Kulturarkiv | City Magazine https://citymagazine.si/nb/kategori/i-luften/kultura/ Reise. Stil. Utstyr. Fri, 10 Jan 2025 07:41:36 +0000 nb-NO hver time 1 https://wordpress.org/?v=6.4.7 Musk, Trump in umetnost velikih besed: ko “nemogoče” postane resničnost https://citymagazine.si/nb/moskustrumf-og-store-ords-kunst-nar-det-umulige-blir-til-virkelighet/ Fri, 10 Jan 2025 07:41:36 +0000 https://citymagazine.si/nb/?p=622224

I politikk, økonomi og til og med kunst er alt tillatt - fra manipulasjoner til dristige løfter som høres ut som manus til science fiction-filmer. Trumps kunngjøringer og «sjokk» minner ofte om teknikkene til Elon Musk, som ved å love å kolonisere Mars ikke bare skapte et teknologisk imperium, men tvang oss til å tro på det umulige. Men dette er ikke noe nytt. Gjennom historien har mange ledere stilt tilsynelatende absurde krav – og deretter møtt eller til og med overgått dem.

The post Musk, Trump in umetnost velikih besed: ko “nemogoče” postane resničnost appeared first on City Magazine.

]]>
Dette er de 5 beste podcastene for personlig vekst for kvinner for 2024 https://citymagazine.si/nb/dette-er-de-5-beste-podcastene-for-personlig-vekst-for-kvinner-for-2024/ Fre, 26. juli 2024 08:40:53 +0000 https://citymagazine.si/nb/?p=605445

Oppdag de mest populære podcastene i 2024 – 5 av de beste kvinneledede podcastene med fokus på personlig vekst og selvhjelp. I en verden der personlig vekst er nøkkelen til å nå livsmål og indre tilfredshet, har podcaster blitt en stor kilde til inspirasjon og praktiske råd. Spesielt de ledet av sterke og inspirerende kvinner tilbyr unike perspektiver og opplevelser som oppmuntrer oss til å forbedre livskvaliteten vår. Her er fem av de beste podcastene for personlig vekst for kvinner for 2024 for å hjelpe deg med å overvinne utfordringer og nå dine personlige mål.

The post To je 5 najboljših ženskih podcastov o osebni rasti za leto 2024 appeared first on City Magazine.

]]>
Dette er de 5 podcastene som en suksessfull forretningsmann lytter til i 2024: du må lytte til dem også https://citymagazine.si/nb/dette-er-5-podcaster-som-en-suksessfull-forretningsmann-lytter-til-i-2024-du-ma-lytte-til-dem-ogsa/ fre 26. juli 2024 08:35:03 +0000 https://citymagazine.si/nb/?p=605425

I en verden hvor det alltid er mangel på tid, er podcaster en løsning for alle som ønsker å forbedre livet sitt. Mens du trener, pendler eller løper ærend, kan du absorbere visdom og lære noen life hacks samtidig. Her er et utvalg av de beste selvhjelpspodcastene du trenger å lytte til akkurat nå.

The post To je 5 podcastov, ki jih posluša uspešen poslovnež v letu 2024: nujno jih poslušaj tudi ti appeared first on City Magazine.

]]>
Julemarkeder: Kalender for europeiske julemarkeder 2023 https://citymagazine.si/nb/julemessekalender-for-europeiske-julemesser-2023/ Tue, 07 Nov 2023 09:38:47 +0000 https://citymagazine.si/nb/?p=565406

Frisk vinterluft fylt med den fortryllende aromaen av brente kastanjer og gløgg og synet av sjarmerende brosteinsbelagte gater dekorert med festpynt er den vakreste opplevelsen av å besøke julemarkeder. Det er en tradisjon som vinner hjerter over hele verden hvert år. I denne artikkelen avslører vi for deg hvorfor vi elsker denne typen messer og presenterer kalenderen for europeiske julemesser 2023.

The post Božični sejmi: Koledar evropskih božičnih sejmov 2023 appeared first on City Magazine.

]]>
Prvi maj – praznik dela: Kje se dva dni počiva v čast delavcem in ali je Slovenija edina? https://citymagazine.si/nb/forste-mai-arbeidsferie-hvor-er-to-dager-hvilte-i-respekt-for-arbeiderne-og-er-slovenia-den-eneste/ Mon, 01 May 2023 06:34:41 +0000 https://citymagazine.si/nb/?p=549842

Mens verden forbereder seg på å feire Labor Day, en dag for å anerkjenne arbeidere og deres bidrag til samfunnet, finner de fleste land det nok å gi arbeiderne en fridag. Så la oss vie en dag til arbeidslovgivning, arbeidernes rettigheter og arbeiderklassens prestasjoner. Slovenia ser imidlertid ut til å være unik når det gjelder å håne denne korte 24-timers pausen ved å feire Labor Day med ikke én, men to fridager. Og den eneste i verden.

The post Prvi maj – praznik dela: Kje se dva dni počiva v čast delavcem in ali je Slovenija edina? appeared first on City Magazine.

]]>
Moleskine: den mest populære svarte notatboken feirer 25 år https://citymagazine.si/nb/moleskine-den-mest-populaere-svarte-notatboken-feirer-25-ar/ Thu, 04 Aug 2022 07:54:23 +0000 https://citymagazine.si/nb/?p=526117

En liten notatbok har alltid vært en uunnværlig følgesvenn for enhver forfatter, kunstner og drømmer. Originalen fungerte som inspirasjon for etableringen av kanskje den mest populære i verden kjent som Moleskine. I året som dette merket feirer sitt 25-årsjubileum, vil vi se tilbake på historien til den berømte svarte notatboken og dens vei til kultstatus.

The post Moleskine: najbolj priljubljena črna beležka praznuje 25. let appeared first on City Magazine.

]]>
Kako se spreminja svetovni red in kaj se lahko naučimo iz zgodovine – Ray Delio https://citymagazine.si/nb/hvordan-er-verdensordenen-endrer-og-hva-kan-vi-laere-av-historien-ray-delio/ Tue, 22 Mar 2022 10:24:51 +0000 https://citymagazine.si/nb/?p=515548

Det forandrer verden på mange måter som ikke har skjedd i våre liv, men som har skjedd mange ganger i historien. Det er derfor forfatteren Ray Dalio utarbeidet en infomatisk video som undersøker tidligere endringer i samfunnet slik at vi kan forstå hva som skjer nå og hva som vil skje i fortiden. Du vet ordtaket: "Historien gjentar seg!" Og verdensordenen endrer seg også syklisk.

The post Kako se spreminja svetovni red in kaj se lahko naučimo iz zgodovine – Ray Delio appeared first on City Magazine.

]]>
5 utstillinger du ikke bør gå glipp av denne høsten (2021) https://citymagazine.si/nb/5-utstillinger-som-du-ikke-ma-ga-glipp-av-denne-hosten-2021/ Mon, 13 Sep 2021 04:41:56 +0000 https://citymagazine.si/nb/?p=495401

Hvis du har litt av en kunstnerisk sjel i deg eller du er en historieinteressert, så er det definitivt noe som gjør deg glad å se de nye utstillingene. Derfor har vi utarbeidet en liste over utstillinger som kan lyse opp de korte høstdagene og fylle sansene med inspirasjon og ny kunnskap.

The post 5 razstav, ki jih to jesen ne smete zamuditi (2021) appeared first on City Magazine.

]]>
Nasjoners merkelige skikker på første skoledag! https://citymagazine.si/nb/nasjoners-uvanlige-skikker-pa-den-forste-sol-dagen/ Tue, 31 Aug 2021 09:22:58 +0000 https://citymagazine.si/nb/?p=494186

Husker du første skoledag? For å gjøre denne dagen til et godt minne har forskjellige nasjoner laget interessante tradisjonelle ritualer på første skoledag. Sistnevnte henger sammen med den nye begynnelsen av skoleåret og feirer en ny periode med kunnskapsinnhenting. Noen skikker blant dem er ganske interessante og uvanlige.

The post Nenavadni običaji narodov na prvi šolski dan! appeared first on City Magazine.

]]>
La kunst lyse opp dine varme dager: utstillinger som fortjener ditt besøk https://citymagazine.si/nb/la-kunsten-berike-dine-varme-dager-utstillinger-som-fortjener-du-besok/ Mon, 26 Jul 2021 04:02:55 +0000 https://citymagazine.si/nb/?p=491468

Lurer du på hvordan du skal bruke den siste sommermåneden? Har du litt av en kunstnerisk sjel i deg, så kan du glede deg, for det mangler ikke på utstillinger på denne tiden. Vi har utarbeidet 6 interessante utstillinger for deg, som vil bringe inspirasjon til tankene dine og dermed gjøre dine varme dager vakrere.

The post Naj vam umetnost popestri vroče dneve: razstave, ki si zaslužijo vaš ogled appeared first on City Magazine.

]]>
Kultur i sommermånedene: teatre å huske (2021) https://citymagazine.si/nb/kultur-i-sommer-manedene-teatre-som-du-ikke-glemmer-2021/ ons 7. juli 2021 06:03:17 +0000 https://citymagazine.si/nb/?p=489677

Varme sommerdager er utvilsomt verdt å lyse opp med litt kunst. Vi har forberedt for deg et utvalg av teatre fra forskjellige deler av Slovenia, som tilbyr et bredt utvalg av show og produksjoner i år.

The post Kultura v poletnih mesecih: gledališča, na katera ne pozabite (2021) appeared first on City Magazine.

]]>
Louvre tilbød hele kunstsamlingen sin gratis https://citymagazine.si/nb/raster-tilbys-a-se-hele-standard-samlingen-gratis/ Sun, 04 Apr 2021 04:10:28 +0000 https://citymagazine.si/nb/?p=479332

Louvre har lagt hele sin kunstsamling på nettet, slik at folk over hele verden kan fordype seg i kunstens og historiens verden hjemmefra og gratis. Dette er en mulighet du ikke bør gå glipp av!

The post Louvre brezplačno ponudil na ogled celotno umetniško zbirko appeared first on City Magazine.

]]>
The Menagerie: 37 Days of Christmas https://citymagazine.si/nb/menasjeri-37-dager-jul/ Wed, 06 Jan 2021 08:52:03 +0000 https://citymagazine.si/nb/?p=472428

Det internasjonale grafiske kunstsenteret og menasjeriet representerer den største kunstneriske adventskalenderen i Slovenia. Utstillingen The Menagerie: 37 Days of Christmas at Tivoli Castle er utformet som en stor adventskalender med kunstverk fra kunstmerket Menagerie presentert for publikum etter hverandre fra 1. desember til julaften 24. desember, med hver dag laget av innpakningspapir til upakkete nye kunstverk som er utstilt på MGLC og vist på sosiale medier. Den utfoldede utstillingen med alle verkene ble vist fra 25. desember 2020 til 8. januar 2021.

The post Menažerija: 37 dni božiča appeared first on City Magazine.

]]>
Dette er de mest populære Instagram-profilene i 2020 https://citymagazine.si/nb/disse-er-de-mest-populaere-instagram-profilene-2020/ Thu, 31 Dec 2020 06:11:31 +0000 https://citymagazine.si/nb/?p=467161

Med litt over en milliard aktive profiler er Instagram et av de mest populære sosiale nettverkene i verden. Selv om det ble designet med ideen om å la folk legge ut bildene sine og se andre, er dette sosiale nettverket nå mye brukt til å promotere mennesker og bedrifter, og tilbyr mange en mulighet til å tjene penger på deres tilstedeværelse på Instagram.

The post To so najbolj popularni Instagram profili 2020 appeared first on City Magazine.

]]>
Teh 6 “hashtagov” vam odpira vrata v svet umetnosti v času izolacije in karantene https://citymagazine.si/nb/disse-6-hashtaggene-apner-doren-til-kunstverdenen-for-deg-i-isolasjons-og-karantenetiden/ Wed, 25 Mar 2020 05:01:29 +0000 https://citymagazine.si/nb/?post_type=article&p=430226

I dagene fylt av angst forårsaket av koronaviruspandemien, har kunstinstitusjoner og museer bestemt seg for å dele noen verk fra museumssamlingene sine med et bredt, globalt publikum.

The post Teh 6 “hashtagov” vam odpira vrata v svet umetnosti v času izolacije in karantene appeared first on City Magazine.

]]>
De beste podcastene for å overleve isolasjon og karantene under koronaviruset https://citymagazine.si/nb/de-beste-podcastene-for-overleve-isolasjon-og-karantene-under-koronavirus/ Sun, 22 Mar 2020 05:01:12 +0000 https://citymagazine.si/nb/?post_type=article&p=429910

Med disse podcastene kan du forkorte dagene dine i isolasjon og karantene. Dette er podcaster som vil gjenopprette troen din på livet, i kraften til menneskelige avgjørelser, ta deg til en verden av politikk og mytologi, og til og med til månen.

The post Najboljši podcasti za preživljanje izolacije in karantene v času koronavirusa appeared first on City Magazine.

]]>
Er du hjemme og vet ikke hva du skal gjøre? Disse 12 verdensberømte museene tilbyr en virtuell omvisning! https://citymagazine.si/nb/du-er-hjemme-og-vet-ikke-hva-a-gjore-disse-12-verdenskjente-museene-tilbyr-en-virtuell-omvisning/ Sun, 15 Mar 2020 05:00:47 +0000 https://citymagazine.si/nb/?post_type=article&p=429004

Hvis du kjeder deg i disse dager, hvis du blir lei av TV og Netfix (eller en hvilken som helst annen strømmetjenesteleverandør), stikk innom et museum eller et galleri, nesten selvfølgelig! Disse 12 verdensberømte museene tilbyr deg å besøke og se samlingene deres rett fra sofaen din.

The post Ste doma in ne veste, kaj bi? Teh 12 svetovno znanih muzejev ponuja virtualen ogled! appeared first on City Magazine.

]]>
Albertina moderne: Wien åpner et av de største museene for moderne kunst i verden https://citymagazine.si/nb/albertina-moderne-wien-apner-et-av-de-storste-museene-for-moderne-kunst-i-verden/ ons, 15. januar 2020 11:29:09 +0000 https://citymagazine.si/nb/?post_type=article&p=422499

Wien er i ferd med å åpne et av de største museene for moderne kunst i verden, Albertina modern. Den vil komme til liv 12. mars 2020 i House of Artists på Karlsplatz, og samlingen vil omfatte mer enn 60 000 verk av 5000 kunstnere.

The post Albertina modern: Dunaj odpira enega največjih muzejev moderne umetnosti na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Sveits: samfunn, kunst og natur https://citymagazine.si/nb/svicaria-samfunnskunst-og-natur/ Sun, 11 Feb 2018 05:01:34 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=337861

Švicarija Creative Center er et nytt kulturelt, pedagogisk og kreativt senter som ligger i de eksepsjonelle omgivelsene til Ljubljanas Tivoli bypark og er en del av International Graphic Arts Center. Det tilbyr arbeids- og levende studioer for lokale kunstnere og residenser for internasjonale kunstnere, og det er også vert for et livlig kulturprogram.

The post Švicarija: skupnost, umetnost in narava appeared first on City Magazine.

]]>
Tynning i Šentflorjanska-dalen i Cankarjev dom https://citymagazine.si/nb/pohujsanje-v-dolini-sentflorjanski-v-cankarjevem-domu/ Lørdag 13. januar 2018 05:01:41 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=334882

På 100-årsjubileet for Ivan Cankars død, vil en stor årlig samproduksjon i Cankarjev dom iscenesette farsen hans, som lærer oss at ingenting noensinne kan endres, og at det til og med er mulig å le av denne erkjennelsen. Ankomsten av kunstneren Peter opprører de 'kyske' Šentflorianerne; den velsignede dalen har ingenting med å dyrke kunstnere og andre utøvere å gjøre. Men når Peter spiller på sin dårlige samvittighet, faller de raskt på kne, og til og med Zlodej gir dem opp.

The post Pohujšanje v dolini šentflorjanski v Cankarjevem domu appeared first on City Magazine.

]]>
Nyttårsaften forestillinger 2017: Nyttårsaften i teatret https://citymagazine.si/nb/nyttarsaften-forestillinger-2017-nyttarsaften-i-teatret/ Søn, 10. desember 2017 05:01:24 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=331158

Du kan også tilbringe nyttårsaften i teateret. Til nyttårsaften tilbyr teatrene og operahusene våre ganske mange utmerkede forestillinger eller produksjoner, som du vil gå inn i det nye året med. Her er de flotte nyttårsaften 2017-showene som lover en spektakulær nyttårsaften på teatret.

The post Silvestrske predstave 2017: silvestrovanje v gledališču appeared first on City Magazine.

]]>
Premiere: moderne drama Teror i Prešerens teater Kranj https://citymagazine.si/nb/premiere-pa-det-moderne-dramaet-terror-i-preserns-teater-kranj/ Søn, 19. nov. 2017 05:01:11 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=328334

Terror er for tiden det mest iscenesatte verket både på europeiske scener og rundt om i verden, siden det vises på mer enn førti teatre, og i Tyskland, Sveits og Østerrike kunne seerne også se en film basert på dramaet med samme navn på deres TV-apparater i september, og etter filmens slutt stemte de direkte over pilotens skyld eller uskyld og bestemte seg dermed for utfallet. Dramaet og dets tallrike produksjoner opplevde en skikkelig medieboom på grunn av det aktuelle terrortemaet, og forfatteren ble en mediestjerne. I Prešerens teater i Kranj vil du kunne se stykket for første gang 3. desember klokken 19.30 i regi av Eduard Miler.

The post Premiera: sodobna drama Teror v Prešernovem gledališču Kranj appeared first on City Magazine.

]]>
Premiere: sangkomedien Men's Den på Slovenian Folk Theatre i Celje https://citymagazine.si/nb/premiere-pa-sang-komedie-menneske-hulen-i-det-slovenske-folketeateret-i-celje/ Lørdag 18. nov. 2017 05:01:18 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=328339

Komedien Man's Lair leker med mange mann-kvinnelige stereotyper og avslører et humoristisk syn på forholdet mellom menn og kvinner, denne gangen fra et mannsperspektiv. Menns problemer er ofte mye mer banale enn kvinners, men de er ikke mindre belastende for deres liv. Uforenlige forskjeller i syn på shopping, kjærlighet, ekteskap og liv driver par fra hverandre. Den vittige komedien om relasjoner, forbrukerisme og mannlig vennskap vil bli ytterligere beriket av mange livemusikalske hits. Premieren finner sted 1. desember klokken 20.00 i SLG Celje. Denne gangen signerte Sandy Lopičić for å regissere.

The post Premiera: songkomedija Moški brlog v Slovenskem ljudskem gledališču Celje appeared first on City Magazine.

]]>
Premiere: den svarte komedien God of Massacre på SNG Maribor https://citymagazine.si/nb/premiere-svart-komedie-gud-massakre-i-sng-maribor/ Fri, 17 Nov 2017 05:01:39 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=328326

Fredag 17. november 2017 har dramaet til det slovenske nasjonalteateret Maribor premiere på Yasmine Rezas komedie God of Massacre, regissert av Ajda Valcl, på Lille Scene. Med Ana Urbanc, Vladimir Vlaškalić, Ksenija Mišič og Kristijan Ostanek i hovedrollene.

The post Premiera: črna komedija Bog masakra v SNG Maribor appeared first on City Magazine.

]]>
Barnelek: Peter Klepec eller Hvordan bli en ekte helt https://citymagazine.si/nb/barnas-lek-peter-klepec-eller-hvordan-bli-en-ekte-helt/ Fre, 17. nov. 2017 05:01:33 +0000

Lørdag 18. november klokken 17.00 har barnestykket Peter Klepec eller Hvordan blir du en ekte helt premiere på den store scenen i Drama. Maja Sever og Eva Kraševec skrev dramatiseringen basert på motivene til legenden om Peter Klepec. Det velkjente eventyret om gjetergutten som får mirakuløs styrke, samt historien til France Bevk, var utgangspunktet for den aktuelle oppsetningen.

The post Otroška predstava: Peter Klepec ali Kako postaneš pravi junak appeared first on City Magazine.

]]>
52. Borštniks møtefestival 2017: ringen i år til skuespillerinnen https://citymagazine.si/nb/52-festival-borstnikovo-mote-2017-ring-i-ar-skuespillerinner/ Fre, 13. oktober 2017 04:01:46 +0000

Borštniks møte er den eldste og mest prestisjefylte teaterfestivalen på vår jord. Maribor blir som hvert år et teatersenter av nasjonale og internasjonale dimensjoner i oktober. Den 52. Borštniks møtefestival vil finne sted mellom 20. og 29. oktober 2017 på forskjellige steder rundt Maribor. Billetter er allerede i salg. Velkommen!

The post 52. Festival Borštnikovo srečanje 2017: prstan letos igralki appeared first on City Magazine.

]]>
Saint Petersburg State Ballet on Ice med Nøtteknekkeren i Ljubljana https://citymagazine.si/nb/sanktpeterburski-drzavni-balet-na-ledu-s-hrestacem-v-ljubljani/ Wed, 27 Sep 2017 04:01:05 +0000

Gallus-hallen i Cankarjev dom vil for andre gang i sin historie forvandles til et iseventyr, ettersom den vil være vertskap for St. Petersburg State Ballet on Ice 11. og 12. november i år. Isscenen vil representere et utmerket grunnlag for en rik og suverent forseggjort scenografi for iscenesettelsen av Nøtteknekkerballetten.

The post Sanktpeterburški državni balet na ledu s Hrestačem v Ljubljani appeared first on City Magazine.

]]>
Comedy Beard: De beste historiene skjer bak scenen https://citymagazine.si/nb/skjegg-komedie-de-beste-historiene-skje-bak-scenen/ ons 20. september 2017 04:01:30 +0000

Kjenner du den? Gorenc, Bosan'c og en fyr fra en eller annen Steiermark-ravine kommer til "backstage"... Nei, du vet ikke. For det har ikke skjedd ennå. Men det vil skje snart. Pižama, Perica og Gašper vil gi deg et eksklusivt innblikk i backstage av den innenlandske standup-scenen i deres Beard-show, sammen med mange friske vitser. 

The post Komedija Brade: najboljše zgodbe se zgodijo za odrom appeared first on City Magazine.

]]>
Vid Valič i den nye komedien Din fremtidige eksmann https://citymagazine.si/nb/vid-valic-v-novi-komediji-tvoj-bodoci-bivsi-moz/ Sat, 09 Sep 2017 04:01:30 +0000

Vid Valič vil gjerne gifte seg. Helt siden. Men hva gjør du hvis du vil gifte deg, men du ikke finner en match? Hva gjør du hvis du finner en brud og hun ikke vil gifte seg med deg? Hva gjør du hvis du frier til 20 kvinner om to år og hver av dem sier: "Nei?!" Og hva gjør du hvis noen sier: "Ja?"

The post Vid Valič v novi komediji Tvoj bodoči bivši mož appeared first on City Magazine.

]]>
Premiere: musikalen Rent in the City Theatre of Ljubljana https://citymagazine.si/nb/premiere-pa-musikalen-rent-i-ljubljana-city-theatre/ Onsdag 6. september 2017 04:02:23 +0000

Musikalen Rent, en hit fra New York-scenen på 1990-tallet, vil komme til live på hovedscenen i City Theatre of Ljubljana i en renovering av regissør Stanoslav Moša. Premieren finner sted torsdag 21. september 2017, klokken 20.00 på den store scenen. Ikke gå glipp av musikalen, som inneholder en rekke sanger som kan synges med og en kraftfull bekjennelseshistorie. Billetter er allerede i salg.

The post Premiera: muzikal Rent v Mestnem gledališču Ljubljanskem appeared first on City Magazine.

]]>
10+ motiverende sitater fra Nelson Mandela som vil løfte deg opp https://citymagazine.si/nb/najboljsi-motivacijski-citati-nelsona-mandele/ Thu, 06 Jul 2017 04:02:39 +0000

18. juli er det 99 år siden fødselen til en av tidenes største statsmenn og en mann som viet livet sitt til kampen mot apartheid. Selvfølgelig snakker vi om Nelson Mandela. Madiba, som han ble kalt, tilbrakte en god del av livet bak lås og slå, men heller ikke der. Hele tiden fulgte han de politiske hendelsene i landet sitt og ledet ANC-bevegelsen. Men han var også kjent som en ekstremt klok mann med kloke tanker.

The post 10+ motivacijskih citatov Nelsona Mandele, ki vas bodo dvignili appeared first on City Magazine.

]]>
Gigantiske hender til støtte - et mesterverk i Venezia https://citymagazine.si/nb/gigantiske-hender-til-stotte-for-mesterverket-i-venezia/ Sat, 20 May 2017 04:05:41 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=305263

Frem til 26. november i år har du muligheten til å være vitne til de ekstraordinære skulpturene laget av den italienske kunstneren Lorenzo Quinn. To gigantiske hender, laget for kunstbiennalen 2017, ber fra kanalen og støtter veggene på Hotel Ca' Segredo. De to skulpturene trekker oppmerksomhet til effektene av global oppvarming.

The post Gigantski roki v znak podpore – mojstrovina v Benetkah appeared first on City Magazine.

]]>
Det beste av kultur i Ljubljana: de beste kulturinstitusjonene i Ljubljana er... https://citymagazine.si/nb/best-of-kultur-i-ljubljana-de-beste-kulturinstitusjonene-i-ljubljana-er/ Søn 7. mai 2017 02:48:56 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=304116

Mer enn 10 000 kulturelle begivenheter finner sted i hovedstaden hvert år i attraksjoner av ulike stiler, innbyggere i Ljubljana og besøkende er fascinert av artister i alle sjangre - fra toppmusikk, teater og billedkunstnere til alternative og avantgarde-artister. Redaktørene av de internasjonale byguidene In Your Pocket avsluttet med Best of Ljubljana - Best Culture in Ljubljana-utvalget, hvor de valgte det beste museet, det beste teateret, det beste galleriet og det beste kommersielle galleriet. Hvem er vinnerne?

The post Best of Culture in Ljubljana: najboljše kulturne ustanove v Ljubljani so … appeared first on City Magazine.

]]>
Venner! The Musical: Friends vil bli levende på scenen https://citymagazine.si/nb/venner-musikalske-vennene-vil-vakne-til-liv-pa-scenen/ Fri, 14 Apr 2017 06:02:45 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=300244

Selv om fansen i årevis har ropt etter Friends - Matthew Perry som Chandler Bing, Courteney Cox som Monica Geller, Lisa Kudrow som Phoebe Buffay, Jennifer Aniston som Rachel Green, Matt LeBlanc som Joey Tribbiani og David Schwimmer som Ross Geller - kom tilbake til det lille. skjerm, men det er ingen indikasjon på at deres ønske ble oppfylt. Eller er det? Den populære komedieserien flytter til teaterscener. Som en musikalsk parodi kalt Friends! Musikalen kommer til live allerede til høsten.

The post Friends! The Musical: Prijatelji bodo zaživeli na odru appeared first on City Magazine.

]]>
Den slovenske musikalen Vesna kommer på scenen i juni 2017 https://citymagazine.si/nb/den-slovenske-musikalen-vesna-kommer-pa-scenen-i-juni/ Thu, 13 Apr 2017 06:00:27 +0000

Den slovenske musikalen Vesna, basert på František Čapas film med samme navn, kommer på scenen vår 7. juni 2017. Vi vil kunne se premieren i Križanke som en del av Ljubljana-festivalen. Teamet lover et uforglemmelig skue som du vil ønske å se igjen og igjen.

The post Slovenski muzikal Vesna prihaja na odre junija 2017 appeared first on City Magazine.

]]>
Premiere: balletten Symphony of Sad Songs https://citymagazine.si/nb/premiera-balet-simfonija-otoznih-pesmi/ Sun, 19 Mar 2017 07:00:30 +0000

13. april 2017 er det premiere på balletten Symphony of Sad Songs på scenen til SNG Opera og Ballet Ljubljana. Forfatteren av den konseptuelle balletten er Tomaž Pandur, og det musikalske grunnlaget er symfoni nr. 3 av Henryk Mikołaj Góreckig. Billetter er allerede i salg.

The post Premiera: balet Simfonija otožnih pesmi appeared first on City Magazine.

]]>
Premiere: den musikalske alpesagaen i Špas teater https://citymagazine.si/nb/premiere-musikk-alpin-saga-i-spa-teateret/ Fre, 17. mars 2017 07:00:19 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=295029

Musikken til Agropop-bandet er dypt forankret i Slovenias hjerter og minne. Og det var inspirasjonen til historien, den komiske musikalen Alpine Saga, som vakkert representerer det som skjer i landet vårt. Francèk var den første i landsbyen. Men nå skal han legge bak seg landjenta han elsker for å vinne byjenta han skammer seg over. Etterlot foreldrene og en stor gård for å vinne verdensberømmelse. Alt for å bli stor og berømt i storbyen, i Ljubljana. Se opp, Francèk kommer!

The post Premiera: muzikal Alpska saga v Špas teatru appeared first on City Magazine.

]]>
Premiere: teaterserien Crow's Gate i MGL https://citymagazine.si/nb/premiere-pa-teaterserien-vranja-vrata-v-mgl/ tor 16. mars 2017 06:59:52 +0000

En unik forestillingssjanger kommer til byteatret i Ljubljana: den teatralske krimserien. Fra 30. mars vises verket til forfatteren og regissøren Nejco Gazvoda, Vranja vrata, hvor vi møter kriminaletterforsker Kristina, som skal etterforske et drap og en forsvinning.

The post Premiera: gledališka nadaljevanka Vranja vrata v MGL appeared first on City Magazine.

]]>
Premiere: Beggar's Opera på SNG Nova Gorica https://citymagazine.si/nb/premiere-pa-beraska-opera-i-sng-nova-gorica/ ons, 15. mars 2017 06:59:44 +0000

Intrigen til en far som ikke adlyder datteren sin, sammenstøtet mellom to underverdenens rivaler og den vaklende vokteren av offentlig orden mellom dem, og konfrontasjonen av tre (dis)fortryllede damer - denne pirrende historien fra miljøet med kriminalitet og prostitusjon var et middel for dramatikeren John Gay å tegne en kompleks politisk satire over korrupsjonen i det engelske samfunnet på begynnelsen av 1700-tallet. Tiggeroperaen, datidens mest fremførte verk, settes opp for første gang på SNG Nova Gorica 23. mars. Den inspirerte også mange tilpasninger og nyinnspillinger, blant dem de mest kjente er Bertolt Brecht og Kurt Weills Threepenny Opera (1928) og Benjamin Brittens modernistiske musikalske adaptasjon (1948), men det er også verdt å nevne det politisk engasjerte (ikke-musikalske) dramaet til den tsjekkiske dramatikeren Vaclav Havel (1978) og Opera Wonyosi av den nigerianske nobelprisvinneren Wola Soyinka (1977).

The post Premiera: Beraška opera v SNG Nova Gorica appeared first on City Magazine.

]]>
Let's Dance!: en konsert av MGL-spillere og AGRFT-studenter i Šiška kino https://citymagazine.si/nb/la-oss-danse-konsert-av-skuespillerne-til-mgl-og-studenter-ved-agrft-i-siska-kino/ tirsdag 14. mars 2017 07:00:58 +0000

Også i år vil vi tradisjonelt kunne henge på konserten med MGL-skuespillere og AGRFT-studenter på Šiška kino. De skal synge og danse til rytmene til anerkjente verdensmusikere, og kvelden vil også bli preget av utdeling av praktiske priser til alle trofaste besøkende.

The post Let’s Dance!: koncert igralcev MGL in študentov AGRFT v Kinu Šiška appeared first on City Magazine.

]]>
Premiere: Askepott på operaen i Ljubljana https://citymagazine.si/nb/premiera-pepelka-v-ljubljanski-operi/ Søn, 29. januar 2017 06:06:36 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=285870

Selv når vi vokser opp, er eventyr alltid ønsket og velkommen – spesielt i oppdaterte former. I år vil vi kunne se en forestilling av Rossinis Askepott på Ljubljana-operaen, som har premiere 9. mars 2017. Billetter er allerede lagt ut for salg.

The post Premiera: Pepelka v ljubljanski Operi appeared first on City Magazine.

]]>
Premiere: ballett Carmen – Favn – Bolero på SNG Maribor https://citymagazine.si/nb/premiera-balet-carmen-favn-bolero-v-sng-maribor/ Fre, 27. januar 2017 07:02:22 +0000

3. mars 2017 har balletten Carmen – Faun – Bolero premiere i Maribor, som representerer et av de mest interessante danseverkene på 1900-tallet. Du kan se denne avantgarde-koreografien i en forvandlet form på Maribor National Theatre. Billetter er allerede tilgjengelig for kjøp.

The post Premiera: balet Carmen – Favn – Bolero v SNG Maribor appeared first on City Magazine.

]]>
De beste utstillingene i 2017, verdt en tur til den andre siden av verden https://citymagazine.si/nb/de-beste-utstillingene-i-2017-er-verdt-en-tur-til-den-andre-siden-av-verden/ Sat, 07 Jan 2017 06:05:52 +0000

I tillegg til nye forpliktelser, bringer 2017 også nye eventyr. For mange er absolutt det beste eventyret en tur til et populært eller ennå ubesøkt sted. Pulsen i en storby, å prøve interessant gatemat, møte nye mennesker og lære de grunnleggende frasene til et fremmedspråk er bare noen av de gode sidene ved å utforske planeten vår. På reise er det også bra å lære noe nytt om den (lokale) kulturen. Les videre for de beste utstillingene i 2017, verdt en tur til den andre siden av verden.

The post Najboljše razstave v letu 2017, vredne potovanja na drugi konec sveta appeared first on City Magazine.

]]>
Komedien 50 Shades Woman vil få deg til å le rett ut https://citymagazine.si/nb/komedija-50-odtenkov-zenske-vas-bo-posteno-nasmejala/ ons, 4. januar 2017 06:55:57 +0000

50 Shades Woman er en ny sprø komedie som vil vise sannheten på en underholdende måte. Stykket er basert på kjente hendelser fra det virkelige liv. Hva skjer med en baby i en vugge når den med vilje vekker foreldrene sine? Hvordan takler en tenåringsjente problemet med å miste "jomfrudommen" for tredje gang? Hvilken nyanse viser seg i forholdet til en "kjærlig" mor, en "fantastisk" sønn, en "forstående" ektemann, skolekamerater, elskere, kolleger, og sist men ikke minst: i de gledelige øyeblikkene av aldring? Etter dette showet skal kvinner endelig bli forstått og eksponert – eller ikke.

The post Komedija 50 odtenkov ženske vas bo pošteno nasmejala appeared first on City Magazine.

]]>
Teatralsk talkshow: Hvordan jeg holder meg vakker og fri https://citymagazine.si/nb/teatralni-pogovorni-sov-kako-ostanem-lepa-in-svobodna/ Mon, 12 Dec 2016 07:04:28 +0000

13. januar 2017 har et teatralsk talkshow med tittelen How to stay beautiful and free premiere i Cankarjev dom i Ljubljana. Gjennom prisme fra ulike historiske perioder viser stykket tidligere og samtidige feministiske bevegelser. Humoristisk, men på tross av alt, med alt ideologisk alvor, stiller den seeren spørsmålet om hvor kvinnenes plass er i samfunnet. Billetter er allerede i salg.

The post Teatralni pogovorni šov: Kako ostanem lepa in svobodna appeared first on City Magazine.

]]>
Nyttårsaften forestillinger 2016: Nyttårsaften i teatret https://citymagazine.si/nb/nyttarsaften-show-2016-nyttarsaften-i-teateret/ Fre, 9. desember 2016 06:45:12 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=275558

Vil du ha en litt annerledes nyttårsaften? Da kan du gå på teater til nyttårsaften. Nyttårsaften vil også bli feiret på teater- og operascener. I Ljubljana inviteres vi til operette og ulike forestillinger, i Maribor til opera og i Mengš til komedie. Her er de beste nyttårsshowene i 2016!

The post Silvestrske predstave 2016: silvestrovanje v gledališču appeared first on City Magazine.

]]>
Slik reagerte artister på Donald Trumps seier https://citymagazine.si/nb/slik-reagerte-kunstnere-pa-donald-trumps-seier/ Thu, 10 Nov 2016 07:03:27 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=267867

Helt siden Donald Trump ble valgt som USAs 45. president, har vi lyttet til reaksjonene til politikere, forretningsmenn, kjendiser og andre personer hvis ord teller for noe. Siden du sannsynligvis allerede har uttalelsen øverst på hodet, foretrakk vi å se på hvordan artister reagerte på valget av den slovenske svigersønnen til stillingen som amerikansk president.

The post Tako so se na zmago Donalda Trumpa odzvali umetniki appeared first on City Magazine.

]]>
Plastisk refleksjon – en installasjon som banker på samvittigheten vår https://citymagazine.si/nb/en-plastrefleksinstallasjon-som-banker-pa-samvittigheten-var/ Sat, 05 Nov 2016 07:03:13 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=266363

Plastisk refleksjon er en interaktiv kinetisk installasjon av Thijs Biersteker som trekker oppmerksomheten til mengden avfall som vi mennesker lager, hvorav mye havner i havet hvert år. Individet står foran installasjonen, som tilbyr en refleksjon laget av plastpartikler i stedet for en klassisk refleksjon, og banker dermed på samvittigheten.

The post Plastičen odsev – instalacija, ki trka na našo vest appeared first on City Magazine.

]]>
Teaterpremiere: stykket Chagall i Miniteateret https://citymagazine.si/nb/teaterpremiere-pa-chagall-forestillingen-i-miniteateret/ Fre, 4. nov. 2016 07:04:28 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=266044

16. november 2016 klokken 20.00 har teaterstykket Chagall premiere i Miniteateret i Ljubljana. Forestillingen henter sin inspirasjon fra kunsten og livet til den hviterussisk-franske maleren Marc Chagall. Dramaturgisk, scenografisk og regissert vil stykket berikes med Chagalls ikonografi, som vil ta betrakteren inn i den surrealistiske verdenen til en av de største artistene i forrige århundre. Billetter er allerede tilgjengelig.

The post Gledališka premiera: predstava Chagall v Mini teatru appeared first on City Magazine.

]]>
Premiere: Gamle klovner i SNG Nova Gorica https://citymagazine.si/nb/premiere-pa-old-clowns-i-sng-nova-gorica/ Wed, 26 Oct 2016 05:20:25 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=263959

Stykket Stari Klovni har premiere 16. november 2016, på den store scenen på SNG Nova Gorica. Dramaet, skrevet av den rumenske forfatteren Matei Visnies, og vi må takke regissøren Jaša Jamnik for å ha regissert den første slovenske produksjonen, skjuler spørsmålet om frykt for arbeidsledighet og spørsmålet om når en person blir for gammel for arbeidsmarkedet under tilsynelatende komisk ytelse. Billetter er allerede tilgjengelig.

The post Premiera: Stari klovni v SNG Nova Gorica appeared first on City Magazine.

]]>
Komedien Still Moms kommer til SiTi Teater BTC https://citymagazine.si/nb/komedien-se-halhamma-kommer-til-btc-kinoen/ tor 20. oktober 2016 06:02:46 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=262724

Etter suksessen til hitkomedien Moms, som imponerte på scener over hele Slovenia, kommer en oppfølger og flere mødre til Siti Teater BTC. Gjør deg klar for den nye hitkomedien Still Moms, som vil tiltrekke gamle fans og nye seere til teatret.

The post V SiTi Teater BTC prihaja komedija Še vedno mame appeared first on City Magazine.

]]>
Bella figura: Ny virkelig morsom komedie i MGL https://citymagazine.si/nb/bella-figura-nova-resnicno-zabavna-komedija-v-mgl/ Thu, 20 Oct 2016 05:41:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=262488

Teaterstykket Bella Figura vil glede deg med sin rollebesetning og originale humoristiske elementer. Det vil heller ikke mangle på erotikk.

The post Bella figura: Nova resnično zabavna komedija v MGL appeared first on City Magazine.

]]>
Akt, ikke tale: En teaterforestilling uten tekst på det slovenske folketeateret i Celje https://citymagazine.si/nb/ikke-snakk-teater-forestilling-uten-tekst-i-det-slovenske-folketeateret-i-celje/ Tue, 11 Oct 2016 06:03:01 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=259748

Dej, ne govor er et forfatterprosjekt av Branko Završan, som får premiere 5. november 2016 på det slovenske folketeateret i Celje. Stykket Say, don't speak er en stille teaterforestilling der alle skuespillerne dekker ansiktene sine med masker. Betrakteren tilbys dermed muligheten til å ta hensyn til kroppsspråket, som vi i hverdagen følger nesten utelukkende ubevisst. Selv om talen er fjernet, Dej, er ingen tale et veltalende prosjekt som vil tilby et speil til mange deltakere – som det sømmer seg for ekte kunst. Forestillingen vil bli akkompagnert av musikk av Boštjan Lebno.

The post Dej, ne govor: Gledališka predstava brez besedila v Slovenskem ljudskem gledališču Celje appeared first on City Magazine.

]]>
Andrija Milošević: komedie Zlata čerižica – Bižuterija / Zlatni Lančić od Bižuterija / Ljubljana https://citymagazine.si/nb/andrija-milosevic-komedie-gullkjede-smykker-gullkjede-fra-smykker-ljubljana/ Lørdag 8. oktober 2016 06:01:00 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=258322

Andrija Milošević er en veldig populær og ekstremt talentfull profesjonell montenegrinsk skuespiller, og han kommer til oss med komedien Zlatni Lančić od Bižuterija, en hitkomedie om 'sponsorjenter'.

The post Andrija Milošević: komedija Zlata verižica – Bižuterija / Zlatni Lančić od Bižuterije / Ljubljana appeared first on City Magazine.

]]>
Wasteland Weekend – den største postapokalyptiske festivalen i verden https://citymagazine.si/nb/wasteland-weekend-najvecji-postapokalipticni-festival-na-svetu/ Wed, 05 Oct 2016 06:08:53 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=258463

Mad Max-fans samles nå tradisjonelt hvert år til Wasteland Weekend-festivalen i Californias Mojave-ørken, hvor de bytter ut hverdagen med den postapokalyptiske verdenen til Mad Max-filmserien. De bor der i fire dager som om en sivilisasjon levde på randen av utryddelse.

The post Wasteland Weekend – največji postapokaliptični festival na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Premiereforestilling: Pomona i SNG Drama https://citymagazine.si/nb/premiereforestillingen-av-pomone-i-sng-dramaet-for-publikum/ Wed, 05 Oct 2016 05:57:43 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=258523

Premiereforestillingen av Pomona på SNG Drama 11. november 2016 vil glede alle kulturelskere – spesielt de med en stille lidenskap for alt som er skummelt og spennende. Pomona er et nytt britisk drama fra pennen til den unge, men ekstremt gjennomtrengende dramatikeren Alistair McDowall. I stykket, som i den slovenske versjonen skal formes av regissør Jaša Koceli, flettes sjangrene thriller og krim sammen, og hovedideen kretser rundt spørsmålet om moderne verdier. Billetter er allerede i salg.

The post Premierna predstava: Pomona v SNG Drama appeared first on City Magazine.

]]>
Velkommen til fantasiverdenen til Guillermo del Toro https://citymagazine.si/nb/dobrodosli-v-fantazijskem-svetu-guillerma-del-tora/ Sun, 25 Sep 2016 06:03:03 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=255904

Fantasyverdenen til Guillermo del Toro har våknet til liv på Los Angeles Museum of Art (LACMA). Gjennom elementer fra hans fantasyfilmfortellinger som Faunens labyrint og Hobbiten, gjenstander fra hans personlige samling og skisser fra notatbøkene hans, utforsker utstillingen deler av Thors kreative prosess. Fordyp deg i den ekstravagante fantasien til den berømte meksikanske regissøren.

The post Dobrodošli v fantazijskem svetu Guillerma del Tora appeared first on City Magazine.

]]>
The Golden Toilet for New Yorks Guggenheim Museum https://citymagazine.si/nb/gylne-toaletter-for-new-yorks-guggenheim-museum/ Sat, 24 Sep 2016 06:03:32 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=256108

Guggenheim-museet i New York er rikere for toalettskålen i 18 karat gull. Selv om du sikkert trodde det var en utstillingsutstilling først, er det gylne toalettet kalt America, som ligger i femte etasje i dette berømte museet for moderne kunst, ikke bare funksjonelt, men kan brukes av alle besøkende. Hvis han selvfølgelig kan stå i kø.

The post Zlato stranišče za newyorški Guggenheimov muzej appeared first on City Magazine.

]]>
Ljubljana er rikere for Museum of Illusions https://citymagazine.si/nb/ljubljan-bogatejsa-for-illusjonsmuseet/ Wed, 07 Sep 2016 07:14:40 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=252616

Ljubljana er rikere for Museum of Illusions, et museum som er en stor hit og en av de mest besøkte turistattraksjonene i Zagreb og Zadar. I den finner du hologrammer og horrorgrammer, puslespill, rom med illusjoner, bilder som forsvinner foran øynene dine, etc. Museum of Illusions på Congress Square er et sted hvor ingenting er som det ser ut til, og hvor du vil stille spørsmål ved sansene dine.

The post Ljubljana bogatejša za Muzej iluzij appeared first on City Magazine.

]]>
Stykket Evergreen: dåpsforestillingen til Karmina Šilecs originale musikkteaterprosjekt https://citymagazine.si/nb/performance-evergreen-christening-performance-av-forfatterens-musikalske-teater-prosjekt-karmine-silec/ Wed, 07 Sep 2016 06:04:04 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=252317

Forestillingen Evergreen er forfatterens verk til Karmina Šilec, som gjennom musikalsk metakomposisjon utforsker hvorfor musikk så først og fremst er nødvendig for samfunnet. Forestillingen settes opp 6. oktober 2016 på SNG Opera and Ballet Ljubljana. Billetter er allerede i salg.

The post Predstava Evergreen: krstna izvedba avtorskega glasbeno-gledališkega projekta Karmine Šilec appeared first on City Magazine.

]]>