유리알 피부를 얻으려면 10단계 스킨케어 루틴과 값비싼 세럼이 필요하다고 생각하시나요? 뷰티 업계는 때때로 우리를 현혹시키곤 하죠. 하지만 진실은 놀랍도록 저렴하고 간단합니다. 깜짝 놀라실 거예요. 빛나는 피부를 위한 비결은 바로 당신의 욕실에 있었답니다. 네, 바로 니베아 크림과 바셀린이죠.

The post Popolna korejska nega obraza za manj kot 5 evrov: za “glass skin” videz kože potrebujete le Nivea kremo in vazelin appeared first on City Magazine.

겨울이 끝나고 무겁고 답답한 겨울 향기 대신 좀 더 대담한 향을 찾을 때가 왔습니다. 2026년 봄, 당신을 사로잡을 트렌드가 찾아왔습니다. 바로 과일의 유혹이죠. 수줍은 꽃향기는 잊으세요. 올해는 달콤하고 과즙이 풍부한, 강렬한 개성을 지닌 과일 향이 대세입니다. 당신의 존재감을 더욱 매력적으로 만들어줄 여섯 가지 향수 명작을 소개합니다. 올 시즌 가장 달콤한 유혹에 빠질 준비가 되셨나요?

The post Sadna skušnjava: 6 najbolj zapeljivih parfumov za pomlad 2026 appeared first on City Magazine.

다크서클은 충분히 휴식을 취했더라도 순식간에 나이 들어 보이게 만들 수 있습니다. 하지만 좋은 소식이 있습니다! 이 하이라이터 활용법을 사용하면 다크서클이 거의 기적처럼 빠르게 사라집니다.

The post Izgledali boste 10 let mlajši: Preprost trik, ki podočnjake izbriše v nekaj sekundah appeared first on City Magazine.

잘못된 립 컬러 선택은 얼굴을 순식간에 나이 들어 보이게 하고 주름을 더욱 도드라지게 할 수 있지만, 올바른 색상은 즉각적인 젊음의 필터 효과를 줍니다. 완벽한 립스틱을 찾는 여정은 이번 시즌, 2026년 봄에 끝납니다. 피로의 흔적을 지우고 얼굴에 놀라운 생기를 되찾아주는 새로운 색상들이 등장했기 때문입니다.

The post Nevtralne šminke so preteklost: Razkrivamo ultimativno barvo pomladi 2026, ki čudovito poudari vsako polt appeared first on City Magazine.

스킨케어라고 하면 보통 크림, 세럼, 클렌저를 떠올립니다. 하지만 세안에 사용하는 물은 잘 생각하지 않는 경우가 많죠. 그런데 물은 우리 피부가 매일 가장 먼저 접촉하는 것입니다. 일반 수돗물 대신 탄산수로 세안하는 것이 피부에 더 좋을까요?

The post Korejska skrivnost za sijočo polt: viralni trik z gazirano vodo, ki dela čudeže appeared first on City Magazine.

봄 날씨는 변덕스럽지만, 올해는 완벽한 스타일을 유지하는 데 걱정할 필요가 없습니다. 거울 앞에서 몇 시간씩 공들여 머리를 손질하고, 빗방울 하나에 망가지는 스타일은 이제 잊으세요. 패셔니스타들이 극찬하는, 편안하면서도 세련된 느낌의 캐주얼 보브컷을 소개합니다.

The post Trendi frizura za pomlad 2026: za sodobno žensko, ki preprosto nima časa (niti volje) za jutranje kompliciranje appeared first on City Magazine.

솔직히 말해, 프렌치 매니큐어 하면 2000년대 초반 졸업 파티 필수템이었던, 컨실러로 그린 듯한 두꺼운 흰색 라인이 떠오르는 사람 많을 거예요. 한동안 이 스타일은 절대적인 뷰티 실책으로 여겨져서, 과하게 다듬은 눈썹이나 플라스틱 나비 모양 헤어핀처럼 패션 실수 목록에 넣어두고 아무렇지도 않게 잊어버렸죠. 마치 영원히 다시는 안 볼 것처럼 말이에요.

The post Najbolj iskana manikura za pomlad 2026: Spoznajte “soft french”, ultimativni simbol prefinjenosti appeared first on City Magazine.

값비싼 크림은 잠시 잊어버리세요. 달걀흰자 리프팅 마스크 하나면 더 젊어 보이는 효과를 볼 수 있습니다.

The post Mladostna koža kot pri dvajsetih v samo 10 minutah: Domača lifting maska iz ene sestavine, ki zategne obraz appeared first on City Magazine.

"유니콘 눈물" 크림이나 월급의 절반을 날리는 금박은 잊으세요. 때로는 최고의 미용 비결이 할머니 찬장 맨 아래에 숨겨져 있을지도 모릅니다. 바로 우리가 흔히 무시하는 투명 젤리, 바셀린이죠. 이 소박한 영웅은 갈라진 입술에만 좋은 게 아니라, 놀라운 안티에이징 효과를 자랑합니다. 욕실에 혁명을 일으킬 준비가 되셨나요? 병원에 가지 않고도 젊음을 되찾아 줄 비법을 지금 바로 알아보세요.

The post Pozabite na botoks in drage kreme: 9 šokantnih trikov z vazelinom za sijočo kožo brez gubic appeared first on City Magazine.

커피, 레드 와인, 가끔 마시는 말차 라떼까지, 이 모든 것들이 치아에 미세하지만 오래가는 흔적을 남깁니다. 할리우드 스타처럼 완벽한 미소를 꿈꾸는 우리에게, 그 해답은 예상치 못한 곳에 있을지도 모릅니다. 베이킹 소다를 이용한 자연스러운 치아 미백 방법을 소개합니다.

The post Zobje kot biseri: Recept za naravno beljenje zob s sodo bikarbono za hollywoodsko beleno zob appeared first on City Magazine.

두껍고 답답했던 겨울옷과 함께 우울하고 음울한 겨울 향기도 공식적으로 사라졌습니다. 이제 향기로운 변신을 할 시간입니다! 2026년 봄은 순수한 럭셔리, 세련미, 그리고 절대적인 자유를 외치는 대담하고 예상치 못한 풍성한 향들을 선보입니다. 이번 시즌은 혁신적인 질감, 과감한 과일 향, 그리고 병 속에 우아하게 담긴 거부할 수 없는 매력으로 모든 기대를 뛰어넘습니다.

The post Kako boš dišala to pomlad: 7 novih parfumov za 2026, ki so popolnoma obsedli lepotni svet appeared first on City Magazine.

솔직히 말해, 당신의 욕실 화장대에는 기적을 약속하는 값비싼 세럼들이 가득 쌓여 있지 않나요? 하지만 결국 어린 시절의 추억과 안정감을 떠올리게 하는 그 상징적인 파란색 상자, 니베아 크림이 당신을 구해줄 거예요. 니베아 크림은 주름을 몰라도 괜찮아요. 말 그대로요.

The post Pozabite na luksuzne kreme: 9 genialnih trikov z Nivea kremo, ki jih obožujejo vizažisti appeared first on City Magazine.

누구나 한 번쯤 경험해 봤을 법한 끔찍한 기분! 어제는 머리를 꼼꼼히 감았는데, 오늘 아침에는 마치 부엌 조리대를 머리카락으로 닦은 것처럼 엉망이 되어 있는 거죠. 보통 이런 상황에서는 당황해서 드라이 샴푸를 찾겠지만, 드라이 샴푸는 종종 두피를 가렵고 건조하게 만들곤 합니다.

The post Pozabite na suhi šampon: Genialen trik za sveže lase v pičlih petih minutah appeared first on City Magazine.

혹시 3주마다 새로 나는 흰머리를 가리느라 미용실에 갇혀 허덕이고 계신가요? 심호흡 한번 해보세요. 이제 스타일에서 벗어날 시간입니다.

The post Konec je z barvanjem narastka: »Quiet silver« je genialen trend, ki vaše sive lase spremeni v modni dodatek appeared first on City Magazine.

하루에 8시간씩 컴퓨터 화면을 응시하고, 잠자리에 들기 전에는 스마트폰이나 태블릿을 보기도 합니다. 이렇게 되면 하루에 약 10시간에서 12시간 정도 청색광에 노출되는 셈입니다. 디지털 화면에서 방출되는 청색광은 자외선과 마찬가지로 콜라겐을 파괴하고 피부 노화를 가속화할 수 있습니다.

The post Pozabite na sonce, največji sovražnik vašega kolagena je trenutno v vaši roki: Resnica o digitalnem staranju appeared first on City Magazine.

아침에 거울을 보면 또다시 그 다크서클이 눈에 띕니다. 마치 일주일 내내 잠을 못 잔 사람처럼 보이게 하죠. 사실 7시간은 푹 잤는데 말입니다. 다크서클을 기적적으로 없애준다는 광고에 현혹되어 샀던 비싼 아이크림을 꺼내 바릅니다. 하지만 3주가 지나도 다크서클은 여전히 사라지지 않습니다.

The post Pozabite na obliže za podočnjake: Ta 2-minutni trik deluje hitreje in popolnoma zastonj appeared first on City Magazine.

활성탄은 단순한 유행이 아니라 피부 해독에 가장 효과적인 천연 성분 중 하나로, 불순물을 끌어당기는 자석 역할을 합니다.

The post Od zamašenih por do “glass skin” učinka: zakaj je aktivno oglje nov lepotni ritual za sijočo kožo appeared first on City Magazine.

독자 여러분, 완벽한 신랑감(혹은 적어도 완벽한 립밤)을 찾는 계절이 공식적으로 시작되었습니다. 꽉 조이는 코르셋과 복잡한 궁정 암투는 잊으세요. 이제 여러분의 새로운 유혹의 비장의 무기는 훨씬 더 향기롭고 편안한 사용감입니다. 부채질을 준비하세요! 영국 정원에서의 키스를 위해 여러분의 입술을 완벽하게 준비시켜 줄 이번 시즌 최고의 뷰티 아이템을 소개합니다. 품절되기 전에 지금 바로 확인하세요!

The post Škandalozno mehke ustnice: Lady Whistledown bi oboževala novo kolekcijo Labello Bridgerton appeared first on City Magazine.

헤어 마스크일까요, 컨디셔너일까요? 많은 사람들이 마스크와 컨디셔너를 혼용해서 사용합니다. 어떤 때는 하나를 건너뛰기도 하고, 또 어떤 때는 마스크만 사용하고 충분하다고 생각하기도 합니다. 하지만 두 제품의 차이는 생각보다 훨씬 큽니다. 단순히 사용량이나 사용 시간의 차이만이 아니라, 모발에 얼마나 깊이 작용하는지, 그리고 어떤 효과를 주는지에도 차이가 있습니다.

The post Konec suhih in uničenih konic: Odkrijte zlato pravilo, kdaj vaši lasje nujno potrebujejo masko in kdaj le balzam appeared first on City Magazine.

레몬, 베이킹소다, 식초를 얼굴에 바르는 이유는 "천연"이기 때문입니다. 하지만 천연이라고 항상 안전한 것은 아닙니다. 일부 천연 미용법은 가장 강력한 화장품보다 피부에 더 큰 손상을 줄 수 있습니다.

The post STOP naravnim maskam za obraz: Teh 6 živil nikoli ne nanašajte na kožo appeared first on City Magazine.

가는 모발에 어울리는 완벽한 헤어스타일을 찾는 건 마치 데이팅 앱에서 완벽한 상대를 찾는 것과 같아요. 온갖 약속이 난무하지만 현실은 실망스러운 경우가 많죠. 특히 소셜 미디어에서 가발이나 붙임머리를 잔뜩 붙인 '인플루언서'들을 보면 더 그래요. 하지만 걱정하지 마세요. 유전적으로는 불리했을지 몰라도, 미용 가위만 있으면 해결할 수 있답니다.

The post Končno rešitev: 4 frizure za tanke lase, ki podvojijo volumen in vas pomladijo za desetletje appeared first on City Magazine.

양말 세 겹으로 발을 가리는 건 이제 그만! 발뒤꿈치가 다시 숨 쉴 수 있는 시간이 왔어요. 밤에 침대 시트가 찢어질까 걱정하지 않아도 되죠.

The post Imate pete kot brusni papir? Domači trik za 2 evra, ki deluje bolje od pedikerja appeared first on City Magazine.

암모니아 냄새와 비싼 미용실은 잊으세요. 주방에서 나오는 흔한 음식물 쓰레기를 활용해 단 10분 만에 흰머리를 없애고 머릿결을 건강하게 가꾸는 방법을 알아보세요. 욕실이 당신의 새로운 최애 실험실이 될 거예요!

The post Sivi lasje izginejo brez barvanja: Ta domači eliksir vas pomladi, frizerji pa ne želijo, da ga poznate! appeared first on City Magazine.

단조로운 단색 헤어스타일은 이제 그만! 고급스럽고 세련된 느낌을 주면서도 마치 방금 잠에서 깨어난 듯 자연스러운 컬러를 연출하는 새로운 트렌드가 등장했습니다. 파리부터 뉴욕까지, 패셔니스타들이 선보이는 그 비법을 지금 바로 알아보세요.

The post To je barva las, ki bo to pomlad obnorela frizerske salone: Ne uniči konic in nima vidnega narastka! appeared first on City Magazine.

립스틱은 더 이상 엄격한 규칙에 얽매일 필요가 없습니다. 완벽함을 요구하는 대신, 촉촉함과 부드러움, 자연스러운 윤기를 선사해야 합니다. 전통적인 립스틱은 점차 사라지고, 색감, 편안함, 그리고 보습까지 모두 갖춘 제품들이 주목받고 있습니다.

The post Pozabite na klasične šminke: Prihaja trend, ki ustnice ne le obarva, ampak jih naredi vizualno večje appeared first on City Magazine.

빨간 립스틱은 단순한 색깔 그 이상입니다. 그것은 분위기를 담고, 결정을 내리고, 거울 앞에서 잠시 멈춰 서서 자신을 돌아보는 그 조용하지만 자신감 넘치는 순간을 표현합니다. 수십 년 동안 빨간 립스틱은 여성스러움, 화려함, 그리고 강인함의 상징으로 자리매김해 왔지만, 언제나 똑같은 느낌을 주는 것은 아닙니다. 바로 그 점이 빨간 립스틱의 매력입니다.

The post Kako nanesti rdečo šminko, da zdrži ves dan: 3 triki vizažistov, ki jih še ne poznate appeared first on City Magazine.

봄은 옷장에서 먼저 찾아오기보다는 손톱에서 그 시작을 알립니다. 겨울을 지배했던 어둡고 무거운 색조는 서서히 밝고 부드러운 색상으로 자리를 내어줍니다. 2026년 봄 매니큐어는 심플함, 깔끔한 디자인, 그리고 산뜻하면서도 데일리로 활용하기 좋은 차분한 색상에 초점을 맞춥니다.

The post Manikura, ki pomladi roke: Pomlad 2026 prinaša pastelne odtenke barv za nohte appeared first on City Magazine.

출근길에 서둘러 거울 앞에서 고데기를 들고 몇 시간씩 보내는 데 지치셨나요? 좋은 소식이 있습니다! 2026년에는 향수를 불러일으키면서도 백만 달러짜리처럼 멋진 헤어스타일의 혁명이 찾아옵니다. 바로 레트로 글래머의 귀환인데요, 보기에도 좋을 뿐 아니라 얼굴에서 10년은 젊어 보이게 해줄 거예요. 게다가 아침 커피가 식기도 전에 효과를 볼 수 있죠! 마음에 쏙 드는 스타일 변신을 준비하세요. 2026년 가장 트렌디한 헤어스타일을 소개합니다.

The post Trendi frizura 2026: Vrača se ta kultni retro stil, ki briše leta in dominira na modnih brveh appeared first on City Magazine.

월세보다 비싼, 미니멀한 병에 담긴 값비싼 실험실 제조 화장품은 잊으세요. 진정한 뷰티 혁명은 바로 당신의 부엌 찬장에 숨어 있습니다. 세련된 감각과 녹차의 힘으로, 큰돈 들이지 않고도 중력을 거스르는 듯한 아름다움을 얻는 방법을 공개합니다.

The post Zbogom, povešena koža in podočnjaki: Ta domači serum iz zelenega čaja briše leta z obraza appeared first on City Magazine.

윤기 없고, 성장이 느리고, 끝이 건조한 모발이 고민이신가요? 코코넛 오일과 계피를 섞어 만든 간단한 홈메이드 마스크가 해결책이 될 수 있습니다. 커피 한 잔 값보다도 저렴하죠.

The post Frizerji je ne marajo, a deluje: Domača maska za ekstremno rast las, narejena v 1 minuti appeared first on City Magazine.

눈썹이 눈에 띄게 얇은 모델의 사진이 소셜 미디어에 올라올 때마다 익숙한 질문들이 쏟아져 나온다. 두꺼운 눈썹은 정말 과거의 유물일까? 족집게가 욕실 선반의 필수품이었던 90년대로 돌아가는 것일까?

The post Nova moda obrvi 2026: pozabi na močne “fluffy brows” – vrača se trend iz 90-ih appeared first on City Magazine.

젊음을 유지하는 비법은 잊으세요. 때로는 "손님, 앉으시겠어요?"와 "커피 한잔 하실래요?"의 차이가 미용실 방문 한 번에 결정될 수도 있습니다. 어떤 헤어 컬러가 당신에게 가장 잘 어울리고, 어떤 컬러는 당신을 배신할지 알려드리겠습니다.

The post Barvna (r)evolucija: 4 barve las, ki vas postarajo, in 4, ki delujejo bolje kot botoks appeared first on City Magazine.

매주 이국적인 성분을 함유한, 마치 마법의 물약처럼 들리는 "혁신적인" 스킨케어 제품이 쏟아져 나오는 시대에, 우리는 단순하고 검증된 성분의 힘을 잊고 있습니다. 레몬과 바셀린, 하나는 차에 넣어 마시는 흔한 감귤류 과일이고, 다른 하나는 동네 약국에서 쉽게 구할 수 있는 오랜 전통의 제품입니다. 이 두 가지가 뷰티 루틴의 새로운 스타로 떠오르고 있는데, 단순히 입소문 때문이 아니라 그 효과 때문입니다.

The post Skrivnost sijoče kože, ki jo dermatologi skrivajo: vazelin in limona – skromna, a zmagovita kombinacija appeared first on City Magazine.

혹시 인스타그램에서 마치 액체 유리로 코팅한 듯 완벽하게 윤기 나는 머리카락을 부러워해 본 적 있으신가요? 잔머리 하나 없고, 곱슬거림도 없고, "머리 망친 날"이라는 느낌도 전혀 들지 않는 그런 스타일 말이죠. 바로 '유리 머리카락'의 세계에 오신 것을 환영합니다. 몇 년 동안 미용 업계를 휩쓸었던 이 트렌드는 이제 가정집 욕실에서도 찾아볼 수 있게 되었습니다.

The post Popolni “glass hair” brez likalnika – ustvarite sijoče, gladke lase kar doma in brez škode appeared first on City Magazine.

최근 테일러 스위프트만큼이나 콜라겐에 대한 이야기가 많이 나오고 있지만, 이 단백질이 피부, 관절, 뼈, 심지어 장 내벽까지 구성하는 중요한 요소라는 사실은 많은 사람들이 알지 못합니다. 피부에서 콜라겐은 구조적 질량의 70% 이상을 차지하며, 우리가 흔히 느끼는 탄력, 유연성, 매끄러움을 선사합니다. 하지만 안타깝게도 25세 이후부터 콜라겐 생성량은 서서히 감소하기 시작합니다. 전문 연구에 따르면 10년 동안 최대 30%의 콜라겐이 손실될 수 있으며, 이는 잔주름, 피부 처짐, 피곤해 보이는 피부로 이어집니다.

The post Pozabi na botoks! Domači kolagen booster, ki pomladi kožo medtem ko spiš – že v 7 dneh appeared first on City Magazine.

아침에 거울을 볼 때, 칙칙한 피부, 약간 팽팽한 주름, 그리고 관절이 뻐근해서 등산을 가고 싶지 않다는 생각이 드시나요? 아마도 "속부터 젊음을 되찾아준다"는 광고를 보며 완벽한 콜라겐 음료를 찾아 온라인 쇼핑몰을 뒤져보셨을지도 모릅니다. 하지만 가격 때문에 금방 포기하셨을 수도 있죠. 좋은 소식이 있습니다! 바로 집에 당신이 찾던 것이 있을지도 모릅니다. 물론 서랍 속에 넣어둔 가루 크림을 말하는 게 아닙니다. 할머니부터 현대 영양학자까지 모두가 신뢰하는 레시피로 만든 천연 콜라겐, 즉 홈메이드 콜라겐을 말하는 겁니다. 이 천연 콜라겐은 피부, 관절, 그리고 결합 조직을 회복시키는 효능을 가지고 있습니다.

The post Domači kolagen, ki pomlajuje telo in kožo: recept, ki res deluje in stane 10-krat manj kot kupljeni kolagen appeared first on City Magazine.

뷰티 업계가 마치 넷플릭스처럼 매주 새롭고, 더 화려하고, 더 복잡한 제품을 쏟아내는 세상에서, 많은 사람들이 실제로 효과가 있는 기본 성분을 잊어버리는 것도 무리가 아닙니다. 새로운 세럼이 나올 때마다 화학 백과사전을 뒤지고 "7일 만에 어려 보이는 피부"라는 광고에 월급의 절반을 쏟아붓기보다는, 과거로 돌아가 보는 건 어떨까요? 할머니 댁 욕실이 오늘날의 세포라보다 실험실에 가까웠던 시절로 말입니다. 여기 단 두 가지 성분으로 만든 홈메이드 안티에이징 크림 레시피를 소개합니다.

The post Manj gubic že zjutraj? Ta nočna anti-age krema z vazelinom in baby oljem je nova zvezda anti-age nege appeared first on City Magazine.

윤기 있고 탄력 있으며 고른 피부톤은 더 이상 욕실이 미니 약국처럼 꾸며져 있고 넷플릭스 구독 기간만큼이나 긴 스킨케어 루틴을 가진 사람들의 전유물이 아닙니다. 이제 뷰티 업계는 다시 한번 간단하고 효과적이며, 가능하다면 집에서 만들 수 있는 방법에 주목하고 있습니다. 바로 이러한 이유로 쌀뜨물과 호로파를 이용한 토너 레시피가 최근 몇 달간 틱톡에서 다시금 인기를 얻고 있습니다. 하지만 이는 일시적인 유행이 아니라, 강력한 효과를 내면서도 비용은 최소한으로 드는 오랜 전통의 뷰티 비법입니다.

The post Toner za “glass skin” učinek, ki ga zmešaš kar sama: stane manj kot 1 evro, deluje kot luksuzen serum appeared first on City Magazine.

도자기처럼 매끈한 피부는 유행도 아니고 유전적인 요인도 아닙니다. 이는 메이크업에 대한 정교한 접근 방식의 결과이며, 어떤 제품도 튀지 않습니다. 피부톤은 고르고, 표면은 매끄럽고, 빛은 적절하게 조절됩니다. 제대로만 하면 화장한 티가 나지 않고, 가장 자연스럽고 아름다운 피부처럼 보입니다.

The post Obraz kot porcelanasta lutka: korejski make-up trik za “glass skin” videz appeared first on City Magazine.

Zakaj lasje rastejo počasneje, kot bi si želeli? Rast las pogosto dojemamo kot nekaj samoumevnega – dokler se ne zdi, da se je skoraj ustavila. Takrat se začne iskanje hitrih rešitev, novih izdelkov in obljub, ki redko prinesejo trajen učinek.

The post Če ti lasje ne zrastejo, čeprav delaš vse prav: 6 preprostih trikov za hitrejšo rast appeared first on City Magazine.

머리카락에 볼륨감이 없다면, 문제는 샴푸가 아니라 샴푸에 부족한 성분입니다. 바로 정향이죠.

The post Dodala sem eno stvar v šampon – in moji lasje so prvič po dolgem času videti polnejši in močnejši appeared first on City Magazine.

귤은 단순히 겨울 과일이 아닙니다. 피부와 모발에 자극이나 과도함 없이 상쾌함을 선사하는 몇 안 되는 재료 중 하나입니다. 단 한 스푼이면 충분합니다. 이것만으로도 얼굴과 모발에 활력을 불어넣어 주는 DIY 마스크를 만들 수 있으며, 두고두고 활용하게 될 거예요.

The post Zimski lepotni trik z mandarinami: DIY maska za suho kožo in lase – za drobiž, a z opaznim efektom appeared first on City Magazine.

흰머리는 허락도 없이 찾아옵니다. 예고 없이, 가장 부적절한 순간에, 가장 눈에 잘 띄는 곳에 나타나죠. 요즘은 흰머리에 대해 좀 더 가볍게 이야기하는 분위기지만, 대부분의 사람들은 중요한 행사나 약속이 있을 때, 혹은 단정하게 보여야 할 때 흰머리가 있는 것을 원치 않습니다. 그래서 이 방법이 일종의 유행처럼 번지고 있습니다. 염색이나 미용실 방문 없이, 심지어 아무도 눈치채지 못하게 즉각적으로 흰머리를 감출 수 있기 때문입니다.

The post Sivi lasje izginejo v nekaj sekundah – brez barvanja: trik, ki dejansko deluje in vas pomladi za 10 let appeared first on City Magazine.

누구나 큰 기대를 걸고 샀지만 막상 거울을 보면 실망하는 컨실러 하나쯤은 있을 거예요. 다크서클이나 홍조, 피곤해 보이는 얼굴을 가려주기는커녕 오히려 주름에 끼거나 건조함을 부각시키고, 심지어는 얼굴이 무거워 보이는 효과를 내서 더 피곤해 보이게 만들기도 하죠. 그러면 우리는 제품 탓, 색상 탓, 피부 탓, 삶의 탓… 온갖 핑계를 대지만, 정작 중요한 한 가지는 간과하게 됩니다.

The post Vsi narobe uporabljamo korektor: trik, kako ga nanesti, da izbrišete podočnjake, rdečico in utrujen videz appeared first on City Magazine.

거울 속 내 모습이 낯설게 느껴진다면, 얼굴이 붓고 눈가가 피곤해 보이며 피부 윤기가 사라진 것처럼 느껴진다면, 꼭 노화 때문만은 아닙니다. 스트레스가 마치 작은 방해꾼처럼 작용하여 피부에 악영향을 미치는 경우가 많습니다. 스트레스로 인해 코르티솔 호르몬이 분비되면 피부에 그 흔적이 나타나는 것이죠. 그래서 '코르티솔 얼굴'이라는 말이 생겨났는데, 스트레스가 얼굴에 흔적을 남길 때의 상태를 쉽게 설명해 주는 말입니다.

The post Ne staranje – stres uničuje kolagen: kaj je »cortisol face« in 5 načinov, kako to ustaviti appeared first on City Magazine.

얼굴 세럼이 정말 효과가 있을까요? 몇 주 동안 사용했는데도 피부가 나아지지 않는 이유는 무엇일까요?

The post Uporabljate drag serum za obraz, rezultata pa ni? Zagotovo delate to napako pri nanašanju appeared first on City Magazine.

2026년 메이크업 트렌드는 완전히 새로운 국면을 맞이할 것입니다. 수년간 글로시, 내추럴, 최소한의 결점 보정이 주를 이루었던 절제된 메이크업 트렌드에서 벗어나, 올해는 뉴트럴 톤에서 벗어나 맥시멀리즘의 시대가 도래했습니다. 이는 남들의 인정을 갈구하는 것이 아니라, 당당하게 자신을 표현하는 새로운 미학입니다. 색상은 더 이상 단순한 액세서리가 아니라, 그 자체로 하나의 태도입니다. 여기에 글리터, 매트한 립 라인, 그리고 깊고 어두운 아이라이너까지 더해진다면 더욱 완벽한 표현이 될 것입니다.

The post Makeup trendi 2026: Zakaj bomo to zimo nosili ledene veke, čokoladne ustnice in obrvi iz devetdesetih appeared first on City Magazine.

"아이스 체스트넛"은 인스타그램 사진보다 실물이 훨씬 더 예쁜 헤어 컬러입니다. 은은하고 시원하면서도 깔끔한 느낌을 주며, 겨울에 쉽게 어색해 보이는 따뜻한 색조가 없습니다. 겨울 햇살 아래에서는 단정하고 세련되면서도 의외로 모던한 분위기를 연출합니다.

The post Če si rjavolaska in hočeš spremembo brez drame: ta odtenek je hit zime 2026, ki pristaja skoraj vsem appeared first on City Magazine.

입술은 얼굴 부위 중 건조함이 즉시 나타나는 유일한 부위인 경우가 많습니다. 입술이 트는 것은 예고 없이, 또는 그 전조 증상 없이 갑자기 발생합니다.

The post Razpokane ustnice pozimi? Domač piling z 2 sestavinama, ki jih zmehča hitreje kot najboljši balzam appeared first on City Magazine.

한국의 겨울철 헤어 관리법을 아시나요? 모르신다면, 겨울에도 머릿결을 부드럽고 윤기 있고 건강하게 유지하는 가장 간단하고 자연스러우면서도 효과적인 방법을 놓치고 계신 겁니다. 비싼 연구소 제품이나 인스타그램에서 광고하는 기적의 캡슐을 말하는 게 아닙니다. 한국 여성들이 대대로 전수해 온, 검증된 전통적인 관리법을 소개하는 겁니다.

The post Zimski SOS za lase: 4 rituali, ki vašim lasem prinesejo sijaj, kot da ste pravkar stopili iz reklame za šampon appeared first on City Magazine.

욕실에 있는 재료들을 보면서 '이걸로 정말 혁신적인 제품을 만들 수 있겠다'라고 생각해 본 적 있으세요? 더 이상 말하지 마세요. 아마 이미 집에 패션 업계에서 100유로짜리 브랜드로 포장해서 팔면 좋을 만한 뷰티 아이템 두 가지가 있을지도 몰라요. 바로 바셀린과 커피죠. 이 두 가지 흔한 재료가 만나 시중에서 가장 유명한 제품들과 견줄 만한 놀라운 효과를 내는 뷰티 트리트먼트를 만들어냅니다.

The post Zmešala je vazelin in kavo – rezultat? Koža mehka kot svila in skrivnost, ki bi jo morala poznati tudi ti appeared first on City Magazine.

솔직히 말해봅시다. 우리는 모두 핸드백에서 디올 로고가 박힌 금빛의 반짝이는 묵직한 제품을 꺼낼 때의 그 기분을 좋아하잖아요. 마치 드라마 '에밀리와 파리'의 주인공처럼 인생이 순조롭게 흘러가는 듯한 기분이 들죠. 하지만 더 솔직히 말하자면, 설탕과 바셀린을 섞은 듯한 제품에 40유로 이상을 쓰는 건 2026년에는 감당하기 힘든 재정적 고통입니다 (물가 상승과 마티니를 마시고 싶은 욕구 때문에요). 그러니 유일한 해결책은 바로 DIY 립 스크럽입니다.

The post Kako ustvariti viralni “Dior Lip Sugar Scrub” doma – to je DIY piling za ustnice, s katerim boš to zimo blestela appeared first on City Magazine.

나이가 들면서 입술이 얇아지고 윤곽이 흐릿해 보이는데, 간단한 메이크업으로 다시 또렷한 입술 라인을 되찾을 수 있을까요?

The post Polnejše ustnice brez filerjev? Ta preprost trik deluje bolj, kot si mislite appeared first on City Magazine.

얼굴에 올리브 오일을 바르는 것은 논리적인 선택처럼 보입니다. 하지만 정말 그럴까요? 어떤 사람에게는 피부를 진정시켜주지만, 어떤 사람에게는 오히려 문제를 더 악화시키기도 합니다. 그 차이는 눈으로 확인하기 전까지는 분명하지 않습니다.

The post Ali je olivno olje varno za nego kože? Dermatologi razkrivajo, komu lahko koristi – in komu ne appeared first on City Magazine.

대부분의 사람들은 집에 기대 이상의 효과를 약속하는 마스카라를 하나쯤은 가지고 있을 겁니다. 속눈썹을 컬링하고, 모양을 잡아주고, 한 올 한 올 분리해 주지만 결과는 대개 비슷비슷하죠. 사실 문제는 제품 자체가 아니라 마스카라를 바르는 방법의 문제일 때가 많습니다.

The post Podaljšane in gostejše trepalnice v 30 sekundah: Ta trik s pudrom je popolnoma spremenil ličenje appeared first on City Magazine.

크림도 아니고, 세럼도 아니고, 향도 전혀 없어요. 그런데도 주름과 여드름에 효과적인 비밀 병기로 각광받고 있죠. 사과 식초, 왜 어떤 사람들은 좋아하고 어떤 사람들은 두려워하는 걸까요?

The post DIY trik za čisto kožo brez mozoljev in gub: jabolčni kis kot naravni tonik, ki čisti pore in gladi obraz appeared first on City Magazine.

월세의 절반이나 하는 비싼 크림은 잊으세요. 이번에는 젊음을 유지하는 비결이 파리의 고급 향수 가게가 아니라, 바로 당신의 냉장고 채소칸에 있습니다. 비트와 아마씨요? 네, 맞습니다. 바로 집에서 만드는 보톡스입니다.

The post Domači botoks za 3 evre: Vijolični čudež, ki bo zradiral leta (in prihranil bogastvo) appeared first on City Magazine.

머리를 감은 다음 날 머리카락이 기름지고 윤기가 없다면, 샴푸 때문이 아닐 수도 있습니다. 미용사들은 특정 일상 습관이 자신도 모르게 두피의 유분기를 악화시킬 수 있다고 경고합니다.

The post Mastni lasje? Pozabite na vsakodnevno pranje – frizerji prisegajo na ta preprost trik za 7 dni svežine appeared first on City Magazine.

솔직히 말해, 우리 모두 욕실 수납장에 반쯤 쓴 바셀린 상자 하나쯤은 있지 않나요? 입술이 트는 게 갑자기 심해질 때까지는 그냥 놔두기만 하죠. 금 입자가 들어간 "기적의" 크림이나 영원한 젊음을 약속하는 제품에 거금을 쓰는 동안, 이 소박한 젤리는 조용히 기회를 기다리고 있답니다. 바셀린은 마치 모든 궁금증에 답을 알고 있는 말 못 할 친구 같아요. 자, 이제 욕실을 미니 화학 실험실로 바꿔보세요. 주방에 있는 재료로 뷰티 밤을 만드는 방법을 알려드릴게요. 바셀린 활용법 10가지!

The post Vsi ga imamo doma, a ga uporabljamo narobe: 10 trikov z vazelinom, ki so boljši od botoksa appeared first on City Magazine.

긴 하루를 마치고 화장을 지우는 게 정말 필요한지 생각해 본 적 있으신가요? 화장을 지우지 않으면 무슨 문제가 생길까요? 단 하룻밤의 화장 미루기가 눈에 띄지 않는 결과를 초래할 수 있을까요?

The post To se zgodi z vašo kožo vsakič ko zaspite z makeupom – in posledice niso le gube! appeared first on City Magazine.