요리 아카이브 | 시티 매거진 https://citymagazine.si/ko/category/lifestyle/kulinarika/ Wed, 13 Nov 2024 09:51:24 +0000 공동KR 매시간 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 진정한 겨울 별미: 따뜻한 상그리아로 몸을 녹여보세요! https://citymagazine.si/ko/진짜-겨울-별미-따뜻한-상그리아로-몸을-녹여보세요/ Wed, 13 Nov 2024 09:51:24 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=617378

윈터 상그리아는 축제 기간 동안 완전히 새로운 빛을 발하는 인기 있는 여름 음료의 매력적인 버전입니다. 여름 상그리아는 차가운 레드 와인, 신선한 과일, 얼음으로 우리의 기분을 상쾌하게 해주는 반면, 겨울 버전은 정반대입니다. 따뜻하고 매콤하며 따뜻함으로 우리를 감싸주는 겨울 풍미가 가득합니다.

The post Prava zimska poslastica: ogrejte se s toplo sangrijo! appeared first on City Magazine.

]]>
미하엘 골렌츠(Michael Gollenz) 셰프와 자그레브, 류블랴나, 자다르의 특별 요리 이벤트 https://citymagazine.si/ko/미하엘-골렌츠michael-gollenz-셰프와-자그레브-류블랴나-자다/ Tue, 12 Nov 2024 10:34:43 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=617293

Jeseni se bo chef Michael Gollenz, zvezda restavracije Alfred Keller, podal na kulinarično potovanje izven Lošinja! Gostoval bo na ekskluzivnih dogodkih v Zagrebu, Ljubljani in Zadru, kjer bo s svojo kuharsko umetnostjo predstavil najboljše, kar ponuja Michelinova restavracija Alfred Keller. Pridružite se mu in okusite vrhunske jedi, ki so plod njegovega sodelovanja z lokalnimi pridelovalci in ribiči ter odraz dediščine Lošinj Hotels & Villas.

The post Chef Michael Gollenz in ekskluzivni kulinarični dogodki v Zagrebu, Ljubljani in Zadru appeared first on City Magazine.

]]>
바나나는 씻어야 하나요? 이것이 좋은 생각인 이유는 다음과 같습니다. https://citymagazine.si/ko/여기서-바나나를-씻어야-할까요-이것이-좋은-생각일/ Tue, 12 Nov 2024 07:26:54 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=617246

우리 대부분은 딸기, 사과, 상추 등 과일과 야채를 섭취하기 전에 씻는 것이 중요하다는 것을 알고 있습니다. 하지만 바나나를 씻는 것에 대해 생각해 본 적이 있나요? 두꺼운 피부는 안정감을 주지만 일부 전문가들은 바나나조차도 불쾌한 놀라움을 숨길 수 있다고 경고합니다.

The post Ali je treba oprati banane? Tukaj so razlogi, zakaj je to morda dobra ideja appeared first on City Magazine.

]]>
수프에 소금을 넣었나요? 몇 초 만에 그녀를 구해줄 간단한 트릭입니다! https://citymagazine.si/ko/아니면-수프에-소금을-너무-많이-뿌렸나요-몇-초-안에/ Mon, 11 Nov 2024 08:48:50 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=616609

실수로 수프에 소금을 너무 많이 뿌린 적이 있나요? 상황을 어떻게 쉽게 해결하고 수프의 과도한 짠맛을 방지할 수 있습니까?

The post Ali ste presolili juho? Preprost trik, ki jo bo rešil v nekaj sekundah! appeared first on City Magazine.

]]>
완벽한 생선 튀김 만드는 법: 밀가루 대신 이 재료에 굴려 생선을 더 바삭하고 기름기가 덜하게 만듭니다. https://citymagazine.si/ko/밀가루-대신-생선-튀김을-완벽하게-만드는-방법-생선/ Fri, 08 Nov 2024 06:02:49 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=616604

튀긴 생선을 만드는 것은 예술입니다. 당신은 그들이 항상 너무 많은 기름을 흡수한다는 것을 알고 있습니까?

The post Kako pripraviti popolne ocvrte ribe: Namesto v moki jih povaljajte v tej sestavini, ki naredi ribe bolj hrustljave in manj mastne appeared first on City Magazine.

]]>
레시피: 굽지 않고 파인애플과 코코넛을 넣은 초콜릿 볼! https://citymagazine.si/ko/굽지-않고-파인애플과-코코넛을-넣은-초콜릿-볼-레시/ Thu, 07 Nov 2024 08:48:25 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=616596

달콤한 것을 먹고 싶지만 시간이 없을 때 무엇을 준비해야 할까요? 파인애플과 코코넛이 들어간 초콜릿 볼은 구울 필요가 없으며 달콤하고 상큼한 맛이 정말 폭발합니다.

The post Recept: Čokoladne kroglice z ananasom in kokosom brez peke! appeared first on City Magazine.

]]>
이 재료를 감자에 추가하세요. 감자가 두 배 빨리 익고 다시는 너무 익히지 않습니다. https://citymagazine.si/ko/이-재료를-감자에-추가하면-두-배-빨리-준비되고-다시/ Wed, 06 Nov 2024 10:12:43 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=616282

감자를 요리해서 으깬 적이 있나요? 모양을 유지하고 단단하게 유지하고 싶나요?

The post Krompirju dodajte TO sestavino: pripravljen bo dvakrat hitreje in nikoli več se ne bo razkuhal appeared first on City Magazine.

]]>
집에서 완벽한 이탈리아 피자를 만들고 싶나요? 피자를 만들 때 흔히 저지르는 실수 https://citymagazine.si/ko/집에서-완벽한-이탈리안-피자를-만들고-싶나요-피자/ Mon, 04 Nov 2024 08:33:42 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=616286

집에서 만드는 피자가 피자 가게에서 먹는 피자만큼 바삭하고 맛있지 않다는 일이 당신에게도 일어납니까? 뭘 잘못하고 있는 거야?

The post Želite doma pripraviti popolno italijansko pico? Napake, ki jih pogosto počnemo pri pripravljanju pice appeared first on City Magazine.

]]>
Jamie Oliver가 완벽하게 조리된 스테이크의 비결을 공개합니다. 부드럽고 육즙이 풍부하며 거부할 수 없을 정도로 맛있습니다! https://citymagazine.si/ko/제이미-올리버가-부드럽고-육즙이-풍부하며-거부할/ Sun, 03 Nov 2024 08:21:53 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=616158

완벽하게 육즙이 풍부하고 부드러우며 풍미가 가득한 스테이크를 준비하는 방법이 궁금하십니까? 집에서 훌륭한 식사를 만들고 싶다면 이 레시피가 올바른 선택입니다!

The post Jamie Oliver razkriva skrivnost popolno pečenega zrezka: mehko, sočno in neustavljivo okusno! appeared first on City Magazine.

]]>
완벽하게 구운 닭고기를 위한 레시피: 육즙이 많고 바삭바삭해질 때까지 오래 굽으세요! https://citymagazine.si/ko/완벽하게-구운-피칸크-요리법-너무-오래-구워서-육즙/ Thu, 31 Oct 2024 07:10:35 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=615792

완벽하게 구운 닭고기를 준비하려면 몇 가지 기본 요령과 타이밍 및 온도의 약간의 정확성만 있으면 됩니다. 성공의 열쇠는 닭고기를 잘 손질하고 무게에 따라 조리 시간을 조정하며 올바른 기술을 사용하여 껍질이 바삭해지도록 하는 것입니다.

The post Recept za popolno pečenega piščanca: Toliko časa ga pecite, da bo sočen in hrustljav! appeared first on City Magazine.

]]>
왜 일류 셰프들은 항상 오븐 바닥에 베이킹 페이퍼를 놓아두나요? 이 비결을 꼭 알아야 해요! https://citymagazine.si/ko/일류-셰프들이-항상-오븐-바닥에-베이킹-페이퍼를-깔/ Wed, 30 Oct 2024 07:30:20 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=615790

오븐 바닥에 베이킹 페이퍼를 깔아두는 이유는 무엇인가요? 요리에는 최종 결과를 완전히 바꿀 수 있는 작지만 중요한 트릭이 숨겨져 있습니다.

The post Zakaj vrhunski kuharji vedno polagajo papir za peko na dno pečice? Ta trik morate poznati! appeared first on City Magazine.

]]>
오리지널 시칠리아 카놀리: 전통이 인상적인 레시피 https://citymagazine.si/ko/전통이-돋보이는-독창적인-시칠리아-카놀리-레시피/ Sun, 27 Oct 2024 06:44:58 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=615709

시칠리아 카놀리는 세계에서 가장 인기 있는 디저트 중 하나입니다. 이 멋진 디저트는 호기심 많은 관광객들이 접근할 수 없도록 지역 주민들이 조리법을 엄격히 지키는 시칠리아에서 생산됩니다.

The post Originalni sicilijanski kanoli: Recept, ki navdušuje s svojo tradicijo appeared first on City Magazine.

]]>
최고의 으깬 감자를 만드는 비결: 완벽한 크리미한 질감을 원한다면 이 방법을 사용하세요 https://citymagazine.si/ko/최고의-으깬-감자를-만드는-비결-완벽한-크리미한-질/ Sat, 26 Oct 2024 07:43:03 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=615679

완벽한 으깬 감자 만드는 법을 마스터했다고 생각했다면 놀랄 수도 있습니다. 호평받는 미국 셰프 타일러 플로렌스(Tyler Florence)는 혁신적인 준비 기술을 통해 이 간단한 반찬을 새로운 차원으로 끌어 올렸습니다. 그의 속임수? 감자는 물에 넣지 않고 크림과 우유에 익혀요! 이를 통해 물에 녹으면 사라지는 믿을 수 없을 정도로 크리미한 질감과 풍부한 맛을 얻을 수 있습니다.

The post Skrivnost priprave najboljšega pire krompirja: če želite popolno kremasto strukturo, uporabite ta trik appeared first on City Magazine.

]]>
오리지널 바이에른 프레첼의 올바른 레시피: 바삭하고 짭조름하며 맛있습니다. https://citymagazine.si/en/ 2024년 10월 22일 (화) 08:35:30 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=615329

바이에른 프레첼은 단순한 반죽 그 이상입니다. 특히 바이에른 지역에서는 독일 문화와 전통의 상징입니다. 황금빛 갈색 껍질, 부드러운 내부, 눈에 띄는 모양이 특징인 프레즐은 수세기 동안 세계 최대 맥주 축제인 바이에른 옥토버페스트의 테이블을 장식해 왔습니다. 그곳에서는 일반적으로 큰 맥주 머그잔, 전통 소시지 및 풍부한 치즈 소스와 함께 제공됩니다.

The post Pravi recept za originalne Bavarske preste: Hrustljava, slana in okusna appeared first on City Magazine.

]]>
홈메이드 누텔라 아이스크림: 모든 초콜릿 애호가를 위한 간단한 디저트 https://citymagazine.si/ko/초운릿을-사랑하다-하다-사람드드-위한-간단한-디저/ See More 2024년 10월 21일 월요일 09:26:33 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=615272

누텔라를 좋아한다면 이 레시피가 당신에게 딱 맞습니다! 누텔라 아이스크림은 어떤 경우에도, 특히 더운 여름날에 딱 맞는 진하고 크리미한 디저트입니다. 친구들과 함께 편안한 모임을 준비하든, 달콤한 휴식을 원하든, 이 쉬운 레시피는 당신에게 금새 깊은 인상을 줄 것입니다.

The post Domači sladoled iz Nutelle: Preprosta sladica za vse ljubitelje čokolade appeared first on City Magazine.

]]>
요리 초보도 성공할 수 있는 가장 쉬운 라자냐 레시피 https://citymagazine.si/ko/요리-초보도-성공하다-가장-쩴운-라자냐-레시피/ 2024년 10월 21일 월요일 07:15:35 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=615167

큰 노력 없이 맛있는 라자냐를 만드는 방법이 궁금하신가요? 가족과 친구들에게 깊은 인상을 남기고 싶지만 요리하는 방법을 모르시나요? 괜찮아요! 이탈리아인은 간단하면서도 맛있는 요리의 대가이며, 그들의 라자냐 레시피는 초보자에게도 완벽합니다.

The post Najlažji recept za lazanjo, ki uspe tudi popolnim kuharskih začetnikom appeared first on City Magazine.

]]>
망고 라이스 푸딩 레시피 - 아시아풍이 가미된 크리미한 즐거움 https://citymagazine.si/ko/아아이풍-터에이-가미라이-크리미한-임거움인-망고를/ 2024년 10월 19일 토요일 07:57:48 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=615042

망고를 곁들인 라이스 푸딩은 수세기 동안 쌀 디저트가 단순하지만 신성한 맛의 상징으로 여겨져 온 아시아 요리에서 나오는 진정한 진미입니다. 많은 아시아 문화에서는 쌀이 주식이고 망고가 행운과 부를 상징하는 이국적인 과일인 등 신의 음식으로 간주됩니다. 이 조합은 쌀의 크리미한 질감과 망고의 상큼한 단맛을 결합하여 완벽한 균형을 이루는 디저트입니다.

The post Recept za rižev puding z mangom – kremast užitek z azijskim pridihom appeared first on City Magazine.

]]>
호두를 곁들인 육즙이 풍부한 당근 케이크 - 매일 간단한 요리법 https://citymagazine.si/en/ 2024년 10월 18일 금요일 08:23:44 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=615004

호두가 들어간 당근케이크는 부드럽고 육즙이 풍부한 비스킷에 당근과 견과류의 풍부한 맛이 어우러진 인기 디저트다. 만들기도 쉬울 뿐만 아니라 당근이 들어있어 달콤함과 촉촉함을, 호두가 들어있어 아삭아삭한 식감을 선사해 영양가도 매우 높습니다. 이 케이크는 가족 점심, 휴일 모임 또는 오후 커피를 달콤하게 즐기기에 좋은 선택입니다.

The post Sočna korenčkova torta z orehi – preprost recept za vsak dan appeared first on City Magazine.

]]>
Najboljši recept za kremast bučni cheesecake – zmagovalna jesenska sladica https://citymagazine.si/ko/성공적인-가을-디저트-크리미한-호박-치즈케이크를/ Thu, 17 Oct 2024 07:51:57 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=614862

호박 치즈케이크는 클래식 치즈케이크의 크리미한 풍부함과 호박과 향신료의 따뜻한 맛이 결합된 완벽한 가을 디저트입니다. 이 디저트는 추수감사절 테이블에 호박 디저트가 지배하는 미국에서 주로 인기가 있지만, 세계 다른 지역에서도 점점 더 인기를 얻고 있습니다. 수프, 반찬, 맛있는 요리와 자주 연관되는 호박은 이 레시피에서 달콤한 별이 됩니다. 여기에 계피와 육두구를 조금 더해 완벽한 맛의 조화를 이룹니다. 치즈 케이크는 매우 크리미하고 섬세하여 가장 까다로운 단 것을 좋아하는 사람도 만족시킬 것입니다.

The post Najboljši recept za kremast bučni cheesecake – zmagovalna jesenska sladica appeared first on City Magazine.

]]>
파스타가 뚱뚱해지지 않도록 요리하는 올바른 방법입니다! https://citymagazine.si/ko/이것이-파스타를-요리하는-올바른-방법입니다-그래/ Tue, 15 Oct 2024 07:56:24 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=614530

파스타라고 하면 복잡한 식사를 할 시간이 없을 때 훌륭한 해결책이 되는 빠르고 간단한 요리라고 생각하는 경우가 많습니다. 파스타를 올바른 방법으로 준비하고 있나요?

The post To je pravi način, kako skuhati testenine, da vas ne bodo zredile! appeared first on City Magazine.

]]>
크리스티아누 호날두의 접시에는 무엇이 들어있나요? 아내 조지나의 레시피에 따른 감자 오믈렛 https://citymagazine.si/ko/크리스티아누-호날두의-메뉴는-무엇입니까-그의-아/ Mon, 14 Oct 2024 08:42:58 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=614404

조지나 로드리게스(Georgina Rodrigues)는 세계에서 가장 큰 축구 스타 중 한 명인 크리스티아누 호날두(Cristiano Ronaldo)의 아내일 뿐만 아니라 스타일, 럭셔리, 삶에 대한 사랑의 진정한 아이콘이기도 합니다. 그녀가 인스타그램에 자주 공유하는 일상에는 가족 돌보기, 패션, 요리 등이 포함됩니다. 그녀의 많은 게시물 중에는 감자 오믈렛 레시피가 등장해 이미 200만 명 이상의 팔로어에게 깊은 인상을 남겼습니다.

The post Kaj ima na krožniku Cristiano Ronaldo? Krompirjeva omleta po receptu njegove žene Georgine appeared first on City Magazine.

]]>
Slastni S’mors iz Airfryer-ja: enostaven recept za to klasično sladico brez odprtega ognja https://citymagazine.si/ko/에어프라이어로-만든-맛있는-스모-불을-사용하지-않/ Sat, 12 Oct 2024 05:23:36 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=614195

스모어(S'mores)는 캠핑이나 피크닉에 빼놓을 수 없는 미국의 대표적인 디저트다. 쿠키, 초콜릿, 따뜻하고 부드러운 스펀지 케이크 등 간단하지만 맛있는 재료로 구성되어 완벽하게 함께 구워집니다. 원래는 모닥불 위에서 조리했지만, 요즘은 에어프라이어의 도움으로 집에서도 쉽게 구울 수 있습니다. 속도와 준비의 용이성으로 인해 전 세계 달콤한 애호가들 사이에서 큰 인기를 끌었습니다.

The post Slastni S’mors iz Airfryer-ja: enostaven recept za to klasično sladico brez odprtega ognja appeared first on City Magazine.

]]>
에어프라이어로 단 15분만에 구운 밤 만드는 법 https://citymagazine.si/ko/에어프라이어로-단-15분-만에-구운-밤-만드는-법/ Wed, 09 Oct 2024 06:06:52 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=613718

구운 밤은 도시 거리에서 갓 구운 과일의 달콤한 냄새를 맡았던 어린 시절로 우리를 데려가는 필수 간식입니다. 일반적으로 불에 장시간 굽는 것과 관련이 있지만 오늘날 우리는 더 빠르고 깨끗한 솔루션인 에어프라이어를 사용할 수 있습니다. 에어프라이어로 구운 밤을 조리하는 방법을 살펴보겠습니다.

The post Kako pripraviti pečen kostanj v airfryerju v le 15 minutah appeared first on City Magazine.

]]>
당신의 마음을 사로잡을 간단한 오레오 치즈케이크 레시피 https://citymagazine.si/ko/당신을-감동시킬-간단한-오레오-치즈케이크-레시피/ Mon, 07 Oct 2024 10:29:35 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=613483

오레오 치즈케이크는 달콤한 간식을 좋아하는 모든 사람들에게 진정한 간식입니다. 풍부하고 크리미한 질감과 바삭한 오레오 베이스가 어우러져 초콜릿 쿠키와 은은한 크림 덩어리의 조합을 좋아하는 모든 분들을 즐겁게 해줄 것입니다. 이 간단하면서도 우아한 디저트는 생일, 휴일 또는 친구들과의 저녁 식사와 같은 특별한 행사에 훌륭한 선택입니다.

The post Preprost recept za Oreo cheesecake, ki vas bo navdušil appeared first on City Magazine.

]]>
커피 찌꺼기 활용법 10가지: 너무 자주 방치되는 기적의 낭비 https://citymagazine.si/ko/너무-자주-방치되는-이상한-폐기물-커피-찌꺼기-활용/ Sat, 05 Oct 2024 07:45:32 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=613387

커피를 좋아하는 사람이라면 거의 매일 집에 커피 찌꺼기가 조금이라도 있을 것입니다. 커피를 끓인 후 이 잔여물이 낭비가 아니라 가정, 미용, 심지어 정원에 대한 진정한 기적이라고 생각한 적이 있습니까? 커피 찌꺼기는 귀중한 미네랄이 풍부하고 시간, 돈, 환경을 절약할 수 있는 놀라운 특성을 가지고 있습니다. 여기 이를 사용할 수 있는 10가지 독창적인 방법이 있습니다.

The post 10 načinov uporabe kavne usedline: Čudežni odpadek, ki ga prevečkrat zanemarjamo appeared first on City Magazine.

]]>
홈메이드 그리시니 – 어떤 상황에도 어울리는 바삭한 스틱 https://citymagazine.si/ko/모든-상황에-어울리는-홈메이드-그리시니-크리스피/ Thu, 03 Oct 2024 07:53:27 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=613132

길고 바삭바삭한 빵인 그리시니(Grissini)는 이탈리아에서 유래되었으며, 식사와 함께 제공되거나 와인 한 잔과 함께 간식으로 제공됩니다. 간단하면서도 맛있는 식감은 소스에 찍어 먹거나, 수프나 샐러드에 곁들여 먹거나, 바삭바삭한 음식을 원할 때 먹기에 완벽하여 전 세계 사람들의 마음을 사로잡았습니다.

The post Domači grisini – hrustljave palčke za vsako priložnost appeared first on City Magazine.

]]>
너무 간단하지만 맛이 좋아요: 진짜 프랑스 요리법에 따라 프랑스식 바게트를 준비하세요 https://citymagazine.si/ko/진짜-프렌치-레시피대로-간단하면서도-맛있게-프렌/ Wed, 02 Oct 2024 08:55:02 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=612962

프렌치 바게트는 프랑스 베이킹의 정교함과 전통을 상징하는 대명사입니다. 황금빛 바삭바삭한 껍질과 공기가 잘 통하는 속이 특징인 이 빵은 프랑스 요리의 가장 잘 알려진 상징 중 하나입니다. 신선한 바게트의 맛은 흔히 프랑스 거리나 작은 비스트로에서의 아침 식사를 연상하지만, 집에서 만드는 것은 놀라울 정도로 쉽습니다.

The post Tako preprosto, a tako okusno: Pripravite francosko bageto po receptu pravih Francozov appeared first on City Magazine.

]]>
레시피: 불에 구운 것 같은 맛이 나는 오븐에 구운 밤 https://citymagazine.si/ko/불에-구운-것-마이-맛이-나는-오븐에-구운-밤-레시피/ 2024년 10월 1일 (화) 09:19:52 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=612872

가을은 황금색, 시원한 날, 구운 밤의 취한 냄새를 가져오며, 이는 도시 거리를 산책하거나 모닥불 주변에 모일 때 우리와 함께합니다. 집에서나 야외에서나 즐길 수 있는 맛있고 영양가 높은 가을 별미입니다. 전통적으로 우리는 그것을 불에 굽지만 때로는 실제 불을 피울 기회가 없거나 집에서 편안하게 준비하고 싶을 때도 있습니다. 좋은 소식은 오븐에서 밤을 준비할 수도 있다는 것인데, 이 밤은 석탄에 구운 밤과 매우 비슷한 맛을 낼 것입니다. 오븐에 구운 밤은 겉은 바삭하고 속은 부드러우며, 불길과 가을 저녁을 연상시키는 특유의 스모키한 뒷맛이 특징입니다.

The post Recept: Pečen kostanj v pečici, ki ima okus kot bi bil pečen na ognju appeared first on City Magazine.

]]>
버섯을 최대 12개월 동안 신선하게 유지하는 방법: 냉동, 건조 등의 요령 https://citymagazine.si/ko/ 버섯을-최대-12개이-에성-신선하고-유지하다-버이-냉동/ 2024년 10월 1일 (화) 09:18:43 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=612860

버섯은 우리 요리의 진미이지만 제대로 보관하지 않으면 신선도가 빨리 사라집니다. 왜 버섯이 냉장고에 며칠만 있으면 끈적거리고 보기 흉해지는지 궁금한 적이 있습니까? 아니면 냉동 버섯이 때때로 리조또와 소스의 육즙이 풍부한 재료 대신에 으깬 버섯으로 변하는 이유는 무엇입니까?

The post Kako ohraniti gobe sveže do 12 mesecev: Triki za zamrzovanje, sušenje in več appeared first on City Magazine.

]]>
홈메이드 말렌카 케이크: 완벽한 꿀 디저트를 위한 간단한 레시피 https://citymagazine.si/ko/벽완한-꿀-디저한-위한-간단한-레시피-홈보드-말/ 2024년 9월 30일 월요일 09:27:20 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=612776

말렌카 케이크는 아르메니아에서 유래되었으며 그 뿌리는 전통적인 벌꿀 케이크와 밀접한 관련이 있습니다. 하지만 이 맛있는 디저트를 90년대 체코 공화국의 현대적 취향에 맞게 적용한 Marlenka Hajrapetjan 덕분에 유명해졌습니다. 오늘날 그것은 유럽의 이 지역에서 가장 인기 있는 케이크 중 하나로 간주됩니다.

The post Domača torta Marlenka: Preprost recept za popolno medeno sladico appeared first on City Magazine.

]]>
가장 맛있고 쉬운 사과 파이: 육즙이 많고 바삭바삭합니다. https://citymagazine.si/ko/가장-맛있고-에운-사과-파이-육즹이-많고-바삭바삭함/ 2024년 9월 29일 일요일 06:56:37 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=612703

애플파이는 따뜻함과 집같은 편안함을 선사하는 동시에 단순하지만 완벽한 맛으로 사람들을 초대하는 진정한 클래식입니다. 계절에 관계없이 사과 파이는 항상 식사의 완벽한 마무리로 작용합니다. 여름에는 바닐라 아이스크림과 함께, 겨울에는 따뜻한 차나 코코아와 함께 제공할 수 있습니다. 달콤한 사과의 과즙이 풍부한 코어, 향긋한 계피와 레몬의 상큼함, 바삭하고 버터 같은 크러스트가 모든 디저트 애호가를 기쁘게 할 잊을 수 없는 맛의 조화를 만들어냅니다.

The post Najboljša in najbolj enostavna jabolčna pita: sočna in hrustljava appeared first on City Magazine.

]]>
홈메이드 누텔라: 죄책감 없이 즐길 수 있는 초콜릿 스프레드를 만드는 빠른 레시피 https://citymagazine.si/en/ 2024년 9월 27일 금요일 09:07:50 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=612602

"수제 누텔라"라고도 알려진 홈메이드 초콜릿 스프레드는 인기 있는 스프레드의 더 건강한 버전을 원하는 달콤한 즐거움을 사랑하는 모든 사람들에게 완벽한 선택입니다. 점점 더 많은 사람들이 과잉 설탕, 건강에 해로운 지방, 인공 첨가물이 포함된 산업 가공 제품을 피하고 있습니다. 하지만 이 레시피는 건강을 해치지 않으면서 초콜릿과 헤이즐넛의 풍부한 맛을 결합한 맛있고 자연스러운 대안을 제공합니다. 가족, 어린이, 그리고 죄책감 없이 달콤한 즐거움을 원하는 모든 사람에게 이상적입니다!

The post Domača Nutella: Hiter recept za čokoladni namaz, ki ga boste uživali brez slabe vesti appeared first on City Magazine.

]]>
완벽한 홈메이드 땅콩버터 만드는 방법: 10분 안에 만들 수 있는데 왜 사야 할까요! https://citymagazine.si/ko/완벽한-홈메이드-땅콩버터-만드는-법-10분-안에-만들-수/ Sat, 21 Sep 2024 06:45:08 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=611978

10분이면 직접 만들 수 있는데 왜 아직도 땅콩버터를 사시나요? 더 신선하고 건강하며 입맛에 딱 맞습니다!

The post Kako narediti popolno domače arašidovo maslo: zakaj bi ga kupovali, če ga lahko naredite v 10 minutah! appeared first on City Magazine.

]]>
가장 푹신한 와플을 굽는 방법? 비결은 한 가지 성분에 있습니다! https://citymagazine.si/ko/가장-폭신한-와플을-굽는-방법-비결은-하나의-재료에/ Fri, 20 Sep 2024 09:23:51 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=611946

아침에 일어나 커피와 함께하면 더욱 맛있는 아침 식사를 꿈꾸고 있을 때, 완벽하게 폭신폭신한 와플을 한 입 베어물면 그보다 더 좋은 기분은 없습니다. 밀가루, 우유, 달걀, 약간의 설탕만 있으면 와플을 만드는 것이 언뜻 단순해 보이지만, 와플을 정말 푹신하게 만드는 데 중요한 역할을 하는 한 가지 재료가 있습니다. 그렇다면 그 비밀은 무엇입니까?

The post Kako speči najbolj puhaste waffle? Trik je v eni sestavini! appeared first on City Magazine.

]]>
완벽한 치즈케이크를 위한 6가지 비결: 마지막 것을 아는 사람은 거의 없습니다! https://citymagazine.si/ko/소수만이-알고-있는-완벽한-치즈케이크를-위한-6가지/ Mon, 16 Sep 2024 07:42:19 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=610824

치즈케이크 베이스가 무너지거나 크림이 충분히 부드럽지 않은 적이 있나요? 이 인기 있는 디저트의 완벽한 질감과 맛을 얻는 방법이 궁금하십니까?

The post 6 trikov za popoln cheesecake: Zadnjega pozna le malo ljudi! appeared first on City Magazine.

]]>
고든 램지(Gordon Ramsay)가 계란을 완벽하게 튀긴 최고의 비법을 공개합니다. https://citymagazine.si/ko/고든-램지gordon-ramsay가-계란을-완벽하게-튀긴-최고의-비법/ Sun, 15 Sep 2024 06:49:12 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=611029

계란후라이는 빠르고 쉽게 준비할 수 있는 가장 인기 있고 간단한 요리 중 하나입니다. 하지만 완벽한 맛과 식감을 구현하는 비결이 있습니다.

The post Gordon Ramsay razkriva najboljši trik za popolno ocvrta jajca appeared first on City Magazine.

]]>
레시피: 20분 안에 홈메이드 맥도날드 애플파이 만들기 https://citymagazine.si/ko/레시피-20분-안에-집에서-맥도날드-애플파이-만들기/ Fri, 13 Sep 2024 06:51:40 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=610928

맥도날드에서 발견되는 맛있고 바삭바삭한 사과 파이를 좋아하지 않는 사람이 있을까요? 이 상징적인 디저트는 바삭한 크러스트와 달콤하고 매콤한 속이 들어있는 것으로 유명합니다. 다행스럽게도 가족과 친구들에게 깊은 인상을 줄 수 있는 똑같이 맛있는 버전을 집에서 만들 수 있습니다. 가족 점심의 디저트로, 달콤한 음식을 먹고 싶을 때 간단한 디저트로 이상적입니다.

The post Recept: Pripravite domačo McDonald’s jabolčno pito v 20 minutah appeared first on City Magazine.

]]>
가장 바삭한 닭 날개 만드는 법: 닭 날개를 한 단계 더 발전시키는 비밀 재료 https://citymagazine.si/ko/가장-바삭한-닭-날개를-만드는-방법-닭-날개를-한-단계/ Wed, 11 Sep 2024 08:58:21 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=610722

구운 가금류 요리는 모임, 파티, TV 앞에서 보내는 나른한 주말을 위한 전형적인 선택입니다. 그런데 어떻게 겉은 완벽하게 바삭하고 안은 육즙이 나게 만들 수 있을까요? 질리지 않는 최고의 바삭한 가금류의 비밀을 공개합니다!

The post Kako pripraviti najbolj hrustljave piščančje perutničke: skrivnostna sestavina, ki jih dvigne na naslednjo raven appeared first on City Magazine.

]]>
완벽한 으깬 감자의 비결: 으깬 감자를 아주 좋게 만드는 한 가지 재료 https://citymagazine.si/ko/완벽한-으깬-감자의-비결은-그것을-매우-좋게-만드는/ Tue, 10 Sep 2024 12:59:19 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=610653

일요일 점심 시간에 테이블을 장식하는 고전적인 으깬 감자는 올바르게 준비되면 금새 식사의 진정한 스타가 될 수 있습니다. 완벽한 퓌레의 비결은 이미 사용하고 있지만 충분하지 않은 재료인 버터에 있습니다. 양뿐만 아니라 퓨레를 크리미한 완벽함의 새로운 차원으로 끌어올리는 준비 기술도 중요합니다. 완벽한 으깬 감자를 얻는 방법?!

The post Skrivnost popolnega krompirjevega pireja: Ena sestavina, ki ga naredi izjemno dobrega appeared first on City Magazine.

]]>
완벽한 옥수수: 불 없이 옥수수를 굽거나 준비하는 가장 좋은 방법 https://citymagazine.si/ko/완벽한-옥수수-불-없이-옥수수를-굽거나-준비하는-가/ Mon, 09 Sep 2024 11:16:04 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=610526

옥수수 굽기는 가장 인기 있는 여름 활동 중 하나로, 바비큐나 캠프파이어 주변에서 보내는 긴 저녁 시간을 연상시킵니다. 하지만 불에 접근할 수 없다면 어떻게 될까요? 괜찮아요! 화염을 사용하지 않고도 똑같이 육즙이 많고 바삭바삭한 옥수수를 얻을 수 있는 다른 방법이 많이 있습니다. 이 글에서는 현대식 주방에서 옥수수를 굽는 최고의 방법을 소개하겠습니다.

The post Popolna koruza: Najboljši načini, kako speči ali pripraviti koruzo brez ognja appeared first on City Magazine.

]]>
레시피: 가장 크리미한 비건 초콜릿 무스 - 마음을 사로잡을 간단한 레시피 https://citymagazine.si/ko/가장-크리미한-비건-초콜릿-무스-레시피-감동을-선사/ Sat, 07 Sep 2024 07:04:20 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=609487

초콜릿 무스는 특히 예상치 못한 방문객이 있을 때 많은 사람들에게 사랑받는 인기 디저트입니다. 이 버전의 비건 초콜릿 무스는 맛있을 뿐만 아니라 건강에 좋고 건강한 지방, 섬유질 및 항산화제로 가득 차 있기 때문에 더욱 특별합니다. 빠르고 쉽게 만들 수 있는 디저트를 찾고 계시다면, 이 비건 아보카도 초콜릿 무스가 바로 당신을 위한 것입니다.

The post Recept: Najbolj kremast veganski čokoladni mousse – preprost recept, ki vas bo navdušil appeared first on City Magazine.

]]>
계란을 완벽하게 익히는 비결: 이렇게 하면 계란이 깨지지 않고 껍질이 더 쉽게 벗겨집니다. https://citymagazine.si/ko/계란을-완벽하게-익히는-비결은-계란이-깨지지-않고/ Sat, 07 Sep 2024 07:03:55 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=609484

요리하는 동안 계란이 깨지는 것을 자주 발견하시나요? 아니면 삶은 계란 껍질을 벗기는 데 어려움이 있습니까?

The post Skrivnost popolno kuhanih jajc: Tako jajca ne bodo počila in enostavneje jih boste olupili appeared first on City Magazine.

]]>
빵가루를 입힌 고기를 완벽하게 만드는 비결: 빵가루를 입힌 빵을 거부할 수 없을 정도로 바삭하게 만드는 한 가지 재료 https://citymagazine.si/ko/빵가루를-입힌-고기를-완벽하게-만드는-비결은-빵가/ Thu, 05 Sep 2024 07:31:09 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=609378

좋은 음식을 좋아하는 사람이라면 누구나 빵가루를 적절하게 입힌 고기가 진정한 예술이라는 것을 알고 있습니다. 고기, 계란, 빵가루 등 요리법이 단순해 보이지만 완벽한 바삭함과 육즙을 향한 길은 종종 많은 실패로 가득 차 있습니다.

The post Skrivnost popolnega pohanega mesa: Ena sestavina, ki naredi pohančke neustavljivo hrustljave appeared first on City Magazine.

]]>
레시피: 정통 이탈리아 베이컨 미트로프 https://citymagazine.si/ko/베이컨을-곁들인-정통-이탈리아-미트-로프-레시피/ Sat, 31 Aug 2024 08:02:58 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=609025

특별한 일을 할 준비가 되셨나요? 이 조리법은 고전 요리인 미트로프에 완전히 새로운 차원을 선사합니다.

The post Recept: Pristna italijanska mesna štruca s slanino appeared first on City Magazine.

]]>
레시피: 한 시간 안에 만들 수 있는 가볍고 상큼한 복숭아 케이크 https://citymagazine.si/ko/한-시간-안에-만들-수-있는-가볍고-상큼한-복숭아-케이/ Fri, 30 Aug 2024 08:21:11 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=608741

군침이 돌게 만드는 복숭아 요거트 케이크 레시피입니다.

The post Recept: Lahka in osvežilna torta z breskvami, ki jo pripravite v manj kot eni uri appeared first on City Magazine.

]]>
레시피: 진정한 여름 다과를 위한 홈메이드 래들러 https://citymagazine.si/en/ 2024년 8월 30일 금요일 08:21:09 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=609202

여름 홈메이드 래들러 레시피입니다!

The post Recept: domači radler za pravo poletno osvežitev appeared first on City Magazine.

]]>
레시피: 달걀 없는 초콜릿 단백질 팬케이크 https://citymagazine.si/ko/계란이없는-초콜릿-단백질-팬케이크-레시피/ Thu, 29 Aug 2024 06:56:18 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=608742

여러분이 정말 좋아하실 단백질 팬케이크입니다.

The post Recept: Čokoladne proteinske palačinke brez jajc appeared first on City Magazine.

]]>
주의: 전자레인지에 절대 데우면 안되는 음식들입니다. https://citymagazine.si/ko/전자레인지에-절대-데우면-안되는-음식이니-주의하/ Thu, 29 Aug 2024 06:56:09 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=608739

전자레인지를 거의 매일 사용하시나요? 아무 문제가 없습니다. 다만 이러한 음식이 들어가지 않도록 주의하세요.

The post Pozor: To so živila, ki jih nikar ne pogrevajte v mikrovalovni pečici appeared first on City Magazine.

]]>
레시피: 크리스피 피치 크럼블 - 쉬운 여름 디저트 https://citymagazine.si/ko/바삭바삭한-복숭아-크럼블-레시피-쉬운-여름-디저트/ Wed, 28 Aug 2024 10:00:54 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=608798

복숭아 크럼블은 여름의 맛을 결합한 디저트 중 하나입니다.

The post Recept: hrustljav breskvin drobljenec – enostavna poletna sladica appeared first on City Magazine.

]]>
레시피: 라벤더를 곁들인 레모네이드, 두통을 빠르게 완화하고 몸을 상쾌하게 해줍니다. https://citymagazine.si/ko/라벤더-레모네이드-레시피는-두통을-빠르게-완화하/ Wed, 28 Aug 2024 09:52:44 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=608816

여름날은 따뜻함과 햇빛을 가져오지만 더위로 인한 피로와 두통도 찾아옵니다. 몇 분 만에 두통을 없애고 신경을 진정시키며 몸에 활력을 불어넣는 간단하고 맛있는 방법이 있다면 어떨까요? 그 비밀은 라벤더가 들어간 레모네이드에 있습니다. 갈증을 해소할 뿐만 아니라 활력을 주고 긴장을 풀어주는 천연 음료입니다. 이 기사에서는 라벤더의 유익한 효과와 레몬의 상쾌한 힘을 결합한 여름 리프레시 레시피를 소개하고 이것이 왜 여름 일상에서 없어서는 안 될 부분이 되어야 하는지 알려드리겠습니다.

The post Recept: Limonada s sivko, hitro olajša glavobol in osveži telo appeared first on City Magazine.

]]>
테프론 팬을 무의식적으로 파괴하는 실수 https://citymagazine.si/ko/우리가-무의식적으로-테프론-팬을-파괴하는-실수/ Mon, 26 Aug 2024 06:20:03 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=608649

우리는 종종 자신도 모르게 테프론 팬을 파괴합니다.

The post Napake s katerimi nevede uničujemo teflonsko ponev appeared first on City Magazine.

]]>
넌 항상 잘못을 저지르잖아! 육즙이 풍부하고 맛있는 고기 - 고기 종류에 따라 절이는 시간을 정확하게 맞추는 것이 비결입니다. https://citymagazine.si/ko/육즙이-많고-맛있는-고기는-항상-틀립니다-고기-종류/ Wed, 21 Aug 2024 07:15:18 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=608060

고기를 적절하게 소금에 절이는 것은 예술입니다. 스테이크가 마지막에만 소금에 절이는 이유와 더 일찍 소금에 절이는 것이 중요한 시기를 알아보세요.

The post To vedno počneš narobe! Sočno in okusno meso – trik je v pravilnem času soljenja glede na vrsto mesa appeared first on City Magazine.

]]>
레시피: 중동의 인기 요리인 샤크슈카 https://citymagazine.si/ko/샤크슈카-레시피는-중동의-인기-요리입니다/ Tue, 20 Aug 2024 08:52:50 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=608089

중동의 인기 요리인 샤크슈카는 단순한 재료를 폭발적인 맛과 결합하여 진정한 요리의 즐거움을 선사합니다. 전통적으로 아침이나 브런치로 제공되는 이 요리는 토마토, 후추, 마늘, 향신료 소스에 수란을 곁들인 요리입니다. 보기에는 인상적이지만, 샥슈카는 놀라울 정도로 만들기 쉬우므로 특별하면서도 단순한 것을 원하는 요즘 완벽한 선택이 될 것입니다.

The post Recept: Shakshuka, priljubljena jed iz Bližnjega vzhoda appeared first on City Magazine.

]]>
킬러푸드 유통기한 지나면 절대 먹으면 안되는 음식 5가지 https://citymagazine.si/ko/킬러푸드-유통기한-지나면-절대-먹으면-안되는-음식-5/ Mon, 19 Aug 2024 07:32:15 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=607993

우리 대부분은 유통기한이 지난 식품이 여전히 먹어도 안전한지 궁금해할 때가 있습니다. 그러나 유통기한이 지난 일부 식품은 맛이 좋지 않을 뿐만 아니라 치명적일 수도 있습니다. 유통기한이 지난 절대 먹으면 안되는 식품 5가지를 소개합니다.

The post Ubijalska hrana: 5 vrst živil, ki jih nikoli ne smete zaužiti po preteku roka trajanja appeared first on City Magazine.

]]>
레시피: 요거트 드레싱을 곁들인 브로콜리 팔라펠 https://citymagazine.si/ko/요거트-드레싱을-곁들인-브로콜리-팔라펠-레시피/ Fri, 16 Aug 2024 08:08:07 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=605826

브로콜리 팔라펠은 한 입에 건강과 맛을 결합한 고전 레시피의 신선하고 혁신적인 버전입니다. 중동에서 유래된 전통적인 팔라펠은 일반적으로 병아리콩이나 잠두콩을 사용하여 만들어지는데, 이 조리법에는 영양가 있는 브로콜리가 첨가되어 새로운 맛이 납니다. 브로콜리는 비타민, 섬유질, 항산화제의 훌륭한 공급원으로 팔라펠을 맛있을 뿐만 아니라 매우 건강하게 만듭니다.

The post Recept: Brokolijev falafel z jogurtovim prelivom appeared first on City Magazine.

]]>
레시피: 빠르고 쉬운 키슈, 30분 안에 맛있는 요리 만들기 https://citymagazine.si/ko/30분-안에-빠르고-쉽게-만드는-맛있는-키슈-레시피/ Thu, 15 Aug 2024 07:29:55 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=605707

키슈는 맛, 단순성, 준비 속도 등 모든 것을 결합한 요리 중 하나입니다. 맛있고 영양가 있는 음식을 먹고 싶지만 오랫동안 요리할 시간이나 의지가 없는 날에 이상적입니다. 가볍고 푹신한 식감, 풍부한 속, 바삭한 크러스트를 갖춘 이 빠른 키슈는 모든 입맛을 만족시킬 것입니다.

The post Recept: Hitri in enostavni Quiche, okusna jed v manj kot 30 minutah appeared first on City Magazine.

]]>
레시피: 체리 토마토와 바질을 곁들인 크림 소스의 연어 https://citymagazine.si/ko/마늘-토마토와-바질을-곁들인-크림-소스에-연어-요리/ Tue, 13 Aug 2024 08:05:17 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=606690

매일 먹어도 될 정도로 맛있는 크림소스에 연어를 드셔보신 적 있으신가요? 생선을 좋아하는 사람들에게 완벽한 식사입니다!

The post Recept: losos v kremni omaki s češnjevim paradižnikom in baziliko appeared first on City Magazine.

]]>
레시피 : 신선한 야채의 계절을 활용하여 구운 야채를 토마토 소스로 준비 https://citymagazine.si/ko/레시피-신선한-야채의-계절을-활용하고-구운-야채를/ Mon, 12 Aug 2024 06:46:36 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=605806

토마토 소스를 곁들인 구운 야채처럼 새롭고 혁신적인 것을 시도해 보는 것은 어떨까요? 구운 야채의 풍부한 맛과 신선한 토마토 소스의 새콤달콤한 향이 어우러지는 모습을 상상할 수 있습니까?

The post Recept: izkoristite sezono sveže zelenjave in pripravite pečeno zelenjavo s paradižnikovo omako appeared first on City Magazine.

]]>
레시피: 토스카나 스타일 치킨, 주방에서 이탈리아의 정통 맛을 느껴보세요 https://citymagazine.si/ko/토스카나에-따른-piscanec-레시피가-귀하의-주방에-정통-이/ Sun, 11 Aug 2024 06:26:01 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=606692

토스카나 요리는 단순하지만 동시에 모든 사람에게 깊은 인상을 주는 풍부한 맛으로 유명합니다. 그녀의 가장 인기 있는 요리 중에는 최고의 이탈리아 요리 전통을 결합한 요리인 토스카나 치킨이 있습니다. 향긋한 허브에 절인 후 완벽하게 구운 육즙이 풍부한 닭고기 조각과 크림 토마토, 시금치, 크림 소스가 함께 어우러져 입맛을 사로잡는 잊을 수 없는 요리를 만들어냅니다. 이 레시피는 가족 저녁 식사나 정말 특별한 것으로 손님을 놀라게 하고 싶은 특별한 날에 적합합니다.

The post Recept: Piščanec po toskansko, ujemite pristen okus Italije v svoji kuhinji appeared first on City Magazine.

]]>
레시피: 상쾌한 여름 음료인 브라질 화이트 레모네이드 https://citymagazine.si/ko/레시피-브라질-화이트-레모네이드-상쾌한-여름-시장/ Sat, 10 Aug 2024 06:08:54 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=607205

더운 여름날이 촉박하고 빠른 재충전이 필요할 때 브라질 레모네이드보다 더 좋은 선택은 없습니다! 신선한 라임과 농축 우유로 만든 이 달콤하고 크리미하며 약간 신맛이 나는 음료는 미각을 자극하는 진정한 선물입니다. 간단한 준비와 독특한 맛이 이 음료가 브라질과 전 세계에서 인기를 끄는 이유입니다.

The post Recept: Brazilska bela limonada, osvežilna poletna pijača appeared first on City Magazine.

]]>