콜라겐은 피부 속 조용하지만 믿음직한 동료와 같습니다. 뽐내지도, 복잡하게 만들지도 않고, 그냥 제 역할을 하죠. 물론, 25세 이후, 천천히, 조용히 조기 은퇴를 결심할 때까지는 말이죠. 그 결과는? 잔주름, 탄력 저하, 그리고 마치 4K TV 프로그램을 너무 오래 본 것처럼 보이는 피부. 뷰티 필터는 필요 없겠죠. 자, 그럼 직접 만든 콜라겐 부스터의 비밀을 공개합니다!

The post Zimska nočna krema & doma narejen kolagen booster, ki zbriše gube v rekordnem času in hrani kožo appeared first on City Magazine.

차가운 바람, 중앙 난방, 그리고 폭신한 이불 속으로 숨고 싶어 하는 피부. 겨울은 바닐라 향이 나는 순한 크림을 쓸 계절이 아닙니다. 콘크리트 보호의 계절이죠. 바로 집 욕실에서 찾을 수 있습니다. 이 겨울 안티에이징 크림을 끓여서 사용하세요.

The post Pozabite na botoks – Vaseline + Baby Oil: to zimsko anti-age kremo hvalijo celo dermatologi na Instagramu appeared first on City Magazine.

더 부드러운 이목구비, 더 편안한 분위기, 그리고 은은한 윤기를 원하는 것은 최근 몇 시즌 동안 뷰티 업계의 트렌드가 되었습니다. 요즘 사람들은 새치를 가릴 뿐만 아니라, 얼굴을 감싸고 시각적으로 들어올리는 은은한 빛처럼 상쾌한 느낌을 더해주는 색상을 찾고 있습니다. 얼굴에서 나이를 쏙 빼주는 헤어 컬러.

The post Frizerji jo imenujejo kar čudežna barva las: topel odtenek, ki pomladi in izbriše utrujen videz obraza appeared first on City Magazine.

향수를 메이크업처럼 쓸 수 있을까요? 그리고 자라 x 조 말론 컬렉션에서 가장 인기 있는 향수 중 하나가 완전히 새롭고 놀라운 형태로 부활할 수 있을까요? 네, 바로 브러시에 담긴 새로운 향수입니다. 자라와 조 말론이 함께 만든, 브러시에 담긴 젤 향수입니다.

The post Zara × Jo Malone 2025: trije ikonični parfumi v gel čopiču, ustvarjeni za diskretno osvežitev in popoln vonj skozi ves dan appeared first on City Magazine.

2025년 최고의 향수는 더 이상 단순한 향이 아닙니다. 우리의 기분, 선언, 그리고 개성의 감각적 확장입니다. 올해 향수 시장은 클래식한 노트에서 새로운 세계를 창조하는 작품들로 가득 찼습니다. 더 이상 어떤 것도 우연에 맡겨지지 않습니다. "신선함"은 더 이상 단순한 것을 의미하지 않고, "달콤함"은 더 이상 십 대의 대명사가 아니며, "우디"는 더 이상 남성의 옷장에만 국한되지 않습니다. 향수의 세계는 자유롭게 숨 쉬며 자신감 넘치는 향을 풍깁니다.

The post Najboljši parfumi 2025: dišave, ki bodo zaznamovale leto – in vaše življenje appeared first on City Magazine.

매일 아침은 하나의 선택으로 시작됩니다. 커피 한 잔이든, 아니면 몸에 진정으로 영양을 공급하는 음료든. 상쾌함을 더할 뿐만 아니라 피부 본연의 활력을 북돋아 주고, 소화를 개선하며, 빛나는 외모를 만들어 주는 주스가 있다면 어떨까요? 전 세계 많은 애호가들이 안티에이징 음료 또는 젊음의 영약이라고 부르는 이 음료는 자연의 힘과 열대 과일의 신선함이 완벽한 조화를 이루는 음료입니다.

The post Najmočnejši naravni anti-age napitek: recept za eliksir, ki izbriše utrujen videz in prebudi telo appeared first on City Magazine.

값비싼 뷰티 트리트먼트와 "기적의" 피부 관리 및 치과 용품으로 가득 찬 선반이 있는 시대에, 점점 더 많은 사람들이 검증되고 간단한 방법을 찾고 있습니다. 그리고 주방에서 가장 과소평가된 재료 중 하나가 많은 사람들이 명문 연구실에서 찾는 효능을 제공할 수 있다는 것은 놀라운 일입니다. 수 세기 동안 다양한 용도로 사용되어 온 베이킹 소다는 오늘날 집에서도 전문가의 추천을 받는 일상적인 뷰티 트리트먼트에서 다시 그 자리를 차지하고 있습니다. 베이킹 소다로 이 모든 것을 어떻게 달성할 수 있을까요?

The post 5 lepotnih trikov s sodo bikarbono, ki dejansko delujejo: od sijoče kože brez mozoljev do bleščeče belih zob appeared first on City Magazine.

한국 화장품 업계는 오랫동안 스킨케어의 기준을 정립해 왔습니다. 그들의 철학은 단순하지만 효과적입니다. 다층적인 케어, 보습에 중점을 두고, 피부 재생을 돕는 천연 성분을 사용하는 것입니다. 이 모든 것이 과도한 화학 물질, 자극적인 시술, 그리고 헛된 약속 없이 가능합니다. 그리고 특히 흥미로운 점은 젊어 보이는 피부를 위한 한국식 "비법"의 많은 부분을 집에서도 만들 수 있다는 것입니다. 아래에서 보톡스 밤 레시피를 소개합니다.

The post Korejski recept za “glass skin”: domači botoks balzam za naravni lifting, ki zgladi gube in poživi kožo v 7 dneh appeared first on City Magazine.

겨울이 매섭게 찾아오면 피부는 공격을 받기 시작합니다. 차가운 공기, 바람, 건조한 실내 난방은 피부의 수분을 빼앗아 당김, 갈라짐, 붉어짐과 같은 불쾌한 느낌을 유발합니다. 하지만 절대 무너지지 않는 든든한 동반자가 있습니다. 바로 니베아 X 바세린, 두 가지의 전설적인 조합입니다. 이 두 가지가 만나 혹독한 겨울에도 피부를 부드럽고 윤기 있고 건강하게 지켜주는 최고의 보호막을 형성합니다.

The post Zimski triki za kožo: Nivea X Vaseline – sanjski par appeared first on City Magazine.

손은 매일매일의 최전선에 서 있습니다. 설거지를 하고, 지칠 때까지 타이핑을 하고, 가방을 들고 다니며, 제대로 된 관리 없이 지내는 경우가 많습니다. 얼굴은 10단계 루틴과 엄선된 세럼으로 꼼꼼하게 관리하지만, 손은 종종 소홀히 합니다. 손은 나이를 가장 빨리 드러내는 부위이기도 합니다. 건조하고 주름진 피부, 색소침착, 거친 피부는 생각보다 빠르게 찾아오는 노화의 징후 중 일부에 불과합니다. 이제 천연 핸드 스크럽을 직접 만들어 보세요.

The post Naravni anti-age piling za roke: 4 hitri recepti, s katerimi bodo vaše roke videti 10 let mlajše – brez gub in pigmentnih madežev appeared first on City Magazine.

더 어려 보이는 메이크업 비법? 적을수록 좋다. 잔주름을 완전히 가리는 게 아니라, 마치 피부가 숨 쉬고 안에서부터 빛나는 것처럼 상쾌하고 편안한 느낌을 주는 것이 목표입니다.

The post Make-up trik, ki navdušuje ženske po 40. letu: z njim boste videti 10 let mlajše – brez botoksa! appeared first on City Magazine.

아침에 거울을 보다가 눈에 확 띄게 윤기 나는 흰머리를 발견한 적 있으신가요? "어제는 없었는데!"라고 생각하며 머리를 염색해야 할지 고민했던 적 있으신가요? 그럴 필요 없어요. 몇 분 만에 감춰줄 수 있는 방법들이 있으니까요. 안녕, 흰머리!

The post Sivi lasje, adijo – brez barve! Ta trik deluje že v 10 minutah – brez obiska frizerja appeared first on City Magazine.

머리카락이 푸석푸석하거나, 윤기가 없거나, 아니면 그냥 "죽어버린" 상태라면 굳이 비싼 제품을 사러 약국에 갈 필요가 없습니다. 감자 헤어 마스크는 너무 간단해 보이는 집에서 만드는 아이디어 중 하나이지만, 직접 시도해 보기 전까지는 효과가 없을 수 있습니다.

The post Ta krompirjeva maska za lase dela čudeže: hitrejša rast in popolna obnova v nekaj tednih appeared first on City Magazine.

화장을 해본 여성이라면 누구나 완벽한 속눈썹을 만드는 과정이 광고에서처럼 화려하지만은 않다는 것을 알고 있습니다. 이론상으로는 브러시로 가볍게 쓸어 넘기는 것뿐이지만, 실제로는 뭉침, 뭉친 속눈썹, 고르지 않은 속눈썹과의 싸움인 경우가 많습니다. 엉성한 마스카라는 허황된 이야기처럼 들릴지 모르지만, 사실 모든 것을 바꿔놓는 아주 간단한 방법이 있습니다. 새 마스카라도, 메이크업 아티스트의 마법 같은 손길도 필요 없습니다.

The post Maskara brez grudic? Da, če uporabite ta preprost trik, ki ga poznajo le make-up artisti appeared first on City Magazine.

2025년 가을 메이크업의 핵심은 클래식한 레드가 아닌, 풍부하고 매혹적인 와인 레드입니다. 이 트렌드는 단 몇 주 만에 틱톡과 인스타그램에서 큰 인기를 끌었는데, 따뜻함, 깊이, 그리고 우아함이 하나의 색조로 결합되었기 때문입니다. 글리터나 과도한 과한 연출은 필요 없습니다. 자연스러운 아름다움을 강조하고 입술, 볼, 눈꺼풀의 조화를 이루는, 잘 고른 버건디 톤만으로도 충분합니다.

The post Najlepši jesenski make-up trend 2025: kako uporabiti odtenek rdečega vina na ustnicah, licih in vekah appeared first on City Magazine.

발뒤꿈치 피부가 건조하신가요? 비싼 트리트먼트나 뷰티 살롱 방문 없이 어떻게 하면 발뒤꿈치를 빠르게 회복하고 겨울철을 대비할 수 있을까요?

The post SOS za trdo, razpokano kožo na petah: Ta preizkušen domači postopek jih spremeni v popolno mehkobo appeared first on City Magazine.

사진으로는 멋져 보였지만, 미용실에서 받아보니 완전히 다른 헤어스타일을 해본 적이 있을 거예요. 짧은 머리가 좋은 건지, 긴 머리가 좋은 건지 고민해 본 적 있으신가요?

The post Ste ustvarjeni za kratke ali dolge lase? S tem preprostim trikom odkrijte, katera dolžina je popolna prav za vas! appeared first on City Magazine.

대부분의 여성(그리고 점점 더 많은 남성)이 스킨케어 루틴에서 원하는 것이 있다면, 바로 침습적인 시술 없이도 젊어 보이는 모습입니다. 주름, 탄력 저하, 고르지 못한 피부톤, 그리고 지치고 수분이 부족한 피부는 얼굴에 나타나는 전형적인 노화의 징후이며, 때로는 생각보다 빠르게 나타나기도 합니다. 값비싼 시술이나 바늘 펀치 시술을 받는 것이 유일한 해결책처럼 보일 수 있지만, 그 해답은 종종 우리가 가장 예상치 못한 곳, 자연 속에 있습니다.

The post Naravne “botoks kapljice”, ki jih lahko naredite sami: Ta serum briše gube – z rezultati, ki jih opazijo tudi drugi appeared first on City Magazine.

메이크업은 빛, 그림자, 질감의 미묘한 조화로 이루어진 예술입니다. 하지만 때로는 아무리 좋은 의도라도 역효과를 낳기도 하고, 바로 그때 메이크업 실수로 인해 젊어 보이는 우리의 모습을 잃게 됩니다.

The post Pozor, ta napaka pri makeupu vas v trenutku postara za 15 let – pa se je večina žensk sploh ne zaveda appeared first on City Magazine.

갈색 눈에는 마법 같은 무언가가 있습니다. 신비롭고 깊으며 어떤 색조의 메이크업에도 잘 어울립니다. 그래서 거의 모든 색조의 아이섀도와 잘 어울리기 때문에 가장 사랑받는 아이 컬러 중 하나이기도 합니다. 하지만 갈색 눈이 행운아이기는 하지만, 그 눈을 더욱 생생하고 빛나며 매력적으로 만들어 주는 색상들이 있습니다.

The post Najlepše barve senčil za rjave oči: 3 palete senčil, ki poudarijo globino in zapeljivost appeared first on City Magazine.

젊음의 비약. 아보카도 마스크는 젊음의 비결로, 간단하지만 놀라울 정도로 효과적입니다. 화학 성분 없이도 효과를 발휘합니다.

The post Domača naravna maska iz avokada, ki premaga botoks: gube izginejo, koža pa zasije appeared first on City Magazine.

거의 불가능해 보일지 모르지만, 수십 년 동안 미용사들이 알고 있는 검증된 직모 자연 관리법들이 있습니다. 비결은 억지로 모양을 잡는 것이 아니라, 머리카락이 스스로 차분해지고, 매끄러워지며, 유연해지도록 돕는 것입니다.

The post Pozabi na likalnik, ki ti uničuje lase – probaj ta star frizerski trik za ravne lase appeared first on City Magazine.

슬러깅의 힘을 경험해 보세요. 시어버터와 아몬드 오일로 만든 수제 슬러깅 안티에이징 크림입니다. 이 천연 트리트먼트는 피부에 수분을 공급하고, 주름을 완화하며, 피부를 보호하여 아침에도 인스타그램에 올릴 만큼 빛나는 피부를 선사합니다.

The post Domača slugging anti-age krema z naravnimi sestavinami: trendovski trik za sijočo kožo appeared first on City Magazine.

필터는 잊어버리세요. 주방에서 사용하는 두 가지 재료로 만든 이 수제 유리 피부 마스크는 지갑을 털지 않고도 "유리 피부"처럼 빛나는 피부를 선사합니다.

The post Med + ?: je viralna Tik Tok maska za Glass Skin iz dveh sestavin, ki ju zagotovo imaš že doma appeared first on City Magazine.

왜 우리는 얼굴의 주름은 가리려고 애쓰면서 목은 운에 맡기는 걸까요? 우리 모두가 보는 바로 이 부분이 어떻게 노화의 첫 징후가 될 수 있을까요?

The post 3 načini, kako se znebiti gub na vratu in pomladiti svoj videz za celo desetletje appeared first on City Magazine.

얼음물만으로 단 몇 초 만에 피곤했던 얼굴이 환하게 빛날 수 있을까요? 얼음물 목욕은 정말 피부를 5년이나 젊게 만들어 주는 비법일까요, 아니면 그저 보이는 것보다 더 빨리 사라지는 환상일까요? 많은 사람들의 상상력을 자극하는 이 질문은 단순함과 신비로움에 동시에 뿌리를 두고 있습니다. 차가운 물의 감촉이 어떻게 얼굴을 그렇게 강하게 깨울 수 있을까요?

The post Ledena kopel, ki vas v 30 sekundah pomladi za 5 let: čudež za kožo ali zgolj ledeno hladen nateg? appeared first on City Magazine.

80유로짜리 병에 담긴 화학 칵테일과 발음하기 어려운 재료는 잊어버리세요. 코코넛 오일, 시어버터, 비타민 E로 만든 이 천연 안티에이징 나이트 크림은 마치 부엌에 있는 스파와 같습니다. 포토샵이나 금융 위기 없이, 마치 뷰티 광고에서 막 나온 듯한 광채와 부드러움으로 아침을 맞이하세요. 이 간단한 혼합물이 효과가 있는 이유는 무엇이고, 만드는 방법은 무엇이며, 왜 당신의 피부가 칭찬할까요? 계속 읽어보세요. 인스타그램이 있다면 할머니도 좋아할 만한 뷰티 비법입니다. 자, 천연 안티에이징 나이트 크림을 소개합니다!

The post Ta nočna krema je hit interneta – naravna nočna krema proti staranju: Kuhinjski botoks, ki gube zgladi čez noč appeared first on City Magazine.

거미줄 정맥. 우리가 결코 바라지 않는 피부의 청자색 무늬. 이는 단순히 미관상의 문제일 수도 있고, 혈액 순환에 좀 더 신경 써야 한다는 신호일 수도 있습니다. 현대 의학은 레이저 치료부터 경화요법까지 다양한 시술을 제공하지만, 많은 사람들이 가장 먼저 찾는 곳은 항상 동네 약국입니다.

The post Domača krema proti pajkastim in krčnim žilam: naravna rešitev za bolj gladke noge z Vicks Vaporub! appeared first on City Magazine.

아이라이너의 완벽한 각도부터 파우더의 질감까지, 모든 디테일이 중요한 메이크업에서, 적절한 립스틱을 선택하는 것은 아름다움을 위한 가장 강력한 도구 중 하나입니다. 단순히 마무리 단계가 아닙니다. 이목구비를 부드럽게 하고, 얼굴 전체를 생기 있게 가꿔주며, 자신감 넘치고 젊어 보이게 만들어 주는, 그리고 자신감 넘치는 젊음까지 선사하는 립스틱입니다. 침습적인 시술이나 필터는 필요 없습니다.

The post Šminka, ki izbriše leta: Odtenek, ki pomladi obraz in doda polnost vašim ustnicam appeared first on City Magazine.

블랙 프라이데이는 많은 사람들이 사랑하는 사람들에게 선물을 사면서 시간, 돈, 스트레스를 절약할 수 있는 절호의 기회입니다. 연말연시 직전에 붐비는 매장에서 헤매는 대신, 미리 쇼핑 계획을 세우고 특별 할인 혜택을 활용하는 것이 좋습니다. 세심한 접근 방식을 통해 어린이부터 청소년, 친구, 연인, 그리고 나이 든 가족까지 모든 연령과 취향에 맞는 선물을 찾을 수 있습니다.

The post Črni petek: Kako najti popolna darila za vsakogar appeared first on City Magazine.

오랫동안 블랙 마스카라는 거의 종교적 계명처럼 여겨졌습니다. 상징적이고 드라마틱하며 시대를 초월하는 블랙 마스카라는 오드리 헵번부터 킴 카다시안까지 여러 세대에 걸쳐 룩의 기준이 되었습니다. 긴 저녁, 아침 미팅, 그리고 온갖 데이트의 조용한 동반자였습니다. 하지만 2025년, 아름다움은 다른 방향으로 나아가고 있습니다. 우아함에서 벗어나는 것이 아니라, 재해석을 향해 나아가고 있습니다.

The post Je res konec črne maskare? Lepotni svet je izbral svojega novega favorita appeared first on City Magazine.

아침에 거울을 보니 피곤한 얼굴, 짙은 그림자, 눈 밑 붓기가 드러나는 경험을 해보지 않은 사람이 있을까요? 가장 피곤해 보이는 순간에 다크서클이 생기는 이유는 무엇일까요? 단기적으로 효과가 있는 것이 아니라 즉각적으로 효과가 있는 해결책이 있을까요? 정답은 '네'입니다.

The post Kako odpraviti podočnjake v 5 minutah? Ti 3 triki takoj izbrišejo temne kolobarje appeared first on City Magazine.

누군가와 이야기를 나누다가 얼굴을 보기 전에 손을 먼저 쳐다보는 자신을 발견해 본 적 있나요? 손은 눈에 보이는 것 이상의 것을 보여줍니다. 매일 하는 움직임부터 세월이 남긴 작은 상처까지, 손은 삶의 조용한 이야기꾼입니다. 하지만 한 가지 사소한 변화가 인상을 바꿀 수 있습니다. 바로 손톱에 바른 매니큐어의 색깔입니다.

The post Naj roke ne izdajo vaše starosti: 6 barv lakov za nohte, ki jim vrnejo mladosten videz appeared first on City Magazine.

긴 머리는 오랫동안 여성성의 궁극적인 상징으로 여겨져 왔지만, 2025년, 그 규칙은 더 이상 유효하지 않습니다. 짧은 머리, 특히 픽시 컷이 다시 주목을 받고 있습니다. 향수를 불러일으키는 패션 실험이 아닌, 자신감과 대담함을 명확하게 드러내는 스타일입니다. 상징적인 화려함과 긴 헤어스타일로 유명한 킴 카다시안이 파리 패션 위크에서 완전히 새로운 스타일로 놀라움을 안겨준 것은 우연이 아닙니다. 뿌리까지 짧게 자른 그녀는 짧은 머리가 끝없는 컬과 화려한 붙임머리보다 더 섹시하고, 현대적이며, 더 강렬할 수 있음을 보여주었습니다.

The post Frizura, ki smo jo že odpisali, je nazaj – in jeseni 2025 bo zavzela vse salone appeared first on City Magazine.

향도 없고, 금도금 포장도 아닙니다. 하지만 녹차는 현대 뷰티 루틴의 필수품으로 조용히 자리 잡고 있습니다. 일시적인 유행이 아니라, 탄력을 잃은 지친 모발에 대한 사려 깊은 해결책으로 말이죠.

The post Nikoli več suhih in razcepljenih las: domači tonik iz zelenega čaja, ki te reši dragih mask in šamponov appeared first on City Magazine.

처진 눈꺼풀 - 아이섀도는 사라지고, 아이라이너는 보이지 않고, 속눈썹은 가려져 있습니다. 처진 눈꺼풀에도 완벽한 메이크업을 할 수 있을까요?

The post Make-up za povešene veke: s to tehniko ličenja boste privzdignili pogled in izgledali 10 let mlajši appeared first on City Magazine.

기적의 수제 크림! 콜라겐은 피부의 보이지 않는 건축가와 같습니다. 탄력과 탄력, 그리고 젊음의 광채를 선사하는 탄탄한 기초를 다져줍니다. 하지만 25세가 지나면 콜라겐은 긴 휴가를 떠나면서 잔주름과 늘어진 피부, 그리고 금요일 밤보다는 월요일 아침을 더 연상시키는 피부톤을 남깁니다. 화장품 업계에서는 크로아티아로 떠나는 다음 휴가를 위한 자금을 마련해 줄 만큼 저렴한 세럼을 기꺼이 제공할 것입니다. 하지만 저렴하고 자연스러우며 매일 아침 거울에 박수갈채를 보낼 만큼 효과적인 천연 콜라겐 부스터를 직접 만들 수 있는데 왜 돈을 낭비할까요?

The post Čudežna doma narejena krema za mladostno kožo: Domači kolagen booster, ki briše gube in zbuja nasmehe appeared first on City Magazine.

최근 몇 년 동안 홈메이드 주름 개선 크림은 진정한 뷰티 트렌드로 자리 잡았습니다. 더 이상 약초 전문가나 할머니들만 아는 비법이 아니라, 자연스러움과 우아함, 그리고 솔직히 말해서 상식을 중시하는 현대 여성들이 일상에 포함시키는 트렌드입니다. 불필요한 첨가물 없이 집에서 직접 크림을 만들어 사용할 수 있는데, 굳이 고대의 시보다 더 오래가는 효과를 약속하는 화장품에 돈을 낭비할 필요가 있을까요?

The post Domača krema proti gubam: kokosovo olje in trik, ki kožo naredi mladostno – ne zapravljajte več za drage kreme appeared first on City Magazine.

하룻밤 사이에 기적적으로 피부를 재생시켜 준다는 "피부과 인증" 포뮬러에 월급의 절반을 이미 써버린 사람이라면, 그리고 깨어났을 때 T존이 전날과 똑같았다면, 계속 읽어보세요. 예쁜 포장과 더 예쁜 마케팅 문구에 속아 넘어간 사람은 당신뿐만이 아닙니다. 좋은 소식이 있습니다. 더 자연스럽고, 더 효과적이며, 피부(그리고 지갑)에도 더 순한 대안이 있습니다. 직접 만들 수 있는 천연 토너를 만나보세요.

The post Domači naravni tonik za vsak tip kože: recept za sijočo, zdravo kožo, ki ti bo hvaležna appeared first on City Magazine.

자연이 우리에게 놀라움을 선사하는 것은 흔한 일이 아닙니다. 마치 장관을 이루는 듯하면서도 미니멀한 미학에 잘 어울리고, 동시에 피부, 모발, 그리고 내면의 균형에 과학적으로 입증된 수많은 효능을 선사하는 놀라운 존재입니다. 하지만 바로 그런 일이 많은 사람들이 "말차"라고 부르는 음료에 일어났습니다. 녹색을 띠고 벨벳처럼 걸쭉한 이 음료는 최근 몇 년 동안 신비로운 존재로 여겨지고 있습니다. 그리고 그럴 만한 이유가 있습니다.

The post Lepotilni čaj, ki briše gube, krepi lase in vas pomirja – beauty ritual, ki izgleda kot zen, deluje kot laser appeared first on City Magazine.

뷰티 업계가 20대 시절을 유지하기 위해 수십억 달러 규모의 경쟁을 벌이는 이 시대에, 중국 여성들은 수술이나 주사, 과도한 윤기 없이 조용히 승리하고 있습니다. 50세가 되어도, 그들은 마치 시간이 젊음 속에 갇힌 듯 보입니다. 더욱 놀라운 것은, 대부분의 여성들이 이를 마법의 크림 때문이 아니라, 마치 우리가 알람시계의 "스누즈"를 누르듯이 자연스럽게 행하는 고대 관습 때문이라고 생각한다는 것입니다. 중국 여성들은 어떻게 젊어 보이는 외모를 유지할 수 있을까요?

The post Skrivnost mladostnega videza Kitajk: 5 navad, zaradi katerih ne potrebujejo botoksa appeared first on City Magazine.

눈이 마음의 창이라면, 머리카락은 그 거울의 틀과도 같습니다. 그리고 머리카락이 빠지기 시작하면 (말하자면 뭉치로 빠지는 것) 진짜 문제가 시작됩니다. 특히 데이트, 면접, 또는 인스타그램에 올릴 셀카를 앞두고 있다면 더욱 그렇습니다. 하지만 걱정하지 마세요. 자연, 아니 부엌 찬장에 해결책이 있습니다. 이 수제 샴푸를 사용하면 생각보다 빠르게 머릿결을 되살릴 수 있습니다. 비싼 약국 제품 없이도 말이죠.

The post Naravni domači šampon, ki ustavi izpadanje las in spodbuja rast kot noro appeared first on City Magazine.

미용실에서 단 한 번의 커트만으로 시간을 되돌릴 수 있다고 생각해 본 적 있으신가요? 농담이 아닙니다. 전문가들은 똑똑한 헤어컷이 당신의 외모를 새롭게 바꿔줄 뿐만 아니라 시각적으로 세월의 흔적을 더 오래도록 간직하게 해준다고 말합니다. 상상해 보세요. "1년 더 버텼네!"라고 소리치는 이마 주름 대신, 부드러운 레이어와 적절한 셰이프가 젊음의 에너지로 감싸 안아주는 모습을 상상해 보세요. 2025년 트렌드는 명확합니다. 뻣뻣함은 줄이고, 움직임과 질감은 더해, 미용실에 들어서는 순간 모두가 "어떻게 아직도 이렇게 생기 있어 보이지?"라고 감탄하게 만드는 여성을 만들어 줄 것입니다. 여기, 유명인들이 사랑하고 미용사들이 추천하는 검증된 7가지 헤어스타일과 그 효과에 대해 소개합니다. 거울을 향해 곧장 향하게 될 영감을 받아보세요.

The post 7 frizur 2025, ki ženske dokazano pomladijo za desetletje appeared first on City Magazine.

턱이 저절로 없어질 거라고 생각하셨다면, 어쩌면 잠잘 때나 양치할 때쯤 사라질 거라고 생각하셨다면, 저희가 실망시켜 드리겠습니다. 턱 아래의 그 고집 센 "미친" 턱살은 마치 예상치 못한 저녁 손님과 같습니다. 아무도 초대하지 않았지만, 여전히 남아 있죠. 그리고 아니요, 항상 도넛 한두 개만 더 먹는 건 아닙니다. 유전, 노화, 그리고 틱톡 중독자처럼 화면을 응시하는 습관까지, 이 모든 것이 턱살을 키워가고 있습니다. 턱살을 없애는 방법은 무엇일까요?

The post Kako odpraviti podbradek (za vedno!): Ta “lepotni sovražnik” ima končno dostojnega nasprotnika appeared first on City Magazine.

단 한 번의 헤어컷으로 이미지가 달라질 수 있을까 궁금했던 적이 있다면, 정답은 '예'입니다. 인생의 위기에 갑자기 머리를 깎는 과감한 스타일을 말하는 것이 아닙니다(물론 각자의 스타일이 있겠지만요). 세련되고 세련되면서도 놀라울 정도로 상큼한 단발머리 스타일에 대해 이야기하는 것입니다. 뻣뻣해 보이지 않을 만큼 장난기 넘치면서도 은행 지점장과의 저녁 식사에 걸맞은 세련된 스타일을 말하는 것입니다. 부드러운 웨이브와 사이드 가르마를 더한 레이어드 롱 헤어는 스타일리스트들과 성숙한 패션 아이콘들이 이번 가을에 사랑하는 헤어스타일입니다. 그리고 놀랍게도 크리스 제너만큼 이 헤어스타일을 화려하게 선보인 사람은 없습니다.

The post Frizura, ki deluje kot lifting je obnorela ženske in zaposlila frizerje – to je top ženska frizura za jesen 2025 appeared first on City Magazine.

바닐라, 장미, 심지어 머스크까지, 향수가 종종 안전하게만 느껴지는 세상에서, 서펜타인은 향수 사전의 규칙을 지워버립니다. 이 향은 내성적이거나 눈에 띄지 않는 사람을 위한 향이 아닙니다. 서펜타인은 힘, 우아함, 그리고 관능미를 상징하며, 반짝이는 하얀 병 안에 담겨 있습니다. 뱀 한 마리가 황금빛으로 웅장하게 휘감고 있습니다. 이는 금단의 열매를 상징하는 것이 아니라, 여성이 단순히 주목받는 것뿐 아니라 잊히지 않기로 결심할 때, 그 의식적인 유혹을 상징합니다.

The post Roberto Cavalli Serpentine: Ko parfum postane nakit, kača pa simbol neukročene ženskosti appeared first on City Magazine.

"기적의" 크림, 5가지 히알루론산이 함유된 세럼, 그리고 휴가보다 더 비싼 뷰티 트리트먼트가 쏟아지는 이 시대에, 꼭 기억해야 할 것이 있습니다. 우리 할머니들은 매끈한 피부, 건강한 머릿결, 그리고 전염성 강한 에너지를 지닌 채 장수하셨지만, 그 모든 것은 없었습니다. 그들의 비결은 무엇일까요? 바로 대대로 전해져 내려온 레시피였습니다. 누렇게 변색된 종이 위에 정성껏 적어 놓은 레시피는 차와 지혜의 검은 얼룩으로 가득했습니다. 그중 하나가 바로 이것입니다. 부엌에 있는 몇 가지 재료로 활력과 자연스러운 아름다움을 일깨워주는 젊음의 영약입니다.

The post Domači eliksir mladosti: 1 žlica na dan za lepo kožo in dobro počutje – kot bi spet imeli 20 let appeared first on City Magazine.

가을은 그 자체로 매력적입니다. 나뭇잎의 색과 두꺼운 스카프뿐만 아니라, 따뜻하고 부드러우며 시각적으로 편안한 미적 감각에 대한 형언할 수 없는 욕구에서 비롯됩니다. 패션계에서는 베이지색 코트, 오버사이즈 스웨터, 그리고 견고한 밑창의 로퍼를 레이어드하는 것을 의미합니다. 매니큐어의 세계에서는? 벨벳 네일. 살롱과 소셜 미디어를 휩쓸고 있는 이 트렌드는 단순한 유행이 아니라, 추운 날씨의 도래를 알리는 우아하고 세련되며 반짝이는 스타일을 의미합니다.

The post Nova obsesija jeseni 2025 so žametni nohti – elegantno mehki in šik, da bi jih brez premisleka nosila tudi Emily v Parizu appeared first on City Magazine.

슬러깅 2.0?! 크림이 획기적인 변화를 약속하고 세럼이 라틴어로 말하는 이 시대에, 주방에서 시작된 두 가지가 욕실로 들어왔습니다. 바로 바세린과 시트러스입니다. 바세린으로 마무리하는 슬러깅은 이미 익숙한 방식입니다. "2.0" 버전은 이 루틴에 부드럽고 지속력이 짧은 시트러스(레몬 또는 오렌지) 단계를 더해, 시각적으로 피부톤을 균일하게 하고, 피부결을 부드럽게 하며, 수분을 한 모금 마실 수 있는 환경을 조성합니다. 희석, 레이어링, 그리고 안전성에 중점을 둡니다. 하룻밤 사이에 효과를 보는 것은 아닙니다. 스마트한 시퀀싱만 있으면 됩니다.

The post Slugging 2.0: dodaj limono ali pomarančo – Vaseine – nor recept, ki trese internet appeared first on City Magazine.

1유로도 안 되는 가격에 유리 피부?! 뷰티 업계에서 "유리 피부"는 종교와 신분 상징 사이 어딘가로 자리 잡았습니다. 브랜드들은 바르셀로나행 비행기표 값만큼 비싼 세럼을 사면 한국 여신처럼 빛날 거라고 설득합니다. 하지만 완벽한 피부의 비결은 집 냉장고에 있는데 굳이 큰돈을 들일 필요가 있을까요?

The post Glass skin za manj kot 1 €: 4 skrivnosti iz kuhinje, ki zasenčijo luksuzne serume vredne 100+ evrov, kot je Estée Lauder appeared first on City Magazine.

이미 트렌드와 접근성의 완벽한 조화로 우리를 사로잡은 패션 마녀 자라가 새로운 자라 헤어 케어 라인으로 화장품 시장에 뛰어듭니다. "그저 평범한 샴푸"가 아닙니다. 살롱에서 은은하게 풍기는 향과 고급스러운 느낌, 그리고 욕실에서도 부러워할 만큼 세련된 디자인까지, 세심하게 고안된 컬렉션입니다.

The post Zara Hair Care: Nova era nege las – minimalistično razkošje, ki diši po prestižu appeared first on City Magazine.

라틴어 포뮬러처럼 들리는 이름과 화장품 포장에 담긴 "즉각적인 젊음"을 약속하는 고급 뷰티 제품들이 넘쳐나는 와중에, 우리는 자연이 오랫동안 모든 해답을 가지고 있었다는 사실을 종종 잊습니다. 뷰티 루틴이 열 단계(혹은 그 이상!)로 구성되고 프랑스 메뉴에 있는 재료보다 발음하기 어려운 이름을 가진 제품들로 이루어진 이 시대에, 때로는 기본으로 돌아가는 것이 가치 있는 일입니다. 그리고 거의 모든 건강식품점에서 찾을 수 있는, 가장 과소평가되지만 놀라울 정도로 효과적인 재료 중 하나는 무엇일까요? 바로 아몬드 오일입니다.

The post Pozabite na botoks – to naravno olje za nekaj evrov briše gube, temne madeže in utrujen videz obraza appeared first on City Magazine.

니베아 크림 활용법?! 파란색 캔에 담긴 니베아의 상징적인 크림은 한 세기가 넘게 거의 모든 욕실에 있었습니다. 할머니, 어머니, 운동 가방 등 어디든 말이죠. 하지만 니베아 크림이 그저 "팔꿈치에 바르는 기름진 제품"이라고 생각한다면 오산입니다. 니베아는 마치 화장품의 스위스 군용 칼과 같습니다. 간단하지만 모든 문제를 해결해 줍니다. 나이, 스타일, 지갑 크기에 관계없이 모든 여성이 알아야 할 가장 유용한 세 가지 팁을 엄선했습니다.

The post 3 genialni triki z Nivea kremo – osvajajo Tik Tok 2025 in jih mora poznati vsaka ženska appeared first on City Magazine.

아침에 거울을 보면 익숙한 얼굴이 기다리고 있습니다. 바로 당신의 얼굴인데, 당신이 주문하지 않은 다크서클까지 더해져 있죠. 하지만 당신은 (거의) 충분히 잤고, 물도 마셨고, 드라마를 보는 동안 울지도 않았고, 심지어 광고에 나왔던 기적의 크림까지 발랐습니다. 그런데도 당신의 얼굴은 회의에 가야 할지, 다시 잠자리에 들어야 할지 아직 결정하지 못한 듯합니다. 이 이야기 속에서 당신이 누구인지 알아본다면, 당신만 그런 게 아닙니다. 눈 밑 다크서클은 나이, 생활 방식, 베개 값과 관계없이 현대인(네, 남자들도 마찬가지입니다)이 겪는 가장 흔한 미용 고민 중 하나입니다.

The post Kako odstraniti temne kolobarje pod očmi v 5 minutah: Naravni triki, ki delujejo brez drage kozmetike appeared first on City Magazine.

게스가 다시 한번 강렬한 인상을 남겼습니다. 은은한 메탈릭 핑크로 말이죠. 새로운 향수 라 미아 벨라 비타 오 드 퍼퓸은 단순히 성공적인 벨라 비타 컬렉션에 더해진 향수가 아니라, 마치 자신의 캣워크처럼 댄스 플로어를 활보하며 매 순간 대담함을 발산하는 모든 여성을 위한 선언문입니다. 이 향수는 무대 뒤편에 숨은 여성들을 위한 향수가 아닙니다. 모든 순간이 잊히지 않는 특별한 저녁 경험을 선사하는 향기로운 티켓입니다.

The post Nova dišava La Mia Bella Vita: nova zvezda v kolekciji dišav Guess Bella Vita appeared first on City Magazine.

안티에이징 크림?! 바세린과 베이비 오일의 조합은 화려한 나이트 케어라기보다는 기저귀 갈 때 쓰는 듯한 느낌입니다. 그런데도 이 홈메이드 뷰티 팁이 입소문을 타고 있습니다. 비싼 세럼이나 특별한 성분 없이, 두 가지가 함께 사용하면 하룻밤 사이에 피부의 부드러움, 광채, 그리고 아름다움을 되찾아 줄 수 있습니다. 시중에 파는 가장 비싼 크림조차도 조금은 불쾌하게 만들 정도죠.

The post Doma narejena anti-age krema z vazelinom in otroškim oljem: lepotni trik, ki osvaja TikTok in spalnice appeared first on City Magazine.

피부는 밤에는 휴식을 취하지만, 자는 동안 상쾌하고 탄력 있고 윤기 있는 피부로 깨어날 수 있도록 하세요. 천연 알로에 베라 콜라겐 젤(콜라겐 부스터)은 향수 가게에서 파는 값비싼 크림 없이도 피부 탄력과 윤기를 되찾아 주는 간단하고 효과적인 완전 수제 제품입니다.

The post Kolagen booster narejen kar doma: Aloe-vera kolagenski gel je nočna nega, ki spodbuja obnovo kože in zmanjšuje znake staranja appeared first on City Magazine.

프렌치 매니큐어가 한때 절제된 우아함과 세련된 퇴폐미의 상징이었다면, 오늘날에는… 음, 전혀 그렇지 않습니다. TikTok에는 몽환적인 소프트 아이스크림 토핑부터 1998년 베르사체 런웨이나 어머니 결혼식 VHS 테이프에서 봤을 법한 90년대 버전까지, 다채로운 매니큐어가 넘쳐납니다. "계절별 매니큐어"라는 규칙이 있었다면, 이제 공식적으로 사라질지도 모릅니다. 이제 계절별 매니큐어가 있습니다. 어떤 인상을 남기고 싶은지에 따라 달라집니다.

The post Francoska manikura je nazaj, a tokrat v dveh oblikah: Blede konice ali drzen kontrast 90-ih – katere boš nosila to jesen? appeared first on City Magazine.

2025년 가을 헤어 컬러 트렌드는 고급스러우면서도 살롱 방문이 필요 없는 자연스러운 톤을 지향합니다. 과감한 변화는 아니지만, 기존 색상을 스마트하게 업그레이드하는 방법입니다. 데일리로 입기에도 부담스럽지 않으면서도, 임팩트 있는 포인트를 줄 수 있는 매력적인 색상입니다.

The post Trendi barve las jesen 2025: naravno, preprosto – in v videzu razkošja appeared first on City Magazine.

콜라겐을 자극하는 고주파 기기는 2025년 가장 인기 있는 뷰티 기기 중 하나로 떠올랐습니다. 나이가 들면서 콜라겐이 자연스럽게 감소함에 따라 피부는 탄력과 탄력을 잃어 주름과 칙칙한 인상을 초래합니다. 병원의 값비싼 시술 대신, 이제는 고주파를 비롯한 첨단 기술을 활용하여 피부 재생을 촉진하는 가정용 기기를 사용할 수 있습니다. 침습적인 시술 없이도 눈에 띄는 효과를 얻을 수 있는 간편한 솔루션입니다.

The post Najboljše naprave za spodbujanje kolagena in napeto kožo 2025 – dermatologi razkrivajo, kaj se splača kupiti appeared first on City Magazine.