared first on City Magazine.

]]>
크롬에서 구글 제미니 사용 설명서 읽기: 드디어 사용 설명서를 읽을 줄 아는 부조종사가 생겼습니다. https://citymagazine.si/ko/크롬의-구글-제미니에-드디어-사용자-설명서를-읽을/ Thu, 29 Jan 2026 13:26:02 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=668996

구글은 구글 제미니 인공지능을 크롬 브라우저 주소창에 직접 통합하여, 정보 검색을 위해 끝없이 클릭하고 찾는 시대를 끝낼 것을 약속합니다.

The post Google Gemini v Chromu: Končno imamo kopilota, ki dejansko zna brati navodila za uporabo appeared first on City Magazine.

]]>
Aera C-1 Shadow: 어둠이 최고의 럭셔리가 되고 미니멀리즘이 강렬해질 때 https://citymagazine.si/ko/어둠이-최고의-사치가-되고-미니멀리즘이-강렬해질/ Thu, 29 Jan 2026 12:54:54 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=668983

스위스에서 제작된 Aera C-1 Shadow는 20세기 중반에서 영감을 얻었지만, 현대적인 미니멀리즘으로 세련되게 다듬어진 크로노그래프입니다. 블랙 PVD 코팅 처리된 904L 스테인리스 스틸 케이스는 과시적이지 않으면서도 은은한 존재감을 드러냅니다. 내부에는 검증된 셀리타 무브먼트가 탑재되어 있으며, 외관은 독특한 "오목한" 다이얼로 장식되어 있습니다. 시계에 대한 안목이 있는 사람들을 위한 진정한 럭셔리입니다.

The post Aera C-1 Shadow: Ko tema postane ultimativni luksuz in minimalizem dobi zobe appeared first on City Magazine.

]]>
새로운 Apple AirTag 2: 이제 열쇠를 잃어버리기 전에 찾을 수 있습니다. https://citymagazine.si/ko/새로운-애플-에어태그-2는-열쇠를-잃어버리기-전에-찾/ Thu, 29 Jan 2026 09:10:43 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=668953

애플은 5년 만에 에어태그를 드디어 업데이트했습니다. 이제 에어태그는 더 멀리까지 감지할 수 있고, U2 칩 덕분에 더 큰 소리를 내며, 항공사와 협력하여 수하물이 타지키스탄 같은 곳으로 잘못 배송되는 것을 방지합니다.

The post Novi Apple AirTag 2: Končno boste našli ključe, še preden jih sploh zares izgubite appeared first on City Magazine.

]]>
전설의 종말: 테슬라 모델 S와 모델 X는 더 이상 생산되지 않는다 – 테슬라, 옵티머스 로봇을 위해 공장 부지를 비워준다 https://citymagazine.si/ko/전설의-종말-더-이상-테슬라-모델-s와-모델-x는-생산되/ Thu, 29 Jan 2026 06:09:40 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=668923

테슬라는 야심찬 옵티머스 휴머노이드 로봇 프로젝트를 위해 가장 권위 있는 두 모델의 생산을 중단할 예정이다.

The post Konec legende: Nič več Tesla Model S in Model X – Tesla prazni tovarniške hale za robote Optimus appeared first on City Magazine.

]]>
야콥 포토치니크: 인내가 삶의 방식이 될 때 https://citymagazine.si/ko/야콥-포토츠니크-관용이-삶의-방식이-될-때-2/ Mon, 26 Jan 2026 12:17:22 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=668826

'타이탄처럼 강인한'이라는 핵심 메시지를 담은 새로운 REDMI Note 15 시리즈 캠페인의 주인공은 익스트림 스포츠 선수이자 인플루언서, 미지의 세계를 탐험하는 탐험가인 야콥 포토치니크입니다. 그는 움직임을 삶의 근간으로 여기는 인물입니다. 그의 세상은 높이, 속도, 예측 불가능한 환경으로 가득 차 있지만, 동시에 놀랍도록 사려 깊고 집중력 있으며 인간미 넘치는 모습을 보여줍니다.

The post Jakob Potočnik: Ko vzdržljivost postane način življenja appeared first on City Magazine.

]]>
가민 택틱스 8 세라코트: 극한의 환경에서 살아남아 당신의 손목을 장식하는 시계 https://citymagazine.si/ko/극한의-환경에서-살아남아-당신의-손목을-장식할-가/ Mon, 26 Jan 2026 11:45:08 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=668813

스마트워치가 끊임없이 우리를 소파에서 일어나게 하려는 세상에서, 가민 택틱스 8 세라코트 에디션은 그런 요구를 하지 않습니다. 오히려 행동을 명령합니다. 이 시계는 여가 시간에 러킹(야외 활동)을 즐기는 남성, 그리고 내일 세상이 멸망하더라도 회의에 제시간에 참석해야 하는 상황에 대비하고 싶은 남성을 위한 것입니다.

The post Garmin Tactix 8 Cerakote: Ura, ki je preživela pekel, da bi krasila vaše zapestje appeared first on City Magazine.

]]>
소니 링크버즈 클립: 이 제품은 당신이 귀에 꽂지 않으려는 가장 멋진 헤드폰일까요? https://citymagazine.si/ko/소니-링크버즈-클립-이-헤드폰-귀에-꽂고-싶지-않을-만/ Mon, 26 Jan 2026 11:34:06 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=668805

실리콘 귀마개와 물속처럼 고요했던 느낌은 잊으세요. 소니가 패션 액세서리처럼 착용할 수 있으면서도 AI 기술이 주변 소리와 음악을 동시에 들을 수 있도록 도와주는 헤드폰, 소니 링크버즈 클립(Sony LinkBuds Clip)을 선보입니다. 기존 이어폰이 마치 거대 기술 기업들이 억지로 머리에 꽂아 넣는 작은 손가락 같다고 느껴본 적이 있다면, 당신만 그런 게 아닙니다. 제레미 클락슨이라면 이어폰을 귀에 꽂는 것을 런던의 전화 부스에 레인지로버를 주차하는 것에 비유했을지도 모릅니다. 불편하고 꽉 조이며 때로는 약간 아프기까지 하죠. 하지만 워크맨을 만들고 1000X 시리즈로 수십 년간 '고요함'을 선사해 온 소니가 이제는 가끔은 이웃집 개가 이어폰의 내구성을 자랑하는 소리도 듣고 싶을 때가 있다는 사실을 깨달았습니다.

The post Sony LinkBuds Clip: Ali so to najbolj kul slušalke, ki jih ne boste vtaknili v ušesa appeared first on City Magazine.

]]>
샤오미, 티타늄 소재의 내구성과 향상된 사진 촬영 기능을 갖춘 레드미 노트 15 시리즈 공개 https://citymagazine.si/ko/샤오미-티타늄-소재에-대한-내식성과-향상된-사진-촬/ Thu, 22 Jan 2026 09:35:57 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=668479

2월 말까지 특별 프로모션이 진행됩니다. REDMI Note 15 Pro+ 5G 또는 REDMI Note 15 Pro 5G 모델을 구매하시면 샤오미 스마트 밴드 10과 REDMI Buds 8 Lite 무선 이어폰을 사은품으로 드립니다.

The post Xiaomi predstavlja serijo REDMI Note 15: odpornost titana in napredne fotografske funkcije appeared first on City Magazine.

]]>
2026년 최고의 스마트 반지: 이 미니멀한 첨단 기기가 스타일(과 기능) 면에서 스마트워치를 능가하는 이유 https://citymagazine.si/ko/2026년-최고의-스마트-반지-이-미니멀한-기술-제품이-스/ Wed, 21 Jan 2026 12:20:57 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=668276

스마트워치가 웨어러블 기술의 정점이라고 아직도 생각하시는 분들이라면, 조용하지만 매우 뛰어난 경쟁자를 소개해 드리겠습니다. 스마트링은 시끄러운 알림이나 매일 충전, 운동 중 땀에 젖는 고무 소재 없이도 2026년 웨어러블 시장을 장악할 것입니다. 티타늄, 세라믹 또는 기타 첨단 소재로 만들어진 이 우아한 원형 링은 단순한 패션 액세서리가 아니라, 수면, 호흡, 그리고 더 나은 삶을 위해 은밀하게 도움을 주는 생체 측정 장치입니다. 그렇다면 2026년 최고의 스마트링은 무엇일까요?

The post Najboljši pametni prstani 2026: Zakaj ta minimalistični kos tehnologije premaguje pametne ure v stilu (in funkciji) appeared first on City Magazine.

]]>
2026년 최고의 스마트 안경: 누가 이미 미래를 좌우하고 있을까요? https://citymagazine.si/ko/2026년-최고의-스마트-안경-누가-이미-미래를-정확히-예/ Wed, 21 Jan 2026 09:42:24 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=668265

스마트 안경은 더 이상 괴짜들의 유행이 아니라 스마트폰의 강력한 경쟁자로 떠오르고 있습니다. 2026년, 우리는 마침내 말 그대로 더 스마트한 렌즈를 통해 세상을 바라보기 시작할 것입니다. 2026년에 유행할 스마트 안경은 무엇이며, 누가 향후 몇 달 안에 획기적인 발전을 예측하고 있을까요?

The post Najboljša pametna očala 2026: Kdo že diktira prihodnost na nosu? appeared first on City Magazine.

]]>
피트니스 트레이너들이 신뢰하는 2026년 최고의 스마트 체중계: 단순히 몸무게만 재는 것이 아니라, 움직이고 싶은 욕구까지 자극하는 기술 https://citymagazine.si/ko/피트니스-트레이너들이-신뢰하는-2026년-최고의-스마트/ Mon, 19 Jan 2026 12:38:26 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=668212

개인 트레이너, 체중계, 그리고 인공지능의 공통점은 무엇일까요? 농담이 아니라, 2026년의 현실입니다. 스마트 체중계는 홈 트레이닝에 없어서는 안 될 필수품이 되었지만, 실제로 효과가 있는 제품과 인스타그램에 올리기 좋은 디자인만 있는 제품을 구분하기는 쉽지 않습니다. 2026년 최고의 스마트 체중계를 지금 확인해 보세요!

The post Najboljše pametne tehtnice 2026, ki jim zaupajo fitnes trenerji: Tehnologija, ki vas ne bo le stehtala – ampak prepričala, da se premaknete appeared first on City Magazine.

]]>
G-SHOCK MRG-B2000KT-3A: 사무라이 검과 8,000달러 기술의 만남 https://citymagazine.si/ko/g-shock-mrg-b2000kt-3a-사무라이-검과-기술의-만남-8000달러/ Mon, 19 Jan 2026 07:30:36 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=668118

요약: G-SHOCK이 최신이자 가장 화려한 시계인 MRG-B2000KT-3A를 공개했습니다. 800개 한정 생산되는 이 모델은 고대 카타나 제작 기술과 현대 기술의 결합으로, 고바야시 마사오 장인의 수작업 조각과 진짜 에메랄드까지 사용되었습니다. 가격은 무려 8,000달러입니다.

The post G-SHOCK MRG-B2000KT-3A: Ko samurajski meč sreča tehnologijo za 8.000 dolarjev appeared first on City Magazine.

]]>
Ad Astra: 일론 머스크와 인공지능 시대의 교육 시스템 – 이것이 '너드 문화'의 종말일까? https://citymagazine.si/ko/아드-아스트라-일론-머스크와-태양계-인공지능-시대/ Sun, 18 Jan 2026 08:08:42 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=668017

학교에 대한 모든 것을 잊으세요. 생각을 갑자기 끊어놓는 종소리도, 19세기 공장처럼 줄 서서 기다리는 것도, 그리고 무엇보다도 암기식 학습도 잊으세요. 스마트폰 하나로 3밀리초 만에 전 세계 지식에 접근할 수 있는 시대에, 전통적인 학교 교육은 인터넷 시대의 팩스 기계와 같습니다. 작동은 하지만, 왜 아직도 사용하는지 정확히 아는 사람은 아무도 없습니다. 일론 머스크는 그의 프로젝트 '애드 아스트라(Ad Astra, 별을 향하여)'를 통해 미래 아이들을 위한 '운영체제'가 어떤 모습이어야 하는지를 보여주었습니다.

The post Ad Astra: Elon Musk in šolski sistem za dobo umetne inteligence – je to konec “piflanja”? appeared first on City Magazine.

]]>
해밀턴 인트라매틱 크로노그래프 H: 좋은 시계의 진가를 아는 사람들을 위한 레이싱 향수 https://citymagazine.si/ko/해밀턴-인트라매틱-크로노그래프-h-레이싱-좋은-시계/ Sat, 17 Jan 2026 19:04:04 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=667943

해밀턴은 상징적인 해밀턴 인트라매틱 크로노그래프 H 라인에 헌터 그린, 웜 브라운, 매트 블루 세 가지 새로운 색상을 추가했습니다. 수동 와인딩 방식, 두 가지 스트랩 구성, 그리고 부담 없는 가격까지 갖춘 이 크로노그래프는 60년대의 낭만을 당신의 손목에 되돌려 줄 것입니다.

The post Hamilton Intra-Matic Chronograph H: Dirkaška nostalgija za tiste, ki vedo, kaj je dobra ura appeared first on City Magazine.

]]>
Kolumna: Zaton blagovnih znamk – Zakaj bo vaš logotip v dobi umetne inteligence vreden točno nič https://citymagazine.si/ko/칼럼-브랜드의-몰락-인공지능-시대에-당신의-로고는/ Fri, 16 Jan 2026 05:41:18 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=667825

당신이 아끼는 로고와 수천 유로를 쏟아부어 만든 그 자랑스러운 '브랜드 스토리'는요? 안타깝게도 5년 후에는 아무 가치도 없을 겁니다. 인공지능이 사람들을 찾기 시작하면, 당신의 값비싼 황금 시간대 TV 광고는 더 이상 고려 대상이 아닙니다. 그저 가공되지 않은 데이터만 볼 뿐이죠. 그리고 알고리즘이 당신을 인식하지 못하면, 사업은 끝장나는 겁니다. 이것이 바로 인공지능 알고리즘 때문에 발생하는 브랜드의 몰락입니다.

The post Kolumna: Zaton blagovnih znamk – Zakaj bo vaš logotip v dobi umetne inteligence vreden točno nič appeared first on City Magazine.

]]>
슬로베니아 쇠퇴의 해부: 하인들의 나라가 타이타닉호 티켓을 살 때 https://citymagazine.si/ko/하인으로-이루어진-나라-슬로베니아가-타이타닉호/ Thu, 15 Jan 2026 17:08:10 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=667800

만약 외계인이 오늘날 알프스의 햇볕이 잘 드는 쪽으로 내려와 우리의 일상생활을 관찰한다면, 은하 연방에 다음과 같은 보고서를 제출할 것이다. "이 부족은 크나우프(Knauf)를 쌓아 올리는 것이 부를 창출하는 길이라고 믿고 있으며, 문명적 성취의 정점은 휴가 수당이라고 생각한다."

The post Anatomija slovenskega propada: Ko narod hlapcev kupuje vstopnice za Titanik appeared first on City Magazine.

]]>
애플과 구글의 대결: 애플은 패배를 인정했는데, 아이폰을 위한 유일한 해결책이 구글과의 합병인 이유는 무엇일까요? https://citymagazine.si/ko/애플과-구글의-대결-애플-패배를-인정하다-아이폰-구/ Tue, 13 Jan 2026 06:47:15 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=667554

애플이 결국 패배를 인정했습니다. 그리고 이는 여러분이 애정 어린 마음으로 '휴대폰'이라고 부르는 주머니 속 컴퓨터에게는 최고의 소식입니다. 시리는 이제 더 이상 계란 하나 제대로 삶아주지도 못할 만큼 믿을 수 없는, 그야말로 '특별한' 사촌 같은 존재가 아니게 될 것입니다.

The post Apple ft. Google: Apple je priznal poraz in zakaj je poroka z Googlom edina rešitev za vaš iPhone? appeared first on City Magazine.

]]>
후지필름 인스탁스 미니 에보 시네마: 영상을 인쇄하는 타임머신 – 2026년 최고의 황당무계한 아이템 https://citymagazine.si/ko/후지필름-인스탁스-미니-에보-시네마-타임머신-동영/ Sat, 10 Jan 2026 08:35:25 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=667217

솔직히 말해서, 향수는 마약과 같습니다. 그리고 후지필름만큼 향수를 자극하는 데 능숙한 회사는 없죠. 500달러짜리 카세트 플레이어가 등장하면서 힙스터들의 황당함이 정점에 달했다고 생각했는데, 일본 기업들이 "내 맥주나 좀 들고 있어 봐"라고 말하는 듯했습니다. 1960년대 총처럼 생긴 카메라에 디지털 카메라처럼 영상을 녹화하고, 심지어 인화까지 하는 제품을 내놓았죠. 네, 맞습니다. 영상을 인화할 수 있습니다. 이게 바로 기술적 쾌락주의의 정의가 아니면 도대체 무엇일까요? 하지만 솔직히 말해서, 전 이게 너무 좋습니다.

The post Fujifilm Instax Mini Evo Cinema: Časovni stroj, ki tiska video – in to je najboljša neumnost leta 2026 appeared first on City Magazine.

]]>
샤오미 미지아 세탁기 프로: 초강력 전기분해 기술과 HyperOS 운영체제 - 당신의 빨래를 위한 최고의 선택일까요? https://citymagazine.si/ko/샤오미-미지아-세탁기-프로-슈퍼-전기분해-및-하이페/ Sat, 10 Jan 2026 08:07:16 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=667200

샤오미는 최대 12kg 용량의 초대형 세탁기 '미지아 프로'를 출시했습니다. 이 제품은 강력한 전기분해 기술로 얼룩을 제거하고 하이퍼OS와 연동됩니다. 단순한 세탁기가 아닌, 기술 혁신의 결정체입니다.

The post Xiaomi Mijia Washing Machine Pro: Super elektroliza in HyperOS – Je to superšportnik za vaše perilo? appeared first on City Magazine.

]]>
사테치: 직접 수리할 수 있고 (게다가 가격까지 합리적인) 프리미엄 미니멀리즘 가구 https://citymagazine.si/ko/직접-수리하고-자신에게-선물할-수-있는-사테치-프리/ Fri, 09 Jan 2026 16:39:34 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=667187

CES 2026에서 사테치는 기술 업계에서 보기 드문 신선한 제품을 선보였습니다. 바로 배터리 교체에 전문적인 지식이나 서비스 센터 방문이 필요 없는, 미적으로 뛰어난 알루미늄 소재의 기기들입니다.

The post Satechi: Premium minimalizem, ki ga lahko popravite sami (in si ga dejansko privoščite) appeared first on City Magazine.

]]>
드디어 공개되었습니다: 이것이 바로 새로운 삼성 갤럭시 S26입니다 (하지만 한 가지 세부 사항 때문에 화가 날 수도 있습니다). https://citymagazine.si/ko/드디어-공개된-삼성의-새로운-갤럭시-s26의-한-가지-세부/ Fri, 09 Jan 2026 12:57:13 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=667166

삼성은 화려한 혁신이 아닌, 조용하지만 치명적인 효과를 내는 진화를 통해 다시 한번 기준을 높이고 있습니다. 2월 말 출시 예정인 삼성 갤럭시 S26 시리즈는 스마트폰의 진정한 가치, 즉 손에 쥐었을 때 기분 좋은 디자인에 담긴 프리미엄 사용자 경험으로의 회귀를 약속합니다.

The post Končno razkrito: To bo novi Samsung Galaxy S26 (in ena podrobnost vas bo razjezila) appeared first on City Magazine.

]]>
Klipsch Atlas: Velika vrnitev ameriške legende, ki bo na vaša ušesa znova prinesla pravi rock’n’roll https://citymagazine.si/ko/클립쉬-아틀라스-미국-음악계의-전설이-화려하게-귀/ Fri, 09 Jan 2026 10:04:44 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=667161

클립쉬가 돌아왔습니다. 오랜 침묵 끝에, 헤드폰 시장은 냉정한 기술 대기업들의 전유물이라고 생각했던 그때, 클립쉬는 라스베이거스에서 열린 CES 2026에서 깜짝 발표를 했습니다. 새로운 클립쉬 아틀라스 시리즈는 세 가지 모델로 구성되어 있으며, 녹음된 그대로의 음악을 생생하고 강렬하게, 섬세하게, 그리고 우리가 클립쉬 특유의 미국적인 자신감으로 들려줄 것을 약속합니다.

The post Klipsch Atlas: Velika vrnitev ameriške legende, ki bo na vaša ušesa znova prinesla pravi rock’n’roll appeared first on City Magazine.

]]>
Konec gospodinjskega suženjstva – LG CLOiD: Robot, ki obljublja konec gospodinjskega suženjstva https://citymagazine.si/ko/가정-내-노예제도의-종식을-약속하는-lg-클로이드-로봇/ Fri, 09 Jan 2026 06:14:09 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=667145

솔직히 말해봅시다. 일요일 밤에 셔츠 다림질을 즐기는 괴짜들을 제외하고는, 집안일을 좋아하는 사람은 아무도 없습니다. 빨래는 21세기판 시지포스의 고행과 같습니다. 빨래 바구니는 금방 다시 가득 차버리죠. 설거지는 말할 것도 없고요. 하지만 LG는 이제 그런 걱정은 끝이라고 합니다. 바로 CLOiD라는 제품인데요, 아마도 제가 최근에 본 것 중 신형 포르쉐 911보다 더 기대되는 첫 번째 탈것입니다. 왜냐하면 포르쉐는 부엌에 가서 샌드위치를 만들어 줄 수 없지만, LG CLOiD는 그럴 수 있다고 하니까요.

The post Konec gospodinjskega suženjstva – LG CLOiD: Robot, ki obljublja konec gospodinjskega suženjstva appeared first on City Magazine.

]]>
하만 카돈 사운드스틱 5: 거실용 사운드 시스템으로 거듭난 아이코닉한 제품입니다. https://citymagazine.si/ko/하만카돈-사운드스틱-5-거실용-사운드-시스템으로-거/ Thu, 08 Jan 2026 19:14:58 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=667095

스피커는 대개 밋밋합니다. 화분 뒤에 숨기거나 선반 위에 올려놓고 먼지만 쌓이게 하는 검은색 상자일 뿐이죠. 하지만 하만 카돈은 다릅니다. 2000년, 조니 아이브와 협업하여 뉴욕 현대미술관(MoMA)에 전시될 정도로 상징적인 사운드스틱을 탄생시켰습니다. 그리고 25년이 지난 지금, 5세대 모델이 출시되었습니다. 하만 카돈 사운드스틱 5는 더 이상 단순한 "컴퓨터 스피커"가 아닙니다. HDMI ARC 입력과 대폭 업그레이드된 오디오 성능을 통해 사운드바를 대체할 만한 (그리고 훨씬 더 매력적인) 대안으로 거듭났습니다.

The post Harman Kardon SoundSticks 5: Ikona, ki je končno odrasla v zvočni sistem za vašo dnevno sobo appeared first on City Magazine.

]]>
ASUS ROG Xreal R1: TV는 창밖으로 던져버리세요! 주머니에 쏙 들어가는 171인치 디스플레이가 여기 있습니다! https://citymagazine.si/ko/asus-rog-xreal-r1-tv는-창밖으로-던져버리세요-주머니에-171인치-화/ Thu, 08 Jan 2026 12:00:15 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=667073

이동 중 게임은 오랫동안 타협의 연속이었습니다. 눈이 아플 정도로 작은 화면을 응시하거나, 시멘트 포대만큼이나 무거운 노트북을 들고 다녀야 했죠. 하지만 ASUS와 Xreal은 이제 더 이상 참을 수 없다고 선언하며 제3의 길을 제시합니다. 마치 사이보그처럼 보이지만 왕처럼 편안하게 게임을 즐길 수 있는 방법, 바로 ASUS ROG Xreal R1입니다.

The post ASUS ROG Xreal R1: Vrzite televizor skozi okno, tu je 171-palčni zaslon, ki ga nosite v žepu! appeared first on City Magazine.

]]>
고속도로 3차선은 마치 시간 여행을 하는 듯한 느낌을 준다. 우주선 시대에 우리는 왜 헛간을 짓고 있는 걸까? https://citymagazine.si/ko/고속도로-3차선은-마치-시간을-거슬러-올라간-것-같아/ Thu, 08 Jan 2026 09:28:23 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=667046

2026년. DARS와 정부 청사들은 슈타이어마르크 고속도로에 3차선을 추가하는 계획에 들떠 있고, 이미 수백 번이나 파헤쳐진 같은 도로에 수 헥토리터의 새 아스팔트를 깔 꿈을 꾸고 있는 동안, 저는 마치 끔찍한 역사 드라마의 재탕을 보는 듯한 불쾌한 기분을 느낍니다. 기술이 이동의 본질을 재정의하는 이 시대에 고속도로 확장에 대한 우리의 이러한 열광은 마치 2007년 스티브 잡스가 최초의 아이폰을 공개한 바로 다음 날, 노키아 이사회가 위기 회의를 소집하여 진지하고 전략적인 열정으로 키보드에 키 두 개를 더 추가하여 타이핑 속도를 높이는 방법을 논의하는 것과 같습니다. 경제학 교과서에 값비싼 근시안적 사고의 사례로 기록될 만한 완전히 잘못된 판단입니다. 고속도로 3차선은 과거로의 회귀입니다. 그 이유를 설명해 드리겠습니다!

The post Tretji pas avtoceste je pot nazaj v preteklost: Zakaj gradimo hleve v dobi vesoljskih ladij? appeared first on City Magazine.

]]>
인공지능이 죽음을 극복할 수 있을까? 최소 150세까지 살기 위해 앞으로 10년을 무슨 수를 써서라도 살아남아야 하는 이유 https://citymagazine.si/ko/인공지능이-죽음을-극복할-수-있을까요-최소-150년을-살/ Thu, 08 Jan 2026 06:26:06 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=667003

역사는 우리를 단 하나의 사실로 심판할 것이다. 우리가 어리석음으로 죽는 마지막 세대인가, 아니면 죽음을 속인 최초의 세대인가? 과학은 마침내 노화를 "해킹"하고 있다. 그것도 대마초 연고나 슈마르나 고라에서의 명상이 아니라, 인공지능, 유전자 가위, 그리고 믿기 힘들겠지만 암호화폐라는 강력한 기술을 이용해서 말이다. 인공지능이 죽음을 이길 수 있을까?!

The post Bo umetna inteligenca premagala smrt: Zakaj morate za vsako ceno preživeti naslednjih 10 let, da boste živeli vsaj 150 let appeared first on City Magazine.

]]>
진보의 특이점: 우리가 타이타닉호의 갑판을 닦는 동안, 다른 이들은 이미 엔터프라이즈호에 올라타 있다. https://citymagazine.si/ko/진보의-특이점-우리가-타이타닉호의-갑판을-닦고-있/ Wed, 07 Jan 2026 11:17:13 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=666983

우리가 슬로베니아에서 타이타닉호의 놋쇠 장식을 열정적으로 닦고 갑판 의자를 차지하기 위해 다투는 동안, 실리콘 밸리는 이미 오래전에 엔터프라이즈호로 갈아타고 워프 드라이브를 가동했습니다. 생물학은 소프트웨어가 되고, 노화는 그저 코드의 "버그"일 뿐이며, 그 와중에 우리는 코르크 마개를 모으고 3년 동안의 검사를 기다리며 문명의 정점이 제대로 작성된 여행 허가증이라고 확신하고 있습니다. 오늘날 우리의 대부분의 직업이 멸종을 앞두고 디지털 서류를 정리하는 것에 불과한 이유와, 다가올 것이 단순한 폭풍이 아니라 우산 없이는 뼈까지 젖게 될 완전히 새로운 기후인 이유를 읽어보세요. 우리는 진보의 특이점에 서 있습니다. 제가 설명해 드리겠습니다.

The post Točka singularnosti napredka: medtem ko mi loščimo palubo Titanika, so drugi že na Enterpriseu appeared first on City Magazine.

]]>
아이폰 18이 될 것이라는 소문: 애플의 출시 일정에 큰 변화가 있을 것이라는 예측 https://citymagazine.si/ko/아이폰-18-관련-소문과-애플-일정의-큰-변화에-대한-이야/ Wed, 07 Jan 2026 10:16:12 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=666962

2026년은 애플에게 혁명적인 해가 될 수 있습니다. 일반 아이폰 18은 출시되지 않지만, 강력한 프로 모델, 폴더블 아이폰, 그리고 다양한 첨단 기술 제품들이 등장할 가능성이 있습니다. 일부 소문에 따르면 전략적인 출시 연기가 스마트폰 시장을 뒤흔들 수 있다고 합니다.

The post To bo iPhone 18 : govorice o velikih spremembah v Applovem urniku appeared first on City Magazine.

]]>
칼럼: 우리는 왜 모두 실험용 쥐가 되었을까요? 당신이 듣고 싶지 않은 휴대폰에 대한 진실 https://citymagazine.si/ko/칼럼-우리가-모두-실험용-쥐가-된-이유-당신이-듣고-싶-2/ Tue, 06 Jan 2026 20:09:25 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=666911

당신이 지금 다른 일을 해야 할 때 휴대폰으로 이 글을 읽고 있을 거라고 100유로 걸겠습니다. 직장에서, 화장실에서, 아니면 아이가 방 구석 벽에 낙서를 하고 있는데도 스크롤하느라 눈치채지 못하고 있을지도 모르죠. 걱정 마세요, 당신만 그런 게 아닙니다. 당신은 인류 역사상 가장 큰 실험의 실험용 쥐 중 하나일 뿐입니다. 그리고 미리 말씀드리자면, 당신은 지고 있습니다.

The post Kolumna: Zakaj smo vsi postali laboratorijske podgane? Resnica o tvojem telefonu, ki je ne želiš slišati appeared first on City Magazine.

]]>
엔비디아가 엔비디아 알파마요로 자동차 업계를 완전히 망신시켰다: 당신의 차세대 메르세데스는 바퀴 달린 앱이 될 것이다 https://citymagazine.si/ko/엔비디아는-엔비디아-알파모로-자동차-업계를-완전/ Tue, 06 Jan 2026 10:38:28 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=666866

엔비디아가 마치 새로운 세탁 세제 이름처럼 들리는 '엔비디아 알파마요'라는 자율주행 AI를 공개했습니다. 단순히 규칙을 따르는 것을 넘어, 실제로 생각하는 최초의 자율주행 AI입니다. 잠깐, 규칙 준수라는 말은 접어두고, 자동차가 다음 행동을 '생각'한다는 점을 강조하고 싶습니다. 이는 곧 도로 위의 일반 자동차가 일반 운전자보다 더 높은 지능을 갖게 될 것이라는 의미입니다. 그리고 가장 무서운 점은, 자동차가 운전자보다 더 높은 윤리 의식을 갖게 될지도 모른다는 것입니다.

The post Nvidia je pravkar ponižala avtoindustrijo z Nvidia Alpamayo: Tvoj naslednji Mercedes bo le aplikacija na kolesih appeared first on City Magazine.

]]>
새로운 아틀라스 로봇: 현대자동차와 보스턴 다이내믹스가 수작업 노동자의 정의를 바꿔놓았습니다 https://citymagazine.si/ko/현대자동차와-보스턴-다이내믹스가-개발한-새로운/ Tue, 06 Jan 2026 09:22:06 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=666843

하늘을 나는 자동차나 한밤중에 간식을 먹는 당신을 감시하는 스마트 냉장고는 잊으세요. 현대자동차는 CES 2026에서 우리가 수십 년 동안 기다려왔지만, 동시에 약간 두려워하기도 했던 일을 해냈습니다. 바로 신형 아틀라스를 공개한 것입니다. 유튜브 영상에서 파쿠르를 하는 그런 아틀라스가 아니라, 실제로 모든 것을 해낼 준비가 된 아틀라스입니다. 사람처럼 걷고, 올림픽 선수처럼 들어 올리고, 심지어는 악마 퇴치사조차 도망칠 만큼 놀라운 동작으로 땅에서 일어섭니다. 신형 아틀라스는 이제 무거운 짐을 싣고 내릴 준비가 되었습니다.

The post Novi Atlas Robot: Hyundai in Boston Dynamics sta pravkar spremenila definicijo fizičnega delavca appeared first on City Magazine.

]]>
Punkt. MC03: 당신에 대해 너무 많은 것을 알고 있어서 남들에게 말하지 않는 스위스인 https://citymagazine.si/ko/punkt-mc03은-당신에-대해-너무-많은-것을-알고-있어서-다른-사-2/ Tue, 06 Jan 2026 08:57:35 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=666828

드디어, 당신의 관심을 끌려고 애쓰거나 광고주에게 영혼을 팔지 않는 스마트폰이 나왔습니다. 만점입니다. MC03은 스위스에서 제조되고 독일에서 생산된 견고한 제품으로, 탈착식 배터리와 구글에 정면으로 도전하는 운영체제를 갖추고 있습니다. 하지만 자유에는 대가가 따릅니다. 말 그대로, 그 대가를 치러야 합니다.

The post Punkt. MC03: Švicar, ki ve o vas preveč, da bi to povedal drugim appeared first on City Magazine.

]]>
CES 2026: 알레르기 유발 물질 경보 미니 랩은 식탁 위의 러시안 룰렛을 끝장낼 기기입니다. https://citymagazine.si/ko/ces-2026-알레르겐-경보-미니-랩은-식탁-위의-러시안-룰렛을/ Mon, 05 Jan 2026 14:44:40 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=666797

레스토랑에 앉아 있다고 상상해 보세요. 웨이터는 소스에 땅콩이 들어있지 않다고 장담하지만, 그의 멍한 눈빛은 마치 "소스에 뭐가 들어있는지는 저도 모르겠어요. 전자레인지에 데웠다는 것밖에는 몰라요."라고 말하는 것 같습니다. 대부분의 사람들에게는 그저 형편없는 서비스일 뿐입니다. 하지만 알레르기가 있는 사람들에게는 마치 장전된 권총으로 러시안 룰렛을 하는 것과 같습니다. 그런데 CES 2026에서 우리는 이러한 위험을 끝내줄 기기, 알레르겐 경보 미니 랩(Allergen Alert Mini Lab)을 보았습니다.

The post CES 2026: Allergen Alert Mini Lab je naprava, ki bo končala rusko ruleto na vašem krožniku appeared first on City Magazine.

]]>
Fender MIX 헤드폰: 80년간의 소음 끝에, 마침내 우리에게 필요한 것은 고요함이라는 것을 깨달았습니다. https://citymagazine.si/ko/80년간-소음을-강요해온-펜더-믹스-헤드폰은-마침내-우/ Mon, 05 Jan 2026 12:51:17 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=666766

펜더가 조금만 더 기다렸다면, 우리는 아마 신경 인터페이스를 통해 직접 음악을 듣고 있었을지도 모릅니다. 마샬은 2010년부터 "라이프스타일"을 내세워 제품을 판매해 왔지만, 펜더는 이 흐름에 동참하기까지 오랜 시간이 걸렸습니다. 하지만 2026년, 펜더는 마침내 MIX 헤드폰을 선보였습니다. 시대적 흐름을 놓친 것일까요, 아니면 우리가 그토록 기다려온 사운드를 마침내 선사한 것일까요? 자, 그럼 펜더 MIX 헤드폰에 대해 알아보겠습니다.

The post Slušalke Fender MIX: Po 80 letih hrupa so končno ugotovili, da potrebujemo tišino appeared first on City Magazine.

]]>
클릭스 커뮤니케이터: 지루한 유리 타일 세상에 돌아온 전설적인 키보드 – 구식 전화기 https://citymagazine.si/ko/클릭스-커뮤니케이터-지루한-유리-패널의-세상에-돌/ Mon, 05 Jan 2026 11:06:48 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=666741

맞습니다. 유리 표면에 손가락을 문지르는 느낌은 마치 태블릿으로 피아노를 연주하는 것만큼이나 어색합니다. 작동은 되지만, 영혼이 없죠. 거의 20년 동안 우리는 자동 수정 기능이 의미 있는 메시지를 엉뚱한 소리로 바꿔버리는 걸 억지로 참아왔습니다. 하지만 이제 해결책이 있습니다. 클릭스 커뮤니케이터는 단순한 전화기가 아닙니다. 터치스크린의 횡포에 대한 반항이자, 나이 든 사람들을 위한 전화기입니다.

The post Clicks Communicator: Vrnitev legendarne tipkovnice v svetu dolgočasnih steklenih ploščic – telefon za stare prdce appeared first on City Magazine.

]]>
Brutalna resnica: Diktatura je edini “operacijski sistem”, kompatibilen z AI. Evropa pa? https://citymagazine.si/ko/잔혹한-진실-독재는-ai-유럽과-호환되는-유일한-운영-체/ Mon, 05 Jan 2026 09:29:17 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=666716

정치적으로 올바르지 않더라도, 냉정하게 솔직해집시다. 더 이상 기만할 시간이 없습니다. 아직도 모두가 원을 그리며 앉아 "말하는 막대기"를 돌리는 방식으로 미래를 해결할 수 있다고 믿는 분들께, 안타까운 소식이 있습니다. 인공지능(AI) 시대에는 낡고 지친 유럽에서 우리가 알고 있는 민주주의는 이미 죽었습니다. 다만 아직 공식적으로 발표하지 않았을 뿐입니다. 독재가 새로운 트렌드입니다... 자세히 설명해 드리겠습니다!

The post Brutalna resnica: Diktatura je edini “operacijski sistem”, kompatibilen z AI. Evropa pa? appeared first on City Magazine.

]]>
칼럼: 2035년 – 직업이 없다면 내 삶은 어떤 모습일까? https://citymagazine.si/ko/칼럼-2035-일이-없다면-내-삶은-어떻게-될까/ Sun, 04 Jan 2026 11:47:39 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=666631

2035년, 인공지능이 우리가 한때 '일'이라고 불렀던 거의 모든 업무를 장악한 세상에서 눈을 떴습니다. 인공지능이 전 세계적으로 인정받는 도구(그리고 거의 가족 구성원처럼)가 된 전환점이었던 2026년 이후, 모든 것이 기하급수적으로 발전해 왔습니다. 그 결과, 저는 이전보다 훨씬 더 많은 시간을 편집자로서 보내고 있습니다. 저널리즘과 디지털 미디어는 몰라볼 정도로 변모했고, 많은 곳에서 아예 사라져 버렸기 때문입니다. 편집자로서 제 역할은 "마감일에 쫓겨 밤늦게까지 일하는 사람"에서 "아침에 잠옷 차림으로 일어나 로봇을 지휘하고 커피를 마시며 삶의 의미를 고찰하는 사람"으로 바뀌었습니다.

The post Kolumna: 2035 – kako bo videti moje življenje brez dela? appeared first on City Magazine.

]]>
TVS 이지스 라이더 비전 헬멧: 드디어 당신을 아이언맨으로 만들어주는 (그리고 길을 잃지 않게 해주는) 헬멧이 나왔습니다! https://citymagazine.si/ko/tvs-aegis-rider-vision-헬멧-드디어-당신을-아이언맨으로-만들어주고/ Sun, 04 Jan 2026 10:10:38 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=666625

솔직히 말해서, 어제까지만 해도 오토바이 내비게이션은 마치 코미디 영화의 한 장면 같았습니다. 선택지는 세 가지뿐이었죠. 핸들에 휴대폰을 테이프로 붙여놓고 추위에 떨거나, 시속 130km로 달리다가 이미 출구를 지나친 상황에서 이어폰으로 "지금 좌회전하세요!"라는 안내를 듣거나, 아니면 예전 방식대로 교차로마다 멈춰 서서 동승자와 실랑이를 벌이는 것이었습니다. 하지만 이제 스위스와 인도의 합작품이 마치 토니 스타크의 연구실에서 훔쳐온 듯한 기발한 해결책을 내놓았습니다. 바로 TVS Aegis Rider Vision 헬멧입니다.

The post TVS Aegis Rider Vision Helmet: Končno čelada, ki vas spremeni v Iron Mana (in prepreči, da bi se izgubili) appeared first on City Magazine.

]]>
CES 2026: 로봇이 빨래를 개고, 노트북은 휴지처럼 말려 올라갈 겁니다. https://citymagazine.si/ko/2026년이-되면-로봇이-빨래를-개고-노트북은-두루마리-휴/ Sat, 03 Jan 2026 09:19:56 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=666516

라스베이거스에 오신 것을 환영합니다. 이곳은 세상에서 유일하게 TV가 반려견보다 똑똑하고, 휴대폰 가격이 첫 번째 혼다 시빅보다 비싼 도시입니다. 라스베이거스. 죄악의 도시 라스베이거스는 일 년에 한 번 회로, 납땜, 그리고 좀처럼 이루어지지 않는 약속들로 가득한 곳이 됩니다. CES 2026(소비자 가전 박람회)이 코앞으로 다가왔습니다. 스마트 와인 마개로 기술 산업이 정점에 도달했다고 생각했다면 오산입니다. 올해는 집안일과 거실에서도 선글라스가 필요할 정도로 밝은 화면에서 우리를 구해줄 로봇이 대세입니다. 엘비스는 세상을 떠났지만, 인공지능은 돌아왔습니다. 이번에는 팔다리도 있고, 아마 당신보다 패션 감각도 뛰어날 겁니다.

The post CES 2026: Roboti vam bodo zložili perilo, vaš prenosnik pa se bo zvil v rolico toaletnega papirja appeared first on City Magazine.

]]>
"수동 변속기" 증후군: 당신의 손주들이 운전을 승마처럼 여기게 될 이유 https://citymagazine.si/ko/수동-변속기-증후군-손주들이-운전을-승마처럼-여기/ Fri, 02 Jan 2026 08:41:17 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=666474

2월에 자그레브에 가서 테슬라의 FSD(완전 자율 주행)를 시승할 예정입니다. 전설적인 '나이트 라이더' 시리즈 이후로 제가 그토록 기다려왔던 바로 그것입니다. 드디어 스스로 운전하는 차가 등장하는 거죠. 며칠 전 제가 포르쉐는 끝났다고 썼던 거 기억하시나요? 많은 분들이 "운전의 즐거움"이나 "휘발유 냄새" 같은 건 전혀 모른다며 반박하셨죠. 하지만 이 상징적인 자동차 브랜드가 몰락한 이유는 차체를 잘 만들 줄 몰라서가 아닙니다. 그들의 사업 모델이 완전히 시대에 뒤떨어졌기 때문입니다. 포르쉐는 당신에게 레이서가 된 듯한 환상을 팔지만, 테슬라는 당신에게 진실을 팝니다. 바로 당신이 운전자로서 전혀 필요 없다는 사실이죠. 왜 당신의 손주들이 운전을 말 타는 것처럼 여길지 설명해 드리겠습니다.

The post Sindrom »ročnega menjalnika«: Zakaj bodo vaši vnuki na vožnjo gledali kot na jahanje konjev appeared first on City Magazine.

]]>
인터넷상의 진실의 죽음: 흐릿한 사진 한 장이 모나리자보다 더 가치 있어지는 순간 https://citymagazine.si/ko/흐릿한-사진-한-장이-모나리자보다-더-가치-있게-여겨/ Thu, 01 Jan 2026 08:42:31 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=666438

준비하세요. 우리가 세상을 인식하는 방식을 영원히 바꿔놓을 무언가가 다가오고 있습니다. 지난 150년 동안 당연하게 여겨왔던 개념, "보는 것이 믿는 것이다"라는 말이 조용하지만 잔혹하게 죽어가는 것을 말하는 겁니다. 바로 인터넷상의 진실이 죽어가는 것이죠.

The post Smrt resnice na internetu: Ko postane zmazana fotka vredna več kot Mona Liza appeared first on City Magazine.

]]>