apparkiver | City Magazine Reise. Stil. Utstyr. Fri, 27 Jun 2025 19:19:20 +0000 nb-NO hver time 1 https://wordpress.org/?v=6.4.7 Najboljša modna aplikacija – Google Doppl: aplikacija, ki ti da nov outfit… in ustvari novo modno identiteto https://citymagazine.si/nb/den-beste-moteappen-google-doppl-er-en-app-som-gir-deg-et-nytt-antrekk-og-skaper-en-ny-moteidentitet/ Fri, 27 Jun 2025 19:19:20 +0000 https://citymagazine.si/nb/?p=644918

Hvis du synes kunstig intelligens forstyrrer livet ditt nok, vent til den begynner å plukke ut skoene dine. Og undertøyet ditt. Google tester en ny app kalt Google Doppl som lar deg praktisk talt «bruke» nesten alt du finner på nettet. Pinterest-drøm? Instagram-misunnelse? Nå kan du prøve alt på – med ett trykk. Bare at … resultatet noen ganger er mer «sci-fi-burka» enn parisisk gatestil.

The post Najboljša modna aplikacija – Google Doppl: aplikacija, ki ti da nov outfit… in ustvari novo modno identiteto appeared first on City Magazine.

]]>
Soniox: Slovenerne som slo Google og ChatGPT i kappløpet om fremtiden for tale- og simultantaleoversettelse https://citymagazine.si/nb/soniox-slovenere-som-slo-google-og-chatgpt-i-kapplopet-om-fremtiden-for-tale-og-simultantaleoversettelse/ Wed, 18 Jun 2025 20:32:48 +0000 https://citymagazine.si/nb/?p=643614

Da Klemen Simonič og Ambrož Bizjak stilte professorene sine spørsmål i gangen på fakultetet i Ljubljana for femten år siden, som selv professorene ikke hadde svar på, hadde de sannsynligvis aldri forestilt seg at de en dag skulle utvikle en talebasert kunstig intelligens som ville overgå Google, Microsoft og til og med ChatGPT. Og enda mindre sannsynlig – at denne AI-en ville forstå det slovenske språket bedre enn bestemoren din fra Goriška Brda (fødestedet til Slovenia). Velkommen til Soniox – en teknologisk historie som selv Silicon Valley ville misunne. Fra historien om hvordan lille Slovenia kan overgå verden og gigantene.

The post Soniox: Slovenca, ki sta premagala Google in ChatGPT v dirki za prihodnost glasu in simultanega govornega prevajanja appeared first on City Magazine.

]]>
Vil Google bli en mega global superapp – på linje med Kinas WeChat https://citymagazine.si/nb/google-vil-bli-en-mega-global-superapp-som-kinesiske-wechat/ Fri, 19 Apr 2024 06:36:58 +0000 https://citymagazine.si/nb/?p=593700

I en digital verden der hvert sekund teller, pløyer Google brakklandet til den nye tiden med kunstig intelligens. Kanskje det er litt etter, i hvert fall utseendemessig, men det er fortsatt foran. Overgangen fra en enkel søkemotor til en ledende innholdsplattform er ikke bare et teknologisk fremskritt, men en strategi for global dominans i tilgang til informasjon og samtidig eierskap til innhold.

The post Bo Google postal mega globalna super aplikacija – po vzoru kitajskega WeChat appeared first on City Magazine.

]]>
Hvorfor ble ChatGPT dum? Det er det virkelige svaret! https://citymagazine.si/nb/hvorfor-har-chatgpt-blitt-dum-dette-er-et-sant-svar/ tor 17. august 2023 10:18:25 +0000

I teknologiverdenen skilte ChatGPT seg ut som OpenAI-vidunderbarnet, og vant hjerter og sinn med sin samtaleevne. Men nyere hvisking tyder på at dette AI-vidunderet kan oppleve den digitale ekvivalenten til voksesmerter. Er en tenåring sendt til ChatGPT og vil ikke snakke med "dumme" foreldre. Eller bakgrunnskrefter tvinger ham til å senke IQ.

The post Zakaj je ChatGPT postal neumen? To je resničen odgovor! appeared first on City Magazine.

]]>
Apple har valgt de beste appene i 2020 https://citymagazine.si/nb/apple-har-valgt-de-beste-appene-i-2020/ Mon, 14 Dec 2020 05:10:24 +0000 https://citymagazine.si/nb/?p=470375

Apple har nylig valgt ut de beste appene i 2020 på alle enheter av dette merket. Sjekk ut de mest nedlastede appene fra App Store i 2020.

The post Apple je izbral najboljše aplikacije leta 2020 appeared first on City Magazine.

]]>
Zdaj lahko “nosiš” čevlje znamke Gucci, ne da bi ti jih bilo treba kupiti! https://citymagazine.si/nb/zdaj-lahko-nosis-cevlje-znamke-gucci-ne-da-bi-ti-jih-bilo-treba-kupiti/ Sat, 29 Jun 2019 04:10:46 +0000

Gucci har gledet sine følgere med en ny tjeneste som brukere av enheter med iOS-operativsystemet vil kunne prøve.

The post Zdaj lahko “nosiš” čevlje znamke Gucci, ne da bi ti jih bilo treba kupiti! appeared first on City Magazine.

]]>
Nike Fit: skann foten og velg RIKTIG skostørrelse https://citymagazine.si/nb/nike-fit-skann-foten-din-og-velg-riktig-skostorrelse/ Wed, 15 May 2019 04:01:13 +0000 https://citymagazine.si/nb/?post_type=article&p=393722

I følge noen data bruker så mange som tre av fem personer feil skostørrelse - årsaken til dette ligger i den feilaktige troen på at det kun er nødvendig å velge et par komfortable sko på grunnlag av lengden og bredden på skoen. såle. Nike Fit kommer til unnsetning.

The post Nike Fit: skeniraj stopalo in izberi PRAVO velikost čevlja appeared first on City Magazine.

]]>
Snapchat et tilbakeblikk på 2017: Hvordan var Snapchat-året ditt? https://citymagazine.si/nb/snapchat-a-look-back-at-2017-kaksno-je-bilo-tvoje-snapchat-leto/ Lør, 30. des. 2017 05:01:06 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=333453

Vi foreviger slutten av året med vennskapelige sammenkomster, skåler, noen med mer indre tenkning, andre igjen på sin måte. Selvfølgelig har vi også sosiale nettverk, som på denne tiden minner oss om og hva slags år som ligger bak oss. Facebook er det første du tenker på, nå har Snapchat blitt med.

The post Snapchat A Look Back at 2017: kakšno je bilo tvoje Snapchat leto? appeared first on City Magazine.

]]>
Notcho App - Egendefinert bakgrunnsbilde for iPhone X https://citymagazine.si/nb/app-notcho-tilpasset-bakgrunnsbilde-for-iphone-x/ Tue, 14 Nov 2017 05:01:13 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=327892

Dette er kun for iPhone X-eiere eller de som planlegger å kjøpe en. Dere eiere har sikkert allerede lært om alle de enestående egenskapene og funksjonene, men også noen som går deg på nervene, ikke sant? Nå er det en app som hjelper deg med å bli kvitt dette nervepirrende problemet.

The post Aplikacija Notcho – ozadje po meri za iPhone X appeared first on City Magazine.

]]>
Incubate: En app som lar deg sende deg selv en melding 25 år inn i fremtiden https://citymagazine.si/nb/inkuber-en-applikasjon-som-tillater-du-a-sende-25-ar-inn-i-fremtiden/ Tir 7. nov. 2017 04:30:05 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=326824

Mennesker forholder seg til (vår) fremtid hele tiden. Hva skal vi studere, hvor skal vi på ferie, hva skal vi ha på oss på jobb neste morgen, hvordan blir vår økonomiske situasjon neste år og videre og videre. La oss la slike store spørsmål ligge til en annen gang. Vi har noe mer moro for deg så langt fremtiden rekker. Hva om vi fortalte deg at du kunne sende deg selv en tekstmelding som du ikke vil motta før om 25 år?

The post Incubate: aplikacija, ki ti dovoljuje, da si pošlješ sporočilo 25 let v prihodnost appeared first on City Magazine.

]]>
10+ beste gratis Android-apper (2017) som ikke er på telefonen din ennå https://citymagazine.si/nb/10-najboljsih-brezplacnih-android-aplikacij-ki-jih-v-tvojem-telefonu-se-ni-2017/ Tors, 19. oktober 2017 04:27:51 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=324454

Hva mer, apper eller stjerner på himmelen? I 2017 ville svaret kreve ganske mye tenking og telling, ville det ikke? Vel, ikke alle applikasjoner er gode og ja, men faktum er at det blir flere og flere av dem og at de alltid er bedre eller mer nyttige. Android-brukere, dette vil være for deg. Vi har laget en liste over de ti beste gratisappene for Android. De som definitivt ikke er i smarttelefonen din ennå.

The post 10+ najboljših brezplačnih aplikacij za Android (2017), ki jih v tvojem telefonu še ni appeared first on City Magazine.

]]>
Hva er de mest nedlastede mobilappene i historien? https://citymagazine.si/nb/hvilke-er-de-mest-nedlastede-applikasjonene-i-historien/ Sun, 06 Sep 2015 03:58:21 +0000

Husker du da Facebook begynte å vri hendene til brukerne for mange år siden ved å fjerne meldingsalternativet fra kjerneappen og tvinge oss til å installere Facebook Messenger? Med dette fikk Mark Zuckerberg mange brukeres vrede, men flyttingen ga mer enn resultater. I dag regnes Facebook Messenger som den nest mest nedlastede mobilapplikasjonen i historien, rett etter storebroren Facebook. Sjekk nedenfor hvilke applikasjoner som følges tettest av dem.

The post Katere so največkrat prenešene mobilne aplikacije v zgodovini? appeared first on City Magazine.

]]>
Flytt kontoret til sjøen med omgivelseslyder fra A Soft Murmur https://citymagazine.si/nb/preselite-svojo-pisarno-na-morje-z-ambientalnimi-zvoki-iz-spletne-strani-a-soft-murmur/ Tue, 25 Aug 2015 04:06:36 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=179965

Føler du deg alltid avslappet på en kinesisk restaurant? Den «uhørbare» ambientmusikken som spiller i bakgrunnen, som umerkelig beroliger deg, har mange fingre i mellom. Nettstedet A Soft Murmur gjør også noe lignende i situasjoner der du bare ikke klarer å ta deg sammen. Det tilbyr nemlig et "miksebord" av omgivelseslyder som du kan gjenskape karakteristiske lyder fra omgivelsene med - lyden av havet, blåsende vind, bier på en kafé, knitrende bål, fuglesang, hvit støy,... som hjelper du holder fokus.

The post Preselite svojo pisarno na morje z ambientalnimi zvoki iz spletne strani A Soft Murmur appeared first on City Magazine.

]]>
Emoji Mosaic - et nettsted som gjør bildet ditt til en smilefjesmosaikk https://citymagazine.si/nb/emoji-mosaikk-nettsted-som-gjor-bildet-ditt-til-en-mosaikk-av-smileys/ Sat, 22 Aug 2015 04:18:05 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=179685

Trenger du en liten pause? Da er «Emoji Mosaic» akkurat det du trenger akkurat nå. Et nettsted som gjør bildene dine til en smilefjesmosaikk som du kan lagre på datamaskinen. Er produktiviteten din allerede på vei ned? Så ikke klikk under noen omstendigheter. Du har blitt advart.

The post Emoji Mosaic – spletna stran, ki tvojo fotografijo spremeni v mozaik iz smeškov appeared first on City Magazine.

]]>
Populære tider: Med Google kan du nå unngå folkemengdene i butikker og barer https://citymagazine.si/nb/priljubljeni-casi-z-googlom-se-zdaj-lahko-izognete-gneci-v-trgovinah-in-lokalih/ Sun, 02 Aug 2015 06:05:30 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=175943

Har du noen gang hatt en av de dagene da du håpet at du ikke skulle møte noen du kjenner i en butikk eller bar, eller du virkelig ikke hadde lyst til å stå i kø? Hånden på hjertet, når hadde du den? Og hva har dette med Google å gjøre? Alt. Google gir oss nå informasjon om statistikk om butikk- eller barbesøk, slik at du kan sjekke de mest populære tidspunktene, det vil si når det vanligvis er travlest og når det er best å shoppe, besøke treningsstudioet eller lese avisen mens du nipper til kaffe.

The post Priljubljeni časi: z Googlom se zdaj lahko izognete gneči v trgovinah in lokalih appeared first on City Magazine.

]]>
10 beste verktøy som hjelper deg å jobbe mindre og smartere https://citymagazine.si/nb/10-beste-verktoy-som-hjelper-deg-a-jobbe-mindre-og-smartere/ Mon, 27 Jul 2015 05:45:46 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=174977

Programvare finnes for å forenkle og gjøre livene våre enklere. Men det høres for godt ut til å være sant. Teknologisektoren blomstrer, og skytjenester vokser som paddehatt. Med alle disse alternativene kan det være vanskelig å finne ut hvilke verktøy du faktisk trenger. Velg feil verktøy, og du vil ende opp med mer arbeid, ikke mindre. Derfor har vi undersøkt tilbudene og valgt ut verktøy som vil hjelpe deg med å jobbe mindre og smartere.

The post 10 najboljših orodij, s katerimi boš delal manj in pametneje appeared first on City Magazine.

]]>
Tinder: Hands Free – Tinder: poslušajte svoje srce, ko na Tinder-ju iščete partnerja https://citymagazine.si/nb/hands-free-tinder-poslusajte-svoje-srce-ko-na-tinderju-iscete-partnerja/ Thu, 16 Jul 2015 04:25:48 +0000

Hvor mange ganger har vi ikke hørt at du skal ta avgjørelser med hodet, ikke hjertet. Selv om en filosofi som er avhengig av fornuft ofte redder oss, er i det minste et sted ikke fornuft den beste valutaen. Når det gjelder å finne en potensiell partner. Og hvor er det bedre å lete etter en sjelevenn enn gjennom Tinder, en mobilapp laget for å finne en passende partner? Men hvis du har latt hodet bestemme til nå, lar Hands-Free Tinder-appen, laget spesielt for Apple Watch, hjertet ditt bestemme for deg.

The post Tinder: Hands Free – Tinder: poslušajte svoje srce, ko na Tinder-ju iščete partnerja appeared first on City Magazine.

]]>
Amazon med nettsky-applikasjon Amazon Cloud Drive https://citymagazine.si/nb/amazon-z-oblacno-spletno-aplikacijo-amazon-cloud-drive/ Fri, 10 Jul 2015 04:20:02 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=172484

Den største nettbutikken Amazon har lansert sin skyapplikasjon, som lar brukere få tilgang til dokumenter som er lagret i deres Cloud Drive-skylagring. Nå er markedet for skytjenester, dominert av Google Drive og Dropbox, allerede overfylt. Men Amazon har én stor fordel. Den er tilgjengelig for iOS, Android og Kindle-enheter.

The post Amazon z oblačno spletno aplikacijo Amazon Cloud Drive appeared first on City Magazine.

]]>
Hvilken telefon – et verktøy der Google velger den Android-telefonen som passer best for oss https://citymagazine.si/nb/hvilket-telefonverktoy-hvor-google-velger-den-best-passende-android-telefonen-for-oss/ Tue, 16 Jun 2015 05:29:16 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=168181

Google la nylig til et nytt verktøy kalt Which Phone for å hjelpe oss med å finne Android-telefonen for oss midt i flommen av telefoner. Verktøyet ber oss velge tre aktiviteter som vi bruker telefonen oftest til og bestemme hvor ofte vi bruker den til det. Da «tenker» Google seg litt og tilbyr et utvalg av tre mobiltelefoner og lenker til nettbutikker.

The post Which Phone – orodje, kjer Google za nas izbere najbolj primeren Android telefon appeared first on City Magazine.

]]>
Revolusjonerende Orphe smarte sko https://citymagazine.si/nb/orphes-revolusjonerende-smarte-sko/ tirsdag 16. juni 2015 05:02:29 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=168146

De revolusjonerende Orphe-skoene er utvilsomt enhver danseres drøm, da de muliggjør ekte kunstnerisk uttrykk gjennom livlig lys og musikk. Med bevegelsessensorer kan brukere enkelt spore samspillet mellom dansebevegelsene, lys og lyd. Noe som med andre ord ville bety at hele verden kan representere et malerilerret, der sko tjener oss som en pensel av uendelige muligheter.

The post Revolucionarni pametni čevlji Orphe appeared first on City Magazine.

]]>
De fem beste appene for å øke hjernen vår https://citymagazine.si/nb/pet-najboljsih-aplikacij-za-krepitev-nasih-mozganov/ Wed, 10 Jun 2015 04:12:08 +0000

Vet du allerede hva du skal gjøre med smarttelefonen din i dag? Vi har noen nyttige forslag, eller rettere sagt, de fem beste appene for å øke hjernen vår – alt fra å lære et språk til å forbedre konsentrasjonen vår. Her er de fem beste appene som øker våre mentale evner.

The post Pet najboljših aplikacij za krepitev naših možganov appeared first on City Magazine.

]]>
Her hodetelefoner – et opptaksstudio i ørene, som du kontrollerer hva du hører, hvor mye og hvordan https://citymagazine.si/nb/slusalke-here-snemalni-studio-v-usesih-s-katerim-kontrolirate-kaj-slisite-koliko-in-kako/ Sat, 06 Jun 2015 04:23:49 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=166204

Naj bo živžav na ulici, zvok vlakov ali samo običajen, vsakodnevni hrup, veliko je trenutkov, ko bi si najraje zatlačili čepke v ušesa. A slušalke Here gredo še korak dlje. Ta brezžične slušalke imajo namreč vgrajen DPS procesor (Digital Signal Processing) in torej zmožnost digitalne obdelave zvočnega signala. To nam daje oblast nad zvokom na ravni signalov in frekvenc ter nad jakostjo, personaliziramo pa ga s pripadajočo aplikacijo, kot bi to počeli v snemalnem studiu.

The post Slušalke Here – snemalni studio v ušesih, s katerim kontrolirate kaj slišite, koliko in kako appeared first on City Magazine.

]]>
Google Foto tilbyr ubegrenset lagring av bilder og videoer https://citymagazine.si/nb/google-photos-ponuja-neomejeno-shranjevanje-fotografij-in-videoposnetkov/ Wed, 03 Jun 2015 06:26:59 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=165466

I tider når vi tar bilder og videoer som gale og i høy oppløsning, går vi raskt tom for tilgjengelig plass på mobilenhetens minne, ettersom de er ekstremt plasskrevende og smarttelefoner eller nettbrett raskt sprekker i sømmene. Derfor tyr vi til skytjenester, hvor selv ledig plass raskt går tom. Google sender denne typen problemer med Google Foto-appen til historiens søppelbøtte, ettersom den tilbyr ubegrenset lagring av bilder og videoer.

The post Google Photos ponuja neomejeno shranjevanje fotografij in videoposnetkov appeared first on City Magazine.

]]>
Zavarovalnica Triglav – s sodobno tehnologijo do varnejše vožnje https://citymagazine.si/nb/zavarovalnica-triglav-s-sodobno-tehnologijo-do-varnejse-voznje/ Tue, 02 Jun 2015 07:43:59 +0000

Zavarovalnica Triglav var det første forsikringsselskapet i Slovenia som gikk inn i telematikkens verden med DRAJV-mobilapplikasjonen. Fra nå av vil sjåførene kunne forbedre kjøringen og samtidig spare på bilforsikringen ved hjelp av den gratis mobilapplikasjonen DRAJV, som er basert på en moderne teknologisk løsning, telematikk. Med søknaden ønsker Zavarovalnica Triglav å bidra til økt sikkerhet i trafikken, og dermed videreføre den tradisjonelle bekymringen for å bedre sikkerheten på veiene våre.

The post Zavarovalnica Triglav – s sodobno tehnologijo do varnejše vožnje appeared first on City Magazine.

]]>
Vreme z Mikijem Mustrom – Zvitorepec, Trdonja in Lakotnik kot liki v vremenski aplikaciji https://citymagazine.si/nb/vaer-med-miki-mustro-den-slu-torepec-trdonja-og-lakotnik-som-karakterer-i-vaerappen/ Fri, 29 May 2015 04:50:01 +0000

I likhet med Peter Florjančič, beviser også Miki Muster at årene hans ikke holder ham i live, og til tross for sin ærverdige alder kan han gjenkjenne en interessant idé. Samarbeidet med selskapet As factor betyr at nå har deres mest gjenkjennelige tegneseriefigurer, Zvitorepec, Trdonja og Lakotnik, kommet seg inn i værappen Vreme med Miki Mustro, hvor de vil dukke opp som animerte figurer. Hensikten med applikasjonen er å prøve å bringe dagens ungdom nærmere disse legendariske karakterene, som allerede har preget mange ungdommer.

The post Vreme z Mikijem Mustrom – Zvitorepec, Trdonja in Lakotnik kot liki v vremenski aplikaciji appeared first on City Magazine.

]]>
ValueMyCV – aplikacija, ki izračuna plačo, ki bi jo morali prejemati v službi https://citymagazine.si/nb/valuemycv-applikasjon-som-beregner-lonnen-du-bor-motta-i-tjenesten/ Wed, 27 May 2015 05:10:24 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=163927

Den nye ValueMyCV-appen som finnes på nettsiden til jobbsøkemotoren Adzuna forteller oss hvor mye vi er verdt på arbeidsmarkedet. Nemlig ValueMyCV vurderer CVen vår og setter markedsprisen vår basert på den. Vet du allerede hvor mye du skal betales?

The post ValueMyCV – aplikacija, ki izračuna plačo, ki bi jo morali prejemati v službi appeared first on City Magazine.

]]>
UltraTuner-appen - den mest nøyaktige gitartuneren https://citymagazine.si/nb/aplikacija-ultratuner-najbolj-natancen-uglasevalec-kitare/ Fri, 22 May 2015 05:07:11 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=163134

Gitarstemmere er et flott utstyr for å klatre, for selv om du ikke har perfekt tonehøyde, kan du finjustere gitaren din med elektroniske tunere. Men i dagens tider er slike enheter ganske overflødige, ettersom funksjonene deres lett overtas av flerbrukssmarttelefoner. Hvorfor ha et spesielt verktøy når du kan ha en tuner rett i form av en app. UltraTuner legemliggjorde tidsånden. Det er en gitartuning-applikasjon for brukere av iOS- og Android-enheter, som også er optimalisert for Apple Watch.

The post Aplikacija UltraTuner – najbolj natančen uglaševalec kitare appeared first on City Magazine.

]]>
Typedrummer.com: Et nettsted som oversetter ord til et trommeslag https://citymagazine.si/nb/typedrummer-com-spletna-stran-ki-besede-prevaja-v-bobenski-ritem/ Mon, 18 May 2015 05:14:54 +0000

''Tvoje besede so glasba za moja ušesa.'' Pa so res? To lahko preverite na spletni strani typedrummer.com, kjer v okence vpišete poljubne besede, spletna stran pa jih sinhrono pretolmači v različne udarce bobna. Pa veliko zabave!

The post Typedrummer.com: spletna stran, ki besede prevaja v bobenski ritem appeared first on City Magazine.

]]>
Pretensious-O-Meter: Er vi filmsnobber? https://citymagazine.si/nb/pretensios-o-meter-eller-er-vi-filmsnobber/ Fri, 08 May 2015 06:30:45 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=159844

Tror du også at filmsmaken din er variert og skarp? Hvis vi ikke vet ennå eller om vi bare vil bekrefte det, kan vi nå beregne hvor mye snobberi den utvalgte filmen har på nettstedet Pretentious-O-Meter. Ved å beregne forskjellen mellom offentlige meninger og kritikeres meninger for filmer på Rotten Tomatoes og IMDb, kan vi se hvor "utfordrende" en film vi har valgt.

The post Pretentious-O-Meter: Ali smo filmski snobi? appeared first on City Magazine.

]]>
Dodatek za Google Chrome ”Smile Suggest” ve katera spletna stran ti zariše nasmeh na obraz https://citymagazine.si/nb/dodatek-za-google-chrome-smile-suggest-ve-katera-spletna-stran-ti-zarise-nasmeh-na-obraz/ Sun, 26 Apr 2015 10:30:43 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=157619

Iskanja popolnega dodatka/vtičnika za brskalnik Google Chrome je konec. Tu je namreč Smile Suggest, dodatek, ki s pomočjo spletne kamere in prepoznavanja obrazov razbere katera spletna stran ti zariše nasmeh na obraz, obenem pa omogoča, da določiš, kako širok nasmeh mora biti (na lestvici od 1 do 10), da jo avtomatično doda med zaznamke.

The post Dodatek za Google Chrome ”Smile Suggest” ve katera spletna stran ti zariše nasmeh na obraz appeared first on City Magazine.

]]>
Clear – aplikacija, ki lahko izbriše naše nerodne in žaljive objave na družabnih omrežjih https://citymagazine.si/nb/clear-aplikacija-ki-lahko-izbrise-nase-nerodne-in-zaljive-objave-na-socialnih-omrezjih/ Fri, 24 Apr 2015 10:00:37 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=157634

Føler du deg noen gang skyldig når du tenker tilbake på de vanskelige eller potensielt støtende innleggene du delte med andre i de tidligere dagene av sosiale medier? Er du redd for at fremtidige arbeidsgivere ved et uhell skal komme over noe ubehagelig? Ingen bekymringer. Clear er et program som vil gjennomgå historien vår fra sosiale nettverk og flagge potensielt pinlig og upassende innhold.

The post Clear – aplikacija, ki lahko izbriše naše nerodne in žaljive objave na družabnih omrežjih appeared first on City Magazine.

]]>
Bumble – aplikacija za zmenke, kjer imajo ženske glavno besedo https://citymagazine.si/nb/bumble-dating-app-hvor-kvinner-har-det-viktigste-ordet/ Fri, 10 Apr 2015 06:20:10 +0000

Bumble er en app som er nesten identisk med Tinder når det gjelder profildesign, innstillinger og funksjoner. Men med en forskjell. På denne datingappen har kvinner det første og siste ordet. Eller kort sagt: hovedordet.

The post Bumble – aplikacija za zmenke, kjer imajo ženske glavno besedo appeared first on City Magazine.

]]>
Instagram v svojo ”škatlo z orodjem” dodal funkciji Color in Fade https://citymagazine.si/nb/instagram-v-svojo-skatlo-z-orodjem-dodal-funkciji-color-in-fade/ Wed, 08 Apr 2015 10:00:18 +0000

I et forsøk på å gjøre appen så god som mulig har Instagram lagt til verktøyene Farge og Toning i arsenalet sitt. Selv om de allerede introduserte nye filtre og noen andre verktøy i desember, kan du nå også bruke ekstra farger (Farge) når du redigerer bilder for å skyggelegge eller legge til forskjellige fargenyanser på bildet, og fargetoningeffekten (Fade) for å myke opp tonen i bildet og skape et "aldrende" utseende.

The post Instagram v svojo ”škatlo z orodjem” dodal funkciji Color in Fade appeared first on City Magazine.

]]>
Svart – den beste applikasjonen for elskere av svart-hvitt-fotografering https://citymagazine.si/nb/svart-er-den-beste-applikasjonen-for-elskere-av-svart-hvitt-fotografering/ Tue, 07 Apr 2015 06:20:18 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=153721

For de fleste vil den nye Black-applikasjonen være helt unødvendig, da alle vet hvordan man finner et sort/hvitt-filter. For noen fotografer er dette appen de har ventet på. I likhet med Leica M Monochrom-kameraet er Black fokusert på kun én ting – å lage suverene svart-hvitt-bilder. Applikasjonsteamet analyserte og gjenskapte effektene av Kodak-, Fuji-, Agfa- og Ilford-rullefilmer nøye.

The post Black – najboljša aplikacija za ljubitelje črno-bele fotografije appeared first on City Magazine.

]]>
7 beste apper for å gjøre livet ditt enklere https://citymagazine.si/nb/7-beste-appene-for-et-enklere-liv/ Sun, 05 Apr 2015 06:20:53 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=152379

Mobilapplikasjoner, disse små programvarebitene, har blitt en uunnværlig del av livet, som kan komme "til unnsetning" hjemme når som helst. Når vi trenger avslapning, når vi ønsker å kommunisere, når vi er borte,... Mange hverdagslige gjøremål har blitt mye lettere med dem. Men hvis du noen gang har besøkt Google Play eller App Store, så vet du at apper er pakket som sardiner. Derfor gikk vi på jakt og fant syv av de beste som vil gjøre livet ditt enklere.

The post 7 najboljših aplikacij za lažje življenje appeared first on City Magazine.

]]>
Riff - Facebook-app for gruppevideoer https://citymagazine.si/nb/riff-facebook-app-for-gruppevideoer/ Fri, 03 Apr 2015 06:15:29 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=152993

Facebook hviler ikke på laurbærene. Han sprer tentaklene til venstre og høyre, og Creative Labs utviklingsavdeling jobber også flittig med nye ting. Det siste han registrerte seg for er Riff, en mobilapp for iOS- og Android-telefoner som lar deg lage gruppevideoer. Vi kan svare på et opptak med et opptak.

The post Riff – Facebook aplikacija za skupinske video posnetke appeared first on City Magazine.

]]>
Inklet – aplikacija, ki spremeni sledilno ploščico novega MacBooka v tablico https://citymagazine.si/nb/inklet-aplikacija-ki-spremeni-sledilno-ploscico-novega-macbooka-v-tablico/ Thu, 02 Apr 2015 06:20:58 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=product&p=152781

Apples nye MacBook-laptop har en redesignet touchpad, Force Touch. I tillegg til å være sterkere og mer presis med fingerpressene våre, lar den nye designen oss bruke en pekepenn på pekeplaten. Men ikke bare Apple tok seg av dette – Inklet designet en applikasjon som effektivt lar oss tegne på pekeplaten ved hjelp av en penn.

The post Inklet – aplikacija, ki spremeni sledilno ploščico novega MacBooka v tablico appeared first on City Magazine.

]]>
Hvor skal du plassere den trådløse ruteren for best mottak? 1TP10 ruter https://citymagazine.si/nb/kam-postaviti-brezzicni-usmerjevalnik-da-bo-sprejem-najboljsi-router/ Sun, 29 Mar 2015 07:56:02 +0000

Lurer du på hvor du skal plassere den trådløse ruteren for best mottak? Du trenger ikke mestre Maxwells ligninger for dette, for det finnes en app som gjør alt for deg. Ellers er to ting klart. For det første, og mer enn åpenbart, reiser et trådløst signal lettere gjennom et åpent rom. Så hold øye med ham hvis mulig. Det andre punktet er litt mindre åpenbart. Hvis mottaket på et bestemt sted er dårlig, kan selv en minimal endring i posisjonen til ruteren forbedre den enormt, da den også flytter de "grå flekkene".

The post Kam postaviti brezžični usmerjevalnik, da bo sprejem najboljši? #router appeared first on City Magazine.

]]>
Whiplr: en «kinky» app som kobler sammen folk med fetisjer https://citymagazine.si/nb/whiplr-kinky-aplikacija-ki-poveze-ljudi-s-fetisi/ Wed, 04 Mar 2015 07:20:30 +0000

Whiplr er en app som forbinder mennesker med seksuelle fetisjer og "kinky" ideer, som de blar gjennom i en diskret og anonym app for en personlig Fifty Shades of Grey-opplevelse.

The post Whiplr: “kinky” aplikacija, ki poveže ljudi s fetiši appeared first on City Magazine.

]]>
YouTube Kids - YouTube-mobilapp for barn https://citymagazine.si/nb/youtube-kids-mobilna-aplikacija-youtube-za-otroke/ Tue, 24 Feb 2015 10:18:55 +0000

YouTube har nå en mobilapp for barn som heter YouTube Kids. Det er et «program» beregnet spesielt på de yngste, fritt for innhold for voksne og innhold som er upassende for barn. Bare det som er familie- eller barnerelatert er samlet under ett tak – enten det er serier, musikkvideoer eller pedagogisk innhold. Fra og med mandag 23. februar 2015 er appen nå tilgjengelig for amerikanske barn.

The post YouTube Kids – mobilna aplikacija YouTube za otroke appeared first on City Magazine.

]]>
Uunnværlige mobilapper for reiser og smarte reisende https://citymagazine.si/nb/ma-ha-mobilapper-for-reisekyndige-reisende/ Mon, 23 Feb 2015 11:00:36 +0000

Vi pleide å utstyre oss med kart, kompass, turistguider,... men i dag er alt dette reiseutstyret redusert til smarttelefonapplikasjoner. Men oppgavene til reiseapper slutter ikke der. De kan gjøre reisen din enklere ved nesten hvert trinn, siden du kan bruke dem til å sjekke flyforsinkelser, finne og bestille overnatting, ringe transport, finne nærmeste bensinstasjon,... og de fungerer også som guider og værmeldinger. Vi presenterer for deg de uunnværlige reiseappene du må ha på smarttelefonen før du drar på tur.

The post Nepogrešljive mobilne aplikacije za potovanja & pametne popotnike appeared first on City Magazine.

]]>
Astropad-appen gjør iPaden om til et grafikknettbrett https://citymagazine.si/nb/aplikacija-astropad-ipad-spremeni-v-graficno-tablico/ Mon, 23 Feb 2015 07:10:11 +0000

Mac-baserte grafiske designere vil spesielt like Astropad-applikasjoner. Noe som er mest, siden de er sjeldne på PC. Vel, produsenter av grafikknettbrett vil være litt mindre glade for det, fordi det vil tære på brødet deres. Astropad, som ikke har noe med astrologi å gjøre, gjør nemlig iPad-en til en Retina-skjerm (ekstremt høyoppløselige punkter per tomme) og gir den egenskapene til et grafikknettbrett.

The post Aplikacija Astropad iPad spremeni v grafično tablico appeared first on City Magazine.

]]>
Where’s Wallet – pametna denarnica, ki je ne morete izgubiti https://citymagazine.si/nb/hvor-er-lommeboken-den-smarte-lommeboken-som-du-ikke-kan-miste/ Mon, 16 Feb 2015 06:35:08 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=140345

Where's Wallet er en smart lommebok som du ikke vil miste. Vel, heldigvis mister vi sjelden lommeboken, men det er derfor vi ofte glemmer eller oppbevarer dem. Men selv om vi kan ringe telefonen eller bruke en app til det, spiller det ikke inn når vi leter etter en lommebok. Vel, hvis vi retter oss umiddelbart. Det er her Where's Wallet kommer inn, en klassisk, men smart sensorlommebok som samler inn oppstartsmidler på Kickstarter.

The post Where’s Wallet – pametna denarnica, ki je ne morete izgubiti appeared first on City Magazine.

]]>
Brag: en ny app og sosialt nettverk for alle selfie-elskere https://citymagazine.si/nb/brag-nova-aplikacija-in-socialno-omrezje-za-vse-ljubitelje-selfijev/ Tue, 10 Feb 2015 05:03:36 +0000

Er du virkelig glad i selfies? Er de fleste besøk på det sosiale nettverket rettet mot å legge ut en ny selfie? Lyst på "likes"? Da er Brag-appen, som også er et sosialt nettverk, perfekt for deg.

The post Brag: nova aplikacija in socialno omrežje za vse ljubitelje selfijev appeared first on City Magazine.

]]>
ClosetSpace: en app som forteller deg hva du skal ha på deg i henhold til stil og vær https://citymagazine.si/nb/closetspace-applikasjon-som-forteller-deg-hva-du-skal-ha-pa-deg-i-henhold-til-stil-og-vaer/ Thu, 29 Jan 2015 12:20:44 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=135661

Det er hundrevis av applikasjoner som er laget for å organisere økonomien vår eller for rekreasjon. Hva med en app som kan hjelpe med mote og garderobe på lignende måte? ClosetSpace gjør nettopp det. Avhengig av værforholdene setter han sammen et stilig antrekk som finnes i garderoben hans. Og uten ekstra kostnad.

The post ClosetSpace: aplikacija, ki ti pove kaj obleči glede na stil in vreme appeared first on City Magazine.

]]>
Aplikacija Marco Polo – prikličite “izgubljeni” iPhone https://citymagazine.si/nb/aplikacija-marco-polo-priklicite-izgubljeni-iphone/ Tue, 27 Jan 2015 13:10:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=135121

Du har sannsynligvis fylt opp iPhone, iPad eller iPod og deretter febrilsk søkt etter den rundt i leiligheten din, mens det verste scenarioet med å miste den løp gjennom hodet ditt. For at du ikke skal snu hver eneste pute, gå gjennom alle lommer og alle poser, finnes det nå en Marco Polo-app som lokaliserer din iPhone. Hvordan? Med stemmen din. Du kaller det som du ville kalt en hund, bortsett fra at iPhone vil ikke løpe til deg, men vil svare deg slik du har lært den.

The post Aplikacija Marco Polo – prikličite “izgubljeni” iPhone appeared first on City Magazine.

]]>
Google Translate: mobilapplikasjonen oversetter også med kameraet https://citymagazine.si/nb/google-translate-mobilna-aplikacija-prevaja-tudi-s-pomocjo-fotoaparata/ Sun, 18 Jan 2015 05:20:48 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=132630

Som om mobilapplikasjonen Google Translate ikke allerede var populær nok, har den nye versjonen av denne mobilprogramvaren fått flere nyttige funksjoner og tilbyr blant annet nå oversettelse ved hjelp av et digitalkamera, som lar deg fange tekst i en uforståelig språk og, uten behov for tilkobling til World Wide Web, oversetter i sanntid.

The post Google Translate: mobilna aplikacija prevaja tudi s pomočjo fotoaparata appeared first on City Magazine.

]]>
5 nye smarttelefonapper fra 2015 https://citymagazine.si/nb/5-nye-smarttelefonapper-fra-2015/ Sat, 17 Jan 2015 05:10:16 +0000

Det gamle året tok farvel og ga plass for det nye. Akkurat som du bestemte deg for å bli kvitt noen vaner i 2015, bli kvitt noen applikasjoner på smarttelefonen eller mobiltelefoner som kun tar plass og erstatter dem med nye.

The post 5 novih aplikacij za pametne telefone 2015 appeared first on City Magazine.

]]>
Apple Design Awards 2014: Årets beste iOS-apper https://citymagazine.si/nb/apple-design-awards-2014-najboljse-ios-aplikacije-leta/ Thu, 18 Dec 2014 05:35:48 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=125338

Apple Design Awards 2014 – årets beste iOS-apper er kjent, som alle kombinerer moderne design, banebrytende teknologi og sterk kreativitet på ulike måter. La oss se hvilke apper som har sjarmert Apple mest i år.

The post Apple Design Awards 2014: Najboljše iOS aplikacije leta appeared first on City Magazine.

]]>
Kalorisk mobilapp: Slik ser 200 kalorier i hver rett ut https://citymagazine.si/nb/kalori-mobilapp-hvordan-ser-200-kalorier-fra-hver-rett-ut/ Sun, 23 Nov 2014 09:35:11 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=118129

Calorific er en mobilapplikasjon som avslører hvor mange kalorier maten på tallerkenen vår inneholder i form av vakre bilder.

The post Mobilna aplikacija Calorific: Kako izgleda 200 kalorij vsake jedi appeared first on City Magazine.

]]>
E-traces-appen registrerer dansetrinn og gjør dem om til vakker grafikk https://citymagazine.si/nb/app-e-traces-belezi-plesne-korake-in-jih-pretvarja-v-cudovite-grafike/ Sun, 16 Nov 2014 05:30:31 +0000

E-traces-appen, en genial oppfinnelse av Lesia Trubat, registrerer dansetrinn og forvandler dem til ekte visuelle sensasjoner ved hjelp av teknologi.

The post App E-traces beleži plesne korake in jih pretvarja v čudovite grafike appeared first on City Magazine.

]]>
8 nyttige mobilapper som vil gjøre livet ditt enklere https://citymagazine.si/nb/8-koristnih-mobilnih-aplikacij-ki-vam-bodo-olajsale-zivljenje/ Sat, 18 Oct 2014 04:00:39 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=109879

Mobilne aplikacije so obnorele svet in pametni telefoni brez njih so kot avtomobili v osnovni različici. Cilj številnih je olajšati naše življenje, a praktičnost mora tekmovati z razvedrilno platjo, zato jim marsikdo ne daje dovolj zaslug za prispevek h lažjemu življenju. Ok, ko se greste ''olajšat'' naj ''špilajo'' tiste kratkočasne, a če iščete take, ki vam bodo olajšale življenje, ste prišli na pravi naslov.

The post 8 koristnih mobilnih aplikacij, ki vam bodo olajšale življenje appeared first on City Magazine.

]]>
5 najboljših mobilnih “emoji” aplikacij ta hip #App https://citymagazine.si/nb/5-najboljsih-mobilnih-emoji-aplikacij-ta-hip-app/ Wed, 15 Oct 2014 04:30:05 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=108725

La oss forbedre vårt (kjedelige) mobiltekstspill ved å bruke en av de beste emoji-appene for smarttelefoner og gjøre livet enklere med noen få andre.

The post 5 najboljših mobilnih “emoji” aplikacij ta hip #App appeared first on City Magazine.

]]>
Manual-appen – iPhone-kameraet ett skritt nærmere DSLR-er https://citymagazine.si/nb/aplikacija-manual-iphonov-fotoaparat-se-korak-blize-dslr-jem/ Sat, 27 Sep 2014 04:10:08 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=104154

Ettersom kvaliteten på kameraer i smarttelefoner vokser, øker også appetitten til brukerne. For ikke lenge siden kunne DSLR-fotografering og mobilfotografering ikke kastes i samme søppel, da de var lysår eller millioner av piksler fra hverandre. Det er imidlertid ikke helt svart-hvitt i disse dager, og med bruken av Manual-appen, som gir mulighet for manuelle innstillinger på iPhone-kameraet, vil gapet bli litt mindre og mindre merkbart.

The post Aplikacija Manual – iPhonov fotoaparat še korak bliže DSLR-jem appeared first on City Magazine.

]]>
Hipmoji: den perfekte appen for alle hipstere og hipstere i hjertet https://citymagazine.si/nb/hipmoji-popoln-app-za-vse-hipsterje-in-hipsterje-po-dusi/ Thu, 18 Sep 2014 04:05:23 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=100371

Ved hjelp av den hippeste mobilappen, Hipmoji, blir mobilmeldingene våre enda morsommere.

The post Hipmoji: popoln app za vse hipsterje in hipsterje po duši appeared first on City Magazine.

]]>
Oyster APP: det største personlige reisebiblioteket med over 500 tusen titler https://citymagazine.si/nb/aplikacija-oyster-vasa-osebna-potujoca-knjiznica-z-vec-kot-500-tisoc-naslovi/ Fri, 22 Aug 2014 04:25:40 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=92359

For kun 13,19 euro per måned gir Oyster-applikasjonen deg tilgang til mer enn en halv million bøker, som mottar nye 'romkamerater' hver uke, enten det er bestselgere, 'prisvinnende' eller annen type litteratur. Les hvor enn mobilenheten din er med deg og del favorittsitatene dine via Facebook, Instagram eller Twitter like enkelt som å bla.

The post Oyster APP: največja osebna potujoča knjižnica z več kot 500 tisoč naslovi appeared first on City Magazine.

]]>
Morpholio Board APP: en app for interiørdesignere og møbelelskere https://citymagazine.si/nb/morpholio-board-aplikacija-za-notranje-oblikovalce-in-ljubitelje-pohistva/ Wed, 20 Aug 2014 04:55:04 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=91683

Morpholio Board-applikasjonen vil endre interiørverdenen fullstendig, da den lar designere, arkitekter, fotografer, kunstnere og andre kreative hoder lage et moodboard eller. collager designideene dine ved hjelp av et bibliotek som inneholder mer enn 1000 beste design som f.eks. Herman Miller, Knoll, Porcelanosa, 3Form, Artek og Volk og Uhuru.

The post Morpholio Board APP: aplikacija za notranje oblikovalce in ljubitelje pohištva appeared first on City Magazine.

]]>
Tinder: En gratis dating- og matchmaking-app hvor du også kan møte en svensk kvinne! [APP] https://citymagazine.si/nb/tinder-soknad-om-mote-og-parkering-der-du-ogsa-kan-treffe-en-jente-app/ Thu, 14 Aug 2014 05:54:18 +0000

Tinder-appen er en morsom måte å få kontakt med nye og interessante mennesker i nærheten av deg. Tinder tilbyr deg bilder av samme kjønn (eller den du har valgt), og du bestemmer om du liker personen eller ikke med en enkel gest av "fotoskyv" til venstre eller høyre. Hvis noen "liker" deg tilbake, kaller applikasjonen det en "match". Noe som åpner for nye muligheter for deg til å videresende meldinger og skape muligheter for flere. Sjelden klarer en applikasjon å speile det virkelige liv, der vi danner vårt førsteinntrykk av noen veldig raskt.

The post Tinder: Brezplačna aplikacija za spoznavanje in parčkanje, kjer lahko spoznate tudi Švedinjo! [APP] appeared first on City Magazine.

]]>
Kaj nam razkriva Klooff – Instagram za ljubitelje živali? https://citymagazine.si/nb/kaj-nam-razkriva-klooff-instagram-za-ljubitelje-zivali/ Sat, 28 Jun 2014 04:05:54 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=75958

Vi vet alle at katter styrer internett, så Klooff, Instagramen for dyreelskere, har tatt seg av noen mindre kjente, men ikke mindre interessante statistikker som blant annet avslører hvilken hunderase folk foretrekker å legge ut, dele og som.

The post Kaj nam razkriva Klooff – Instagram za ljubitelje živali? appeared first on City Magazine.

]]>
Z mobilnimi aplikacijami nad slabe navade https://citymagazine.si/nb/z-mobilnimi-aplikacijami-nad-slabe-navade/ Mon, 09 Jun 2014 04:10:28 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=product&p=74215

»Na svetu ni ničesar lažjega kot opustiti kajenje. To dobro vem, ker sem to storil že tisočkrat.«, je nekoč dejal Mark Twain in s tem zadel žebljiček na glavico. Slabe navade so namreč kot ščurki, kar ne da in ne da se jih pregnati. Aplikacije za pametne telefone so zato nase prevzele še eno nalogo, a se kljub nehvaležni vlogi izganjalca niso pretirano oddaljile od svoje prvotne, zabavne vloge.

The post Z mobilnimi aplikacijami nad slabe navade appeared first on City Magazine.

]]>