최고의 수제 애프터선 크림?! 햇볕, 바다 소금, 무자비한 면도기… 여름은 당신의 영혼을 사랑하지만, 보통 피부에는 그 흔적을 남깁니다. 붉어지고, 가려워지고, 사포처럼 부드럽죠. 하지만 걱정하지 마세요. 우주에서 온 비싼 세럼이나 수백만 명의 팔로워를 가진 뷰티 인플루언서는 필요 없습니다. 욕실 캐비닛에는 이미 최고의 조합이 준비되어 있습니다. 알로에 베라 + 바세린. 저렴하고, 효과적이고, 약간은 마법 같은 조합이죠.

The post Najboljša doma narejena krema za po sončenju: Vaseline + Aloe vera appeared first on City Magazine.

자외선 차단제 제대로 바르는 거요?! 그 빛나는 스타 인플루언서처럼, 태양은 우리에게 비타민 D를 공급하지만 주름, 주근깨, 그리고 최악의 경우 피부암까지 유발합니다. 정말 공평하지 않은 거래죠, 그렇죠? 그래서 자외선 차단제는 피부에 매일 정말 필요한 유일한 "필터"입니다. 포르토로즈나 미코노스 해변에서뿐만 아니라, 발코니에서 모닝 커피를 마실 때도 마찬가지입니다.

The post Pravilna uporaba kreme za sončenje: 93 % ljudi uporablja kremo za sončenje narobe – si tudi ti med njimi?! appeared first on City Magazine.

고품질 자외선 차단제를 꾸준히 사용하는 것은 더 이상 단순한 유행이나 비싼 사치가 아닙니다. 독자 여러분, 자외선 차단제는 비트코인처럼 장기적인 투자 상품이지만, 변동성이 훨씬 적고 수익률도 훨씬 안정적입니다. 연구에 따르면 고품질 자외선 차단제를 매일 바르면 불쾌한 화상을 예방할 뿐만 아니라 피부암, 색소침착, 그리고 (맙소사!) 조기 주름의 위험도 감소합니다. 자, 피부과 전문의들이 꼽은 2025년 최고의 자외선 차단제!

The post Najboljše kreme za sončenje 2025 po mnenju dermatologov: 7 najboljših krem za sončenje leta 2025 appeared first on City Magazine.

파란색 캔에 담긴 니베아의 상징적인 크림은 마치 샤넬 No.5처럼 한 세기가 넘게 욕실 선반을 장악해 왔습니다. 하지만 조심하세요. 겨울철 팔꿈치 건조증 때문에만 사용했다면, 갑자기 깨달음을 얻게 될 겁니다. 아니, 오히려 변신이죠. 전설적인 파란색 캔을 활용한 7가지 뷰티 팁!

The post 7 lepotnih trikov z legendarno modro pločevinko: Nivea krema, ki prekaša 100-evrske serume La Roche-Posay appeared first on City Magazine.

완벽한 향수를 찾는 것은 마치 소개팅과도 같습니다. 기대감과 설렘, 그리고... 종종 실망까지 안겨주는 그런 경험 말이죠. 게다가 고급 향수는 파리행 비행기표 값만큼이나 비싼 경우가 많다는 사실까지 더해지면, 가격 때문에 품질을 희생하지 않는 대안이 필요하다는 사실이 금세 명확해집니다. 그런데, 아시나요? 바로 그런 대안이 존재하고, 향이 정말 끝내줍니다. 바로 이 향수들이 최고의 가성비 향수입니다!

The post Najboljši poceni parfumi, ki presegajo vsa pričakovanja – dišite kot milijon dolarjev za drobiž appeared first on City Magazine.

친구 향수가 하루 종일 지속되는데, 당신은 점심시간까지 간신히 버티는 이유를 궁금해한 적이 있나요? 당신만 그런 게 아닙니다. 향수는 누구도 당신의 옷차림을 눈치채지 못하기도 전에 당신과 함께하는, 가장 은은하면서도 효과적인 패션 액세서리 중 하나입니다. 하지만 아무리 비싼 향수라도 월요일 회의에서 커피보다 빨리 사라지면 금세 실망하게 됩니다. 해결책은 바세린과 향수입니다!

The post Trik z vazelinom, zaradi katerega bo tvoj parfum obstojen ves dan appeared first on City Magazine.

시간, 트렌드, 계절을 거스르는 클래식한 뷰티 아이템들이 있습니다. 그중에서도 심플하면서도 놀라운 파워를 자랑하는 레드 페디큐어 컬러가 단연 돋보입니다. 날씨보다 빠르게 컬러 트렌드가 바뀌는 세상에서, 레드는 강렬하고 매혹적이며 타협할 수 없는 우아함을 잃지 않는 변함없는 선택입니다. 하지만 올해는 어떨까요? 단순히 "안전한 선택"이 아닌, 하나의 선언이 되었습니다.

The post Najbolj vroča barva za pedikuro poleti 2025: Ta barva se vrača kot simbol drznosti, ženstvenosti in brezhibnega stila appeared first on City Magazine.

언뜻 보기에는 찬장 어딘가에 있는 오래된 베이비 로션과 잊혀진 향신료들 사이에서 찾을 수 있을 법한 물건처럼 보일지도 모릅니다. 하지만 베이비 오일과 정향의 조합은 우리의 긴장을 풀고, 피부에 영양을 공급하고, 심지어 수면의 질을 향상시키는 조용하지만 믿음직한 의식과도 같습니다. 뷰티 업계가 마치 컨베이어 벨트처럼 새로운 제품들을 쏟아내는 동안, 정향을 넣은 이 간단한 수제 베이비 오일 레시피는 놀라울 정도로 효과적이며, 향긋한 향도 일품입니다.

The post Domače masažno olje za stres in suho kožo: baby olje s klinčki bo tvoj novi večerni ritual appeared first on City Magazine.

여름은 단순히 축제, 선글라스, "갈까 말까" 고민하는 계절이 아닙니다. 중요한 헤어스타일 결정을 내려야 하는 계절이기도 하죠. 머리카락이 뒤로 엉켜서 에어컨 바람만 쐬고 싶은 순간들. 하지만 당황하거나 젖은 번을 머리에 쓰고 바다에 뛰어드는 대신, 이제는 전략적이고 스타일리시한 변화를 시도할 때입니다. 세련되면서도 실용적인 여름 단발머리, 바로 지금이 바로 "잇" 여름 헤어스타일입니다.

The post Poletna frizura 2025, ki bo osvojila ulice: elegantna, praktična in odporna na vročino appeared first on City Magazine.

아침에는 아무렇지 않은데, 거울을 보니 마치 지하 주차장에서 곤히 자고 온 듯한 누군가가 기다리고 있더군요. 다크서클, 부기, 그리고 어제는 충분한 수면을 취하고 와인 두 병도 마시지 않았는데도 늘 따라다니는 피로의 그림자. 눈가 피부는 삶에 대한 다른 지시를 받은 듯, 지나치게 자유로운 듯합니다. 해결책은? 다크서클 전용 수제 젤!

The post Domači gel za podočnjake: tvoje oči bodo videti spočite, sijoče in do pet let mlajše – v samo enem tednu appeared first on City Magazine.

흰머리는 이제 많은 사람들에게 성숙함과 매력의 상징으로 존경받고 있습니다. 하지만 은발이 덜 매력적이고 오히려 조금 부끄럽다고 생각하는 사람이라면, 당신만 그런 것은 아닙니다. 값비싼 염색약, 살롱 트리트먼트, 그리고 "영구적인 해결책"이라는 약속이 넘쳐나는 가운데, 자연 요법이 다시 인기를 얻고 있습니다. 흰머리 염색은 잊어버리세요!

The post Pozabi na barvanje sivih las: 2 naravni maski, ki ti povrneta naravno barvo las – brez kemije, brez frizerja appeared first on City Magazine.

바이럴 뷰티 팁이 넘쳐나는 가운데, 가끔은 단순한 인터넷 유행이 아니라 실제로 효과가 있는 제품이 등장합니다. 그중 하나가 바로 여러분도 이미 집에 하나쯤은 가지고 있을 법한, 어쩌면 우스꽝스러울 정도로 평범한 조합, 바세린과 레몬입니다. 이건 유머러스 뷰티 칼럼에서 따온 행운의 이름이 아닙니다. 겉모습과 가격이 평범함에도 불구하고, 유명 브랜드의 화려한 제품들을 능가하는, 피부에 자연스럽게 어울리는 제품입니다.

The post Vazelin in limona za “skin glow”: ta smešno poceni trik je skrivnost sijoče kože brez dragih serumov appeared first on City Magazine.

거울을 보며 "대학 시절의 그 빛은 어디로 간 거지?"라고 생각해 본 적 있나요? 필터도 없고, 색조 크림도 없이, 산을 움직였던 (적어도 토요일 밤만큼은) 에너지가 있다면 말이죠. 오늘따라 관절이 낡은 마루처럼 삐걱거리고, 스쿼트할 때마다 돌비 서라운드 사운드로 몸이 나이를 말하는 것 같다면, 이제 직접 콜라겐을 만들어 볼 때입니다.

The post Domači kolagen: Naravni eliksir mladosti za sijočo kožo, prožne sklepe in – ne boste verjeli – boljše razpoloženje appeared first on City Magazine.

대부분 뷰티 제품이 황동 뚜껑이 달린 병에 담겨 있었고, 완벽한 피부를 위해 프레스드 파우더를 사용하던 시절, 마릴린 먼로는 오늘날의 뷰티 인플루언서들이 주저하지 않고 "미니멀리스트 럭셔리"라고 팔아치울 만한 루틴을 이미 가지고 있었습니다.

The post Lepotni recept Marilyn Monroe: rutina iz zlate dobe Hollywooda, ki jo danes poznamo kot “clean girl aesthetic” appeared first on City Magazine.

바닐라 크림, 갓 구운 아몬드, 또는 반짝이는 레몬 파이 향을 맡으면서도 직장에서 페이스트리 셰프처럼 보이지 않고 싶은 적이 있다면, 당신의 코(그리고 자존심)를 만족시켜 줄 소식이 있습니다. 2025년에는 고급 향수가 다시 유행하고 있습니다. 십 대 시절의 싸구려 바닐라 스프레이가 아니라, 달콤한 향수와 어른의 화려함이 어우러진 세련되고 다채로운 예술 작품으로 말이죠.

The post Najboljši gurmanski parfumi 2025: ko dišiš po sladkem grehu, a z eleganco haute couture appeared first on City Magazine.

과거의 패션 중 일부는 영원히 잊혀져야 마땅하지만, 어떤 패션은 진정한 부활을 경험하고 있습니다. 더 훌륭하고, 더 아름답고, 자신감 넘치는 모습으로 말이죠. 한때 최고의 자리를 차지했던 스타일들이 이제 미용실, 틱톡, 거리, 그리고 줌 미팅을 장악하고 있는 것 같습니다. 그리고 이건 단순한 향수가 아니라 진정한 패션 부활입니다.

The post 7 retro frizur, ki so v 2025 spet “in” – moderne frizure, polne romantične nostalgije appeared first on City Magazine.

우리 모두는 완벽하고 빛나는 피부를 원합니다. 인스타그램 필터가 필요 없고, 아침에 일어나자마자, 심지어 첫 커피를 마시기 전에도 마치 푹 쉬고 있는 듯한 그런 피부 말이죠. 젊음, 광채, 그리고 "유리 피부"를 약속하는 화장품들이 넘쳐나는 가운데, 우리는 종종 천연 성분의 힘을 잊곤 합니다. 해결책은 꼭 금색 뚜껑이 달린 값비싼 병에 있는 것이 아니라, 바로 부엌에서 찾을 수 있습니다. 특히 오렌지 껍질과 알로에 베라처럼요. 이 두 가지 재료로 수제 세럼을 만드는 방법은 무엇일까요?

The post Domači serum z vitaminom C: beauty ritual, ki zbriše utrujenost in poudari sijaj tvoji koži appeared first on City Magazine.

여름이 오면 모든 것을 버리고 싶어집니다. 일상도 포함해서요. 하지만 전기 콘센트에서 뽑아내는 것만으로도 상쾌하지만, 머리카락을 뽑는다는 건 불가능합니다. 햇빛, 바람, 바닷소금, 수영장 염소는 그저 엽서 속 풍경이 아니라 건강한 머리카락의 진짜 적입니다. 만약 여름철, 당신의 꿈이 윤기 있고 부드러우며 관리하기 쉬운 머리카락(건조하고 곱슬거리는 머리카락 대신)이라면, 이 가이드가 당신의 새로운 해변 안내서가 될 것입니다. 여름은 걱정 없이 사는 계절이지만, 당신의 머리카락에는 그렇지 않습니다. 여름에 엉키는 게 바다의 파도뿐이라고 생각한다면, 제대로 관리하지 않은 머리카락 끝을 보면 알 수 있을 겁니다.

The post Vlažilna domača maska za nego las poleti: naj ti sonce, sol in klor ne naredijo “frizzy” drame, ki je niti najboljši frizer ne bo rešil brez škarij appeared first on City Magazine.

여름이 드디어 왔고, 영원한 고민이 시작됩니다. 바로 그릴 위의 게처럼 붉어지지 않고 완벽하고 부러움을 자아내는 태닝을 어떻게 구현할 수 있을까 하는 것입니다. 많은 사람들이 여전히 "먼저 살짝 태닝하고, 그 후에 색을 입혀라"라는 오래된 말을 고수하지만, 전문가들은 이것이 광손상, 조기 주름, 그리고 (과장이 아닙니다) 장기적인 피부 문제로 이어지는 지름길이라고 경고합니다.

The post Kako do popolne zagorele polti? Odkrijte trik s kremo za sončenje, na katerega prisegajo vsi dermatologi appeared first on City Magazine.

화학 박사 학위 없이는 설명하기 어려운 포뮬러로 모든 신제품이 젊음을 약속하는 세상에서, 심플하고 고전적인 안티에이징 듀오, 바세린과 베이비 오일이 조용히 부활하고 있습니다. 최고의 홈메이드 안티에이징 나이트 크림입니다. 이국적인 추출물도, 발음하기 어려운 화학 성분 목록도 없이, 스킨케어의 보니와 클라이드라고 할 수 있는 두 가지 성분만 담았습니다. 값비싼 스파 예약 없이도 홈메이드 크림으로 아침에 "와우" 효과를 얻는 방법이 궁금하다면, 계속 읽어보세요.

The post Najboljša doma narejena anti-age nočna krema, ki deluje kot botoks: Vaseline + Johnson Baby Oil appeared first on City Magazine.

발효 쌀수, 알로에 베라 젤, 코코넛 오일로 만든 수제 쌀 크림은 항산화 성분, 미량 영양소, 그리고 피부 진정 성분의 완벽한 조화입니다. 이 천연 트리오가 피부톤을 개선하고, 붉은기를 진정시키며, 피부 재생을 촉진하고, 깊은 보습과 피부 장벽을 보호해 줍니다. 모든 피부 타입에 적합하며 데일리 케어로 이상적입니다.

The post Čudežna korejska tradicionalna riževa krema iz TikTok-a: boljša kot botoks s 3 popolnoma naravnimi sestavinami appeared first on City Magazine.

스킨케어에 관해서는 화려한 포장, 높은 가격, 그리고 유명 브랜드의 유혹에 빠지기 쉽습니다. 하지만 가장 효과적이고 순한 솔루션은 우리가 전혀 예상치 못한 곳, 바로 우리 집 부엌, 아니, 더 정확히는 냉장고 속에 숨겨져 있는 경우가 많습니다. 뷰티 업계가 매주 새로운 "혁명적인" 성분을 선보이는 이 시대에, 저희는 검증된 클래식을 다시 선보입니다. 단순한 수분 공급 이상의 효과를 약속하는 수제 나이트 젤입니다. 많은 사람들이 천연 보톡스라고 부르는 효과를 약속합니다.

The post “Naravni botoks” za 3 evre? Ta domači gel je skrivnost napete kože po 30. letu appeared first on City Magazine.

일광욕을 마치고 돌아왔을 때, 피부가 엄청난 자외선 마라톤을 견뎌냈다는 것을 깨닫게 되면, 이제 피부에 작은 사치를 선사할 때입니다. 2025년, 애프터썬 제품은 단순한 "리프레싱"을 넘어 미니 스파 경험으로 자리 잡았습니다. 저희는 피부를 진정시키고 영양을 공급할 뿐만 아니라, 휴가 기간 동안 공들여 만들어낸 벨벳처럼 부드러운 피부톤을 오래도록 유지해 줄 최고급 포뮬러들을 엄선했습니다.

The post 6 prestižnih losjonov za po sončenju, ki po sončenju naredijo več kot sončna krema: podaljšajo ten in nahranijo kožo appeared first on City Magazine.

스포일러는 하지 않겠습니다. 당신의 피부에는 실험실에서 나온 이름처럼 들리는 세럼이 더 이상 필요 없습니다. 효과가 있는 간단한 세럼이 필요하죠. 믿거나 말거나, 그 해결책은 향수 가게가 아니라 식료품 저장실에 있습니다. 쌀뜨물과 호로파는 앨범으로 만들면 그래미상을 받을 만한 듀엣곡입니다. 그들은 직접 만든 글래스 스킨 토너를 만듭니다. 아니면 적어도 틱톡에서 바이럴 해시태그라도 되는 걸까요? (솔직히 요즘은 거의 비슷하죠.)

The post Glass Skin: doma narejen toner za Glass Skin učinek iz 2 enostavnih sestavin – je boljši od 100 € dragih serumov appeared first on City Magazine.

아침에 공황 상태에 빠져 빗을 바라보며 빗을 쓸 때마다 머리카락이 절반만 빠지지 않기를 기도하게 된다면, 두피가 도움을 간절히 원하고 있다는 것을 알 수 있습니다. 많은 사람들이 화학 물질로 가득 찬 값비싼 제품에 필사적으로 손을 뻗습니다. 기적을 약속하지만 실제로는 효과가 거의 없습니다. 사실, 우리 조상들은 이미 효과적인 비법을 알고 있었습니다. 씨앗과 허브로 만든 천연 오일을 고품질 코코넛 오일에 담가 만든 이 제품은 가장 인기 있는 틱톡 샴푸조차 할 수 없는 효과를 발휘합니다.

The post Bi radi, da vam lasje rastejo kot nori? To domače olje podvoji rast las, ustavi izpadanje in zavira zgodnje sivenje las appeared first on City Magazine.

수제 항진균 크림 레시피는요? 마늘과 은수의 효능을 믿는 삼촌이 이 레시피를 추천해 준 것처럼 들릴지 모르지만, 발톱 무좀과 비듬은 생각보다 공통점이 많습니다. 두 가지 문제 모두 미세한 곰팡이, 주로 말라세지아속의 효모와 유사한 생물에 의해 발생하는데, 이 곰팡이는 피부의 기름을 먹고 자랍니다.

The post Najbolj nenavaden (a izjemno učinkovit) recept za domačo kremo proti glivicam in trdi koži na nogah: Head & Shoulders, Vaselin in… banana?! appeared first on City Magazine.

레티놀이 스킨케어의 성배로 군림하는 세상에서, 고대의 스타가 얼음처럼 차가운 우아함을 품고 조용히 컴백하고 있습니다. 바로 알로에 베라입니다. 천 년의 역사를 자랑하는 허브 성분을 순하면서도 강력한 효능으로 담아낸 알로에 베라는 이제 완전히 새로운, 상쾌한 얼음처럼 차가운 모습으로 돌아왔습니다. 알로에 베라의 얼음 조각이 입소문을 타고 인기를 얻고 있는데, 그럴 만한 이유가 있습니다. 인스타그램에 올리기 좋은 DIY 뷰티 팁일 뿐만 아니라, 실제로 효과가 있는 제품들이기 때문입니다. 그리고 네, 알로에 베라는 우리가 흔히 비싼 레티놀에서 기대할 수 있는 다양한 효능을 제공합니다. 피부톤을 고르게 하고, 노화 반점을 완화하고, 주름을 개선하고, 피부 본연의 생기를 되찾아 줍니다.

The post Aloe vera ledene kocke: čudež iz zamrzovalnika proti temnim madežem na koži – naravna alternativa retinolu appeared first on City Magazine.

당신의 에너지에 색깔이 있다면 무엇일까요? 노을처럼 눈부신가요, 아니면 아침 안개처럼 고요할까요? 뜨거운 산호색이나 짙은 자정빛 보라색 중 어떤 색이 당신을 더 잘 표현할 수 있을까요?

The post Vaša popolna poletna manikura – odkrijte barvo nohtov, ki vibrira z vašim horoskopskim znamenjem appeared first on City Magazine.

바쁜 일정으로 바쁘신가요? 매니큐어가 반쯤 지워졌나요? 손톱 모양이 흐트러지고 피부가 건조해지셨나요? 생기 없는 발뒤꿈치? 전혀 새로운 게 아니죠. 하지만 그렇다고 해서 미용실에 가지 않고도 발이 깔끔하고 부드럽고 흠잡을 데 없어야 한다는 뜻은 아닙니다.

The post Pedikura, ki izgleda kot iz salona – a jo narediš sama, doma in stane le nekaj evrov appeared first on City Magazine.

마흔 살이 넘어서도 몸매를 유지할 수 있을까요? 엄격한 식단 관리와 극심한 운동 없이 몸매를 가꿀 수 있을까요? 일상의 즐거움을 포기하지 않고도 활력과 아름다움을 유지하는 방법은 무엇일까요? 많은 사람들이 스스로에게 이런 질문을 던지지만, 이미 답을 알고 있는 사람들도 있습니다.

The post Pozabi na diete: Kate Hudson pri 46-ih prisega na ta trik za vitkost brez stradanja appeared first on City Magazine.

영원한 젊음을 약속하는 뷰티 트렌드가 넘쳐나는 요즘, 뭔가... 아니, 완전히 평범한 것을 우연히 발견하는 건 상쾌한 일입니다. 우리가 주로 수프나 토끼고기라고 생각하는 소박한 주황색 음식, 당근에는 아주 특별한 힘이 있습니다. 바로 콜라겐 생성을 촉진하고, 잔주름을 매끄럽게 하고, 한때 사춘기(혹은 인스타그램 필터)에만 있다고 생각했던 촉촉한 윤기를 되찾아 주는 것이죠.

The post DIY korenčkov “botoks”: Naravni kolagenski booster, ki briše leta (in ne računa zanje) appeared first on City Magazine.

뷰티 제품이 모든 스트리밍 플랫폼의 월 구독료를 합친 것보다 비싼 경우가 많은 요즘, 믿을 수 없을 만큼 간단하고 말도 안 되게 저렴한 제품이 다시 인기를 얻고 있습니다. 바로 쌀뜨물입니다. 대부분의 사람들이 요리할 때 무심코 버리는 이 탁한 액체는 여드름, 칙칙한 피부, 넓어진 모공, 그리고 노화의 징후를 퇴치하는 진정한 비밀 병기로 자리 잡고 있습니다. 일본 게이샤부터 한국 뷰티 전문가까지 아시아 여성들은 수 세기 동안 쌀뜨물을 사용해 왔으며, 이제 이 미니멀한 루틴이 서구 사회를 강타하고 있습니다. 그럴 만한 이유가 있습니다.

The post Domača riževa voda: enostaven lepotni eliksir, ki vam lahko prinese brezhibno kožo, sijočo kot dragulj appeared first on City Magazine.

스킨케어 루틴이 터키 드라마 한 편만큼이나 길고, 포르토피노에서 보내는 주말만큼이나 비싼 세상에서, 많은 사람들이 스스로에게 묻습니다. 빛나는 피부를 위해 정말 7단계가 필요할까요? 답은 놀랍게도 간단합니다. '아니요'입니다. 때로는 우리 집 부엌에서 찾을 수 있는 방법이 가장 좋은 해결책일 수 있습니다. 번거로움도 없고, 실험실에서 만든 재료도 없고, 매번 사용할 때마다 은행 잔고를 확인해야 하는 번거로움도 없으니까요.

The post Naravna nočna krema za sijočo kožo: Domač recept z vazelinom in pomarančo – mladostna koža brez dragih serumov appeared first on City Magazine.

가끔 아침에 거울을 보면 얼굴이 완벽해 보일 때가 있습니다. 하지만 그때… 눈에 띄죠. 여드름이나 블랙헤드가 아닌 작고 하얀 혹들. 가렵지도, 아프지도 않지만, 그냥 툭 튀어나와 있는 거죠. 매일 밤 세럼을 바르고, 꼼꼼한 클렌징을 해도 피부가 완벽하지 않다는 사실을 말없이 일깨워주는 존재입니다. 처음에는 그냥 평범한 잡티라고 생각하죠. 어쩌면 피로 때문일지도 몰라요. 하지만 자세히 들여다보면 금방 깨닫게 됩니다. 바로 이게 평범한 피부 잡티가 아니라 비립종이라는 걸요.

The post Te bele pikice na obrazu niso mozolji – to so milije, nikar jih ne stiskaj! appeared first on City Magazine.

바셀린과 감자 - 집 욕실에 천연 보톡스를? 아니요, 도시 괴담이 아니라, 일본 뷰티 전문가도 인정할 만큼 간단하면서도 효과적인 비법입니다.

The post Vazelin in krompir: Zvenita kot šala, a sta v resnici skrivnost sijoče kože brez gubic – trik navdihnjen z japonsko lepotno filozofijo appeared first on City Magazine.

손톱이 노랗고, 두껍고, 잘 부러지거나, 불쾌한 냄새가 나는 것은 가장 고질적이고 성가신 문제 중 하나인 손발톱 무좀의 명백한 징후입니다. 손발톱 무좀을 겪어 본 사람이라면 누구나 알겠지만, 이 무좀은 하룻밤 사이에 사라지지 않습니다. 특히 노력과 인내 없이는 더욱 그렇습니다. 의약품은 종종 비싸고 시간이 많이 걸리며, 마치 공상과학 소설에서 튀어나온 것처럼 들리는 성분들로 가득합니다. 하지만 두 가지 기본적인 주방 재료만 있으면 이 성가신 미생물을 완전히 자연스럽고 부작용 없이 제거할 수 있다고 한다면 어떨까요?

The post Glivice na nohtih? To je najboljša naravna rešitev, ki resnično deluje – in je dermatologi še vedno nočejo priznati! appeared first on City Magazine.

셀카를 볼 때마다 "아, 치아가 좀 더 하얗게 변했으면 좋겠다"라고 생각하는 분 계신가요? 그렇다면 계속 읽어보세요. 예전에는 반짝이는 치아를 위해 상당한 재정적 지출이 필요했고, 1월 한 달 동안 헬스장보다 성형외과에 더 많이 가야 했지만, 오늘날 자연은 훨씬 더 쉽게 접근할 수 있는 대안을 제공합니다. 그것도 단 1분 만에 말이죠.

The post Pozabi na belilne trakove – ta naravna metoda ti v eni minuti pobeli zobe in polepša nasmeh appeared first on City Magazine.

기미는 장시간 햇볕 노출, 노화, 그리고 피부 세포 재생 속도 저하로 인해 발생하는 흔한 피부 질환입니다. 기미는 주로 얼굴, 손, 데콜테처럼 빛에 더 많이 노출되는 부위에 나타납니다. 건강에 해롭지는 않지만, 많은 사람들에게 미용적인 문제를 야기하기 때문에 효과적이고 순한 방법을 찾아 기미를 줄이는 것은 당연한 일입니다.

The post Naravna korektor proti temnim madežem: domače čudežno olje za enakomerno polt kot pri 20. letih appeared first on City Magazine.

스킨케어 업계는 점점 더 천연 솔루션으로 눈을 돌리고 있으며, 그럴 만한 이유가 있습니다. 파라벤, 황산염, 향료와 같은 인공 성분에 대한 민감도가 높아짐에 따라, 더 안전하고 지속 가능한 방식으로 피부를 관리하려는 사람들이 늘고 있습니다. 바로 이 지점에서 강황이 등장합니다. 강황은 수 세기 동안 주방을 넘어 다양한 용도로 활용되어 그 효능을 입증해 온 전통 향신료입니다. 강황의 황금빛 가루는 요리의 별미일 뿐만 아니라, 자연스럽고 집중적인 스킨케어를 위한 귀중한 재료이기도 합니다.

The post Zlata nega za vse tipe kože: 5 naravnih čistilnih gelov za obraz iz kurkume, ki učinkovito nadomestijo drago kozmetiko appeared first on City Magazine.

얇은 머리카락은 고통스러운 것이 아니라, 스타일링 잠재력이 무궁무진한 도전입니다. 물론, 제대로 알고 한다면 말이죠. 2025년에는 얇은 머리카락에서 밀도감과 생동감, 그리고 모던한 시크함을 더하는 헤어스타일이 주목을 받고 있습니다. 얇은 머리카락에 가장 잘 어울리는 헤어스타일, 볼륨감을 더하는 비법, 그리고 얇은 머리카락이 (빛나는) 아름다움을 발산할 수 있도록 사랑을 주는 방법을 소개합니다.

The post Top frizure za tanke lase v 2025: Ko volumen ni več stvar genetike, ampak dobrega frizerja appeared first on City Magazine.

피부는 우리 몸에서 가장 큰 기관이자 건강, 노화, 그리고 생활 습관을 가장 잘 보여주는 지표입니다. 피부의 탄력, 탄력, 그리고 윤기는 단 하나의 성분, 바로 콜라겐에 크게 좌우됩니다. 콜라겐은 젊은 시절에는 탄력 있고 주름 없는 피부를 유지하는 핵심 구조 단백질이지만, 25세 이후부터는 점차 쇠퇴하기 시작합니다. 이러한 자연스러운 과정은 피부 얇아짐, 주름 발생, 탄력 감소, 그리고 피곤해 보이는 모습으로 나타납니다.

The post Domači kolagenski prah za sijočo kožo brez gubic – stane manj in deluje bolje kot vsi kupljeni kolageni appeared first on City Magazine.

화장품 대기업들이 티베트 산 북쪽에서만 자라는 분자 활성 난초 추출물을 함유한 새로운 "기적의 포뮬러"를 14일마다 선보이는 지금, 우리가 회의적인 것도 무리는 아닙니다. 윤기 있고 매끄럽고 고른 피부를 위한 가장 효과적인 조합 중 하나가 바로 당신의 냉장고와 연고 서랍 속에 숨어 있다면 어떨까요? 바로 바세린 + 레몬! 바세린과 레몬을 만나보세요. 배트맨과 로빈도 부러워할 만큼 아름다운 뷰티 듀오입니다. 하지만 세상을 구하는 것보다는 피부 광채를 더하는 데 더 효과적입니다.

The post Vaseline + limona: poceni lepotni duo za sijočo kožo brez ličil, ki deluje kot botoks in spodbuja kolagen appeared first on City Magazine.

주름이 죄악만큼이나 심각한 문제로 여겨지는 세상에서, 천연 젊음의 비약을 찾는 것은 단순한 유행이 아니라 진정한 과학적 탐구입니다. 인스타그램은 보톡스 주사와 두 사람 저녁 식사 가격으로 세럼을 바르는 것이 행복이라고 우리를 설득하지만, 어쩌면 가장 간단한 해결책은 예상치 못한 곳, 바로 당신이 가장 좋아하는 차 한 잔 속에 숨겨져 있을지도 모릅니다. 바로 천연 안티에이징 차입니다!

The post 5 čajev, ki so boljši od botoksa: naravni anti-age čaji za pospeševanje kolegana in večno mladost appeared first on City Magazine.

머리를 감고 나면 바로 빗으로 엉킨 머리를 풀어주시나요? 이게 헤어 케어의 자연스러운 부분이라고 생각하시나요? 그렇게 하는 게 오히려 해로울 수도 있다는 생각을 해본 적 있으신가요?

The post Ta navada vam lahko uniči lase – frizerji opozarjajo na škodo, ki je ni mogoče popraviti appeared first on City Magazine.

마스카라는 왜 항상 번질까요? 아무리 꼼꼼하게 발라도 왜 눈 밑에 보기 싫은 번짐이 남을까요? 이런 번짐을 영원히 방지할 수 있는 간단한 방법들이 있습니다.

The post Kako pravilno nanesti maskaro, da se ne razmaže in ne zlepi trepalnic: trik vizažistov, s katerim maskara zdrži ves dan appeared first on City Magazine.

아침에 거울을 보면 눈이 작아 보이거나, 피곤해 보이거나, 심지어 가려진 것 같다고 느끼시나요? 눈꺼풀이 처져서 어떻게 화장해야 할지 고민되시나요? 아주 효과적인 메이크업 기법이 있는데, 바로 헤일로 아이입니다.

The post “Halo eye” tehnika ličenja, ki vas pomladi za 10 let – trik vizažistov, ki vam v 30 sekundah “odpre” pogled kot lifting appeared first on City Magazine.

메이크업 브러시 털 사이에는 무엇이 숨겨져 있나요?

The post Čopiči za makeup so magnet za bakterije – kako pogosto jih morate očistiti, da si ne delate škode na koži? appeared first on City Magazine.

클래식 블루 니베아 크림은 마치 샤넬 No.5의 수제 버전처럼 한 세기 넘게 욕실 선반을 장악해 왔습니다. 단지 더 저렴하고 비현실적인 약속만 없었을 뿐이죠. 하지만 이 크림이 건조한 피부를 위한 겨울용 패치라고 생각했다면, 앞치마와 실험실 장갑(아니면 최소한 이케아에서 산 고무 장갑이라도)을 착용하세요. 프랑스 향수 전문가조차 부러워할 만한 놀라운 변화를 경험하게 될 겁니다.

The post 7 lepotnih trikov: klasična Nivea krema – tako ustvari 7 lepotnih čudežev, ki prekašajo serume vredne 100 eur appeared first on City Magazine.

발음도 어려운 성분이 들어간 비싼 세럼이나 크림은 잊어버리세요. 새로 사야 할 크림은 이미 부엌에 있을 거예요. 바세린과 바나나만 있으면 몇 분 만에 DIY 크림을 만들 수 있어요. 인터넷이 열광하고 피부과 전문의들도 박수를 치고 있어요!

The post Recept za božansko hidratantno DIY kremo iz vazelina in banane, ki bo tvoji koži vrnila sijaj – bojše kot CeraVe, Neutrogena, Kiehl’s appeared first on City Magazine.

클래식 크림 포장지에 가득 든 방부제와 발음하기 어려운 화학 성분 없이, 윤기 있고 흠잡을 데 없는 피부를 원하시나요? 그렇다면 지금 바로 소매를 걷어붙이고 집 주방에서 말 그대로 광채를 더할 시간입니다.

The post Domači “glow booster”: dnevna in nočna krema za popolno kožo – brez pudra, brez korektorja, čisto naravno appeared first on City Magazine.

거울을 보니 이마에 털이 얇아지고 있나요? 얇아진 헤어라인을 눈에 띄지 않게 가릴 방법이 궁금하신가요?

The post Redki in tanki lasje? Ta frizura je trik frizerjev slavnih – pomladi vas za 10 let! appeared first on City Magazine.

기미, 색소 침착, 고르지 못한 피부톤은 남녀노소 모두에게 흔한 문제입니다. 화장품 업계에서는 다양한 전문 시술과 제품을 제공하지만, 이러한 시술은 비용이 많이 들고 자극적이며 장기간 사용하기에 적합하지 않은 경우가 많습니다. 게다가 과민성 피부는 이러한 시술에 추가적인 자극을 받아 문제를 악화시킬 수 있습니다. 따라서 점점 더 많은 사람들이 부작용 없이 피부 재생을 돕는 자연 치료법을 찾고 있습니다.

The post Od pigmentnih madežev do porcelanaste polti: domača naravna maska proti hiperpigmentaciji iz 3 sestavin appeared first on City Magazine.

천연 스킨케어라고 해서 효과와 가격 모두를 포기할 필요는 없습니다. 이 수제 나이트 크림은 비트루트의 항산화 성분, 아마씨 젤의 보습력, 그리고 비타민과 필수 지방산이 풍부한 성분을 결합하여 진정한 밤샘 콜라겐 부스터 효과를 선사합니다. 값비싼 화장품 없이도 피부 탄력을 개선하고, 잔주름을 완화하며, 촉촉함을 선사하는 간단한 루틴을 경험해 보세요.

The post Doma narejen nočni kolagen booster: naravna nočna krema za obnovo kože in mladosten sijaj appeared first on City Magazine.

하지정맥류는 단순히 심미적인 불편함을 넘어, 정맥 내 혈류 장애의 징후로, 더 심각한 건강 합병증으로 이어질 수 있습니다. 노화나 유전적 요인과 관련이 있는 경우가 많지만, 최근에는 생활 습관(장시간 앉아 있기, 운동 부족, 호르몬 변화)으로 인해 젊은 층에서도 발생하고 있습니다. 다양한 해결책이 있으며, 그중 일부는 놀라울 정도로 간단하면서도 매우 효과적입니다.

The post Adijo, krčne žile: preverjen domači recept, ki spodbuja prekrvavitev in zmanjšuje vidnost razširjenih ven appeared first on City Magazine.

펩타이드 칵테일, 이국적인 열대우림 추출물, 최고급 스파에서 보내는 주말 여행보다 더 비싼 세럼은 잊어버리세요. 새롭게 애용하는 홈메이드 안티에이징 나이트 크림이 이미 욕실 선반에 있을 거예요. 바세린과 베이비 오일을 섞은 소박하지만 효과는 매우 뛰어난 제품입니다.

The post Doma narejena nočna anti-age krema iz 2 sestavin: Vaseline + ta sestavina prehitita drage serume Estée Lauder, Shiseido in Vichy appeared first on City Magazine.

10단계 한국식 루틴이나 실험실 실험처럼 들리는 이름의 세럼은 잊어버리세요. 부엌에 빛나는 피부를 위한 진짜 비약이 있습니다. 바로 유리 피부 토너입니다. 부담 없는 가격에 가식 없이 말이죠. 단 두 가지 재료로 집에서 만드는 "유리 피부 토너"를 소개합니다.

The post “Glass Skin Toner” narejen doma iz le 2 sestavin: stane manj kot 1 € in prekaša drage serume za 70+ € appeared first on City Magazine.

매주 이름조차 제대로 발음하기 어려운 새로운 "기적의" 안티에이징 성분이 쏟아지는 세상에서, 정말 효과적인 피부 재생 오일을 집에서 직접 만들 수 있다는 사실은 어딘가 호사스러울 정도로 위안이 됩니다. 바로 당근이죠. 수프에 갈아 먹거나 아이들에게 건강하다고 믿게 하는 데 사용하는 당근 말입니다.

The post Domače korenčkovo olje za “reverse-aging”: Naravni booster za sijočo, napeto in mladostno kožo appeared first on City Magazine.

얼굴이 서서히 새로운 시대로 접어드는 걸 느끼셨나요? 주름, 검버섯, 월요일 아침처럼 칙칙한 피부톤까지? 절대 안 돼요! 화학 실험처럼 이름만 들어도 알 수 있는 값비싼 실험실용 포뮬러는 잊어버리세요. 윤기 있고 탄력 있고 젊어 보이는 피부를 위한 해결책은 바로 부엌에 있습니다. 천연 안티에이징 크림을 직접 만들어 보세요.

The post Naravni eliksir mladosti: domača nočna krema, bogata s kolagenom, ki si jo enostavno namešate kar doma appeared first on City Magazine.

고품질 자외선 차단제를 정기적으로 사용하는 것은 피부 건강을 위한 중요한 투자입니다. 피부과 연구에 따르면 광범위 자외선 차단제를 매일 바르면 피부암을 예방하고 피부 노화의 징후(주름, 과색소침착)를 늦출 수 있는 것으로 나타났습니다. 가능한 한 최고의 보호력을 원하는 까다로운 사용자를 위해, 우리는 전 세계 전문가 추천, 피부과 테스트, 영향력 있는 뷰티 미디어의 리뷰를 바탕으로 2025년 최고의 자외선 차단제 7가지를 선정했습니다. 이러한 제품은 전통적인 약국에서 판매하는 제품이 아닌 고급 또는 의료적으로 인정받는 브랜드의 고품질 제품이지만 효과, 성분 및 정교한 공식으로 두드러집니다. 각 제품에는 UV 필터 유형, SPF 및 보호 스펙트럼, 질감, 권장 사용법이 적혀 있으며, 전문가들이 해당 제품을 최고로 평가한 이유에 대한 간략한 설명도 나와 있습니다.

The post 7 najboljših krem za sončenje 2025 po mnenju strokovnjakov: EltaMD, La Roche-Posay, ISDIN, Heliocare, Supergoop appeared first on City Magazine.

깨어있으려면 아침에 커피를 마셔요. 얼굴에 빛을 더하고 싶다면 커피를 바르세요. 셀룰라이트에 작별인사를 하려면 허벅지에 커피를 바르세요! 네, 맞습니다. 아침에 마시는 커피에 남은 원두커피는 더 이상 쓰레기통에 버려지지 않습니다. 니베아 크림과 함께 마시면 붓기, 건조함, 그리고 (감히 말하자면) 오렌지 껍질 피부에 효과적인 가정용 무기가 됩니다. 이것은 셀룰라이트 방지 스크럽입니다. 최고의 셀룰라이트 방지 스크럽입니다. 계속 읽어보시고 이 수제 스크럽이 여러분의 뷰티 루틴의 새로운 스타인 이유를 알아보세요.

The post Nivea + kava: to je najboljši energijski piling proti celulitu, kar jih je svet videl appeared first on City Magazine.