여행 아이디어 | 시티 매거진 https://citymagazine.si/ko/범주/여행기/ideje-za-izlete/ Tue, 12 Mar 2024 07:14:39 +0000 공동KR 매시간 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 이탈리아의 Robeta 캠퍼밴과 함께하는 토스카나 중심부에서의 7일간의 도로 여행 https://citymagazine.si/ko/이탈리아-캠퍼밴-로베타robeta와-함께-토스카나-중심부/ Sun, 03 Mar 2024 07:31:07 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=586514

모든 길에는 자신의 이야기가 숨겨져 있고, 모든 마을은 노래를 부르고, 모든 일몰은 새로운 아침을 예고한다는 생각부터 시작해 보겠습니다. 그리하여 캠퍼밴을 타고 이탈리아를 통과하는 7일간의 도로 여행이 시작되었습니다. 이는 단지 국경을 넘는 것이 아니라 시간, 문화, 때묻지 않은 자연을 통과하는 여행이었습니다. 마법 같은 토스카나를 탐험하기에 완벽한 7일처럼 보였습니다.

The post S campervanom Robeta po Italiji: 7-dnevni roadtrip po srcu Toskane appeared first on City Magazine.

]]>
꿈같은 저렴한 겨울 여행: 550유로의 뜨거운 멕시코 칸쿤 https://citymagazine.si/ko/550유로로-허거운-뭩시코-사우로드-레늘는-꿈에는-저연/ See More 2024년 1월 6일 토요일 14:05:58 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=578680

열대 해변을 꿈꾸시나요? 얼어붙은 뼈로는 겨울을 견딜 수 없습니다! 이것이 바로 2월과 3월이 실제로 "세계의 반대편", 즉 유럽에서 꿈같은 멕시코, 더 정확하게는 칸쿤으로 여행하기에 가장 이상적인 달인 이유입니다. 우리의 "여행" 전문가들은 550유로 미만의 가격으로 비행기표를 구입할 수 있기 때문에 이를 수행하는 가장 저렴한 방법을 우리에게 공개했습니다.

The post Sanjsko poceni zimsko potovanje: vroči mehiški Cancun za 550 evrov appeared first on City Magazine.

]]>
Noro poceni zimske letalske počitnice iz Evrope – letalske karte od 17 evrov dalje – za vsak avanturistični žep! https://citymagazine.si/ko/유럽에서-엄청나게-저렴한-겨울-항공-휴가-모든-모험/ Sat, 06 Jan 2024 10:50:51 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=578644

비행기로 저렴한 겨울 휴가! 20유로부터 마법의 몰타. 두바이는 180유로부터. 휴가를 생각하시나요? 당신은 기괴하게 높은 가격 때문에 스키장을 바라보며 고개를 숙이고 있습니다! 올해 겨울휴가를 지중해나 아라비아반도, 녹음이 우거진 스페인으로 여행을 떠나신다면 어떨까요? 비행기로 쉽고 빠르게! 놀랍도록 저렴한 항공 여행 가격을 살펴보겠습니다. 따라서 모든 주요 유럽 도시에서 저렴한 겨울 항공 휴가를 즐기실 수 있습니다. 우리의 여행 콘텐츠 편집자들은 여러분을 위해 웹을 샅샅이 뒤져 2월 한 달 동안 가장 좋은 여행 옵션을 찾았습니다. 겨울 비행 휴가에 이상적입니다.

The post Noro poceni zimske letalske počitnice iz Evrope – letalske karte od 17 evrov dalje – za vsak avanturistični žep! appeared first on City Magazine.

]]>
단 650유로의 믿을 수 없을 만큼 저렴한 꿈과 럭셔리 두바이 – 이것이 2024년 꿈의 겨울 휴가인가요? https://citymagazine.si/ko/단-650유로에-믿을-수-없을-만큼-저렴한-꿈의-럭셔리-두/ Thu, 04 Jan 2024 14:05:59 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=578383

안개가 자욱한 아침과 영하의 기온에 지치셨나요? 어쩌면 꿈꾸던 휴가를 따뜻한 곳에서 보내야 할 때일 수도 있습니다. 우리 편집실에서는 다양하고 무엇보다도 따뜻한 겨울 방학을 위한 이상적인 준비를 찾았습니다. 가격은 그 반대이지만 이번에는 정말 고급스러워 질 것입니다! 우리는 650유로 미만의 가격으로 럭셔리한 숙박 시설을 통해 럭셔리의 도시인 두바이를 여행합니다.

The post Neverjetno poceni sanjski & luksuzni Dubaj za le 650 evrov – so to sanjske zimske počitnice 2024? appeared first on City Magazine.

]]>
Vennbahn 자전거 도로: 유럽 3개국을 횡단하는 경치 좋은 자전거 도로 https://citymagazine.si/ko/벤반-사이클링-루트는-유럽-3개국을-통과하는-그림-같/ Tue, 26 Dec 2023 07:36:30 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=575863

벤반(Vennbahn) 자전거 도로는 한때 기차, 군인, 밀수꾼들이 사용했던 자전거 도로입니다.

The post Kolesarska pot Vennbahn: slikovita kolesarska pot, ki vas popelje čez 3 evropske države appeared first on City Magazine.

]]>
크리스마스 마켓을 위한 최고의 목적지와 이 휴대폰을 꼭 가져가야 하는 이유 https://citymagazine.si/ko/크리스마스-마켓을-위한-최고의-목적지와-이-휴대폰/ Mon, 06 Nov 2023 05:14:41 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=570848

유럽 전역의 매력적인 크리스마스 시장을 탐험하는 것은 많은 유럽인들에게 시대를 초월한 전통입니다. 또한 매년 전 세계에서 점점 더 많은 사람들이 박람회를 방문합니다. 가장 아름다운 크리스마스 경험으로 여겨지며, 스마트폰 카메라 렌즈에 담기에도 좋습니다. 삼성 갤럭시 Z 플립5. 이렇게 하면 사랑하는 사람들과 함께 보낸 멋진 휴가를 결코 잊지 못할 것입니다. 멋진 사진과 비디오가 그들을 상기시켜줄 것입니다.

The post Najboljše destinacije za božične sejme in zakaj morate ta telefon preprosto vzeti s sabo appeared first on City Magazine.

]]>
이탈리아 여행: 피렌체 여행은 언제나 좋은 생각입니다. https://citymagazine.si/en/ 2023년 8월 14일 월요일 04:00:48 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=548562

르네상스 작품과 다채로운 이탈리아 건축의 세계에 빠져보세요! 피렌체!

The post Potep po Italiji: izlet v Firence je vedno dobra ideja appeared first on City Magazine.

]]>
트리에스테: 진정한 이탈리아 스타일로 저항할 수 없는 주말 분위기를 경험하세요 https://citymagazine.si/ko/triージステット-저항필-수-다이-주말-분위기-경타하다/ 2023년 7월 1일 토요일 05:00:49 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=556994

이탈리아 북동부 해안에 우아하게 자리잡은 트리에스테는 발견되기를 기다리는 숨겨진 보석입니다. 문화적 영향, 숨이 멎을 듯한 풍경, 활기찬 분위기가 매혹적인 조화를 이루고 있는 이 매력적인 도시는 잊을 수 없는 주말을 찾는 사람들을 끌어들이는 매력이 있습니다.

The post Trst: doživite neustavljivo vikend vzdušje v pravem italijanskem slogu appeared first on City Magazine.

]]>
인생에서 적어도 한 번은 운전해야 하는 세계에서 가장 멋진 도로 https://citymagazine.si/ko/일생에-한-번은-꼭-운전해야-하는-세계에서-가장-놀라/ Thu, 04 May 2023 07:46:29 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=549797

여행은 특히 세계에서 가장 멋진 도로를 운전해야 할 때 목적지만큼 보람이 있을 수 있습니다. 캘리포니아의 험준한 해안에서 스위스 알프스의 구불구불한 패스에 이르기까지 이 도로는 단순한 루트 그 이상을 제공합니다.

The post Najbolj osupljive ceste na svetu, po katerih se morate peljati vsaj enkrat v življenju appeared first on City Magazine.

]]>
Hercegkút: 토카이 와인 지역의 헝가리 호빗 땅 https://citymagazine.si/ko/hercegkut-헝가리-호빗-랜드-인-더-와인-지역-여기/ Thu, 02 Mar 2023 06:05:40 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=542763

특별한 건축물, 요리법, 블랏노 호수(Lake Blatno) 및 스파로 알려진 것 외에도 헝가리는 방문할 가치가 있는 멋진 와인 지역이 있기 때문에 고급 와인 애호가들에게 많은 것을 제공합니다. 이번에는 헝가리의 Tokaj 지역에 끌렸습니다.

The post Hercegkút: Madžarska dežela hobitov v vinski regiji Tokaj appeared first on City Magazine.

]]>
베니스 카니발 2023: 카니발 기간 동안 베니스를 방문해야 하는 12가지 이유 https://citymagazine.si/ko/베니스-카니발-2023-12-카니발-기간-동안-베니스를-방문해/ Sun, 12 Feb 2023 06:54:38 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=541278

세계에서 가장 유명하고 방문객이 많이 찾는 카니발 중 하나인 2023년 베니스 카니발이 시작되었습니다.

The post Beneški karneval 2023: 12 razlogov, zakaj obiskati Benetke v času karnevala appeared first on City Magazine.

]]>
이탈리아 로드트립: 잊을 수 없는 이탈리아 로드트립 5선 https://citymagazine.si/ko/roadtrip-po-italiji-5-nepozabnih-roadtripov-po-italiji/ Thu, 09 Feb 2023 04:40:16 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=540836

이탈리아를 통한 자동차 여행은 항상 좋은 결정입니다. 이탈리아는 낭만적인 로드트립에 적합합니다. 풍부한 역사에서 웅장한 문화까지. 그림 같은 작은 마을과 몽환적인 마을길. 솔직히 눈을 감고 아펜니노 반도의 한 지점을 맹목적으로 가리키면 완전히 놓칠 가능성은 거의 없습니다.

The post Roadtrip po Italiji: 5 nepozabnih roadtripov po Italiji appeared first on City Magazine.

]]>
다음 휴가를 보내고 싶은 이탈리아에서 가장 아름다운 호수 https://citymagazine.si/ko/다음-휴가를-보내고-싶은-이탈리아에서-가장-아름다/ Fri, 20 Jan 2023 06:03:43 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=538927

여름에 수정처럼 맑은 호수 물에서 상쾌함을 느끼고 싶다면 이탈리아로 휴가를 떠나보세요. 우리는 당신을 위해 이탈리아에서 가장 아름다운 호수를 선택했습니다.

The post Najlepša jezera v Italiji, kjer si boste želeli preživeti naslednje počitnice appeared first on City Magazine.

]]>
슬로베니아 최고의 스파 및 웰빙 센터 https://citymagazine.si/ko/슬로베니아-최고의-수면-및-웰빙-시설/ Thu, 19 Jan 2023 08:34:53 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=538928

사우나, 마사지 및 다양한 편안한 테라피로 몸을 이완하고 일상의 걱정을 잠시 잊으십시오. 편집자는 슬로베니아 최고의 스파 및 웰빙 센터를 선택했습니다.

The post Najboljši spaji in wellnessi v Sloveniji appeared first on City Magazine.

]]>
겨울에 방문할 가치가 있는 유럽에서 가장 아름다운 곳 https://citymagazine.si/ko/겨울에-방문할-가치가-있는-유럽-최고의-장소/ Tue, 17 Jan 2023 05:05:19 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=538936

겨울에는 동화 같은 것이 있습니다. 일년 내내 경험할 수 없는 것.

The post Najlepši kraji v Evropi, ki se jih splača obiskati pozimi appeared first on City Magazine.

]]>
Lago di Resia: 이탈리아 알프스의 아름다운 인공 호수 https://citymagazine.si/ko/lago-di-resia-wonderful-artificial-lake-in-the-italian-alps/ Wed, 11 Jan 2023 08:38:00 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=538249

1월은 짧은 휴가에 이상적입니다. 이탈리아의 일부 지역, 특히 스위스와 오스트리아 국경을 따라 있는 지역은 의심할 여지 없이 겨울 여행을 진정한 장관으로 바꿔줄 특이한 경험을 제공합니다.

The post Lago di Resia: čudovito umetno jezero v italijanskih Alpah appeared first on City Magazine.

]]>
Pohorje 캐노피 사이의 길: Rogla로의 목가적인 겨울 여행 https://citymagazine.si/ko/산의-캐노피-사이의-길-목가적인-겨울-여행-극/ Tue, 20 Dec 2022 05:07:21 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=536553

크라운 사이의 길은 20m 높이의 침엽수 캐노피 사이의 아름다운 산책로로, 멋진 전망을 감상하며 걷는 것 외에도 흥분을 원하는 사람들을위한 많은 아드레날린 포인트가 있습니다. 이 경로는 일년 중 언제든지 흥미롭지 만 눈 담요 아래에서 특히 마술적이라는 데 많은 사람들이 동의합니다.

The post Pot med krošnjami Pohorje: idiličen zimski izlet na Rogli appeared first on City Magazine.

]]>
유럽의 크리스마스 박람회: 2022년 가장 아름다운 대림절 박람회 https://citymagazine.si/ko/2022년-가장-아름다운-출현-박람회를-위한-유럽의-크리스/ Sun, 04 Dec 2022 05:04:54 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=531705

유럽의 크리스마스 박람회는 매년 우리에게 감동을 줍니다. 케이크, 계피, 멀드 와인의 냄새가 도시를 떠돌고, 우리가 가족 및 친구들과 함께 모이는 동안 가장 아름다운 목조 주택의 반짝이는 조명과 크리스마스 장식 - 이 모든 것이 우리가 그토록 사랑하는 축제 분위기를 만듭니다. 고전적인 강림절 목적지는 독일과 오스트리아의 도시로, 수년 동안 크리스마스 박람회를 완벽하게 완성하여 우리는 항상 그곳으로 돌아가는 것을 기쁘게 생각합니다.

The post Božični sejmi v Evropi: najlepši adventni sejmi 2022 appeared first on City Magazine.

]]>
가장 아름다운 인스타그램 사진이 만들어지는 마법 같은 휴가지 https://citymagazine.si/ko/가장-아름다운-인스타그램-사진이-만들어지는-마법/ Sat, 26 Nov 2022 05:02:59 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=534106

인스 타 그램 사진은 현대에 모든 사람이 자유 시간에 아마추어 사진 작가라는 사실에 대해 비난을 받고 있으며 사진이 평균에서 눈에 띄고 사진에 미학을 더하기를 원합니다. 꼭 방문해야 할 휴가 장소를 선정했습니다.

The post Čarobne praznične lokacije, kjer nastanejo najlepše Instagram fotografije appeared first on City Magazine.

]]>
이것은 가장 아름다운 Advent Fair 2022입니다. https://citymagazine.si/ko/이것은-2022년-최고의-재림-박람회입니다/ Tue, 22 Nov 2022 08:30:57 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=532577

부다페스트의 강림절은 유럽에서 가장 아름답다고 선언되었으므로 올해의 축제인 12월에 방문할 가치가 있습니다.

The post To je najlepši adventni sejem 2022 appeared first on City Magazine.

]]>
Alpaca Ranch Slovenia: 멋진 겨울 프로그램과 함께하는 여행 아이디어 https://citymagazine.si/ko/alpaca-ranc-slovenia-idea-for-a-trip-with-a-wonderful-winter-program/ Sat, 12 Nov 2022 05:06:04 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=532516

Poljčane의 Alpaca Ranch는 이 저항할 수 없는 동물들과 사귀고, 알파카와 놀고 먹이를 주고, 알파카 털로 펠트 비누를 만들고 슬로베니아 음식을 즐기는 것과 같은 많은 다른 활동을 제공하는 여행을 위한 훌륭한 목적지입니다. 알파카 목장에서 겨울의 즐거움이 곧 시작될 것입니다. 아래에서 여러분을 기다리고 있는 올 겨울을 소개합니다.

The post Alpaka Ranč Slovenija: ideja za izlet s čudovitim zimskim programom appeared first on City Magazine.

]]>
슬로베니아 가을 여행을 위한 5가지 아이디어 https://citymagazine.si/ko/슬로베니아-가을-여행을-위한-상위-5가지-아이디어/ Sat, 05 Nov 2022 05:02:51 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=530327

가을이 왔습니다. 아름다운 자연과 함께 우리가 이전에 알지 못했던 구석구석을 탐험하도록 초대합니다. 슬로베니아는 자연 명소로 가득 차 있으며, 가을은 이를 방문할 수 있는 좋은 기회입니다.

The post Top 5 idej za jesenske izlete po Sloveniji appeared first on City Magazine.

]]>
Grad Stara Sušica v Gorskem Kotarju spominja na slavno “Bradavičarko” https://citymagazine.si/ko/스타라-성-수시카-고르스케-코타르-유명한-호그와트/ Thu, 20 Oct 2022 10:00:28 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=531203

프랑코판 로드(Frankopan Road)라는 이름으로 불리는 고르스키 코타르(Gorski Kotar)와 프리모리예(Primorje)의 문화 관광 루트는 12세기 초부터 시작된 유명한 크로아티아 프랑코판 가문의 유산에서 영감을 받았습니다. Primorje-Gorski Kotar 카운티 지역에서는 그 영향력과 힘에 대한 수많은 증언을 남겼습니다. 이 흥미롭고 아름다운 길에는 17개의 성과 3개의 성스러운 단지가 포함되어 있으며 그 중 8개에는 통역 센터가 있습니다.

The post Grad Stara Sušica v Gorskem Kotarju spominja na slavno “Bradavičarko” appeared first on City Magazine.

]]>
산장에서 하룻밤도 보낼 수 있는 가을 산행 아이디어 3가지 https://citymagazine.si/ko/오두막에서-잠을-잘-수-있는-가을-하이킹-여행에-대한-3/ Sun, 16 Oct 2022 04:04:14 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=530330

가을에는 나무가 선명한 색상으로 옷을 입기 때문에 특히 아름다운 가을 태양이 동반되는 경우 하이킹이 가장 아름답습니다. 성공적인 등반이 끝나면 오두막 중 한 곳에서 휴식을 취하거나 그곳에서 밤을 보낼 수도 있습니다.

The post 3 ideje za jesenske pohodniške izlete, kjer lahko v kočah tudi prespite appeared first on City Magazine.

]]>
5가지 목가적인 가을 여행, 류블랴나에서 불과 1~2시간 거리 https://citymagazine.si/ko/5-idilicnih-jesenskih-izletov-le-uro-ali-dve-iz-ljubljane/ Sun, 25 Sep 2022 04:06:09 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=528682

가을방학 여행 계획은 없지만 집에서 시간을 보내고 싶지 않다면 당일치기 여행이 제격입니다. 주변 국가의 명소를 둘러볼 수 있는 5가지 투어를 확인해 보세요.

The post 5 idiličnih jesenskih izletov, le uro ali dve iz Ljubljane appeared first on City Magazine.

]]>
아이들이 정말 좋아하는 가을 등산로 5선 https://citymagazine.si/ko/5-jesenskih-pohodniskih-poti-ki-jih-otroci-naravnost-obozujejo/ Sat, 24 Sep 2022 05:27:54 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=528684

여름을 바다에서 보내고 싶다면 가을은 등산화를 신고 가족과 함께 언덕을 오르기에 완벽한 시기입니다. 우리는 가장 어린 아이도 매혹시킬 몇 가지 제안을 제공합니다.

The post 5 jesenskih pohodniških poti, ki jih otroci naravnost obožujejo appeared first on City Magazine.

]]>
옥수수 미로 Krtina 2022: 올해 우리는 인디언과 함께 숨어 있습니다 https://citymagazine.si/ko/옥수수-미로-두더지-2022-올해-우리는-인디언들과-함께/ Tue, 23 Aug 2022 07:09:44 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=527141

또한 올해에는 Ljubljana 근처의 Krtina에 옥수수 미로가 만들어졌습니다. 프로젝트의 개념적 리더인 Luka Kastelic은 올해의 모티브로 인디언을 선택했습니다.

The post Koruzni labirint Krtina 2022: letos se skrivamo z Indijanci appeared first on City Magazine.

]]>
5 top lokacij za fotografiranje na Hrvaškem: najbolj “instagramabilne” lokacije https://citymagazine.si/ko/크로아티아에서-가장-사진-찍기-좋은-장소-5곳/ Mon, 15 Aug 2022 04:03:24 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=524864

크로아티아는 아름다운 자연 및 건축 진주를 자랑할 수 있으며 카메라로 영원히 간직해야 합니다. 전문 사진작가가 아니더라도 정말 마법 같은 사진을 얻을 수 있음을 보장합니다.

The post 5 top lokacij za fotografiranje na Hrvaškem: najbolj “instagramabilne” lokacije appeared first on City Magazine.

]]>
올 여름 더위를 식혀줄 유럽 호수 5곳 https://citymagazine.si/ko/올-여름-더위를-식혀줄-유럽-호수-5곳/ Tue, 26 Jul 2022 04:03:10 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=525534

바다를 향해 구불구불한 자동차 호송대가 마음에 들지 않나요? 그렇다면 이번 여름에는 바다를 대체할 수 있는 최고의 상쾌함을 제공하는 호수 중 한 곳으로 향하세요. 올 여름 방문할 가치가 있는 호수 5곳을 선정했습니다.

The post 5 evropskih jezer, v katerih se velja ohladiti še to poletje appeared first on City Magazine.

]]>
Dalmaland: 크로아티아의 새로운 놀이공원 https://citymagazine.si/ko/dalmaland-novi-zabaviscni-park-na-hrvaskem/ Tue, 19 Jul 2022 04:01:15 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=524972

Fun Park Biograd는 Dalmaland 프로젝트 건설이 시작됨에 따라 내년에 더 많은 수상 게임과 어트랙션으로 더욱 풍요로워질 것입니다.

The post Dalmaland: novi zabaviščni park na Hrvaškem appeared first on City Magazine.

]]>
슬로베니아 여행을 위한 아이디어: 활동적인 노동절 휴가를 위한 5가지 아이디어 https://citymagazine.si/ko/슬로베니아를-통한-여행을-위한-아이디어-5월-휴일의/ Sat, 16 Apr 2022 05:03:48 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=517688

5 월 1 일이 얼마 남지 않았고 막내와 조금 더 나이가 많은 사람들이 이미 참을성없이 기다리고있는 휴일 주간입니다. 이를 최대한 활용하기 위해 하이킹 또는 자전거 타기와 같은 5가지 활성 제안을 제공합니다.

The post Ideje za izlet po Sloveniji: 5 idej za aktivno preživljanje prvomajskih počitnic appeared first on City Magazine.

]]>
노동절 연휴 동안 당일 여행을 위한 7가지 아이디어 https://citymagazine.si/ko/7-idej-za-enodnevne-izlete-med-prvomajskimi-pocitnicami/ Fri, 15 Apr 2022 04:03:20 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=516960

많은 사람들이 노동절 연휴를 집에서 편안하게 보내고, 날씨가 좋으면 인근 지역을 탐험하러 나갑니다. 우리는 이러한 모든 사람들에게 슬로베니아의 아름다움을 발견할 수 있는 다양한 아이디어와 국경 바로 너머의 슬로베니아 여행을 위한 아이디어를 제공합니다.

The post 7 idej za enodnevne izlete med prvomajskimi počitnicami appeared first on City Magazine.

]]>
봄의 슬로베니아: 무성한 꽃으로 당신을 기쁘게 할 봄 여행 https://citymagazine.si/ko/무성한-꽃으로-감동을-줄-슬로베니아-봄-봄-여행/ Tue, 05 Apr 2022 04:04:45 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=516284

봄은 자연이 깨어나는 시간입니다. 그렇기 때문에 신선한 공기 속에서 시간을 보내고 꽃 피는 식물을 감상하기에 완벽합니다. 슬로베니아의 일부 지역은 봄이 되면 동화 속 꽃이 만발한 지역으로 변모하여 방문할 가치가 있습니다.

The post Slovenija spomladi: spomladanski izleti, ki vas bodo navdušili z bujnim cvetjem appeared first on City Magazine.

]]>
성인 전용 호텔: Istria의 성인 전용 고급 호텔 3개 https://citymagazine.si/ko/성인-전용-호텔-3-우수한-호텔-이스트리아-성인-전용/ Thu, 17 Mar 2022 08:31:07 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=514911

당신은 아이들의 울음소리, 비명소리, 말다툼 없이 가끔씩 휴식이 필요한 사람들 중 한 명입니다. 문제 없습니다. 부모님도 마찬가지입니다. 그렇기 때문에 많은 호텔은 휴가 기간 동안 평화와 시간을 원하는 성인 고객에게만 초점을 맞췄습니다. Istria - 성인 전용 호텔에서도 이와 같은 것을 찾을 수 있습니다.

The post Adults only hotel: 3 odlični hoteli samo za odrasle v Istri appeared first on City Magazine.

]]>
Jahorina 2022: 저렴하고 잊을 수 없는 겨울 휴가를 제공하는 발칸 반도의 현대적인 스키 리조트 https://citymagazine.si/ko/jahorina-2022-sodobno-smucisce-na-balkanu-ki-omogoca-ugodne-in-nepozabne-zimske-pocitnice/ Thu, 10 Feb 2022 06:41:06 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=512006

1984년 보스니아 헤르체고비나 최대 규모의 스키장 자호리나에서 열린 동계 올림픽에 스키 선수들이 참가했으며, 이 스키장은 수년 동안 외국 관광객들을 끌어들이고 있습니다. 보스니아 헤르체고비나에서 가장 큰 스키 리조트는 올 겨울 더 많은 슬로프와 새로운 곤돌라로 손님을 맞이합니다.

The post Jahorina 2022: sodobno smučišče na Balkanu, ki omogoča ugodne in nepozabne zimske počitnice appeared first on City Magazine.

]]>
멋진 전망을 선사하는 슬로베니아에서 가장 아름다운 하이킹 코스 3곳 https://citymagazine.si/ko/3-najlepse-pohodniske-poti-v-sloveniji-ki-nagradijo-s-cudovitim-razgledom/ Fri, 21 Jan 2022 05:06:00 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=504597

오랜 등반 끝에 정상에서 우리에게 보상을 주는 것은 멋진 전망이 전부가 아닙니다. 많은 길은 걷는 동안에도 숨막히는 전망을 제공합니다. 슬로베니아에서 가장 아름다운 하이킹 코스 3곳을 살펴보겠습니다.

The post 3 najlepše pohodniške poti v Sloveniji, ki nagradijo s čudovitim razgledom appeared first on City Magazine.

]]>
포소체 여행: 무엇을 보고, 무엇을 먹고, 잠을 잘지 https://citymagazine.si/ko/수제여행-무엇을-볼까-무엇을-먹을까-무엇을-먹을까/ Fri, 07 Jan 2022 05:02:57 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=504601

Soča가 청록색으로 당신을 매혹시키도록 하세요. 계곡 위로 솟아오른 줄리안 산맥의 봉우리가 여러분을 놀라게 해보세요. 멋진 Posočje와 사랑에 빠지세요.

The post Izlet v Posočje: kaj si ogledati, kaj dobrega pojesti in kje prespati appeared first on City Magazine.

]]>
베로나: 베로나에서 볼거리, 먹을 곳, 잠잘 곳 https://citymagazine.si/ko/verona-kaj-si-ogledati-kje-jesti-in-kje-prespati-v-veroni/ Wed, 05 Jan 2022 07:37:41 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=505883

베로나는 매력적인 이탈리아 도시의 최고봉에 속하며 셰익스피어 자신이 낭만적인 작품인 로미오와 줄리엣을 위해 이곳을 선택한 것은 당연합니다.

The post Verona: kaj si ogledati, kje jesti in kje prespati v Veroni appeared first on City Magazine.

]]>
우리 이웃에게 축제 동화를 선사한 크리스마스 트램 https://citymagazine.si/ko/bozicni-tramvaj-ki-je-poskrbel-za-praznicno-pravljico-pri-nasih-sosedih/ Mon, 20 Dec 2021 10:54:26 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=507704

Osijek의 Gradski prijevoj 회사는 승객을 위해 실제 크리스마스 트램을 준비했습니다.

The post Božični tramvaj, ki je poskrbel za praznično pravljico pri naših sosedih appeared first on City Magazine.

]]>
베니스: 로맨스가 새로운 의미를 찾는 도시 https://citymagazine.si/ko/benetke-mesto-v-katerem-romantika-najde-nov-pomen/ Fri, 17 Dec 2021 05:29:56 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=505885

매년 2천만 명 이상의 관광객이 베니스를 방문하여 웅장한 건축물을 감상하고, 훌륭한 음식을 즐기고, 선미에 서서 곤돌라를 운전하는 곤돌라 사공을 구경합니다. 베니스는 낭만적이고 시적이며 매우 흥미롭습니다. 이제 베니스를 (재)방문할 때입니다.

The post Benetke: mesto, v katerem romantika najde nov pomen appeared first on City Magazine.

]]>
Sankanje 2021: najboljša sankališča v Sloveniji – kam sankati!? https://citymagazine.si/ko/썰매-2021-슬로베니아-최고의-썰매-타기/ Mon, 13 Dec 2021 05:31:53 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=506940

어디에서 썰매를 탈지, 좋은 썰매장은 어디인지 궁금하시죠?! 겨울은 우리에게 오랫동안 기억에 남을 아름다운 가족 여행을 계획할 수 있는 많은 기회를 제공하며 그 중 하나는 확실히 썰매 타기입니다. 슬로베니아 최고의 터보건 코스는 무엇입니까?

The post Sankanje 2021: najboljša sankališča v Sloveniji – kam sankati!? appeared first on City Magazine.

]]>
가족을 위한 11월 여행을 위한 5가지 아이디어(슬로베니아) https://citymagazine.si/ko/5-idej-za-novembrski-izlet-za-druzine-slovenija/ Fri, 19 Nov 2021 06:02:50 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=503516

날이 점점 짧아지고 기온도 낮아지고 있지만, 11월은 자연 속에서 야외 활동을 즐기기에도 좋은 달이다. 아마도 다음 5가지 아이디어는 다음 가을 가족 나들이를 계획할 때 유용할 것입니다.

The post 5 idej za novembrski izlet za družine (Slovenija) appeared first on City Magazine.

]]>
2021년 스키 오프닝: 첫 번째 스키 턴을 위한 훌륭한 아이디어 https://citymagazine.si/ko/ski-opening-2021-super-ideje-za-prve-smucarske-zavoje/ Tue, 16 Nov 2021 04:06:07 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=503269

진정한 스키 마니아들은 올 가을 스키 시즌을 어디서 열지 고민해 왔고, 스키 오프닝은 새로운 스키 시즌을 스타일있게 시작하기에 완벽한 곳입니다. 제안은 풍부하며 가장 매력적인 4중주를 여러분에게 선물합니다.

The post Ski opening 2021: super ideje za prve smučarske zavoje appeared first on City Magazine.

]]>
Pokljuka에서의 주말 휴식: 어디서 자고, 무엇을 보고, 무엇을 먹을까 https://citymagazine.si/ko/주말-흴가-트업-어디-잠-무에-보-마드-무에-맛등나-먹/ 2021년 11월 12일 금요일 12:11:26 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=501228

때묻지 않은 Triglav 국립공원의 동쪽 가장자리에 있는 높은 카르스트 고원인 Pokljuka는 자연과 운동을 사랑하는 사람들 사이에서 인기 있는 관광지입니다.

The post Vikend oddih na Pokljuki: kje prespati, kaj si ogledati in kaj dobrega pojesti appeared first on City Magazine.

]]>
고리슈카 브르다(Goriška Brda) 여행: 무엇을 보고, 어디서 자고, 무엇을 먹을까 https://citymagazine.si/ko/izlet-v-goriska-brda-kaj-si-ogledati-kje-prespati-in-kaj-dobrega-pojesti/ Fri, 12 Nov 2021 05:05:17 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=502483

고리슈카 브르다 산(Goriška Brda Mountains)은 다채로운 색상, 냄새 및 맛으로 물드는 가을에 특히 매력적입니다. 그들이 당신을 유혹하게 하세요.

The post Izlet v Goriška Brda: kaj si ogledati, kje prespati in kaj dobrega pojesti appeared first on City Magazine.

]]>
아이들과 함께하는 언덕: 슬로베니아 최고의 가족 하이킹 코스 3곳 https://citymagazine.si/ko/z-otroki-v-hribe-3-top-druzinske-pohodniske-poti-v-sloveniji/ Sat, 23 Oct 2021 07:07:02 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=500437

대다수의 어린이는 언덕을 방문하는 데별로 열정적이지 않지만 올바른 동기가 있으면 가장 큰 괴짜조차도 열심히 경사면을 오를 것입니다. 아이들이 놓치지 말아야 할 멋진 하이킹 아이디어 세 가지를 알려드리겠습니다.

The post Z otroki v hribe: 3 top družinske pohodniške poti v Sloveniji appeared first on City Magazine.

]]>
이번 휴가에 방문해야 할 슬로베니아의 잘 알려지지 않은 5곳 https://citymagazine.si/ko/이번-휴가에-방문해야-할-슬로베니아의-잘-알려지지/ Fri, 22 Oct 2021 12:26:30 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=500444

주말과 휴일에는 해안이나 고렌제의 인기 관광 명소 중 하나를 따라 구불구불한 인파에 지치셨나요? 슬로베니아의 덜 알려진 지역을 확인해 보세요. 그 아름다움은 인구가 많은 지역에 뒤지지 않습니다.

The post 5 manj znanih kotičkov Slovenije, ki jih obiščite še te počitnice appeared first on City Magazine.

]]>
Olimij를 방문할 때 놓치지 말아야 할 5가지 명소 https://citymagazine.si/ko/5-znamenitosti-ki-jih-ob-obisku-olimij-ne-smete-spregledati/ Fri, 22 Oct 2021 12:26:19 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=499324

포도원으로 뒤덮인 푸른 언덕과 그 사이에 구불구불한 강바닥이 있습니다. 풍부한 문화 및 역사적 유산. 유네스코(UNESCO)에서도 보물로 인정받은 코잔스코(Kozjansko)와 오브소텔리에(Obsotelje) 지역이 바로 이 지역의 아름다움을 발견할 시간입니다. 다음번 포드체트테크(Podčetrtek)의 유명한 온천 방문에서 놓치지 말아야 할 것은 무엇입니까? 확인하다!

The post 5 znamenitosti, ki jih ob obisku Olimij ne smete spregledati appeared first on City Magazine.

]]>
감자 휴가를 위한 4가지 마법 같은 여행 https://citymagazine.si/ko/4-magicna-potovanja-za-krompirjeve-pocitnice/ Thu, 21 Oct 2021 04:08:44 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=500445

이번 가을 휴가를 어디로 갈지 아직 정하지 못하셨나요? 비행기를 타지 않고 자동차로 출발할 수 있는 장거리 여행을 하고 싶으신가요? 가장 어린 아이들도 기뻐할 이웃 수도와 인근 명소를 발견하는 매우 흥미로운 네 가지 아이디어를 확인하세요.

The post 4 magična potovanja za krompirjeve počitnice appeared first on City Magazine.

]]>
Pravljica 농장: 슬로베니아에서 구조된 동물이 있는 교육용 농장 https://citymagazine.si/ko/kmetija-pravljica-izobrazevalna-kmetija-z-resenimi-zivalmi-v-sloveniji/ Tue, 19 Oct 2021 04:05:06 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=499222

Pravljica는 슬로베니아에서 구조된 동물을 보유한 최초이자 최대 규모의 교육 농장입니다. 프라블리차(Pravljica)에서는 말, 황소, 새끼 돼지 등 많은 동물들이 새롭고 사랑스러운 보금자리를 찾았고, 일곱 마리의 Lavrič 가족이 이들을 돌보고 있습니다.

The post Kmetija Pravljica: izobraževalna kmetija z rešenimi živalmi v Sloveniji appeared first on City Magazine.

]]>
가족 자연 탐험을 위한 슬로베니아의 목가적인 숲길 3곳 https://citymagazine.si/ko/3-idilicne-gozdne-poti-v-sloveniji-za-druzinsko-raziskovanje-narave/ Fri, 15 Oct 2021 09:34:01 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=499334

가을에는 숲이 가장 아름다운 색으로 물들기 때문에 버섯과 밤을 따는 것보다 숲길을 탐험하기에 더 좋은 시기는 없습니다. 신발을 신고 아이들과 함께 숲 속으로 들어가 보세요. 이번 주말에 도움이 될 수 있는 몇 가지 아이디어를 준비했습니다.

The post 3 idilične gozdne poti v Sloveniji za družinsko raziskovanje narave appeared first on City Magazine.

]]>
가을 휴가: 슬로베니아 근처 최고의 놀이공원 https://citymagazine.si/ko/jesenske-pocitnice-najboljsi-zabaviscni-parki-v-blizini-slovenije/ 2021년 10월 6일 수요일 13:40:58 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=498111

일주일간 학교를 쉬는 감자휴가를 가장 기대하는 것은 아이들이다. 이번 휴가에 국경을 뛰어넘고 싶다면 아래 제안 사항이 도움이 될 것입니다.

The post Jesenske počitnice: najboljši zabaviščni parki v bližini Slovenije appeared first on City Magazine.

]]>
슬로베니아에서 산악자전거를 타기에 좋은 3곳 https://citymagazine.si/ko/3-najboljse-destinacije-za-gorsko-kolesarjenje-v-sloveniji/ Fri, 24 Sep 2021 02:04:15 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=496690

평평한 도로에 질려 좁은 숲길이나 비포장도로에서 자전거를 타는 것을 선호하시나요? 산악자전거를 사랑하는 모든 사람들이 각자의 목적을 달성하게 될 세 가지 슬로베니아 코너를 소개합니다.

The post 3 najboljše destinacije za gorsko kolesarjenje v Sloveniji appeared first on City Magazine.

]]>
가장 아름답고 친절한 슬로베니아 산장 3곳 https://citymagazine.si/ko/3-najlepse-in-najbolj-gostoljubne-slovenske-planinske-koce/ Wed, 22 Sep 2021 04:06:21 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=495698

슬로베니아는 아름다운 산길로 유명하며, 길을 따라 있는 친절한 전초기지 중 하나를 방문하면 더욱 멋진 산길을 즐길 수 있습니다. 인기 측면에서 슬로베니아 목록에 가장 높은 세 곳을 선택했습니다. 주인이 의심할 바 없이 두 팔 벌려 여러분을 환영할 것이기 때문입니다.

The post 3 najlepše in najbolj gostoljubne slovenske planinske koče appeared first on City Magazine.

]]>
가을에 숨이 막힐 정도로 아름다운 등산로 https://citymagazine.si/ko/slikovite-pohodniske-poti-ki-v-jesenskem-casu-jemljejo-dih/ Fri, 17 Sep 2021 04:05:50 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=495697

가을에는 그 자체의 매력이 있습니다. 발 밑의 바스락거리는 나뭇잎, 숲을 장식한 색상 팔레트, 땅에 쌓인 과일 더미가 여행을 더욱 특별하게 만듭니다. 특히 가을에는 마법 같은 가장 아름다운 하이킹 코스를 확인해보세요.

The post Slikovite pohodniške poti, ki v jesenskem času jemljejo dih appeared first on City Magazine.

]]>
여행 아이디어: 멋진 Blejski Vintgar 협곡 https://citymagazine.si/ko/여행에-대한-아이디어-멋진-협곡-blejski-vintgar/ Fri, 03 Sep 2021 18:01:41 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=494213

Triglav 국립 공원의 동쪽 부분에서 Radovna 강은 Hom과 Boršt 언덕 사이에 위치한 아름다운 Blejski Vintgar 협곡을 조각했습니다.

The post Ideja za izlet: čudovita soteska Blejski Vintgar appeared first on City Magazine.

]]>
아이들과 함께하는 활동적인 주말을 위한 아이디어: 다음 슬로베니아 지역 중 한 곳으로 가십시오. https://citymagazine.si/ko/아이들과-함께하는-활동적인-주말을-위한-아이디어/ Fri, 03 Sep 2021 04:06:53 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=494362

아이들이 활동적인 주말을 보내도록 설득하는 방법을 모르십니까? 우리는 당신을 설득할 수 있는 흥미로운 목적지를 가지고 있습니다.

The post Ideje za aktivni vikend z otroki: podajte se v eno od teh slovenskih regij appeared first on City Magazine.

]]>
슬로베니아 자전거 여행을 위한 3가지 멋진 아이디어 https://citymagazine.si/ko/슬로베니아-자전거-여행을-위한-3가지-멋진-아이디어/ Thu, 26 Aug 2021 05:52:49 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=493777

사이클링은 가장 인기 있는 활동의 맨 위에 속합니다. 여기에는 건강에 대한 긍정적인 효과부터 면역 체계 강화, 사회화 및 더 나은 심리적 웰빙에 이르기까지 많은 이유가 있습니다. 우리는 당신을 위한 자전거 여행에 대한 몇 가지 훌륭한 아이디어를 발견했으므로 자유롭게 페달을 돌리고 모험을 떠나십시오.

The post 3 čudovite ideje za kolesarske izlete po Sloveniji appeared first on City Magazine.

]]>
여름 더위에 지쳤습니까? 다과에 완벽한 슬로베니아 최고의 5 장소는 다음과 같습니다. https://citymagazine.si/ko/siti-poletne-vrocine-tu-je-top-5-krajev-kot-nalasc-za-osvezitev/ Fri, 06 Aug 2021 04:02:44 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=492344

너도 정말 덥지? 그런 다음 슬로베니아의 더 시원한 곳 중 한 곳으로 탈출하여 더위를 피하고 기분 좋게 더위를 식힐 수 있습니다.

The post Siti poletne vročine? Tu je top 5 slovenskih krajev kot nalašč za osvežitev appeared first on City Magazine.

]]>
옥수수 미로 Krtina: Ljubljana 근처의 잊을 수 없는 모험 https://citymagazine.si/ko/koruzni-labirint-krtina-nepozabna-dogodivscina-v-blizini-ljubljane/ Fri, 30 Jul 2021 07:22:08 +0000 https://citymagazine.si/ko/?p=491929

류블랴나 인근 크르티나의 옥수수 미로(Corn Labyrinth)는 4.5헥타르의 미로에서 모험을 즐길 수 있는 테마파크입니다. Loruzni Labyrinth에는 2개의 입구와 2개의 출구가 있으며 미로 중앙에 큰 다리가 건설되어 미로 전체를 볼 수 있고 방향을 잡을 수 있습니다. 미로 내부에는 재미있는 교육 포인트가 기다리고 있습니다. Day Labyrinth, Night Labyrinth를 방문하거나 팀 빌딩을 위해 방문을 사용할 수 있습니다.

The post Koruzni labirint Krtina: nepozabna dogodivščina v bližini Ljubljane appeared first on City Magazine.

]]>