Kokosolje er en helt naturlig, fantastisk luktende, ekstremt effektiv og lommebokvennlig kosmetikk som kan erstatte dusinvis av flasker med forskjellige kremer, kremer og balsamer. Sjekk ut hva du kan bruke den til.

The post Kokosovo olje: 10 odličnih načinov uporabe v domači kozmetiki appeared first on City Magazine.

Neste helg er Ljubljana åsted for bursdagsfesten til Ljubljana-speiderne, som feirer 20-årsjubileum i år. 23. april 2016 finner den 20. leirfestivalen sted i Tivoli, på kvelden i Križanke opptrer Mi2, Vlado Kreslin og Kazenski vod, og 24. april vil vi kunne heie frem lagene som skal konkurrere i den urbane utfordringen. Og hva er best? Alle er velkomne, også ikke-campere!

The post Taborniški feštival 2016: Mi2, Vlado Kreslin, Kazenski vod in vikend urbanih izzivov appeared first on City Magazine.

26. april 2016 vil gjesteteatret til HNK Zagreb opptre i den store salen til SNG Maribor, og fremføre balletten Anna Karenina til musikken til Pyotr Ilyich Tchaikovsky. Valentina Turcu tok seg av scenetilpasningen av Tolstojs store roman og dramaturgien.

The post Balet Ana Karenina ob glasbi Čajkovskega v SNG Maribor appeared first on City Magazine.

Den 17. april 2016 vil det berømte Shakespeare's Globe-teatret fra London være vertskap for den store åpningen av Long Live Shakespeare!-festivalen i Ljubljanas Drama, som vil markere 400-årsjubileet for denne store forfatterens død med en rekke forestillinger. Den én uke lange festivalen begynner med en forestilling av Hamlet.

The post Hamlet Globe to Globe: Shakespeare’s Globe v ljubljanski Drami appeared first on City Magazine.

Kvelden før Valentinsdagen er SLG Celje vertskap for SiTi Teatro i BTC. Until Sex Keeps Us Apart er en romantisk og oppriktig komedie om et middelaldrende par som prøver å redde ekteskapet sitt, vokse åndelig sammen, og samtidig bevare individualiteten til begge ektefellene.

The post Dokler naju seks ne loči – romantična komedija v SiTi Teatru BTC appeared first on City Magazine.

Den 13., 19. og 20. februar 2016 vil Slovenian Youth Theatre i Ljubljana arrangere en teaterforestilling av den kontroversielle forfatteren og nobelprisvinneren Elfriede Jelinek med tittelen Dramas of the Princesses, som er en slags manglende halvdel av Shakespeares kongelige tragedier i historien. .

The post Drame princes: gledališka predstava Elfriede Jelinek appeared first on City Magazine.

23. februar vil en eksepsjonell gjesteforestilling finne sted på scenen til Gallus Hall of Cankarjev dom. Regissert av Brett Bailey, en verdenskjent sørafrikansk regissør, vil Third World Bunfight Performing Company fra Republikken Sør-Afrika presentere en sjokkerende opptreden av Macbeth.

The post Macbeth v izvedbi gledališča iz Južnoafriške republike appeared first on City Magazine.

Lørdag 13. februar arrangerer SNG Maribor SNG Nova Gorica med en forestilling som passer perfekt for alle barn (og hjertebarn). Eventyrmusikalen The Wizard of Oz er en historie skrevet av Lyman Frank i 1900, og den opplever fortsatt mange nye film- og teateratiseringer i dag.

The post Čarovnik iz Oza, pravljični muzikal, v SNG Maribor appeared first on City Magazine.

2016 er Shakespeares år. Hvorfor? For i år er det nøyaktig 400 år siden hans død. Ved denne anledningen forbereder mange slovenske kulturinstitusjoner arrangementer som skal hedre dette viktige jubileet, og blant dem er SNG Opera og Ballett Ljubljana og Cankarjev dom. I sistnevnte, 21. januar, er det premiere på Verdis berømte opera Otello, som fremføres av solistene, koret og orkesteret til SNG Opera og Ballet Ljubljana.

The post Premiera: Otello, tragedija Giuseppeja Verdija, prihaja v Cankarjev dom appeared first on City Magazine.

I februar 2016 vil SNG Opera og Ballet Ljubljana fremføre Sleeping Beauty, den berømte balletten til musikken til den russiske storheten Tsjaikovskij. Eventyr, romantikk og magi er kombinasjonen vi kan «kose oss» med den kommende måneden 6., 17., 18., 19. og 20. februar og dermed sørge for at ventetiden på våren går raskere.

The post Balet: Trnuljčica – čarobni balet v SNG Opera in balet Ljubljana appeared first on City Magazine.

«Alle lykkelige familier er like, men enhver ulykkelig familie er ulykkelig på sin egen måte.» Med denne beryktede setningen starter romanen Anna Karenina av Lev Nikolayevich Tolstoy, som har premiere på scenen til Ljubljana Drama 6. januar, regissert og dramatisert av Dušan Jovanović. .

The post Premiera: Tolstojeva Ana Karenina v režiji Dušana Jovanovića appeared first on City Magazine.

19. desember 2015 vil et oppriktig og uhyggelig klovneshow finne sted på klubbscenen i Cankarjev dom – men denne gangen for voksne. Den mest kjente slovenske klovnen Eva Škofič Maurer skal opptre i komedien Moja nit je redja.

The post Neotesana komedija za odrasle: Moja nit je rdeča appeared first on City Magazine.

Trio er en musikalsk komedie som allerede ble en stor suksess da den ble spilt første gang 13. november på Koper Teater. Gašper Tičs komedie om tre søstre (egentlig spilt av tre kjente slovenske skuespillere), som opptrer under navnet Trio Pupe, vises 16. desember.

The post Predstava: Trio – glasbena komedija Gašperja Tiča appeared first on City Magazine.

Anton Podbevšek Teater, i samproduksjon med EN-KNAP Institute, vil fremføre Ljubljana-premieren på stykket Antoine de Saint-Exupéry: Wind, Sand and Stars på scenen til Spanish Fighters 16. og 17. desember, som hadde premiere i Nové Mesto 20. november.

The post Antoine de Saint-Exupéry: Veter, pesek in zvezde – ljubljanska premiera appeared first on City Magazine.

Fra 28. til 31. desember vil Chinese National Peking Opera Theatre være vertskap for Monkey King i Gallus Hall of Cankarjev dom. Showet, der mer enn 50 skuespillere er mestere i akrobatikk og kampsport på samme tid, er en fryd for øyet med sin intrikate sminkekunst og rike kostymer.

The post Cankarjev dom gostuje Kitajsko narodno gledališče za pekinško opero s predstavo Opičji kralj appeared first on City Magazine.

På nyttårsaften vil enhver smak bli tatt vare på i Ljubljanas Cankarjev dom. For de som sverger til klassikeren Moliere og hans evige komedie Tartuffe, vises sistnevnte kl 20 i Linhart Hall, og for andre som sverger til mer provoserende innhold vises kabareten til Patty Diphus på CD-klubben kl. 21.00, tilståelser fra en pornodiva.

The post Silvestrovo v Cankarjevem domu: ‘Tartuffe’ in ‘Patty Diphusa, izpovedi porno dive’ appeared first on City Magazine.

Nyttårsaften vil vi kunne se hele to forestillinger i Ljubljana Drama. Goran Vojnovičs Jugoslavia, My Country vises på Veliki Odur klokken 19.00, og Maja Haderlaps Angel of Oblivion vises i Mali Drama klokken 20.00.

The post Silvestrovo v ljubljanski Drami: ‘Jugoslavija, moja dežela’ in ‘Angel Pozabe’ appeared first on City Magazine.

Hvis vi ønsker å tilbringe nyttårsaften i atmosfæren til tidenes mest kjente ballettjulehistorie, vil vi kunne gjøre det i operahuset i Ljubljana, hvor Nøtteknekkerballetten finner sted den siste kvelden i året til kl. den magiske musikken til Pjotr Iljitsj Tsjaikovskij.

The post Balet: Silvestrovo v ljubljanski operni hiši – balet Hrestač appeared first on City Magazine.

Årets siste kveld fremføres en opera av komponisten Gioacchino Rossini på scenen til SNG Maribor, som er kjent som en av de mest populære og mest fremførte komiske operaene gjennom tidene: Barberen i Sevilla.

The post Opera: Silvestrovo v SNG Maribor – Seviljski brivec appeared first on City Magazine.

Den 23. november og 1. og 3. desember vil et stykke produsert av ŠKUC-teatret Without Tears for Peders (NTFQ), skrevet av Johan Hilton og Mattias Brunn, finne sted i Štih-salen i Cankarjev dom.

The post Johan Hilton/Mattias Brunn: Brez solz za pedre (NTFQ) appeared first on City Magazine.

Bok og vinter er det beste paret. Det er vanskelig å forestille seg noe bedre enn å sitte foran peisen, pakket inn i et varmt teppe og lese en god bok med en kopp te. Siden høst og vinter er den ideelle tiden for å lese bøker, har vi valgt ut årets ti beste for deg, som imponerte slovenske lesere og lesere over hele verden.

The post Najboljše knjige leta 2015, ki jih bomo brali ob kaminu appeared first on City Magazine.

Det er ikke engang høst uten musikk. Fallende løv, kortere dager, morgentåke, kveldste, myke skjerf og varme sokker. Høsten er en årstid som, til tross for søvnighet om morgenen og kalde netter, har sin sjarm. Vi har utarbeidet en musikkspilleliste for deg valgt av våre redaktører, der alle vil finne noe for seg selv. For de minuttene musikk passer best om høsten: i bilen på vei til jobb, i trafikkork på bybussen, under en kveldstur eller bare sånn, for en bedre dag.

The post Glasba: jesenska playlista po izboru našega uredništva appeared first on City Magazine.

Identity Dress er et internasjonalt kreativt eksperiment innen motedesign, hvis kuratorer og idéledere er Eric Maj Potočnik og Matjaž Plošinjak. Utstillingen, som plasserer kjolen i sentrum som en refleksjon av designerens identitet, vil vises gratis i Nasjonalmuseets atrium fra 19. november til 13. desember.

The post Identity Dress – mednarodni kreativni eksperiment in razstava modnega oblikovanja appeared first on City Magazine.

Eternally young er et sangdrama som snakker om vår tids største «fudge»: aldring. 13. november vil komediepremieren ryste Stari oder SNG Maribor med musikk og latter og ødelegge stereotypier om gamle mennesker.

The post Erik Gedeon: Večno mladi – premiera songdrame v SNG Maribor appeared first on City Magazine.

Fredag 13. november er det premiere og dåpsfremføring av Vesna Hauschilds stykke med tittelen Inventura, som hun vant prisen for ung dramatiker for i 2013, på scenen til Ljubljana Small Drama. Det er en bittersøt komedie om hva vi er villige til å tåle for å få eller beholde en jobb.

The post Vesna Hauschild: Inventura – krstna uprizoritev v ljubljanski Mali drami appeared first on City Magazine.

Fortune vil ikke være en kamp for Fauvel! er et nytt koregieprosjekt av vokalteateret Carmina Slovenica, som får premiere på scenen til SNG Maribor 19. november. Forfatteren av hele konseptet og musikalsk leder er Karmina Šilec.

The post Fortuna Fauvelu ne bo par! – vokalno gledališče Carmina Slovenica predpremierno v SNG Maribor appeared first on City Magazine.

I november åpner Nasjonalgalleriet i Ljubljana en ny midlertidig utstilling med tegninger av en av de fire sentrale personlighetene innen impresjonistisk maleri i Slovenia: Rihard Jakopič. Utstillingen med tittelen Notebooks vil stå frem til februar.

The post Rihard Jakopič: Beležnice – odprtje nove razstave v ljubljanski Narodni galeriji appeared first on City Magazine.

Som en del av Komedija Narodne dom Maribor-syklusen, 22. november, vil forestillingen ART av Yasmina Reza, regissert av Nenna Delmestra, finne sted på scenen. Tadej Toš, Kristjan Ostanek og Vojko Belšak skal spille.

The post Komedija ART Yasmine Reza – Narodni dom Maribor appeared first on City Magazine.

15. november vil lytterne i Gallus-salen i Cankarjev dom uten tvil bli fraktet til mystiske Afrika i våre tanker og rytme. Etter nesten to tiår med å koordinere datoer og lage arrangementer, kommer Bonar-slagverkbandet Drummers of Burundi endelig til Ljubljana.

The post Drummers of Burundi – bobnarski spektakel v Cankarjevem domu appeared first on City Magazine.

6. november er det premiere på balletten Peer Gynt på SNG Maribor. Historien om den nordiske helten fra Henrik Ibsens skuespill med samme navn ble «oversatt» til dansetrinn av koreograf Edward Clug, og den musikalske bakgrunnen består av verkene til den norske komponisten Edvard Grieg.

The post Premiera baleta Peer Gynt v SNG Maribor appeared first on City Magazine.

29. oktober finner en ballettkveld av koreografene Rosana Hribar, Gregor Luštek og Alexander Ekman sted for første gang i operahuset i Ljubljana. Ballettkvelden bestående av to deler under tittelen Meso srca / Kaktusi vil presentere kreativiteten til den nåværende generasjonen av koreografer.

The post Baletni večer Meso srca / Kaktusi premierno v SNG Opera in balet Ljubljana appeared first on City Magazine.

Søndag 18. oktober vil scenen i Stožice-salen runge av sprettende irske dansere ledet av Michael Flatley. Lord of the Dance besøker Slovenia igjen - denne gangen med et nytt show Nevarne igre.

The post Najbolj obiskan plesni spektakel na svetu Lord of the Dance kmalu v Stožicah! appeared first on City Magazine.

Festivalen Borštniks møte, som hver høst tiltrekker teaterelskere fra nær og fjern til Maribor, feirer et halvt århundre i år. Dette viktige vendepunktet vil markeres mellom 15. og 25. oktober med en rekke forestillinger, et variert tilhørende program og en utstilling og e-utstilling Let's go to Borštnik.

The post Festival Borštnikovo srečanje letos praznuje 50 let appeared first on City Magazine.

21. oktober skal Lado Bizovičar ta for seg et tema han kan enda mindre om enn musikk på Kultursenteret i Mengš. I Špas-teateret kommer vi til å le igjen - denne gangen av den nye komedien slovensk litteratur fra A til Å.

The post Lado Bizovičar v Špas teatru z novo predstavo Slovenska literatura od A do Ž appeared first on City Magazine.

29. og 30. september og 1. oktober vil kveldene i Gallus-hallen i Cankarjev dom bli preget av tramping av hestehover og flamenco. Et show med hester kommer til Ljubljana-scenen: Golgata.

The post Predstava s konji: Golgota – Cankarjev dom – Ljubljana appeared first on City Magazine.

2. oktober er det premiere på Rossinis opera Barberen i Sevilla på scenen til SNG Maribor, som av publikum anses å være en av de mest populære tegneserieoperaene gjennom tidene.

The post Opera: Seviljski brivec – premiera 2. oktober – SNG Maribor appeared first on City Magazine.

21. september er det premiere på Goethes Faust på scenen til Ljubljanas Križanka. Den utmerkede Tomaž Pandur tok seg av regien, og de største navnene på den slovenske scenen skal opptre.

The post Goethe: Faust – premiera 21. september – Križanke – Ljubljana appeared first on City Magazine.

Den 16. internasjonale festivalen for barneforestillinger av profesjonelle teatre, Zlata Paličica, som finner sted annethvert år på initiativ fra Ljubljana dukketeater, vil tilby forestillinger av slovenske teatre i konkurranseprogrammet, mens barne- og ungdomsteatre fra hele Europa vil være gjester i det tilhørende programmet.

The post Festival Zlata Paličica – Lutkovno gledališče Ljubljana appeared first on City Magazine.

EX PONTO scenekunstfestival, som i år arrangeres for tjueandre gang under slagordet «Just my world», vil servere kulturkjennere på ulike steder i Ljubljana og Novi Mesto med et utvalg av 11 teater- og danseforestillinger av artister fra hele Europa og et rikt tilhørende program.

The post Festival: 22. EX PONTO – ”Samo moj svet” appeared first on City Magazine.

Kulturna soeska er et originalt kulturprosjekt i Ljubljana, der syv av de mest fremtredende kulturinstitusjonene i hovedstaden vår deltar: International Graphic Arts Center, Modern Gallery, National Gallery, SNG Opera and Ballet Ljubljana, National Museum of Slovenia, Slovenias naturhistoriske museum og initiativtakeren til prosjektet: Society of Slovenian Writers.

The post Kulturna soseska – Otvoritev izvirnega kulturnega projekta v Ljubljani appeared first on City Magazine.

Festival Maribor er en festival med lang tradisjon, der kjernen er Maribor Festival Orchestra, sammensatt av anerkjente musikere, medlemmer av lokale og utenlandske orkestre. I år vil det finne sted mellom 8. og 18. september.

The post Festival Maribor 2015 appeared first on City Magazine.

Fra 28. august til 3. desember arrangeres den populære grafikkbiennalen i Ljubljana, som i år vil markere sitt 60-årsjubileum siden starten av driften i 1955. Den 31. internasjonale grafikkbiennalen vil bli holdt under det sentrale temaet «Over deg/ du".

The post 31. mednarodni grafični bienale v Ljubljani appeared first on City Magazine.

3. september vil premieren på stykket Zraka! finne sted i Stara pošta-salen til det slovenske ungdomsteateret. Det er noe i luften regissert av Janez Janša.

The post Zraka! Something’s in the air v Slovenskem mladinskem gledališču appeared first on City Magazine.

Mellom 17. og 26. juli vil forbipasserende foran Škuc-galleriet være vitne til en rekke musikalske, litterære, film-, teater-, danse- og kunstarrangementer. Arrangementer som en del av «Møte før Škuce 2015» vil lyse opp kveldsturene våre rundt i Ljubljana.

The post Dobimo se pred Škucem 2015 appeared first on City Magazine.

Elskere av Animateka, som vanligvis liker animasjonsfilmer i desember, i år fikk vi også pengene våre om sommeren. Mellom 5. og 11. august vil den første sommerversjonen av Animateka finne sted, hvor alle arrangementer holdes gratis.

The post Poletna Animateka appeared first on City Magazine.

14. juli, som en del av årets Ljubljana-festival, vil orkesteret og balletten til det berømte russiske Mariinsky-teateret fra St. Petersburg være vertskap for Cankarjev dom. Forestillingen til Romeo og Julie vil appellere til alle romantiske sjeler og ballettelskere.

The post Romeo in Julija v izvedbi orkestra in baleta mariinskega gledališča iz Sankt Peterburga appeared first on City Magazine.

Behagelig varme sommerkvelder i Ljubljana krever en romantisk sommerkino under de klare stjernene. Tradisjonen med å vise filmer på Congress Square, som ble gjenopplivet i fjor, vil glede oss også i år mellom 24. og 26. august.

The post Letni kino na Kongresnem trgu 2015 appeared first on City Magazine.

11. juli vil de vakreste melodiene til Giuseppe Verdi og hans opera La Traviata runge i Portorož Auditorium, fremført av SNG Opera og Ballet Ljubljana.

The post Opera La Traviata v Avditoriju Portorož appeared first on City Magazine.

Regissert av Ivica Buljan vil HNK (Hrvatsko narodno kazalište) Zagreb være vertskap for premieren på dramaet Miroslav Krleža Vučjak 15. juni i Maribor.

The post Predstava: Miroslav Krleža: Vučjak – SNG Maribor – gostovanje HNK Zagreb appeared first on City Magazine.

20. juni finner den tradisjonelle sommermuseumsnatten sted og gir oss gratis inngang til mange museer og gallerier over hele Slovenia.

The post Poletna muzejska noč 2015 – muzeji in galerije po Sloveniji 20. junija ponovno brezplačni appeared first on City Magazine.

Den 18. juni sørger Vid Valič for en avslappet junikveld med latter med sin stand-up-komedie på Club Branibor i Celje.

The post Stand-up komedija: Vid Valič stand-up show – Club Branibor – Celje appeared first on City Magazine.

9. junija bo še zadnjič v sezoni v Anton Podbevšek Teater Novo mesto uprizorjena slavna ljubezenska zgodba po romanu Jane Austen: Prevzetnost in pristranost - Prizorišče dvojega.

The post Predstava: Prevzetnost in pristranost: Prizorišče dvojega – Anton Podbevšek Teater – Novo mesto appeared first on City Magazine.

De første sommerkveldene finner sted i Ljubljanas Križanke fra 15. til 19. juni til lyden av det kjente bandet ABBA, og tar oss med inn i en romantisk historie i en gresk atmosfære. Musikalen Mamma Mia kommer!

The post Muzikal: Mamma Mia! – Ljubljana – Križanke appeared first on City Magazine.

Fra 26. juni til 11. juli vil Maribor igjen få liv i sine vakreste farger. Den mest populære festivalen langs Drava: LENT vil finne sted i Steiermarks hovedstad allerede den 23. Her er noen viktige øyeblikk av programmet.

The post 23. Festival LENT 2015 (program) appeared first on City Magazine.

Mellom 21. og 29. mai finner den 9. Prelet Theatre Festival sted i Slovenian Youth Theatre og Glej Theatre. I år skal teaterfans trakteres med 16 forestillinger og et innholdsrikt tilhørende program.

The post 9. gledališki festival Prelet appeared first on City Magazine.

11. april hadde dramatiseringen av romanen Jugoslavia, mitt land av Goran Vojnović premiere på SNG Drama Ljubljana. Regissert av Ivica Buljan, to kontrasterende bilder av Balkan flettet sammen på scenen.

The post Goran Vojnović: Jugoslavija, moja dežela v SNG Drama Ljubljana appeared first on City Magazine.

I Ljubljana bymuseum har vi bare to måneder igjen til å lære hvordan livet ble ført for 2000 år siden på stedet for dagens hovedstad. Utstillingen Emona: a city in the empire vises kun frem til 31. mai.

The post Emona: mesto v imperiju – rimska prababica na ogled le še dva meseca appeared first on City Magazine.

Mellom 17. og 21. april vil samtidsscenekunstfestivalen EXODOS finne sted i Ljubljana for 19. gang. Årets utgave av festivalen tar oss til det svarte kontinentet under tittelen Future Archives: Focus on Africa.

The post 19. EXODOS – Bodoči arhivi: fokus Afrika appeared first on City Magazine.

Our Heroes er den første store utstillingen av sosialistisk realismekunst i vårt land og samtidig det største internasjonale prosjektet til Maribor kunstgalleri til nå. Installasjonen vil være utstilt fra 20. mars til 23. august.

The post Razstava Naši heroji v Mariboru appeared first on City Magazine.

En av de mest kjente koreografene i verden, Akram Khan, vil hedre minnet om den ekstraordinære Igor Stravinsky med et ensemble på elleve talentfulle dansere i Gallus-hallen i Cankarjev dom 31. mars.

The post Predstava – Akram Khan Company: iTMOi appeared first on City Magazine.