Så. Varme og livlige dager er her igjen, så vi endelig kan puste inn frisk luft. For å gjøre det enklere og raskere å bestemme hvor du skal dra på en dagstur, presenterer vi deg denne gangen for en dags sjøtur som du vil gjenta umiddelbart. Hvor du skal dra på en dagstur til havet, les nedenfor.

The post 10+ idej za odličen enodnevni izlet na morje appeared first on City Magazine.

Høsten bringer ikke bare varmen, men også oppvarming med musikk og nye album. Blant annet kan vi allerede nå høre på det nye produktet til Disclosure-tandemen i disse dager, og i oktober og november kommer også albumene til Aviciia, Janet Jackson, Selena Gomez, Rod Stewart og Ellie Goulding i hyllene.

The post Med novimi albumi najbolj odmevajo imena Avicii, Disclosure in Ellie Goulding appeared first on City Magazine.

Fra solfylte California til den østerrikske hovedstaden 7. november 2015, vil de legendariske thrash-metallerne Slayer utvilsomt servere de største brennende stykkene som er laget i deres mer enn 30 år lange karriere.

The post Koncert: Legendarni Slayer prihajajo na Dunaj appeared first on City Magazine.

For at vi ikke skal lure på hvor skateboardet kom fra i Slovenia og hvordan skateboarding på vår jord ble til en ekte sportssubkultur, bør du 24. oktober 2015 i Cinema Šiška se premieren på dokumentarfilmen Deckument, fra skateboard til skate, som også vil støttes av en transparent utstilling.

The post Premiera filma ‘Deckument, od rolke do skejta’ in pregledna razstava appeared first on City Magazine.

Som en del av årets turné skal også amerikanske rockere Foo Fighters innom naboene. 13. november kan vi fange dem live i Unipol Arena i Bologna, og et døgn senere skal de også være engasjert i Palaolimpico i Torino.

The post Koncert: Z rockom prepojeni Foo Fighters prihajajo v Bologno in Torino appeared first on City Magazine.

Denne gangen akkompagnerte og foreviget vi den første høstdagen med Kokkeakademiet - Bykokk. Dette brakte ekte høstkjøkken og delikatesser til byen, som gjorde smaksløkene glade selv på litt kaldere dager. Med den forfriskende offisielle guiden til Jamnica-arrangementet utforsket vi retter i selskap med kastanjer og sopp i den renoverte Bosch og Siemens-salongen, og vi tok et siste farvel til sommeren med reker.

The post Kuharska akademija – CITY CHEF: S slastnimi kostanji in sočnimi gobicami v jesen appeared first on City Magazine.

Selv om vi ikke har rukket å møte dem på konsertgulvet vårt ennå, kan vi få med oss det engelske rockebandet Deep Purple minst en gang i året på konsert bare et steinkast fra våre grenser. I fjor strålte de i Beograd, i år kommer de til Padova i Italia. De opptrer i Palafabris fredag 30. oktober.

The post Koncert: Deep Purple bodo kitare vihteli v Padovi appeared first on City Magazine.

Hvis vi var bekymret for at vi ikke har opplevd noe i år, er det nå en hyggelig trygghet. Det urbane spillet Journey to the end of the night, som gir et uforglemmelig natteventyr og en eventyrlig reise, returnerer til hovedstaden 25. september etter fjorårets vellykkede første erobring av Ljubljana. For nok en seier.

The post Journey to the end of the night – nepozabna avantura po Ljubljani appeared first on City Magazine.

I Portorož, mellom 15. og 20. september, åpner Festival of Slovenian Film sine skjermer, som ifølge rekordmange registrerte filmer vil forevige dens voksende alder på en filmisk måte.

The post 18. Festival slovenskega filma v Portorožu – ob polnoletnosti rekordno število filmov appeared first on City Magazine.

Etter serien med fotografier med tittelen Dancing with Costică, har den australske kunstneren og fotografen Jane Long laget fantasifulle surrealistiske fotografier som kan dateres mer enn 50 år tilbake. Hun farget gamle svart-hvitt-bilder og ga dem liv på en helt spesiell måte.

The post Jane Long: Domiselno obarvane in na poseben način oživete stare fotografije appeared first on City Magazine.

Kort tid etter er timeplanene allerede ferdige, men før ungdommene virkelig kan bite i skolepultene, kommer den eneste, i år allerede den 9. i rekken, Rhythm of Youth 2015. Vi skal forevige det spennende start på skoleåret så ung 5. september og til den pompøse musikken, som vil bli dominert av John Martin blant de nøye utvalgte utøverne, satset på nye skoleutfordringer.

The post Ritem mladosti 2015 v Ljubljani – razburljiv začetek šolskega leta z mlade appeared first on City Magazine.

Trnowski-ninja Klemen Klemen vender tilbake til åstedet for den pompøse konserten på toårsdagen til Kino Šišek etter nøyaktig fire år. Denne gangen har han med seg helt nytt materiale – hans tredje studioalbum, som slippes på konsertdagen 4. september 2015.

The post Koncert: Klemen Klemen z novim albumom prihaja v Kino Šiška appeared first on City Magazine.

Da han kom ut på veien for første gang, fikk han en bølge av entusiasme og beundring. En uvanlig form, men et vennlig ytre og en utrolig romslighet var trumfkortene som fikk surfere og mange eventyrere til å forelske seg i den. Selv i dag, etter nesten 70 år med eksistens, er den legendariske "surf"-varebilen verdt tusenvis av kjørte kilometer, fordi det er den som gjør road-surfeventyret virkelig minneverdig.

The post Surf kombi – Po cestah sveta z edinstvenim kombijem appeared first on City Magazine.

I det 2000 år gamle og et av de største romerske amfiteatrene kommer Dimensions-festivalen tilbake for fjerde år i år mellom 26. og 30. august, den perfekte festivalen for de som liker å svaie til rytmene til fullverdig elektronisk musikk og elsker finstemt techno, house, dubstep, drum'n'bass og andre elektriserende rytmer.

The post Dimensions Festival, Pula: naelektrene dimenzije sredi veličastnega amfiteatra appeared first on City Magazine.

De fornyede bildene til Grossmann-plakaten og nettstedet for den 11. Fantastic Film and Wine Festival varsler en enda mer fantastisk firedagers festival, som åpner 14. juli med en film av kroatisk opprinnelse kalt Number 55.

The post Grossman 11, Ljutomer: že enajsto leto s festivalom fantastičnega filma in vina appeared first on City Magazine.

Det er rett og slett ingen vei utenom Z Exit-festivalen, som nærmer seg med ustoppelig fart, siden den regnes som en av de beste i Europa. Hvordan kunne du ikke, når Faithless, The Prodigy, Roisin Murphy, Emeli Sandé, Capital Cities, John Newman og mange andre vil opptre på sin 15. utgave i Novi Sad, Serbia, mellom 9. og 12. juli, og eventyret fortsetter på kl. Sea Dance Festival i Budva!

The post Festival EXIT 2015: glasbena avantura brez izhoda appeared first on City Magazine.

Filmelskere har en ekstra grunn til å glede seg i år - den populære og idylliske Motovun Film Festival feirer sin 18-årsdag. fra 25. til 29. juli får vi muligheten til å kose oss som det skal, da filmfestivalen vil servere de beste filmene fra små og uavhengige filmproduksjoner, og denne gangen vil det være fokus på fransk kinematografi og kultur.

The post 18. Motovunski filmski festival – končno polnoleten! appeared first on City Magazine.

Pet dni, pet noči, trije klubi na prostem in nepozabni 'žuri' na ladjicah. Vse to prinaša Sonus Festival, ki se bo med 16. in 20. avgustom zasidral na plaži Zrće Beach na hrvaškem otoku Pag.

The post Sonus Festival 2015, Zrće Beach, Pag: s tretjo edicijo še bolj udarno in naelektreno appeared first on City Magazine.

I år er hovedstaden vår vertskap for den ekstremt populære Finnish Flow Festival for første gang, som vil krysse grensene til Helsingfors for første gang på ti år. Tuomas Kallio, art director og leder av den slovenske utgaven av festivalen, betrodde oss hvorfor han vil bringe friskhet og forskjell til oss, hvilke musikalske og kunstneriske delikatesser og kulinariske søtsaker han vil servere.

The post Intervju // Tuomas Kallio @ Flow Festival #flowfestival appeared first on City Magazine.

Flyplasser i nord og andre steder i Europa er fulle av livsglade reisende hver fredag, som begeistret setter seg på flyet til Berlin. Noen timer senere er de allerede i den tyske hovedstaden, som tar imot alle med åpne armer. Ingen trenger en hotellreservasjon, enn si et rom, ja, disse menneskene kom til Berlin med bare én grunn - å bruke helgen til å oppfylle sin "fest"-drøm. Minst 48 timer med musikk, dans, sosialt samvær, glede, til og med skjemme bort smaksløkene, og fremfor alt uforglemmelig natteliv er som en drøm for mange. Berlin er kjent for det faktum at alle kan finne et hjørne i det, hvor selv skjulte ønsker og syndige tanker, selvfølgelig "fest" vil bli oppfylt.

The post Berlin – nočno življenje kot sanje, ki jih moramo izpolniti appeared first on City Magazine.

Igrivo in živahno poletje je tu, z njim pa prihajajo tudi bolj lahkotna, pisana oblačila. Navdahnjene s športnim duhom, toplimi barvami in privlačnimi potiski jih za na plažo, potepanje po mestu ali piknik pod soncem najdemo v trgovini Intersport Ljubljana-BTC, kjer je izbire več kot dovolj.

The post Intersport prinaša pisano in razigrano poletno svežino appeared first on City Magazine.

Snoop Dogg rullet oss gjennom California med en musikalsk nyhet.

The post Snoop Dogg feat. Stevie Wonder & Pharrell Williams – California Roll / Glasbena novost appeared first on City Magazine.

Sommergitarriff leveres i år av The Cribs, som bringer sin nye singel Different Angle med varme.

The post Glasbena novost: The Cribs – Different Angle appeared first on City Magazine.

Taylor Swift er uimotståelig. Denne gangen skapte hun det nye stykket Bad Blood med Kendrick Lamar.

The post Taylor Swift feat. Kendrick Lamar – Bad Blood / Glasbena novost appeared first on City Magazine.

Etter to vellykkede opptredener av pop up-festivalklubben Kurzschluss, er det tid for en helt spesiell Kurzschluss Spezial! ouverture i en festlig og musikkfylt desember. Kurschluss' spesial varsler Dubioza kolektiv-konserten, som returnerer til Križanke i Ljubljana 26. september i år etter fem år.

The post Koncert: Kurzschluss Spezial! z Dubioze kolektiv – Ljubljana – Križanke appeared first on City Magazine.

V družbi poletnih festivalov na domači zemlji se bo konec julija tudi letos bohotil elektronski festival ECO Festival, ki mu bodo vladali glasbeni dirigenti Dubfire, Jeff Mills, Sam Paganini, The Advent & Industrialyzer ter mnogi drugi.

The post ECO Festival vabi z naelektrenimi glasbenimi imeni appeared first on City Magazine.

Freedom Island midt i Budapest påkaller oppmerksomhet, for i august vil den profilerte Sziget-festivalen igjen finne sted der, hvor verdensmusikknavn stiller opp i syv dager, inkludert Robbie Williams, Avicii, Limp Bizkit, Hollywood Undead, The Gaslight Anthem, Florence + The Machine og Alt-J.

The post Festival Sziget 2015 – Budimpešta – že 22. leto vabi na Otok svobode v Budimpešti appeared first on City Magazine.

Den femte utgaven vil bli spilt inn i år av Hideout Festival (Zrče Beach - Pag), der Duke Dumont, Eats Everything, Gorgon City, Jamie Jones og Loco Dice vil opptre mellom 28. juni og 2. juli 2015. Men dette er bare en håndfull fremragende musikalartister som inviterer til et fristende festivaleventyr...

The post Hideout Festival 2015 – Zrče – z velikani elektronske glasbe appeared first on City Magazine.

Etter fjorårets forestilling over grensen i Poreč, vender Fatboy Slim tilbake til stedet for den eneste forestillingen på vår jord. Han vil innvie Gavioli-ambassaden i Izola på høyden av sommeren, 24. juli 2015.

The post Koncert: Fatboy Slim na vrhuncu poletja v Ambasadi Gavioli appeared first on City Magazine.

21. juni 2015 blir dagen da vi alle feirer musikk i sentrum av Ljubljana. Det er da denne melodiøse og uunnværlige følgesvennen har sin egen dags- og endagsfestival, så vi vil hylle den på en spesiell måte på Musikkfestivalen.

The post Praznik glasbe – Ljubljana – dan namenjen le glasbi appeared first on City Magazine.

Vi har utarbeidet for deg en oversikt over festivalene i 2015 – de som representerer et slags synonym for kreativitet og kunst. Du kan forestille deg at solen ikke en gang ville gå ned under den tre dager lange festivalen. Eller at alt dreide seg kontinuerlig om ekstremsport og vi kunne kjenne hjertene våre banke vanvittig hele tiden. Noen festivaler er ikke bare kjent for sin flotte musikk, men også for en helt spesiell tone som kan gi oss en utrolig festivalopplevelse i år.

The post Festivali 2015, ki predstavljajo sinonim za kreativnost in umetnost appeared first on City Magazine.

Før deres andre studioalbum, Nero, kommer de med en musikalsk nyhet kalt The Thrill.

The post Glasbena novost: Nero – The Thrill appeared first on City Magazine.

Etter fem år er The Chemical Brothers tilbake med en ny musikalsk spillefilm, annonsert av den første singelen Go.

The post Glasbena novost: The Chemical Brothers – Go appeared first on City Magazine.

Etter den store musikalhiten Whip My Hair fortsetter Willow Smith sin kreative reise på musikkscenen.

The post Glasbena novost: Willow Smith – F Q-C #7 appeared first on City Magazine.

Kozarci in steklenice bodo zazveneli 22. in 23. maja, ko bomo na Gradu Kodeljevo v prestolnici najrazličnejša piva okušali na Ljubljanskem Festivalu Piva 2015.

The post Ljubljanski festival piva 2015 appeared first on City Magazine.

Etter halvannet år, ifølge Go Skatepark, mekkaet for slovensk skateboarding i Novi Gore, andre helgen i mai, vil vi kunne gjenoppleve fjorårets Flowgrind-konkurranse, som dermed får en enda mer adrenalinfylt fortsettelse - Flowgrind International SK8-konkurransen.

The post Flowgrind International SK8 contest v Novi Gorici appeared first on City Magazine.

Den andre utgaven av filmfestivalen i Bled nærmer seg med full fart, da den i miljøvern- og veldedighetsånd vil være vertskap for utmerkede filmer og filmstjerner mellom 16. og 20. juni, men det vil ikke mangle på stjerneglamour.

The post Skok v filmske vode na Bled film festivalu appeared first on City Magazine.

Foto Ingrid Bergman smiler fra plakatene som annonserer den 68. Cannes internasjonale filmfestival. 13. mai 2015 åpnes den av filmen Standing Tall i regi av Emmanuelle Bercot, og mer enn 50 filmer vises på festivalen som varer til 24. mai.

The post 68. mednarodni filmski festival v Cannesu odpira film francoske režiserke appeared first on City Magazine.

En ny musikalsk nyhet kommer fra filmkretser, da vi også får høre sangen Flashlight av sangeren Jessie J i fortsettelsen av filmen Prava nota.

The post Glasbena novost: Jessie J – Flashlight appeared first on City Magazine.

Etter utgivelsen av albumet presenterer Yelawolf musikkvideoen til sangen Best Friend, som han laget med hjelp av Eminem.

The post Glasbena novost: Yelawolf ft. Eminem – Best Friend appeared first on City Magazine.

Den legendariske Ljubljana KUD France Prešeren kommer til liv denne helgen, 2. mai, i regi av Rezistence, den første festivalen for teori, kultur og spa.

The post Ta vikend na Festival teorije, kulture in špasa appeared first on City Magazine.

Sia går inn i musikkvideoenes verden med en av de mest kjente supermodellene med den nye videoen Fire Meet Gasoline.

The post Glasbena novost: Sia – Fire Meet Gasoline appeared first on City Magazine.

J. Cole, den populære amerikanske hiphop-artisten, presenterer musikkvideoen til sangen Wet Dreamz etter albumet som ble sluppet i fjor.

The post Glasbena novost: J. Cole – Wet Dreamz [video] appeared first on City Magazine.

Tokratno Mimozo v Placu 33/45 bo 22. maja 2015 s svojim nekoliko drugačnim glasbenim izborom razplesala po glasbenih lestvicah vse bolj vzpenjajoča se mladenka, ki sliši na ime Lena Willikens.

The post Koncert: Lena Willikens bo razplesala Plac 33/45 appeared first on City Magazine.

Če Mumford & Sons ne bomo uspeli ujeti na enem od njihovih koncertov na letošnjih festivalih, je njihov novi videospot Snake Eyes odlična tolažba.

The post Glasbena novost: Mumford & Sons – Snake Eyes appeared first on City Magazine.

Fall Out Boy presenterer et nytt musikkprodukt oppkalt etter skuespillerinnen Uma Thurman.

The post Glasbena novost: Fall Out Boy – Uma Thurman appeared first on City Magazine.

Divji zahod. Sonce pripeka, suhoparna pokrajina migeta na obzorju in v zraku je čutiti maščevanje. Zasliši se zvok kopit. Prvi streli zadonijo. Ozračje postaja napeto, ubijalsko vroče, divje. Konji rezgetajo in možje udrihajo s puškami. Tako je. Vestrni so polni akcije, nevarne strasti in nepozabnih legend. Predstavljamo vam najboljše med sodobnimi.

The post 13 sodobnih vesternov, ki jih morate gledati ljubitelji Divjega zahoda appeared first on City Magazine.

S filmskimi žarometi in soncem obsijani Kino Otok v Izoli, ki je že tretje leto zapored dobila svoje mesto med evropskimi filmskimi prestolnicami mladih, vse ljubitelje filma vabi, da se mu pred filmskimi platni pridružimo med 3. in 7. junijem ter obeležimo njegovo 11. edicijo. Letos bodo v središču pozornosti predvsem mladi avtorji.

The post Kino Otok že 11. leto vabi na sončno filmsko plažo appeared first on City Magazine.

Da ne bo pomote – v resnici se Nilsu Frahmu ni zmešalo, kot bi kdo morda sklepal iz naslova njegove evropske turneje 2015 Nils Frahm Has Lost His Mind, v okviru katere se bo ustavil tudi pri nas. 6. maja bo nastopil v ljubljanskem Kinu Šiška, kjer pa se lahko zgodi, da se bo od njegove žgoče in nadvse čustvene glasbe zmešalo nam.

The post Koncert: Nils Frahm Has Lost His Mind v Kinu Šiška appeared first on City Magazine.

Den en gang ekstremt populære amerikanske komedieserien Full House, som mange av oss vokste opp med i syv år, vender tilbake til det lille lerretet med deler av den originale rollebesetningen.

The post Humoristična serija Polna hiša se vrača na male zaslone appeared first on City Magazine.

Å utforske verden med skip er en veldig spesiell opplevelse som ville vært misunnelse for selv krysserne for lenge siden. Det er komfortabelt avslappet, solrikt og perfekt for hjernebeite. Vet vi hvor vi skal dra på et cruise som vi aldri vil glemme?

The post Kam na križanjenje in ob katerem letnem času? appeared first on City Magazine.

Siden vi sørger for at den lille vokser opp stor og frisk, må vi også sørge for at barna våre spiser kvalitetsmat, noe som er lurt å lære dem om i de tidligste årene. For mange år siden bestemte Jamie Oliver seg for å ta grep, så han startet kampanjen Food Revolution Day, som vil nå våre lokaliteter for tredje gang i år og vise viktigheten av utdanning innen (ernæring) gjennom ulike arrangementer.

The post Food Revolution Day bo poskrbel za zdravo prehrano appeared first on City Magazine.

Dobrodošel novi paket glasbenih novosti! Tokrat je nekoliko ameriško obarvan, toda zato nič manj pompozen. Z največjim veseljem pozdravljamo sveže izdelke Rihanne, Elle Eyre, Florence + The Machine, zasedbe Noela Gallagherja in Charlesa Hamiltona v družbi Rite Ore.

The post Glasbene novosti tedna #16/2015 appeared first on City Magazine.

Vi kan si farvel til våren og hei til sommeren. Den 20. juni går nemlig Ljubljana-vinruten rundt Ljubljana, langs denne vil vi kunne gå bekymringsløst og innta sommervinavlat.

The post Ljubljanska vinska pot 2015 za poletna vinska razvajanja appeared first on City Magazine.

Våroppvåkningen vekket liv i de noe søvnige gatene, som allerede luktet av himmelsk gode retter brakt av kulinariske arrangementer i friluft. Det blir flere og flere av dem, og det er ingen måte vi ikke finner noe deilig under den milde himmelen for å stille vårsulten og sosialisere med venner over et glass vin.

The post Kulinarični dogodki na prostem vabijo appeared first on City Magazine.

La oss gjøre søket etter idylliske og luksuriøse hoteller på årets ferie enklere med de utmerkede forslagene fra TripAdvisor-brukere, som har valgt ut de ti beste hotellene i verden 2015. Disse tilbyr mye mer enn bare en god natts søvn og hvile mens de utforsker verden ... Åh, hvis bare teleportering virkelig eksisterte .

The post Top 10: Najboljši hoteli na svetu 2015 po izboru popotnikov appeared first on City Magazine.

En reise fra scenekunst til sjokoladefestivalsynder. Gjennom konserthelgens høydepunkter, padling av bølgeridning og den forferdelige filmen Kurje polti. Vet vi allerede hvor vi skal dra denne helgen?

The post Kam ta vikend #16/2015 appeared first on City Magazine.

The Queen of Pop åpner denne tidens pakke med musikalske nyheter, som også annonserer nykommere blant musikkalbumene.

The post Glasbene novosti tedna #15/2015 appeared first on City Magazine.

Å se verden fra havets perspektiv og utforske pittoreske byer og de mest mangfoldige kulturene under et cruise er en helt spesiell opplevelse, spesielt hvis du lar deg skjemme bort og tar en uforglemmelig reise på et av de mest ekstravagante og luksuriøse cruiseskipene. Vi presenterer de vakreste cruisene i verden.

The post Top 10: Najlepša križarjenja po svetu appeared first on City Magazine.

Siden sol og mat er et flott par, vil denne helgen tilbringes i ånden av disse følelsene som vi elsker mest. I tillegg til gourmetkos skal vi danse, sykle og heie. Så nå er spørsmålet - hvor skal du dra denne helgen?

The post Kam ta vikend #15/2015 appeared first on City Magazine.