라이프스타일 아카이브 | 시티 매거진 https://citymagazine.si/ko/범주/생활-양식/ 여행. 스타일. 장비. Mon, 06 Oct 2025 09:59:56 +0000 공동KR 매시간 1 https://wordpress.org/?v=6.4.7 더 이상 건조하고 갈라진 머리카락은 없습니다. 값비싼 마스크와 샴푸를 사용하지 않아도 되는 수제 녹차 토닉 https://citymagazine.si/ko/더-이상-건조하고-갈라진-머리카락은-없습니다-값비/ Mon, 06 Oct 2025 09:59:56 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=657425

향도 없고, 금도금 포장도 아닙니다. 하지만 녹차는 현대 뷰티 루틴의 필수품으로 조용히 자리 잡고 있습니다. 일시적인 유행이 아니라, 탄력을 잃은 지친 모발에 대한 사려 깊은 해결책으로 말이죠.

The post Nikoli več suhih in razcepljenih las: domači tonik iz zelenega čaja, ki te reši dragih mask in šamponov appeared first on City Magazine.

]]>
너무 똑똑하면 해로울 때: 똑똑한 사람들이 다른 사람들을 짜증나게 하는 11가지 행동 https://citymagazine.si/ko/너무-많은-지능이-당신을-해칠-때-똑똑한-사람들이-다/ Mon, 06 Oct 2025 09:59:54 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=657422

매우 똑똑한 사람들이 의도치 않게 우월해 보일 수 있을까요? 뛰어난 지적 능력을 가진 사람들 앞에서 우리가 때때로 느끼는 불편함의 이면에는 무엇이 있을까요? 그리고 왜 지능은 종종 인정받는 것이 아니라 고립으로 이어질까요?

The post Ko ti preveč pameti škodi: 11 stvari, s katerimi inteligentni ljudje druge spravljajo ob živce appeared first on City Magazine.

]]>
Doma narejen detegrent za pomivalni stroj: pranje posode brez agresivnih kemikalij – boljše od Finish in drugih čistil https://citymagazine.si/ko/집에서-만드는-식기-세척-세제-공격적인-화학-물질-없/ Mon, 06 Oct 2025 09:43:11 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=657540

시중 세제는 기적을 약속하지만, 종종 설거지에 불필요한 화학 물질을 더하고 하수구로 흘러들어가게 할 뿐입니다. 이제 현명한 전환이 필요합니다. 수제 식기세척기 세제는 실용성과 환경 보호를 동시에 만족시키는 간편한 방법입니다. 유리잔은 고급 레스토랑처럼 반짝반짝 빛날 것입니다. 강을 오염시키는 인산염도, 실험실을 연상시키는 인공 향료도 없습니다. 주방 선반에 있는 기본적인 재료만으로도 최첨단 기술이라고 광고하는 정제보다 더 저렴하고 효과적인 제품을 만들 수 있습니다. 아이러니하죠?

The post Doma narejen detegrent za pomivalni stroj: pranje posode brez agresivnih kemikalij – boljše od Finish in drugih čistil appeared first on City Magazine.

]]>
옷장 속 나방을 없애는 방법: 정말 효과적인 천연 나방 퇴치제 5가지 https://citymagazine.si/ko/옷장-속-나방을-없애는-방법-정말-효과가-좋은-천연-나/ Sun, 05 Oct 2025 06:51:09 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=657503

우리 모두 아찔한 순간을 경험하죠. 옷장에서 가장 아끼는 울 스웨터를 꺼내는데 구멍이 뚫려 있는 거예요. 하나도, 둘도 아니에요. 분명 어떤 디자이너도 만들지 않은, 나방에 갉아먹힌 작은 예술 작품이죠. 처음의 충격 뒤에 두 번째 깨달음이 찾아옵니다. 옷장 어딘가에 조용하지만 효율적인 침입자, 바로 나방이 있다는 사실이죠. 지금 막지 않으면, 가장 아끼는 겨울 코트가 다음 공격 대상이 될 거예요.

The post Kako se znebiti moljev v omari: 5 naravnih repelentov proti moljem, ki resnično delujejo appeared first on City Magazine.

]]>
찢어진 타이츠, 안녕! 타이츠를 거의 망가지지 않게 만드는 간단한 비법 https://citymagazine.si/ko/찢어진-타이츠와-작별하세요-타이츠를-거의-파괴-불/ Sun, 05 Oct 2025 06:16:07 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=657493

타이츠는 수십 년 동안 패션 딜레마에서 우리를 구해 준 영원한 클래식이지만, 동시에 끊임없이 우리를 짜증 나게 합니다. 익숙한 공포의 전율을 느낄 때조차 타이츠를 무릎까지 끌어올리지 못합니다. 과연 이 타이츠가 오래갈까, 아니면 모든 게 계획대로 될까? 머피의 법칙처럼, 타이츠는 가장 중요한 회의, 데이트, 또는 패션 재앙을 가장 원치 않는 순간에 항상 끊어집니다.

The post Adijo, raztrgane najlonke! Preprost trik, ki hlačne nogavice naredi skoraj neuničljive appeared first on City Magazine.

]]>
Kako učinkovito rešiti “namuckane” puloverje: Preverjene domače metode za nego volnenih in pletenih oblačil https://citymagazine.si/ko/주름진-스웨터를-효과적으로-해결하는-방법-양모-및/ Sun, 05 Oct 2025 05:06:47 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=657412

여드름이 난 스웨터는 단순히 미관상의 문제만은 아닙니다. 촉감이 불편하고, 옷의 수명을 단축시키며, 옷장에서 아무 문제 없이 잘 입던 스웨터를 꺼낼 때마다 짜증을 유발합니다. 섬유가 마찰되어 생기는 여드름이나 섬유 뭉침은 특히 울, 아크릴, 플리스, 그리고 다른 니트 소재에서 흔히 발생합니다. 처음에는 하나만 눈에 띄고, 그다음에는 온 가족이 눈에 띄게 됩니다. 어느새 좋아하는 스웨터가 마치 드라마 '왕좌의 게임' 세 시즌을 다 본 것처럼 변해 버립니다.

The post Kako učinkovito rešiti “namuckane” puloverje: Preverjene domače metode za nego volnenih in pletenih oblačil appeared first on City Magazine.

]]>
수제 섬유 유연제: 두 가지 성분만으로 부드럽고 향기로운 옷을 만드는 천연 솔루션 https://citymagazine.si/ko/단-두-가지-성분만으로-부드럽고-통기성-있는-옷을-만/ Fri, 03 Oct 2025 10:51:17 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=657395

최근 몇 년 동안, 특히 개인 관리 용품과 생활용품 분야에서 일상생활에서 천연 솔루션의 중요성을 점점 더 많이 인식하고 있습니다. 가장 흔히 사용되는 생활용품 중 하나는 섬유 유연제입니다. 하지만 많은 사람들이 피부와 환경뿐만 아니라 지갑 사정에도 좋은 섬유 유연제를 직접 만들 수 있다는 사실을 모르고 있습니다.

The post Domači mehčalec za perilo: naravna rešitev z le dvema sestavinama za mehka in dišeča oblačila appeared first on City Magazine.

]]>
흠집 없이 빛나게: 베이킹 소다와 식초로 흠집 하나 없이 깨끗한 유리 세라믹 호브 만들기 https://citymagazine.si/ko/흠집-없이-빛나는-유리-세라믹-호브를-위한-소다와-식/ Fri, 03 Oct 2025 10:47:52 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=657394

유리 세라믹 또는 인덕션 쿡탑은 주방의 심장과 같습니다. 기름때, 탄 자국, 지문 등으로 얼룩지기 전까지는 우아하지만, 베이킹 소다와 백식초 같은 간단한 방법으로 값비싼 세척제 없이도 흠집이나 얼룩 없이 깨끗하게 세척할 수 있습니다. 이 가이드에서는 몇 단계만으로 광택 있는 표면을 만드는 방법을 보여주며, 일상적인 관리나 딥 클리닝에도 적합합니다. 티끌 하나 없이 깨끗한 유리 세라믹 쿡탑을 위한 베이킹 소다와 식초 활용법을 소개합니다.

The post Sijaj brez prask: Trik s sodo in kisom za brezhibno čisto steklokeramično ploščo appeared first on City Magazine.

]]>
FIFA 월드컵 2026™: 축구 역사를 새로 쓸 공식 경기구, TRIONDO를 만나보세요 https://citymagazine.si/ko/2026년-fifa-월드컵-축구-역사를-쓸-챔피언십의-공식-공인구/ Fri, 03 Oct 2025 10:10:20 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=657382

미국, 멕시코, 캐나다 세 나라에서 처음으로 열리는 FIFA 월드컵에서 우리는 화려한 볼거리를 기대합니다. 하지만 골과 눈물, 그리고 전설적인 움직임을 세어주는 공, 바로 그 주인공이 없다면 어떤 화려한 볼거리가 있겠습니까? 바로 이 지점에서 2026년 월드컵의 새로운 공식 공인구인 트리온다(TRIONDA)가 등장합니다. 단순한 축구 장비가 아닌, 미적, 기술적 선언문입니다.

The post FIFA World Cup 2026™: Spoznaj TRIONDO – uradno žogo prvenstva, ki bo pisala nogometno zgodovino appeared first on City Magazine.

]]>
PUMA Mostro 2025: 섬세한 세이지 색조로 전설적인 스니커즈의 트렌디한 귀환 https://citymagazine.si/ko/푸마-모스트로-2025-부드러운-올리브-색상의-전설적인/ Fri, 03 Oct 2025 09:39:21 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=657365

마지막 베이스가 떨어지고, 댄스 플로어의 뜨거운 열기가 밤의 부드러운 그림자 속으로 스며들 때, 선택받은 자들의 시간이 시작됩니다. 편안한 침대로 도피하는 자들이 아니라, 침묵 속에서 특별한 장면을 만들어낼 줄 아는 자들 말입니다. 아웃 애프터 다크 캠페인의 세 번째이자 마지막 장에서, 현대적 우아함의 도발적인 아이콘 아멜리아 그레이는 우리를 밤의 은은한 에필로그로 초대합니다. 푸마 모스트로 모델과 함께한 그녀의 이야기는 끝나지 않고, 눈부신 황홀경에서 클럽 조명의 바람 냄새가 여전히 남아 있는 은밀한 섬광의 미학으로 변화합니다.

The post PUMA Mostro 2025: trendi povratek legendarnih superg v nežnem odtenku žajbla appeared first on City Magazine.

]]>
IKEA는 60개의 육각 렌치 모양으로 만들어진 독특한 램프인 ÖDLEBLAD를 출시했습니다. https://citymagazine.si/ko/ikea는-육각-렌치-모양의-60개-조각으로-만든-독특한-램프/ Fri, 03 Oct 2025 07:16:52 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=657318

IKEA의 플랫 박스에 대한 집념, 스칸디나비아 디자인의 마법, 그리고... 앨런 렌치가 결합되면 어떤 결과가 나올까요? 또 다른 짜증 나는 수납장이 아닙니다. ÖDLEBLAD(외들블라드)는 오랫동안 방치되었던 금속 조각을 분위기의 중심에 과감하게 배치한, 드라마틱하고 미적이며 개념적인 조명입니다. 게다가 나사 하나 없이 말이죠. 마침내, 조립 전 고민할 필요 없는 IKEA의 제품이 탄생했습니다.

The post IKEA predstavlja ÖDLEBLAD – edinstveno svetilko, oblikovano iz 60 kosov v obliki imbus ključev appeared first on City Magazine.

]]>
H&M, 2025년 가을/겨울 컬렉션 2차 공개: 모조 모피, 가죽, 그리고 현대 도시 여신을 위한 패션 https://citymagazine.si/ko/hm은-2025년-가을-겨울-컬렉션의-두-번째-부분을-공개합니/ Thu, 02 Oct 2025 07:52:57 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=657250

Če ste mislili, da nas je H&M z jesensko-zimsko kolekcijo za leto 2025 že očaral – počakajte, da spoznate drugo poglavje. S svežim, samozavestnim tonom in kančkom dekadence, drugi del kolekcije nadaljuje zgodbo, ki se je začela z močno prisotnostjo na londonskem tednu mode. A zdaj stopnjuje tempo: s pogumnejšimi kroji, večernejšimi vibracijami in modnimi kosi, ki znajo govoriti – tudi brez besed.

The post H&M razkriva drugi del kolekcije jesen/zima 2025: Faux krzno, usnje in moda za sodobno urbano boginjo appeared first on City Magazine.

]]>
여성들은 빨간 손톱으로 무엇을 전달할까?(그리고 왜 남성들은 그것을 무시할 수 없을까?) https://citymagazine.si/ko/여성들이-빨간-손톱으로-전달하는-메시지와-남성들/ Wed, 01 Oct 2025 11:29:26 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=657192

빨간 매니큐어처럼 단순한 것이 역사와 상징성을 담고 있으며, 심지어 성적 지향과 권력에 대한 인식에도 영향을 미칠 수 있다고 누가 상상이나 했을까요? 오늘날 패션 액세서리와 향수 포장에 자주 등장하는 빨간색은 한때 왕족의 혈통을 상징했지만, 오늘날에는 – 틱톡과 심리학자들의 말에 따르면 – 일종의 시각적 최면 효과를 발휘합니다.

The post Kaj ženske sporočajo z rdečimi nohti (in zakaj moški tega ne morejo ignorirati)? appeared first on City Magazine.

]]>
집에서 코트 세탁하는 방법: 드라이클리닝 없이도 새것처럼 코트 세탁하기 https://citymagazine.si/ko/드라이클리닝-없이-집에서-코트를-새것처럼-세탁하/ Wed, 01 Oct 2025 10:54:27 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=657164

코트 시즌이 한창입니다. 나뭇잎이 지고, 커피는 따뜻하고, 공기는 상쾌하고, 아이러니한 기운이 감돕니다. 바로 그 순간, 옷장 깊숙한 곳에서 아끼는 코트를 꺼냅니다… 하지만 기억 속 모습처럼 멋지지는 않습니다. 얼룩 몇 개, 퀴퀴한 냄새, 그리고 나방들이 뷔페 식당이라고 부를 법한 섬유 뭉치. 이제 청소할 시간입니다. 하지만 정말 드라이클리닝이 필요할까요? 꼭 그럴 필요는 없습니다.

The post Kako doma očistiti plašč: Plašč kot nov – brez kemičnega čiščenja appeared first on City Magazine.

]]>
H&M Move 남성 러닝 컬렉션(2025): 짧아진 날씨 때문에 러닝을 포기하지 마세요 https://citymagazine.si/ko/새로운-hm-move-남성-러닝-컬렉션-2025-짧아진-날씨-때문에-러닝-2/ Wed, 01 Oct 2025 08:00:55 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=657150

Ko se dnevi krajšajo in noči daljšajo, tekači pogosto iščejo dodaten razlog, da ne bi ostali na kavču. H&M Move moška tekaška kolekcija pa jim zdaj prinaša motivacijo v obliki popolnoma nove moške tekaške kolekcije, namenjene tistim, ki trenirajo na obeh straneh sončnega zahoda. Gre za ultralahkotno “capsule” kolekcijo, ki združuje visoko tehnologijo materialov, moderno estetiko in funkcionalne detajle – vse to na ravni najboljših konkurentov v športni industriji.

The post Nova H&M Move moška tekaška kolekcija (2025): naj vas krajši dnevi ne odvrnejo od teka appeared first on City Magazine.

]]>
조던은 전설적인 에어 조던 11의 30주년을 기념하여 독점 글로벌 컬렉션을 출시합니다. https://citymagazine.si/ko/조던은-전설적인-에어-조던-11의-30주년을-기념하여-독점/ Wed, 01 Oct 2025 07:22:58 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=657137

스포츠웨어의 경계를 넘어 문화 현상으로 자리 잡은 스니커즈 중에서도 단연 돋보이는 실루엣이 있습니다. 바로 에어 조던 11입니다. 1995년, 마이클 조던이 역대 가장 기억에 남는 움직임(과 스니커즈)을 선보이며 NBA에 복귀했을 당시 대담한 데뷔를 시작으로, 기술적 완벽함과 타협하지 않는 미적 감각의 대명사가 된 오늘날까지, AJ11은 결코 사라지지 않을 것입니다. 간단히 말해, 스니커즈가 유명인이라면 조던 11은 비욘세, 아니 조던 그 자체일 것입니다.

The post Jordan praznuje 30 let legendarnega modela Air Jordan 11 z ekskluzivno globalno kolekcijo appeared first on City Magazine.

]]>
Ko misli utihnejo, čustva spregovorijo – razum zna pretiravati, srce pa vedno ve https://citymagazine.si/ko/생각이-잠잠해지면-감정이-말을-합니다-이성은-과장/ Wed, 01 Oct 2025 07:22:54 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=656944

왜 우리는 무언가를 느끼기 전에 모든 것을 이해해야 한다고 느끼는 걸까요? 우리 마음이 아직 증거를 찾고 있는데 마음을 믿을 수 있을까요? 두려움은 정말 사랑의 반대일까요? 아니면 어쩌면 필연적으로 사랑의 배경일까요? 감정은 어떨까요?

The post Ko misli utihnejo, čustva spregovorijo – razum zna pretiravati, srce pa vedno ve appeared first on City Magazine.

]]>
거의 모든 사람이 포기하는 체중 감량의 10단계: 이러한 장애물을 극복하고 목표를 달성하는 방법 https://citymagazine.si/ko/거의-모든-사람이-포기하는-체중-감량의-10단계-이러한/ Wed, 01 Oct 2025 05:52:29 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=656894

체중 감량의 가장 큰 적이 바로 냉장고에 숨어 있을 줄 누가 알았을까요? 조용하고, 쉽게 구할 수 있고, "딱 이거만"이라는 변명만 늘어놓으며 말이죠. 사람들은 얼마나 많은 다이어트를 시도해 보고 나서야 탄수화물이 문제가 아니라, 하루가 느리게 흘러갈 때 남는 공허함을 채우기 위해 탄수화물을 사용하는 방식이 문제라는 걸 깨닫게 될까요?

The post 10 stopenj hujšanja, kjer skoraj vsi obupajo: kako premagati te ovire in priti do cilja appeared first on City Magazine.

]]>
Air Jordan 1 Low Element – Nike pretvarja Air Jordan 1 v pravi pohodniški čevelj z Gore-Tex oblogo v Element Low https://citymagazine.si/ko/에어-조던-1-로우-엘리먼트-나이키는-에어-조던-1을-엘리/ Wed, 01 Oct 2025 04:48:16 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=657101

마이클 조던이 농구 코트가 아닌 진흙탕 길에서 전설적인 아이콘과 진정한 하이킹 부츠를 합친 듯한 신발을 신고 뛰어드는 모습을 상상해 보세요. 말도 안 되는 소리 같죠? 나이키가 에어 조던 1 로우 엘리먼트로 그 꿈을 현실로 만들었습니다. 이 신발은 더 이상 도심 속 거리뿐 아니라 진정한 트레일에서도 신을 수 있습니다. 고어텍스 보호 기능과 공격적인 밑창을 갖춘 이 신발은 아이코닉한 디자인은 유지하면서도 스타일과 모험을 동시에 즐기는 이들을 위한 실용성을 더했습니다. 오리지널처럼 세월의 시련을 견뎌낼 수 있을까요? 계속 읽어보세요.

The post Air Jordan 1 Low Element – Nike pretvarja Air Jordan 1 v pravi pohodniški čevelj z Gore-Tex oblogo v Element Low appeared first on City Magazine.

]]>
핸드백 매력: 이번 시즌 전 세계가 듣고 있는 패션 속삭임 https://citymagazine.si/ko/핸드백-매력-이번-시즌-전-세계가-듣고-있는-패션-스테/ Tue, 30 Sep 2025 09:38:31 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=656871

패션은 놀라운 아이러니를 품고 있습니다. 핸드백이 미니어처부터 오버사이즈 실루엣까지, 모든 것을 다 가졌다고 생각했던 바로 그 순간, 우리 모두를 놀라게 하는 디테일이 등장했습니다. 핸드백의 매력. 장난기 넘치고, 대담하고, 감성적이며, 때로는 터무니없기까지 합니다. 그렇기에 핸드백은 없어서는 안 될 존재입니다.

The post Obeski za torbice: modni šepet, ki ga to sezono sliši ves svet appeared first on City Magazine.

]]>
플리츠 부츠가 돌아왔다: 2025년 가을, 모든 거리를 정복할 트렌드 https://citymagazine.si/ko/플리츠-부츠가-돌아왔습니다-2025년-가을-모든-거리를/ Tue, 30 Sep 2025 09:01:57 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=656942

플리츠 부츠가 올가을 다시 유행하며 패션계의 주목을 받고 있습니다. 몇 년 전만 해도 80년대 레트로 스타일을 대표하는 아이템으로 여겨졌지만, 오늘날에는 다시 한번 대담함과 여성미의 상징으로 자리 잡았습니다. 유명 디자이너들은 2025년 가을 컬렉션에 플리츠 부츠를 포함시키며, 플리츠 부츠가 단순한 유행이 아닌 옷장 필수 아이템이라는 메시지를 분명히 전달했습니다.

The post Nagubani škornji so nazaj: trend, ki bo jeseni 2025 osvojil vse ulice appeared first on City Magazine.

]]>
오렌지는 빨간색 망사, 레몬은 노란색, 라임은 초록색 망사로 포장하는 이유는 무엇일까요? 모든 매장에서 사용하는 속임수입니다. https://citymagazine.si/ko/오렌지는-왜-빨간색-망사로-레몬은-노란색-망사로-라/ Tue, 30 Sep 2025 08:33:32 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=656896

슈퍼마켓에 과일이 왜 아무렇게나 포장되어 있지 않은지 생각해 본 적 있나요? 오렌지는 거의 항상 빨간색 그물망에, 레몬은 노란색 그물망에, 라임은 초록색 그물망에 담겨 있잖아요.

The post Zakaj so pomaranče pakirane v rdeči mrežici, limone v rumeni in limete v zeleni? Trik, ki ga uporablja vsaka trgovina appeared first on City Magazine.

]]>
2025년 가을 패션 액세서리: 빈티지한 우아함으로 모든 의상을 업그레이드하는 6가지 아이템 https://citymagazine.si/ko/2025년-가을-패션-액세서리-빈티지한-우아함으로-모든-옷/ Tue, 30 Sep 2025 07:33:12 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=650977

때로는 아무 말도 하기 전에 이해받고 싶어 합니다. 패션 액세서리는 바로 그런 역할을 하는 마법 같은 옷장 아이템입니다. 말 없이도 당신이 누구인지, 어떤 기분인지, 그리고 왜 오늘 "청바지에 스웨터만" 입지 않았는지, 그 이상의 무언가를 말해줍니다. 2025년 가을 패션은 디테일로 이야기를 만들어내도록 유도합니다. 올해는 디테일이 더 이상 수줍게 숨겨지지 않고, 전면에 나서 강조되고 중요해졌습니다. 스타일과 개성이 점점 더 밀접하게 연관되는 세상에서 액세서리는 중요한 역할을 합니다.

The post Jesenski modni dodatki 2025: 6 kosov, ki vsak outfit nadgradijo z vintage eleganco appeared first on City Magazine.

]]>
발코니에서 식물 옮기기: 가을에 식물을 집 안으로 옮기기에 가장 좋은 시기는 언제일까요? https://citymagazine.si/ko/발코니에서-식물-옮기기-가을에-집-안으로-식물을-옮/ Mon, 29 Sep 2025 09:31:06 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=656478

태양이 여름의 기운을 잃으면 식물들은 겨울이 오면 우리가 하는 것과 똑같은 고민을 하기 시작합니다. "어디로 가야 할까?" 바깥 기온은 오르내리고, 해는 점점 짧아지고, 여전히 커피를 한 잔 들고 파티오에 앉아 있을 수 있을 것 같더라도, 녹색 식물을 키우는 당신의 룸메이트들에게는 더 이상 즐거운 일이 아닙니다.

The post Selitev rastlin z balkona: kdaj je pravi trenutek, da rastline v jeseni prestavite v notranjost doma? appeared first on City Magazine.

]]>
에어프라이어로 구운 밤: 길거리 연기 없이 즐기는 빠른 가을 마법 https://citymagazine.si/ko/에어프라이어로-구운-밤-길거리-연기-없이-즐기는-빠/ Mon, 29 Sep 2025 09:12:45 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=656813

가을, 차가운 아침 녹슨 엔진처럼 나뭇잎이 바스락거리는 계절, 우리 모두는 소박한 기쁨을 찾습니다. 바로 구운 밤이죠. 하지만 요즘 누가 길거리 오븐이나 어린 시절의 추억과 연기 냄새가 진동하는 베이킹 팬을 쓸 시간이 있겠어요? 괜히 아깝죠. 이 모던한 에어프라이어, 좋은 의도가 담긴 이 박스를 들고 부엌을 작은 가을 축제로 바꿔보세요. 어지럽히지도 않고, 불을 기다릴 필요도 없어요. 15분에서 30분 만에 바삭한 밤을 만들 수 있죠. 에어프라이어가 "진짜" 요리에는 적합하지 않다고 생각하는 회의적인 사람이라면, 이 레시피가 당신의 생각을 바꿔줄 것입니다. 슬로베니아 블로그부터 미국 레시피까지, 여섯 가지 출처에서 검증했습니다. 톡 쏘지 않는 따뜻함을 경험해 보세요.

The post Pečen kostanj v airfryerju: Hitra jesenska čarovnija brez uličnega dimu appeared first on City Magazine.

]]>
Kako poskrbeti za sivko jeseni, da spomladi zraste v okroglo sivkino „drevo” https://citymagazine.si/ko/가을에-라벤더를-관리하여-봄에-둥근-라벤더-나무로/ Mon, 29 Sep 2025 08:48:34 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=656805

놓치지 마세요! 가을은 라벤더가 봄에 향기로운 캐노피로 변신하여 이웃들을 매료시킬 준비를 하는 중요한 시기입니다! 자연이 가을잠에 빠져드는 동안, 당신의 라벤더는 봄날 정원의 디바처럼 빛나기 위해 적절한 관심이 필요합니다. 프로방스의 저녁 향기가 나고 핀터레스트에서 바로 튀어나온 듯한 둥글고 싱그러운 라벤더 덤불을 상상해 보세요. 어떻게요? 간단하지만 사려 깊은 몇 가지 단계만 거치면 됩니다. 정원 가꾸는 영혼, 계속 읽어보세요. 가을에 라벤더를 어떻게 관리할까요?!

The post Kako poskrbeti za sivko jeseni, da spomladi zraste v okroglo sivkino „drevo” appeared first on City Magazine.

]]>
처진 눈꺼풀을 위한 메이크업: 이 메이크업 기술은 눈을 들어올려 10년 더 젊어 보이게 만들어줍니다. https://citymagazine.si/ko/처진-눈꺼풀을-위한-메이크업-이-메이크업-기술을-사/ Mon, 29 Sep 2025 08:42:42 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=656469

처진 눈꺼풀 - 아이섀도는 사라지고, 아이라이너는 보이지 않고, 속눈썹은 가려져 있습니다. 처진 눈꺼풀에도 완벽한 메이크업을 할 수 있을까요?

The post Make-up za povešene veke: s to tehniko ličenja boste privzdignili pogled in izgledali 10 let mlajši appeared first on City Magazine.

]]>
Mini mobilne hiške – Tiny Binocles: hiška, ki te opazuje z očmi Bretanje https://citymagazine.si/ko/눈으로-당신을-지켜보는-작은-쌍안경-집-브레타뉴의/ Mon, 29 Sep 2025 05:34:38 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=656769

두 개의 둥근 창문이 마치 눈처럼 당신을 부르는 작은 집을 상상해 보세요. 이것은 동화가 아니라, 2024년 브르타뉴에 위치한 Tiny Binocles라는 회사가 만든 현실입니다. 장난기 넘치는 외관 뒤에는 사려 깊은 건축, 천연 소재, 그리고 미니멀리스트적인 삶의 철학이 숨어 있습니다. 이것은 집일까요, 아니면 예술 작품일까요? 어쩌면 둘 다일지도 모릅니다.

The post Mini mobilne hiške – Tiny Binocles: hiška, ki te opazuje z očmi Bretanje appeared first on City Magazine.

]]>
가을철 탈모를 막는 방법: 꼭 알아야 할 5가지 쉬운 방법 https://citymagazine.si/ko/가을철-탈모를-막는-방법-꼭-알아야-할-5가지-쉬운-방법/ Sun, 28 Sep 2025 05:40:47 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=656471

가을철 탈모 - 근거 없는 믿음인가, 현실인가? 단순한 계절적 현상인가, 아니면 무언가 부족하다는 신호인가? 가을은 두피에 큰 부담을 줄 수 있지만, 다행히도 상황을 개선할 수 있는 간단한 방법들이 있습니다.

The post Kako ustaviti izpadanje las jeseni: 5 enostavnih načinov, ki jih morate poznati appeared first on City Magazine.

]]>
젊은 피부를 위한 기적의 수제 크림: 주름을 없애고 미소를 가져다주는 수제 콜라겐 부스터 https://citymagazine.si/ko/젊은-피부를-위한-기적의-수제-크림-주름을-없애고-미/ Fri, 26 Sep 2025 19:35:02 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=656466

기적의 수제 크림! 콜라겐은 피부의 보이지 않는 건축가와 같습니다. 탄력과 탄력, 그리고 젊음의 광채를 선사하는 탄탄한 기초를 다져줍니다. 하지만 25세가 지나면 콜라겐은 긴 휴가를 떠나면서 잔주름과 늘어진 피부, 그리고 금요일 밤보다는 월요일 아침을 더 연상시키는 피부톤을 남깁니다. 화장품 업계에서는 크로아티아로 떠나는 다음 휴가를 위한 자금을 마련해 줄 만큼 저렴한 세럼을 기꺼이 제공할 것입니다. 하지만 저렴하고 자연스러우며 매일 아침 거울에 박수갈채를 보낼 만큼 효과적인 천연 콜라겐 부스터를 직접 만들 수 있는데 왜 돈을 낭비할까요?

The post Čudežna doma narejena krema za mladostno kožo: Domači kolagen booster, ki briše gube in zbuja nasmehe appeared first on City Magazine.

]]>
수제 콜라겐: 보충제보다 10배 저렴하고 활력을 되찾아주는 천연 엘릭서 레시피 https://citymagazine.si/ko/보충제보다-10배-저렴하고-활력을-되찾아주는-천연-엘/ Fri, 26 Sep 2025 12:28:39 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=656458

강의실에서 제대로 된 커피를 고르는 게 가장 큰 고민이었던 시절처럼, 거울을 보며 윤기 나는 피부를 꿈꾸던 적이 있으신가요? 아니면 스쿼트를 할 때마다 관절이 "나이는 장난이 아니야"라는 노래를 부르는 걸 본 적 있으신가요? 고개를 끄덕이셨다면, 저희가 해결책을 알려드리겠습니다. 바로 수제 콜라겐입니다. 단순한 인스타그램 트렌드가 아니라 과학적으로 뒷받침되는 고대의 지혜죠. 그리고 더 좋은 게 뭔지 아세요? 효과보다 더 많은 것을 약속하는 화려한 병들과 달리, 당신의 통장은 그대로 유지될 거예요. 바로 수제 콜라겐입니다!

The post Domači kolagen: Recept za naravni eliksir, ki pomlajuje in stane 10-krat manj kot dodatki appeared first on City Magazine.

]]>
유리 피부를 위한 수제 나이트 크림: 바셀린 + 오렌지 + 올리브 오일, 150유로짜리 비싼 세럼보다 더 나은 천연 보톡스 트리트먼트 https://citymagazine.si/ko/유리-피부를-위한-수제-나이트-크림-바셀린-오렌지-올/ Fri, 26 Sep 2025 12:01:23 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=656452

뷰티 루틴이 이케아 가구 조립보다 복잡하고 발리행 비행기표보다 비싼 세상에서, 화장품 라벨을 이해하려면 화학 박사 학위가 필요한 것처럼 보입니다. 하지만 진실은 놀랍도록 간단합니다. 빛나는 피부를 위해 열 가지 단계를 거치거나 영화 배우의 통장 잔고가 필요하지 않습니다. 해결책은? 부엌에 이미 있을 네 가지 재료로 만든 수제 나이트 크림입니다. 화학 물질도, 번거로움도, 그리고 무엇보다 중요한 것은 재정적 손실도 없습니다.

The post Doma narejena nočna krema za glass skin kožo: Vazelin + pomaranča + oljčno olje in pripravlljena je naravna botoks kura boljša od 150 evrov dragih serumov appeared first on City Magazine.

]]>
Harpic Power Plus보다 며칠 동안 더 좋은 향을 유지하는 단 2가지 성분으로 자연 향이 나는 변기를 만드는 비결 https://citymagazine.si/ko/며칠-동안-좋은-냄새가-나고-harpic-power-plus보다-더-효과적인-2가/ Fri, 26 Sep 2025 11:24:59 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=656447

천연 향이 나는 변기? 네, 맞아요! 마치 낡은 슬리퍼를 위해 축축한 파티를 열었던 욕실 냄새에 지치셨나요? 두 명의 주방 전문가가 제안하는 기발한 비법을 통해 변기를 아로마테라피 공간으로 바꿔보세요. "알프스의 상쾌함"을 약속하지만 할인점에서 파는 화학 칵테일 냄새 같은 플라스틱 방향제는 필요 없습니다.

The post Trik kako z le z 2 sestavinama ustvariti naravno odišavljen WC, ki diši več dni in deluje bolje kot Harpic Power Plus appeared first on City Magazine.

]]>
배수구가 막혔나요? 당황하지 말고 배관공을 부르세요. 이 팁을 활용하면 배수구를 깨끗하고 원활하게 유지할 수 있습니다. https://citymagazine.si/ko/막힌-배수구-당황하지-말고-배관공을-부르지-마세요/ Fri, 26 Sep 2025 10:18:16 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=656418

막힌 배수구는 집안에서 흔히 겪는 문제 중 하나이지만, 물이 고여 위협적으로 고이기 시작하면 별것 아닌 것처럼 느껴집니다. 언뜻 보기에는 완전히 기술적인, 거의 진부한 문제처럼 보입니다. 하지만 불쾌한 냄새가 나는 싱크대 앞에 서서 물이 나오지 않는 상황을 경험해 본 적이 있다면, 이제 단순히 배관 문제만은 아니라는 것을 알게 될 것입니다. 신경과 시간, 그리고 생존의식이 문제입니다.

The post Zamašen odtok? Ne paničarite in ne kličite vodovodarja – s tem trikom bo vaš odtok vedno čist in pretočen appeared first on City Magazine.

]]>
Kako pravilno prati kape s šiltom, da ne izgubijo oblike – trik s pomivalnim strojem https://citymagazine.si/ko/모자-모양-변형-방지를-위해-이물질이-묻은-모자를-올/ Fri, 26 Sep 2025 09:42:28 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=656410

햇빛, 덥수룩한 머리, 혹은 좋아하는 스포츠 팀의 상징처럼 챙이 넓은 모자를 쓰든, 이 세련되고 실용적인 모자는 금세... 말 그대로 생물학적 실험으로 변해버립니다. 땀, 먼지, 두피 유분, 그리고 일상적인 마모는 상쾌한 향을 내지 못하는 폭발적인 조합을 만들어냅니다. 바로 이 때문에 많은 사람들이 치명적인 실수를 저지르죠. 바로 스포츠 모자를 세탁기에 넣는 것입니다.

The post Kako pravilno prati kape s šiltom, da ne izgubijo oblike – trik s pomivalnim strojem appeared first on City Magazine.

]]>
빵을 잘못 보관하지 마세요: 곰팡이와 딱딱한 껍질 없이 빵을 신선하게 보관하는 유일한 방법 https://citymagazine.si/ko/빵을-잘못된-방법으로-보관하지-마세요-곰팡이가-생/ Fri, 26 Sep 2025 08:59:43 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=656400

빵은 거의 모든 나라에서 주식으로 여기는 몇 안 되는 식품 중 하나입니다. 그럴 만한 이유가 있죠. 어디서나 구할 수 있고, 간편하고, 영양가도 높지만... 보관하기가 거의 항상 까다롭습니다. 정말, 빵을 하루 만에 돌처럼 딱딱하게 굳힌 적이 얼마나 많나요? 아니면 반대로 모서리가 이상하게 녹색으로 변하기 시작한 적이 있나요? 빵을 제대로 보관하는 방법을 살펴보겠습니다!

The post Ne hranite kruha narobe: Edini način, da ostane svež brez plesni in brez trde skorje appeared first on City Magazine.

]]>
Pepco 매장에서 가을 여성 세트를 만나보세요. 추운 날씨에는 무엇을 입어야 할까요? https://citymagazine.si/ko/가을철-펩코-매장에서-판매하는-여성용-세트-추운-날/ Fri, 26 Sep 2025 08:10:12 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=656395

가을이라고 해서 꼭 칙칙하고 지루할 필요는 없습니다. 오히려 그 반대죠! 따뜻한 흙빛 색상과 포근한 소재가 중요한 계절입니다. 추운 날씨에 어울리는 여성스러운 룩은 편안하면서도 특별할 수 있습니다. Pepco 매장에서는 데일리룩, 운동룩, 저녁 데이트 등 다양한 상황에서 우아함을 더해줄 옷을 만나보실 수 있습니다.

The post Kompleti za ženske iz trgovine Pepco za jesen. Kaj obleči v hladnih dneh? appeared first on City Magazine.

]]>
냉동 치약: 도마부터 변기까지 냄새, 얼룩, 박테리아를 제거하는 천재적인 비법 https://citymagazine.si/ko/냉동-치약은-도마에서-변기까지-냄새-얼룩-박테리아/ Thu, 25 Sep 2025 11:05:25 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=656365

치약과 관련된 온갖 생활 꿀팁을 들어봤다고 생각하셨나요? 은식기 세척부터 잠자리에 들기 전 여드름에 바르는 것까지요. 그렇다면 새로운 차원의 창의력을 발휘해 보세요. 치약을 얼리는 이 간단하면서도 기발한 아이디어는 인터넷 유행처럼 들릴지 모르지만, 생각보다 훨씬 유용합니다. 잇몸을 위한 얼음 요법이 아니라, 일반 세정제로는 해결하기 어려운 고질적인 집안 문제를 해결하는 아주 실용적인 솔루션입니다.

The post Zamrznjena zobna pasta: Genialen trik za smrad, madeže in bakterije – od rezalne deske do WC školjke appeared first on City Magazine.

]]>
이건 그냥 스니커즈가 아닙니다. 우아함을 잃지 않으면서도 압도적인 매력을 자랑하는 HOKA Bondi Mary Jane입니다. https://citymagazine.si/ko/이건-그냥-운동화가-아니라-우아함과-매력을-겸비한/ Thu, 25 Sep 2025 10:17:14 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=656342

발레리나도, 규칙도 잊어버리세요. 성능과 궁극의 편안함을 상징하는 HOKA가 러닝 트랙에서 벗어나 도시 거리로, 그것도 아주 스타일리시하게 돌아왔습니다. 새로운 HOKA Bondi Mary Jane은 예상치 못한 패션 파트너십이지만, 이제 우리는 손(혹은 발)을 놓지 않고 싶어 합니다. 한때 댄스 파티와 학교 벤치에서 단연 돋보였던 클래식한 메리 제인 실루엣이 이제 스니커즈로 새롭게 태어났습니다. 그 결과는 무엇일까요? 마라톤 러너의 영혼이 담긴 패션 시였습니다.

The post To niso samo superge. To je HOKA Bondi Mary Jane, ki se igra z eleganco – in zmaguje. appeared first on City Magazine.

]]>
자라 x 디즈니: 해리 스타일스의 스타일리스트인 해리 램버트가 만화와는 거리가 먼 컬렉션을 만들어냈다. https://citymagazine.si/ko/자라-x-디즈니-해리-램버트-해리-스타일스-스타일리스/ Thu, 25 Sep 2025 09:53:01 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=656300

디즈니 캐릭터의 향수 어린 따스함과 런던의 세련된 감성을 결합할 수 있는 사람이 있다면, 바로 해리 램버트입니다. 그는 해리 스타일스에게 깃털, 스팽글, 그리고 완벽한 테일러링 등 다양한 아이템을 입혀주는 패션 전문가입니다. 새로운 자라 x 디즈니 컬렉션에서 램버트는 어린 시절의 아이콘들을 재해석하여 하이 스트리트 패션의 세계로 끌어들였습니다. 미키 마우스 스웨터는 에나멜 가죽 로퍼와 미니멀한 스타일링과 완벽하게 어울립니다.

The post Zara x Disney: Harry Lambert, stilist Harryja Stylesa je ustvaril kolekcijo, ki je vse prej kot risanka appeared first on City Magazine.

]]>
가을은 나뭇잎만 가져오는 것이 아니라 변명도 가져옵니다. 2025년 남성을 위한 새로운 H&M Move 컬렉션이 당신을 움직일 수 있도록 도와드립니다. https://citymagazine.si/ko/가을에는-낙엽만-지는-게-아니라-핑계도-지게-마련이/ Thu, 25 Sep 2025 09:17:45 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=656267

Ko se jesenski mrak prikrade že s popoldansko malico in jutranji treningi postanejo skoraj herojsko dejanje, večina moških išče en sam izgovor, da ostane doma. A nova H&M Move kolekcija za moške 2025 pravi drugače: zakaj bi izbirali med udobjem in zmogljivostjo, če lahko imate oboje – in to v stilu? S svežim pristopom, ki združuje tehnične inovacije in sodoben dizajn, H&M Move prevzema pobudo in postavlja nove standarde v moški aktivni modi.

The post Jeseni ne padajo le listi, ampak tudi izgovori: nova H&M Move kolekcija za moške 2025 je tu, da vas spravi v pogon appeared first on City Magazine.

]]>
수제 주름 방지 크림: 코코넛 오일과 피부를 젊어 보이게 하는 비법 - 비싼 크림에 돈 낭비하지 마세요 https://citymagazine.si/ko/집에서-만드는-주름-방지-크림-코코넛-오일-그리고-피/ Thu, 25 Sep 2025 08:55:47 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=656261

최근 몇 년 동안 홈메이드 주름 개선 크림은 진정한 뷰티 트렌드로 자리 잡았습니다. 더 이상 약초 전문가나 할머니들만 아는 비법이 아니라, 자연스러움과 우아함, 그리고 솔직히 말해서 상식을 중시하는 현대 여성들이 일상에 포함시키는 트렌드입니다. 불필요한 첨가물 없이 집에서 직접 크림을 만들어 사용할 수 있는데, 굳이 고대의 시보다 더 오래가는 효과를 약속하는 화장품에 돈을 낭비할 필요가 있을까요?

The post Domača krema proti gubam: kokosovo olje in trik, ki kožo naredi mladostno – ne zapravljajte več za drage kreme appeared first on City Magazine.

]]>
당신을 최소 10년은 젊어 보이게 해줄 5가지 옷차림 규칙 https://citymagazine.si/ko/당신을-최소-10년은-젊어-보이게-해줄-5가지-옷차림-규칙/ Thu, 25 Sep 2025 08:17:34 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=656253

드레스 코드가 1997년 패션 교과서에 실린 지루한 표라고 생각한다면, 다시 생각해 보세요. 인공지능이 거의 항상 우리의 옷장을 선택하는 시대에, 진정한 우아함은 기본에서 시작됩니다. 마치 완벽하게 보정된 인스타그램 필터처럼, 현실 세계에서도 효과적으로 작동하는 똑똑하고 세련된 선택이 필요합니다.

The post 5 pravil oblačenja, s katerimi boste videti vsaj 10 let mlajši appeared first on City Magazine.

]]>
Tablete za zobne proteze: skrita rešitev za bleščeče fuge in pipe brez vodnega kamna – najbolj podcenjen trik za čiščenje vseh časov https://citymagazine.si/ko/의치-정제-반짝이는-그라우트와-석회질-없는-수도꼭/ Thu, 25 Sep 2025 08:17:31 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=656256

샤워용 효소 스프레이부터 싱크대용 거품 세제까지, 집안 구석구석을 청소하는 제품이 공상과학 소설 속 소재가 된 시대에도, 대부분의 가정은 여전히 간편함을 갈망합니다. 찬장의 절반을 차지하지 않고, 4개 국어로 된 경고 라벨도 없고, 매번 만질 때마다 고무 장갑을 낄 필요도 없는 다용도 제품. 창틀에 놓인 화분의 마지막 푸른 잎까지 질식시키지 않고도 실제로 효과가 있는 세척제. 틀니 세척 정제가 바로 그것입니다!

The post Tablete za zobne proteze: skrita rešitev za bleščeče fuge in pipe brez vodnega kamna – najbolj podcenjen trik za čiščenje vseh časov appeared first on City Magazine.

]]>
알루미늄 호일을 활용한 15가지 일상 트릭으로 집을 실용적인 마법의 실험실로 바꿔보세요 https://citymagazine.si/ko/집을-실용적인-마법의-실험실로-바꿔줄-15가지-알루미/ Wed, 24 Sep 2025 10:35:49 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=656242

사실입니다. 대부분의 사람들은 음식을 포장하거나 베이킹할 때 보호용으로만 사용하지만, 실제로는 슈퍼히어로급 능력을 숨기는 소재입니다. 청소부터 기술, 주방부터 정원까지, 어디에서나 반짝이는 금속 조각이 아니라 가장 저렴하고 항상 곁에 있는 도우미라는 것을 보여줍니다.

The post 15 vsakodnevnih trikov z ALU-folijo, ki bodo vaš dom spremenili v laboratorij praktične čarovnije appeared first on City Magazine.

]]>
80/20 패션 법칙을 아시나요? 프랑스 여성들처럼 항상 시크하게 보일 수 있는 틱톡 꿀팁 https://citymagazine.si/ko/8020-패션-룰을-아시나요-프랑스-여성처럼-시크하게-보/ Wed, 24 Sep 2025 10:20:31 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=655157

나에게 어울려주는 옷장, 나에게 불리하게 작용하는 옷장: 비율의 예술. 80/20 법칙은 전 세계 패셔니스타들을 사로잡고 있습니다. 심지어 틱톡에서도요!

The post Poznate modno pravilo 80/20? TikTok trik, zaradi katerega boste vedno videti šik kot Francozinje appeared first on City Magazine.

]]>
Enostavna rešitev za kopalnico brez plesni, vodnega kamna in trdovratne umazanije – čiščenje kopalnice brez drgnjenja! https://citymagazine.si/ko/곰팡이-물때-찌든-때로부터-자유로운-욕실을-위한-간/ Wed, 24 Sep 2025 09:53:49 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=656225

치과에 가는 불쾌한 경험이나... 욕실 청소처럼 피하고 싶은 일들이 있습니다. 전자는 적어도 필요악이지만, 후자는 마치 짧은 청소 마라톤처럼 느껴집니다. 악취, 보호 장갑, 그리고 하얗게 변하지 않는 줄눈을 필사적으로 문지르는 일들이 가득하죠. 자, 이런 상황을 우아하게 피할 방법이 있다고 말씀드리면 어떨까요?

The post Enostavna rešitev za kopalnico brez plesni, vodnega kamna in trdovratne umazanije – čiščenje kopalnice brez drgnjenja! appeared first on City Magazine.

]]>
순식간에 긴 다리 만들기: 포토샵으로 놀듯 키 크고 날씬하게 만들어주는 2025년 최신 트렌드 팬츠 https://citymagazine.si/ko/순식간에-긴-다리-만들기-2025년-최신-유행-팬츠-포토샵/ Wed, 24 Sep 2025 08:59:07 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=655179

아플리케 없이도 손쉽게 라이브 필터 역할을 하는 옷장 필수 아이템을 상상해 보세요. 캣워크와 스트리트를 강타한 하이웨이스트에 살짝 플레어가 들어간 이 팬츠는 다리를 시각적으로 길어 보이게 하고 아름답게 조각된 실루엣을 만들어냅니다.

The post Dolge noge v hipu: najbolj trendi hlače 2025, ki vas naredijo višje in vitkejše, kot bi se igrali s Photoshopom appeared first on City Magazine.

]]>
모든 피부 타입을 위한 수제 천연 토너: 감사할 만큼 빛나는 건강한 피부를 위한 레시피 https://citymagazine.si/ko/모든-피부-타입에-맞는-수제-천연-토너-감사할-만큼-빛/ Wed, 24 Sep 2025 08:06:19 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=656169

하룻밤 사이에 기적적으로 피부를 재생시켜 준다는 "피부과 인증" 포뮬러에 월급의 절반을 이미 써버린 사람이라면, 그리고 깨어났을 때 T존이 전날과 똑같았다면, 계속 읽어보세요. 예쁜 포장과 더 예쁜 마케팅 문구에 속아 넘어간 사람은 당신뿐만이 아닙니다. 좋은 소식이 있습니다. 더 자연스럽고, 더 효과적이며, 피부(그리고 지갑)에도 더 순한 대안이 있습니다. 직접 만들 수 있는 천연 토너를 만나보세요.

The post Domači naravni tonik za vsak tip kože: recept za sijočo, zdravo kožo, ki ti bo hvaležna appeared first on City Magazine.

]]>
Nike와 Jacquemus는 우리 모두가 원할 운동화를 만들었습니다. Moon Shoe는 올림픽 정신을 담은 미래지향적인 클래식입니다. https://citymagazine.si/ko/나이키와-자크뮈스는-우리-모두가-갖고-싶어-할-스니/ Wed, 24 Sep 2025 07:20:39 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=656152

나이키와 자크뮈스의 협업으로 탄생한 스니커즈는 결코 평범하지 않습니다. 나이키와 디자이너 시몽 포르테 자크뮈스의 협업으로 탄생한 새로운 문슈는 혁신, 향수, 그리고 흠잡을 데 없는 미적 감각을 담은 찬사입니다.

The post Nike in Jacquemus sta ustvarila superge, ki jih bomo želeli vsi: Moon Shoe so futuristična klasika z olimpijsko dušo appeared first on City Magazine.

]]>
주름을 없애고, 머리카락을 강화하고, 마음을 진정시켜주는 뷰티티 - 선(禪)과 같고 레이저처럼 작용하는 뷰티 리추얼 https://citymagazine.si/ko/주름을-없애고-모발을-강화하고-마음을-진정시켜주/ Tue, 23 Sep 2025 10:24:43 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=656111

자연이 우리에게 놀라움을 선사하는 것은 흔한 일이 아닙니다. 마치 장관을 이루는 듯하면서도 미니멀한 미학에 잘 어울리고, 동시에 피부, 모발, 그리고 내면의 균형에 과학적으로 입증된 수많은 효능을 선사하는 놀라운 존재입니다. 하지만 바로 그런 일이 많은 사람들이 "말차"라고 부르는 음료에 일어났습니다. 녹색을 띠고 벨벳처럼 걸쭉한 이 음료는 최근 몇 년 동안 신비로운 존재로 여겨지고 있습니다. 그리고 그럴 만한 이유가 있습니다.

The post Lepotilni čaj, ki briše gube, krepi lase in vas pomirja – beauty ritual, ki izgleda kot zen, deluje kot laser appeared first on City Magazine.

]]>
NikeSKIMS: Kim Kardashian과 Nike가 코트에 나설 때, 우리는 더 이상 스포츠 장비에 대해 이야기하는 것이 아니라 옷장 혁명에 대해 이야기합니다. https://citymagazine.si/ko/김-카다시안과-나이키가-코트에-나설-때-우리가-이야/ Tue, 23 Sep 2025 09:06:44 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=656076

NikeSKIMS는 마치 캣워크에서나 볼 법한 패션의 융합이지만, 실제로는 오늘날 여성들이 스포츠웨어를 어떻게, 그리고 왜 입는지 새롭게 정의하는 현실입니다. 한때 스포츠웨어가 통풍이 잘 되는 티셔츠와 신축성 있는 레깅스의 전유물이었다면, 이제 우리는 완전히 새로운 패션 시스템을 갖게 되었습니다. 헬스장에서 땀 흘리며 운동할 때뿐 아니라 필라테스 후 에스프레소 미팅을 하거나 일상생활에서 중요한 순간을 맞이할 때도 활용할 수 있는 새로운 시스템입니다.

The post NikeSKIMS: Ko Kim Kardashian in Nike stopita na igrišče, ne govorimo več o športni opremi – govorimo o revoluciji garderobe appeared first on City Magazine.

]]>
Nike Alphafly 3 Premium: 마라톤과 70년대 레트로 매력의 만남 https://citymagazine.si/ko/나이키-알파플라이-3-프리미엄-마라톤과-70년대-레트로/ Tue, 23 Sep 2025 08:39:13 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=656046

Nike는 새로운 Alphafly 3 Premium 스니커즈 시리즈를 통해 러닝의 미래가 향수 어린 과거에서 영감을 얻을 수 있음을 증명했습니다. 구체적으로, 콧수염이 길었고, 운동이 고된 시대였으며, 스웨이드가 러닝의 필수 장비였던 시대에서 영감을 얻었습니다.

The post Nike Alphafly 3 Premium: ko se maraton sreča z retro glamurjem sedemdesetih appeared first on City Magazine.

]]>
디지털 시대의 6가지 사랑의 법칙: 혼자 있고 싶지 않다면 꼭 알아야 할 데이트 비밀 https://citymagazine.si/ko/디지털-시대의-6가지-사랑의-규칙-혼자-있고-싶지-않다/ Mon, 22 Sep 2025 11:48:40 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=654585

요즘 사랑은 왜 로맨틱한 동화보다는 체스 게임에 더 가까운 걸까요? 인스타그램에서 하트를 클릭하면 왜 온갖 생각이 쏟아지는 걸까요? 그리고 왜 대부분의 사람들은 자신이 연애 중인지 아닌지조차 모를까요? 디지털 시대의 6가지 사랑의 법칙을 소개합니다!

The post 6 pravil ljubezni v digitalni dobi: skrivnosti zmenkov, ki jih morate poznati, če nočete ostati sami appeared first on City Magazine.

]]>
Nova modna obsedenost: Črna športna oblačila so “out”, TikTok prisega na te barvne kose https://citymagazine.si/ko/새로운-패션-열풍은-검은색-스포츠웨어입니다-tiktok에/ Mon, 22 Sep 2025 11:23:21 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=655150

스포츠웨어는 더 이상 단순한 패션이 아닙니다. 이제 하나의 패션이 되어가고 있습니다. 블랙. 핑크. 그린. 어느 쪽이 맞을까요? 블랙 스포츠웨어 시대는 정말 끝난 걸까요? 틱톡이 정말 운동복의 규칙을 정하는 걸까요? 믿거나 말거나, 그렇습니다.

The post Nova modna obsedenost: Črna športna oblačila so “out”, TikTok prisega na te barvne kose appeared first on City Magazine.

]]>
나이들어 보이게 하는 유행 옷: 이 옷들은 당신을 최소 10년은 더 늙어 보이게 할 것입니다. https://citymagazine.si/ko/나이들어-보이게-하는-세련된-옷-이-옷을-입으면-최소-1/ Mon, 22 Sep 2025 10:57:46 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=655965

50대 이후의 스타일에 대해 가장 큰 오해 중 하나는 "안전한", "실용적인", 또는 (맙소사) "나이에 맞는" 옷이라면 무엇이든 입어야 한다는 생각입니다. 하지만 여성 여러분, 우아함에는 유효기간이 없습니다. 혹시 카프리 팬츠, 플로럴 블라우스, 흰색 양말에 갈색 스니커즈를 매치한 적이 있다면, 지금 당장 멈춰야 합니다. 패션 경찰이 코앞에 도사리고 있어서가 아니라, 당신은 멋지게 보일 자격이 있기 때문입니다. 새벽 3시에 환승 항공편을 기다리는 것처럼 말이죠. 어떤 패션 아이템이 당신을 나이 들어 보이게 할까요?

The post Modna oblačila, ki te postarajo: V teh oblačilih boš izgledala vsaj 10 let starejša appeared first on City Magazine.

]]>
중국 여성의 젊은 외모 비결: 보톡스 없이도 살 수 있는 5가지 습관 https://citymagazine.si/ko/중국-여성의-젊은-외모-비결-보톡스-없이도-살-수-있는/ Mon, 22 Sep 2025 09:18:23 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=655956

뷰티 업계가 20대 시절을 유지하기 위해 수십억 달러 규모의 경쟁을 벌이는 이 시대에, 중국 여성들은 수술이나 주사, 과도한 윤기 없이 조용히 승리하고 있습니다. 50세가 되어도, 그들은 마치 시간이 젊음 속에 갇힌 듯 보입니다. 더욱 놀라운 것은, 대부분의 여성들이 이를 마법의 크림 때문이 아니라, 마치 우리가 알람시계의 "스누즈"를 누르듯이 자연스럽게 행하는 고대 관습 때문이라고 생각한다는 것입니다. 중국 여성들은 어떻게 젊어 보이는 외모를 유지할 수 있을까요?

The post Skrivnost mladostnega videza Kitajk: 5 navad, zaradi katerih ne potrebujejo botoksa appeared first on City Magazine.

]]>
(너무) 많은 철학 없이 무성한 난초 꽃을 피우는 방법: 실제로 효과가 있는 4가지 황금률 https://citymagazine.si/ko/너무-많은-철학-없이-무성한-난초-꽃을-피우는-방법-실/ Mon, 22 Sep 2025 08:23:45 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=655948

난초 - 머나먼 열대 해안에서 온 이 이국적인 아름다움은 오랫동안 전 세계 창틀을 장식해 왔습니다. 예술 작품을 연상시키는 매혹적인 꽃들은 감정에 얽매이지 않은 사람조차 사로잡습니다. 하지만 가게에서는 태평스러운 식물처럼 보이지만, 실제로는 꽤 까다로운 룸메이트라는 사실을 금방 깨닫게 됩니다. 꽃이 완전히 시들어버린 줄기가 화분에서 마치 외로운 추억처럼 기도하는 모습을 보고 실망해 본 적이 없는 사람이 있을까요?

The post Kako do bujnega cvetenja orhideje brez (pre)velike filozofije: 4 zlata pravila nege, ki resnično delujejo appeared first on City Magazine.

]]>
탈모를 막고 머리카락 성장을 촉진하는 천연 수제 샴푸 https://citymagazine.si/ko/탈모를-막고-엄청난-성장을-촉진하는-천연-수제-샴푸/ Mon, 22 Sep 2025 07:40:24 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=655942

눈이 마음의 창이라면, 머리카락은 그 거울의 틀과도 같습니다. 그리고 머리카락이 빠지기 시작하면 (말하자면 뭉치로 빠지는 것) 진짜 문제가 시작됩니다. 특히 데이트, 면접, 또는 인스타그램에 올릴 셀카를 앞두고 있다면 더욱 그렇습니다. 하지만 걱정하지 마세요. 자연, 아니 부엌 찬장에 해결책이 있습니다. 이 수제 샴푸를 사용하면 생각보다 빠르게 머릿결을 되살릴 수 있습니다. 비싼 약국 제품 없이도 말이죠.

The post Naravni domači šampon, ki ustavi izpadanje las in spodbuja rast kot noro appeared first on City Magazine.

]]>
TikTok에서 인기 있는 트릭: 이 수제 트릭을 사용하면 한 달에 한 번만 먼지를 털면 됩니다! https://citymagazine.si/ko/tiktok을-정복하는-비법은-바로-이-수제-비법입니다-한-달/ Mon, 22 Sep 2025 07:40:19 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=655936

전문 청소업체가 먼지와의 주간 싸움 없이도 집안을 반짝반짝 깨끗하게 유지할 수 있는 기적의 수제 스프레이를 공개했습니다.

The post Trik, ki osvaja TikTok: s tem domačim sprejem brišete prah samo enkrat na mesec! appeared first on City Magazine.

]]>