Ajda Borak, forfatter ved City Magazine Tue, 18 Aug 2020 07:40:20 +0000 nb-NO hver time 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 Slovensk atriumhus for kunstnere https://citymagazine.si/nb/slovenska-atrijska-hisa-za-umetnike/ Sun, 05 Apr 2020 04:01:14 +0000 https://citymagazine.si/nb/?post_type=article&p=431099

I Ljubljana har det, takket være atelieret for arkitektur og urbanisme Arhitektura doo, vokst frem et spesielt atriumhus, som er beregnet for både bo og arbeid. Kundens ønske var en bolig som skulle tilby samme kvalitet både for å bo og jobbe i studio.

The post Slovenska atrijska hiša za umetnike appeared first on City Magazine.

]]>
De beste nettplattformene for sosial omgang med venner og familie under selvisolasjon https://citymagazine.si/nb/najboljse-spletne-platforme-za-druzenje-s-prijatelji-in-druzino-v-casu-samoizolacije/ Lørdag 4. april 2020 04:01:51 +0000 https://citymagazine.si/nb/?post_type=article&p=430986

Det meste av verden tilbringer disse dagene i selvisolasjon. Men vi må ikke glemme at akkurat nå er det fortsatt viktig å opprettholde kontakten med våre kjære, med våre venner og bekjente, som også kan hjelpe oss å opprettholde en følelse av normalitet ved å snakke gjennom virtuelle plattformer.

The post Najboljše spletne platforme za druženje s prijatelji in družino v času samoizolacije appeared first on City Magazine.

]]>
De vil hjelpe deg å forstå verden: dokumentarer å se! https://citymagazine.si/nb/dokumentarfilmene-som-du-ser-vil-hjelpe-deg-a-forsta-det-hellige/ Thu, 02 Apr 2020 04:01:20 +0000 https://citymagazine.si/nb/?post_type=article&p=430808

Dette er noen av de beste dokumentarene å se hvis du vil forstå hvordan verden fungerer. Lær om menneskets historie, sosial utvikling, naturlover, politiske systemer, bedriftsverdenen og mye mer som er et nøkkelelement i den komplekse virkeligheten vi lever i.

The post Pomagali ti bodo razumeti svet: dokumentarni filmi, ki si jih oglej! appeared first on City Magazine.

]]>
Anbefalt av Bill Gates: 9 TED-foredrag å se https://citymagazine.si/nb/piporoca-jih-bill-gates-9-govorov-s-konferenc-ted-ted-talks-ki-si-jih-poglej/ Sat, 28 Mar 2020 05:01:46 +0000 https://citymagazine.si/nb/?post_type=article&p=430405

Bill Gates anbefaler spesielt disse 9 TED-foredragene. Jeg synes alle burde ta en titt på dem.

The post Priporoča jih Bill Gates: 9 govorov s konferenc TED (TED Talks), ki si jih poglej appeared first on City Magazine.

]]>
Dette er de best rangerte James Bond-filmene: Unn deg selv et filmmaraton! https://citymagazine.si/nb/to-so-najbolje-ocenjeni-filmi-o-jamesu-bondu-privoscite-si-filmski-maraton/ Thu, 26 Mar 2020 05:01:00 +0000 https://citymagazine.si/nb/?post_type=article&p=428039

Vi så på de høyest rangerte James Bond-filmene på Rotten Tomatoes. Tatt i betraktning at den nye Bonden med filmen No Time to Die (No Time to Die) ifølge den opprinnelige planen skulle ha hastet til kinoer rundt om i verden 2. april i år, men den ble også stoppet av koronaviruset, er nå den perfekte tiden for å unne deg et filmmaraton med tidenes beste Bonds! Dette vil gjøre ventetiden til november 2020, når den nye obligasjonen er planlagt, enklere.

The post To so najbolje ocenjeni filmi o Jamesu Bondu: privoščite si filmski maraton! appeared first on City Magazine.

]]>
Teh 6 “hashtagov” vam odpira vrata v svet umetnosti v času izolacije in karantene https://citymagazine.si/nb/disse-6-hashtaggene-apner-doren-til-kunstverdenen-for-deg-i-isolasjons-og-karantenetiden/ Wed, 25 Mar 2020 05:01:29 +0000 https://citymagazine.si/nb/?post_type=article&p=430226

I dagene fylt av angst forårsaket av koronaviruspandemien, har kunstinstitusjoner og museer bestemt seg for å dele noen verk fra museumssamlingene sine med et bredt, globalt publikum.

The post Teh 6 “hashtagov” vam odpira vrata v svet umetnosti v času izolacije in karantene appeared first on City Magazine.

]]>
Australsk minimalisme: den nye skandinaviske chicen https://citymagazine.si/nb/australsk-minimalisme-den-nye-skandinaviske-chicen/ Tue, 24 Mar 2020 05:01:15 +0000 https://citymagazine.si/nb/?post_type=article&p=428655

Instagram ble oversvømmet av bilder av minimalisme – men ikke den raffinerte, lyse skandinaviske minimalismen vi allerede kjenner, men en mye morsommere og fargerik en, inspirert av den australske forståelsen av interiørdesign.

The post Avstralski minimalizem: nov skandinavski šik appeared first on City Magazine.

]]>
Bong Joon-Hos må-se-filmer hvis du likte Parasite https://citymagazine.si/nb/filmer-bong-joo-turer-du-ma-se-om-du-var-helt-en-parasitt/ Mon, 23 Mar 2020 05:01:38 +0000 https://citymagazine.si/nb/?post_type=article&p=429052

Helt siden den vant Gullpalmen på filmfestivalen i Cannes, har regissør Bong Joon-Hos Parasite vært en absolutt favoritt blant kritikere, publikum og dommere, så vel som hele kretsen av filminteresserte. Er det noen konsensus om hva det er? Er det en thriller? Svart komedie? Kanskje et familiemelodrama? Samfunnskritisk arbeid?

The post Filmi Bong Joon-Hoja, ki si jih nujno poglej, če ti je bil všeč Parazit appeared first on City Magazine.

]]>
De beste podcastene for å overleve isolasjon og karantene under koronaviruset https://citymagazine.si/nb/de-beste-podcastene-for-overleve-isolasjon-og-karantene-under-koronavirus/ Sun, 22 Mar 2020 05:01:12 +0000 https://citymagazine.si/nb/?post_type=article&p=429910

Med disse podcastene kan du forkorte dagene dine i isolasjon og karantene. Dette er podcaster som vil gjenopprette troen din på livet, i kraften til menneskelige avgjørelser, ta deg til en verden av politikk og mytologi, og til og med til månen.

The post Najboljši podcasti za preživljanje izolacije in karantene v času koronavirusa appeared first on City Magazine.

]]>
Kommer du til å gå glipp av konserten du har ventet på? Ikke bekymre deg, virtuelle konserter er her i koronavirusets tid! https://citymagazine.si/nb/bos-zamudil-koncert-ki-si-ga-komaj-cakal-ne-skrbi-tukaj-so-virtualni-koncerti-v-casu-koronavirusa/ Sat, 21 Mar 2020 05:01:06 +0000 https://citymagazine.si/nb/?post_type=article&p=429788

På grunn av koronaviruset og det hasteforbudet mot massesamlinger i offentlige områder, måtte mange musikkfestivaler, konserter og forestillinger avlyses. Musikere i alle sjangre vil derfor flytte forestillingene sine til sosiale nettverk og dermed opprettholde kontakten med fansen og prøve å få dem til å nyte en time eller to selv nå som mesteparten av verden tilbringer dagene sine i selvisolasjon eller karantene.

The post Boš zamudil koncert, ki si ga komaj čakal? Ne skrbi, tukaj so virtualni koncerti v času koronavirusa! appeared first on City Magazine.

]]>
Dette er de beste spillene for barn hjemme under selvisolasjon og karantene https://citymagazine.si/nb/najboljse-igre-za-otroke-doma-v-casu-samoizolacije-in-karantene/ Thu, 19 Mar 2020 05:01:09 +0000 https://citymagazine.si/nb/?post_type=article&p=429441

Hva er de beste spillene for barn hjemme under selvisolasjon og karantene? En av de mange truslene som utgjøres av det nye koronaviruset, COVID-19, er langsiktig isolasjon. Spesielt vanskelig vil det være å overleve isolasjonen med små barn. Ettersom yrkesaktive foreldre blir foreldre som jobber hjemmefra og skoler stenger, lurer vi foreldre på hvordan livet i karantene vil se ut. Hvordan kan vi distrahere barna våre?

The post To so najboljše igre za otroke doma v času samoizolacije in karantene appeared first on City Magazine.

]]>
Hvordan forberede seg på karantene og selvisolasjon i familien? https://citymagazine.si/nb/kako-se-pripraviti-in-soociti-s-karanteno-ter-samoizolacijo-v-druzini/ Wed, 18 Mar 2020 05:01:26 +0000 https://citymagazine.si/nb/?post_type=article&p=429374

Hva kan foreldre og barn gjøre for å overleve selvisolasjon og karantene så utholdelig som mulig... og hverandre?

The post Kako se pripraviti na karanteno ter samoizolacijo v družini? appeared first on City Magazine.

]]>
Hva du skal lese under selvisolasjon eller karantener: dette er de beste apokalyptiske bøkene! https://citymagazine.si/nb/kaj-brati-v-casu-samoizolacije-oz-karantene-to-so-najboljse-apokalipticne-knjige/ Mon, 16 Mar 2020 08:19:01 +0000

Smittsomme sykdommer, epidemier, pandemier har alltid fascinert forfattere og historikere. Hva skjer når overnaturlige krefter forstyrrer det faste og ordnede livet? Hva skjer når folk mister følelsen av kontroll? Hva skjer når en mann blir styrt av en usynlig kraft som snur hele verden på hodet?

The post Kaj brati v času samoizolacije oz. karantene: to so najboljše apokaliptične knjige! appeared first on City Magazine.

]]>
Koronaviruset og angstepidemien: 5 tips for å takle følelser av angst https://citymagazine.si/nb/koronavirus-in-epidemija-anksioznosti-5-nasvetov-kako-se-spopasti-z-obcutki-tesnobe/ Sat, 14 Mar 2020 05:01:19 +0000 https://citymagazine.si/nb/?post_type=article&p=428833

Angst er et resultat av usikkerhet og følelsen av at vi ikke har kontroll over situasjonen. Fremveksten av koronaviruset har forårsaket akkurat det, og på nasjonalt nivå. Enkelte land og hele verden ble grepet av kollektiv frykt, en tilstand av ekstrem usikkerhet.

The post Koronavirus in epidemija anksioznosti: 5 nasvetov, kako se spopasti z občutki tesnobe appeared first on City Magazine.

]]>
Hvordan lager du hjemmelaget hånddesinfeksjon? https://citymagazine.si/nb/kako-izdelas-domace-razkuzilo-za-roke/ Thu, 12 Mar 2020 05:01:45 +0000 https://citymagazine.si/nb/?post_type=article&p=428599

Hvordan lager du hjemmelaget hånddesinfeksjon? La oss advare deg med en gang om at hjemmelagde hånddesinfeksjonsmidler ikke kan erstatte håndvask med såpe og vann. Desinfeksjonsmidler som du lager selv må inneholde minst 60 prosent alkohol, ellers kan de ikke vinne frem i kampen mot virus og bakterier.

The post Kako izdelaš domače razkužilo za roke? appeared first on City Magazine.

]]>
Dette er de beste parfymene noensinne for menn https://citymagazine.si/nb/to-so-najboljsi-parfumi-vseh-casov-za-moske/ Wed, 11 Mar 2020 05:01:52 +0000 https://citymagazine.si/nb/?post_type=article&p=428418

Hva er tidenes beste parfymer for menn? Det finnes hundrevis av virkelig gode herreparfymer på markedet, men bare en håndfull av dem er virkelig ikoniske. Dette er tidenes beste parfymer for menn, dufter som har overlevd i flere tiår og mange motetrender, dufter som aldri vil gå av moten.

The post To so najboljši parfumi vseh časov za moške appeared first on City Magazine.

]]>
Največja spletna stran za odrasle razkrila, da Slovenci najraje gledamo … https://citymagazine.si/nb/najvecja-spletna-stran-za-odrasle-razkrila-da-slovenci-najraje-gledamo/ Tue, 10 Mar 2020 16:36:10 +0000

Slovenija je glede na populacijo na 149. mestu na svetu, v svetu največjega portala za vsebine 18+ pa Slovenija zaseda 73. mesto. In kakšne so statistike obiskovanja med Slovenkami in Slovenci v letu 2019?

The post Največja spletna stran za odrasle razkrila, da Slovenci najraje gledamo … appeared first on City Magazine.

]]>
Kapellet i Solina: studio PIXEL ønsker å hylle den slovenske saltverksarven https://citymagazine.si/nb/kapela-v-solinah-studio-pixel-se-zeli-pokloniti-slovenski-solinarski-dediscini/ Tue, 10 Mar 2020 04:06:01 +0000 https://citymagazine.si/nb/?post_type=article&p=428292

«Salt house»-konkurransen, utgitt av Outsider magazine, opplevde stor respons blant lag fra hele verden. Hele 890 forfatterlag meldte seg på, og 252 av dem leverte essayene i tide, hvorav 80 prosent var utenlandske. Blant dem var forslaget til Oliver Thomas fra arkitektkontoret PIXEL.

The post Kapela v Solinah: studio PIXEL se želi pokloniti slovenski solinarski dediščini appeared first on City Magazine.

]]>
9 tegn på at du har kommet inn på en dårlig restaurant! https://citymagazine.si/nb/9-znakov-da-ste-vstopili-v-slabo-restavracijo/ Mon, 09 Mar 2020 05:01:12 +0000 https://citymagazine.si/nb/?post_type=article&p=428015

Najti dobro restavracijo je lahko pravi izziv. Čeprav je danes veliko spletnih platform z ocenami restavracij, pa na žalost te ne držijo vedno in nam tako niso vselej v pomoč.

The post 9 znakov, da ste vstopili v slabo restavracijo! appeared first on City Magazine.

]]>
12 av de mest kjente kvinnene i historien: dette er kvinnene som forandret verden! https://citymagazine.si/nb/12-najbolj-slavnih-zensk-v-zgodovini-to-so-zenske-ki-so-spremenile-svet/ Sun, 08 Mar 2020 05:01:55 +0000

Historien har registrert ganske mange "farlig" intelligente og lyse, men fremfor alt modige, innflytelsesrike og inspirerende individer. Noen sto opp for kvinners rettigheter, for rasemessig likestilling, andre var med på å forme verden av vitenskap, matematikk, luftfart, litteratur...

The post 12 najbolj slavnih žensk v zgodovini: to so ženske, ki so spremenile svet! appeared first on City Magazine.

]]>
Berlinale 2020: 10 må-se-filmer fra årets festival https://citymagazine.si/nb/berlinale-2020-10-filmov-letosnjega-festivala-ki-si-jih-morate-ogledati/ Fri, 06 Mar 2020 04:01:52 +0000 https://citymagazine.si/nb/?post_type=article&p=427776

Berlinale 2020 er bak oss! Denne internasjonale festivalen i A-kategorien regnes som en av de tre viktigste filmfestivalene i verden. Hvert år siden 1950 har den samlet og anerkjent det beste fra filmverdenen, og blant alle festivaler serverer den hvert år flest verdenspremierer.

The post Berlinale 2020: 10 filmov letošnjega festivala, ki si jih morate ogledati appeared first on City Magazine.

]]>
Philippe Starck SPHERE: en ny brillekolleksjon for våren 2020 med et revolusjonerende design https://citymagazine.si/nb/philippe-starck-sphere-nova-kolekcija-ocal-za-pomlad-2020-z-revolucionarno-zasnovo/ Fri, 06 Mar 2020 04:01:27 +0000 https://citymagazine.si/nb/?post_type=article&p=427785

Den franske designeren Philippe Starck presenterte en kolleksjon med briller for våren 2020. Kolleksjonen ble kalt SPHERE, og inspirasjonen ble funnet i naturens uendelige intelligens. Med det nye designet fikset han noe av det mest irriterende som alle vi som bruker briller vet godt: han eliminerte skruer og sveiser, som gjør at håndtakene på brillene kan dreies fritt i alle retninger.

The post Philippe Starck SPHERE: nova kolekcija očal za pomlad 2020 z revolucionarno zasnovo appeared first on City Magazine.

]]>
Skjønnhet og funksjonalitet: et sanddynehus på kysten av Cape Cod https://citymagazine.si/nb/lepota-in-funkcionalnost-hisa-v-sipini-na-obali-cape-coda/ Fri, 06 Mar 2020 04:01:08 +0000 https://citymagazine.si/nb/?post_type=article&p=427821

Včasih moramo, da bi lahko napredovali, stopiti korak nazaj. Studio Vural iz Brooklyna se je moral pri ustvarjanju nove generacije hipertrajnostnih hiš ozreti kar 500 milijonov let nazaj. In tako je nastala ta lepotica.

The post Lepota in funkcionalnost: hiša v sipini na obali Cape Coda appeared first on City Magazine.

]]>
Denne perforerte kinobilletten lar deg finne setet ditt ved hjelp av lyset fra skjermen https://citymagazine.si/nb/denne-perforerte-kinobilletten-lar-deg-finne-setet-ditt-ved-hjelp-av-lyset-fra-skjermen/ Thu, 05 Mar 2020 05:01:20 +0000 https://citymagazine.si/nb/?post_type=article&p=427676

Designer Li Peitong vant en pris for sitt innovative kinobillettdesign.

The post Ta preluknjana vstopnica za kino omogoča, da najdeš svoj sedež s pomočjo svetlobe s filmskega platna appeared first on City Magazine.

]]>
Herresko 2020: trender for denne våren https://citymagazine.si/nb/herresko-2020-trender-for-denne-varen/ Wed, 04 Mar 2020 05:01:01 +0000

Hva er herreskoene 2020 diktert av den kommende våren? Dette er trendene du vil gå på gata med i år!

The post Moški čevlji 2020: trendi za letošnjo pomlad appeared first on City Magazine.

]]>
Dette er de beste musikkfestivalene i 2020: hva kan du ikke gå glipp av i år hvis du elsker musikk og sommer? https://citymagazine.si/nb/dette-er-de-beste-musikkfestivalene-i-2020-og-du-bor-ikke-ga-glipp-av-dem-i-ar/ Tue, 03 Mar 2020 05:01:53 +0000 https://citymagazine.si/nb/?post_type=article&p=427026

Er du nysgjerrig på de beste musikkfestivalene i 2020? Så sjekk ut listen vår!

The post To so najboljši glasbeni festivali 2020: česa letos ne smeš zamuditi, če ljubiš glasbo in poletje? appeared first on City Magazine.

]]>
Lefay Resort & Spa: Italiensk fjellluksus i Dolomittene https://citymagazine.si/nb/lefay-resort-spa-italijanski-gorski-prestiz-v-dolomitih/ tirsdag 3. mars 2020 05:01:44 +0000 https://citymagazine.si/nb/?post_type=article&p=427310

Lefay Resort & Spa i Dolomittene er en utmerket nytolkning av den tradisjonelle arkitekturen i den nordlige delen av Italia. Komplekset er en utmerket kombinasjon av merkevarens filosofi og det naturlige miljøet det befinner seg i.

The post Lefay Resort & Spa: italijanski gorski prestiž v Dolomitih appeared first on City Magazine.

]]>
Hvordan trene som James Bond: Dette ville være hans rutine! https://citymagazine.si/nb/kako-trenirati-kot-james-bond-to-bi-bila-njegova-rutina/ Sun, 01 Mar 2020 05:01:08 +0000 https://citymagazine.si/nb/?post_type=article&p=426940

Har du noen gang lurt på hvordan han gjør det? Mens han reiser over hele verden, når han sjelden tilbringer to netter i samme seng, i samme rom, i samme by? Men hans tilstand, styrke, fysiske form... må forbli kompromissløst på nivået til en toppidrettsutøver. Hvordan klarer han seg? Hvordan går han ikke opp i vekt av søppelmaten han spiser på endeløse flyreiser? Hvordan holder du deg i form og sunn etter alle de berusende martiniene? Hvordan kan han se så bra og uthvilt ut selv når han ikke har sovet på 72 timer?

The post Kako trenirati kot James Bond: to bi bila njegova rutina! appeared first on City Magazine.

]]>
Den mest magiske overnattingen Airbnb har å tilby: et romskip på de skotske øyene https://citymagazine.si/nb/det-mest-magiske-overnatting-tilbudet-av-airbnb-romskipet-pa-den-skotske-oya/ Sat, 29 Feb 2020 05:01:25 +0000

Airship 002 er en ny og unik arkitektonisk kreasjon som kan bestilles gjennom Airbnb-plattformen. Den står i Drimnin, Skottland.

The post Najbolj čarobna namestitev, ki jo ponuja Airbnb: vesoljska ladja na škotskem osamelcu appeared first on City Magazine.

]]>
Dette er de kulinariske trendene i 2020, for det andre: gjør det vegansk, alkoholfritt og med så lite tilsatt sukker som mulig! https://citymagazine.si/nb/to-so-kulinaricni-trendi-2020-drugic-naj-bo-vegansko-brezalkoholno-in-s-cim-manj-dodanega-sladkorja/ Sat, 29 Feb 2020 05:01:19 +0000

Hva er de kulinariske trendene i 2020? En sunn livsstil er en trend som erobrer alle områder av livet. Bærekraft, øko, bio, sunt, naturlig, mednaturlig, grønt... er årets ord. Selv på det kulinariske feltet vil trenden i 2020 hedre et sunt liv og velvære. Du vet, den største rikdommen er helse. Og helse starter med mat. Spis godt og sunt, og du vil føle deg bra. Og husk, du er hva du spiser – så ikke spis billig, kunstig og hurtigmat.

The post To so kulinarični trendi 2020, drugič: naj bo vegansko, brezalkoholno in s čim manj dodanega sladkorja! appeared first on City Magazine.

]]>
FIFA 2022: i Qatar vil fotballfans bo på flytende hoteller https://citymagazine.si/nb/fifa-2022-v-katarju-bodo-nogometni-navdusenci-bivali-v-plavajocih-hotelih/ Wed, 26 Feb 2020 05:01:48 +0000

Byggingen av Lusail Iconic Stadium i kystemiratet Qatar er allerede i full gang. Stadionet vil være vertskap for åpningskampen og finalen i FIFA World Cup 2022. Nå, i Qatar, blir problemene med overnatting for fotballfans som kommer til denne historiske begivenheten løst.

The post FIFA 2022: v Katarju bodo nogometni navdušenci bivali v plavajočih hotelih appeared first on City Magazine.

]]>
Hallyu: Den koreanske bølgen som oversvømmet verden https://citymagazine.si/nb/hallyu-den-koreanske-bolgen-som-feide-verden/ Tue, 25 Feb 2020 05:01:31 +0000

De siste årene har koreansk kultur spredt sine tentakler over hele verden, inkludert i Slovenia. Dette kulturfenomenet har fått navnet sitt: hallyu (koreansk bølge), og det betyr eksport av koreansk populærkultur, fra filmer, musikk, spill, kosmetikk og teknologi til mat og TV-dramaer.

The post Hallyu: korejski val, ki je poplavil svet appeared first on City Magazine.

]]>
Trend: minihus for et stort liv https://citymagazine.si/nb/trend-mini-hise-za-veliko-zivljenje/ Mon, 24 Feb 2020 05:01:13 +0000 https://citymagazine.si/nb/?post_type=article&p=425631

Å bo i minihus er en ekte arkitektonisk og sosial bevegelse som hyller det enkle livet i et lite hjem. I 2018 definerte International Housing Code også offisielt hva slags hus som kvalifiserer som et minihus: det må være mindre enn 37 kvadratmeter.

The post Trend: mini hiše za veliko življenje appeared first on City Magazine.

]]>
Jorden rundt med tog: de vakreste reisene du kan ta minst én gang i livet https://citymagazine.si/nb/med-tog-verden-rundt-de-vakreste-reisene-du-kan-ta-minst-en-gang-i-livet/ Thu, 20 Feb 2020 05:01:31 +0000

Å reise med tog har sin egen sjarm. Sitter i en kupé med et litt åpent vindu som svever gjennom lukten av hjulene som gnisser mot skinnene, teller hvor mange flere stasjoner det er, ser på naturen som toget suser gjennom... Tiden stopper.

The post Z vlakom po svetu: najlepša potovanja, ki si jih v življenju vsaj enkrat privošči appeared first on City Magazine.

]]>
Hvordan reise bærekraftig og miljøvennlig i 2020? https://citymagazine.si/nb/hvordan-reise-baerekraftig-og-miljovennlig-i-2020/ Wed, 19 Feb 2020 05:01:38 +0000 https://citymagazine.si/nb/?post_type=article&p=425527

Hvordan reise bærekraftig og miljøvennlig i 2020? I dag er det ikke lenger en luksus å reise som bare noen få har råd til. I dag er reise tilgjengelig for omtrent alle. Og det er nettopp derfor vi må være ansvarlige på våre reiser og oppføre oss i samsvar med bærekraftsprinsippene.

The post Kako potovati trajnostno in okolju prijazno v 2020? appeared first on City Magazine.

]]>
Hvordan forhindre hårtap: Hvis du mister hår, gjør du en av disse 5 fatale feilene! https://citymagazine.si/nb/kako-prepreciti-izpadanje-las-ce-vam-izpadajo-lasje-delate-eno-od-teh-5-usodnih-napak/ Sun, 16 Feb 2020 05:01:33 +0000 https://citymagazine.si/nb/?post_type=article&p=425150

Er du interessert i hvordan du kan forhindre hårtap? Hårtap kan ha en genetisk årsak, eller det kan være et resultat av feil hårhåndtering. Les her hva vi gjør feil for å få håret til å falle av og hvordan du kan forhindre hårtap.

The post Kako preprečiti izpadanje las: če vam izpadajo lasje, delate eno od teh 5 usodnih napak! appeared first on City Magazine.

]]>
Mote for menn 2020: Motetrender for menn for våren 2020 https://citymagazine.si/nb/moska-moda-2020-moski-modni-trendi-za-pomlad-2020/ Sat, 15 Feb 2020 05:01:06 +0000

Herremote 2020 spår en del interessante motetrender for våren. Herremotetrender for våren 2020 venter på deg nedenfor!

The post Moška moda 2020: moški modni trendi za pomlad 2020 appeared first on City Magazine.

]]>
De beste hotellene 2020: hvor skal man dra på ferie? https://citymagazine.si/nb/de-beste-nye-hotellene-2020/ Fri, 14 Feb 2020 05:01:39 +0000

Dette er de beste hotellene i 2020, hvor du kan dra på en hyggelig ferie i år!

The post Najboljši hoteli 2020: kam na oddih? appeared first on City Magazine.

]]>
Zdaj je uradno: petek bi moral biti dela prost dan … pravi Microsoft! https://citymagazine.si/nb/na-er-det-offisielt-fredag-det-skal-vaere-en-arbeidsdag-fri-sier-microsoft/ Fri, 14 Feb 2020 05:01:38 +0000 https://citymagazine.si/nb/?post_type=article&p=424939

I et pilotprosjekt fant Microsoft ut at en 4-dagers arbeidsuke er betydelig mer effektiv. Dette er en stor milepæl for alle bedrifter som tenker på å innføre fredag som en fridag.

The post Zdaj je uradno: petek bi moral biti dela prost dan … pravi Microsoft! appeared first on City Magazine.

]]>
Aurora in the Sky: inn i den arktiske himmelen under nordlyset med en ballong https://citymagazine.si/nb/aurora-in-the-sky-v-arkticno-nebo-pod-severnim-sijem-z-balonom/ Thu, 13 Feb 2020 05:01:09 +0000

For alle eventyrere i hjertet, fra desember 2020 vil det være mulig å oppleve det magiske nordlyset rett fra komforten av en varmluftsballong. En luftballong vil ta alle som ønsker å se dette naturens mirakel live opp i himmelen i svensk Lappland.

The post Aurora in the Sky: v arktično nebo pod severnim sijem z balonom appeared first on City Magazine.

]]>
Du har bare ett liv: fokus på det som virkelig er viktig i livet! https://citymagazine.si/nb/du-har-bare-ett-liv-flytt-oppmerksomheten-din-til-det-som-virkelig-er-viktig-i-livet/ Wed, 12 Feb 2020 05:01:54 +0000

Ytre prestasjoner vil absolutt ikke gi deg varig lykke og mening i livet.

The post Samo eno življenje imate: preusmerite pozornost na tisto, kar je v življenju resnično pomembno! appeared first on City Magazine.

]]>
7 psiholoških sprožilcev (“triggerjev”), ki v tebi sprožijo potrebo po nakupovanju! https://citymagazine.si/nb/7-psiholoskih-sprozilcev-trigerjev-ki-v-tebi-sprozijo-potrebo-po-nakupovanju/ Wed, 12 Feb 2020 05:01:45 +0000 https://citymagazine.si/nb/?post_type=article&p=424707

Behovet for å handle kan ha psykologiske årsaker. Lær å gjenkjenne dem og bli kvitt denne dyre skrustikken.

The post 7 psiholoških sprožilcev (“triggerjev”), ki v tebi sprožijo potrebo po nakupovanju! appeared first on City Magazine.

]]>
Mark Zuckerberg, Bill Gates, Jack Dorsey: nøyaktig hvor mye søvn vellykkede forretningsmenn trenger! https://citymagazine.si/nb/mark-zuckerberg-bill-gates-jack-dorsey-tocno-toliko-spanca-potrebujejo-uspesni-poslovnezi/ Tue, 11 Feb 2020 05:01:51 +0000 https://citymagazine.si/nb/?post_type=article&p=424688

Den legendariske Ernest Hemingway sa: «Jeg liker å sove. Når jeg er våken, faller livet mitt fra hverandre.» Men dette er absolutt ikke sant for dagens forretningsmenn. Vel, i hvert fall ikke for alle!

The post Mark Zuckerberg, Bill Gates, Jack Dorsey: točno toliko spanca potrebujejo uspešni poslovneži! appeared first on City Magazine.

]]>
Når er salget i 2020 som vil spare deg for penger? https://citymagazine.si/nb/kdaj-so-v-2020-razprodaje-s-katerimi-bos-prihranil/ Mon, 10 Feb 2020 05:01:34 +0000

Kdaj so v letu 2020 razprodaje, s katerimi lahko prihranimo? Katere so pravice potrošnikov in katere so dolžnosti trgovcev? Ali lahko izdelke, kupljene na razprodajah, vrnemo? In kako pametno kupovati med razprodajami?

The post Kdaj so v 2020 razprodaje, s katerimi boš prihranil? appeared first on City Magazine.

]]>
Hvordan unngå influensa og forkjølelse? 9 sunne vaner som virkelig hjelper oss med dette! https://citymagazine.si/nb/kako-se-izogniti-gripi-in-prehladu-9-zdravih-navad-ki-nam-pri-tem-resnicno-pomagajo/ Sun, 09 Feb 2020 05:01:42 +0000

Er du interessert i hvordan du unngår influensa og forkjølelse? Sesongen med influensa, virus og forkjølelse er for tiden på topp. Styrk immunforsvaret og unngå disse vinterplagene ved hjelp av disse 9 sunne vanene!

The post Kako se izogniti gripi in prehladu? 9 zdravih navad, ki nam pri tem resnično pomagajo! appeared first on City Magazine.

]]>
Nevrovitenskap har bekreftet at Steve Jobs var flere tiår forut for sin tid! https://citymagazine.si/nb/nevroznanost-je-potrdila-da-je-bil-steve-jobs-nekaj-desetletij-pred-svojim-casom/ Sun, 09 Feb 2020 05:01:25 +0000 https://citymagazine.si/nb/?post_type=article&p=424487

Som leder fulgte Steve Jobs retningslinjene for mindfulness...og dette var flere tiår før nevrovitenskap bekreftet disse positive aspektene ved mindfulness som vi oppnår gjennom meditasjon.

The post Nevroznanost je potrdila, da je bil Steve Jobs nekaj desetletij pred svojim časom! appeared first on City Magazine.

]]>
Dette er de beste appene for løpere 2020 https://citymagazine.si/nb/to-so-najboljse-aplikacije-za-tekace-2020/ fre 7. februar 2020 05:01:32 +0000 https://citymagazine.si/nb/?post_type=article&p=424404

De beste appene for løpere 2020 vil hjelpe deg med å starte løpesesongen, samle opp noen mil og kanskje til og med løpe et maraton i år. Sjekk ut de beste løpeappene i 2020.

The post To so najboljše aplikacije za tekače 2020 appeared first on City Magazine.

]]>
Hvordan redusere appetitten og miste fett raskere? https://citymagazine.si/nb/kako-zmanjsati-apetit-in-hitreje-izgubiti-mascobo/ Thu, 06 Feb 2020 05:01:25 +0000 https://citymagazine.si/nb/?post_type=article&p=424216

Kako zmanjšati apetit in hitreje izgubiti maščobo? Prenajedanje je odvisnost, ki lahko vodi do debelosti in celo duševnih motenj. Obstajajo preverjeni načini, kako zmanjšati apetit in hitreje izgubiti maščobo.

The post Kako zmanjšati apetit in hitreje izgubiti maščobo? appeared first on City Magazine.

]]>
Sommerboliger i bakkene til den greske øya Andros, hvor du bare vil reise på ferie https://citymagazine.si/nb/poletni-rezidenci-v-pobocju-grskega-otoka-andros-kamor-si-preprosto-zelis-na-pocitnice/ Wed, 05 Feb 2020 05:01:15 +0000

A31 arkitektfirma har plassert to sommerboliger i det røffe og rå landskapet på den greske øya Andros. Prosjektet kalt "nonagriam tvillinger" består av to uavhengige hus som er knyttet til topografien i området.

The post Poletni rezidenci v pobočju grškega otoka Andros, kamor si preprosto želiš na počitnice appeared first on City Magazine.

]]>
Dette er de største kulinariske trendene som vil markere året 2020 https://citymagazine.si/nb/to-so-najvecji-kulinaricni-trendi-ki-bodo-zaznamovali-leto-2020/ Tue, 04 Feb 2020 05:01:55 +0000 https://citymagazine.si/nb/?post_type=article&p=424125

Hva er de største kulinariske trendene for 2020 som vil dominere kulinariske kreasjoner?

The post To so največji kulinarični trendi, ki bodo zaznamovali leto 2020 appeared first on City Magazine.

]]>
Dette er de desidert dyreste hunderasene i verden (+ hvilke hundenavn som vil være de mest populære i 2020) https://citymagazine.si/nb/to-so-dalec-najdrazje-pasme-psov-na-svetu-in-katera-imena-za-pse-bodo-v-2020-najbolj-priljubljena/ Mon, 03 Feb 2020 05:01:41 +0000 https://citymagazine.si/nb/?post_type=article&p=424055

Lurer du på hvilke som er de desidert dyreste hunderasene i verden? Vi har en liste for deg ... og prisene er virkelig vanvittige!

The post To so daleč najdražje pasme psov na svetu (+ katera imena za pse bodo v 2020 najbolj priljubljena) appeared first on City Magazine.

]]>
Apper for å finne ut hvilken frisyre som passer deg! https://citymagazine.si/nb/aplikacije-s-katerimi-ugotovis-kaksna-frizura-ti-pristaja/ man, 3. februar 2020 05:01:08 +0000

Ny frisyre: vil du, ikke sant, ikke vite det ennå? For å gjøre det enklere for deg har vi samlet smarttelefonapper på ett sted for å hjelpe deg med å finne ut hvilken frisyre som passer deg!

The post Aplikacije s katerimi ugotoviš, kakšna frizura ti pristaja! appeared first on City Magazine.

]]>
Så flott Google Translate har blitt: en oversetter som snart vil oversette bedre enn mennesker https://citymagazine.si/nb/kako-zares-odlicen-je-postal-google-translate-prevajalnik-ki-bo-kmalu-prevajal-bolje-kot-ljudje/ Sun, 02 Feb 2020 05:01:41 +0000 https://citymagazine.si/nb/?post_type=article&p=424040

Google Translate (GT) er definitivt den beste og mest brukte oversettelsesprogramvaren i verden. Den støtter så mange som 103 språk, 10 000 språkpar, og behandler så mange som 500 millioner oversettelser hver dag. Eksperter spår at GTs nevrale system snart vil kunne behandle lyd- og videofiler i tillegg til tekster.

The post Kako zares odličen je postal Google Translate: prevajalnik, ki bo kmalu prevajal bolje kot ljudje appeared first on City Magazine.

]]>
Louis Vuitton åpner en vanvittig luksusrestaurant https://citymagazine.si/nb/louis-vuitton-odpira-noro-luksuzno-restavracijo/ Sat, 01 Feb 2020 05:01:20 +0000

For elskere av vakre, prestisjetunge designerstykker og uhyrlig god mat, vil Louis Vuitton-merket gi en spesiell behandling i sin første restaurant i Japan. Som det sømmer seg for merkevaren Vuitton, er den nye restauranten understreket med prestisje.

The post Louis Vuitton odpira noro luksuzno restavracijo appeared first on City Magazine.

]]>
Apper som hjelper deg med å finne den best passende hårfargen https://citymagazine.si/nb/applikasjoner-som-hjelper-deg-med-a-finne-den-best-passende-harfargen/ fre 31. januar 2020 05:01:20 +0000

Vil du endre frisyren din? Da må du sjekke ut de beste appene for å hjelpe deg med å finne riktig hårfarge!

The post Aplikacije, ki ti pomagajo najti najbolj primerno barvo las appeared first on City Magazine.

]]>
Oscars 2020: Filmene som ble urettferdig oversett https://citymagazine.si/nb/oskarji-2020-filmi-ki-so-jih-nepravicno-spregledali/ tor 30. januar 2020 05:01:03 +0000

Oscar-utdelingen 2020 er rett rundt hjørnet, og de nominerte til de mest prestisjetunge filmprisene er allerede kjent. Men er Oscar egentlig det riktige kriteriet for de beste filmene, de beste (hoved- og birollene) skuespillerne og skuespillerinnene, de beste originalmanusene...? Vi har satt sammen en liste over filmer som ble urettferdig oversett ved Oscar-utdelingen i 2020.

The post Oskarji 2020: filmi, ki so jih nepravično spregledali appeared first on City Magazine.

]]>
Derfor må du sette av tid til solnedgangen! https://citymagazine.si/nb/zato-si-moras-vzeti-cas-za-soncni-zahod/ Wed, 29 Jan 2020 05:01:37 +0000

Vsi vemo, kako romantični, navdihujoči in kako dobra vsebina za deljenje po Instagramu so sončni zahodi. Pa si kljub temu večina ne vzame časa za njihovo opazovanje ... morda zgolj na počitnicah. Kot da se ta čarobni trenutek dogaja le na eksotičnih krajih, kjer ni vsakodnevnih obveznosti.

The post Zato si moraš vzeti čas za sončni zahod! appeared first on City Magazine.

]]>
The New American Home: Hvordan vil amerikanere leve i 2020? https://citymagazine.si/nb/novi-ameriski-dom-kako-bodo-americani-ziveli-v-2020/ Tue, 28 Jan 2020 05:01:14 +0000 https://citymagazine.si/nb/?post_type=article&p=423536

For 35. år på rad har American National Association of Builders bygget New American Home, som inneholder alle anerkjente trender og stiler innen design og konstruksjon. Eiendommen som legemliggjør år 2020 er et hus på 714 m2 med hele fire soverom og fem bad, og den står i Ascaya ovenfor Las Vegas-dalen.

The post Novi ameriški dom: kako bodo Američani živeli v 2020? appeared first on City Magazine.

]]>
Gratis nettkurs fra Google som vil lansere deg i karriereverdenen https://citymagazine.si/nb/gratis-google-nettkurs-som-vil-lansere-deg-i-karriereverdenen/ Tue, 28 Jan 2020 05:01:10 +0000 https://citymagazine.si/nb/?post_type=article&p=423559

Fra produktdesign til LinkedIn-strategier har Google mye å lære ledere og gründere også. Dette er gratis nettkurs fra Google som virkelig kan hjelpe deg.

The post Brezplačni Googlovi spletni tečaji, ki vas bodo izstrelili v kariernem svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Er du avhengig av smarttelefonen din? Smarttelefonapper for å finne tapt tid! https://citymagazine.si/nb/smarttelefonapplikasjoner-som-hjelper-deg-med-a-fordrive-tiden/ man, 27. januar 2020 04:06:40 +0000

Forsvinner klokkene dine bare? At dagene er for korte til alt du trenger å gjøre? Men har du fortsatt nok tid til å bla gjennom telefonen, se programmer av lav kvalitet på TV? Hvis du virkelig vil forstå hvordan du bruker tiden din, må du spore hva du gjør med den. Her er apper som kan hjelpe deg med det.

The post Ali ste odvisni od pametnega telefona? Aplikacije za pametni telefon, s katerimi boste našli izgubljeni čas! appeared first on City Magazine.

]]>