Denne plommepaien kan være den beste måten å få super høstfrukten på en deilig måte.

The post Recept: božanska meringue slivova pita appeared first on City Magazine.

Har du sett ordlyden til en tradisjonell dessert og funnet deg selv sikle på et øyeblikk? Ingenting seriøst. Hvis du ikke har en søt tann, er det lurt å sjekke listen over de beste mer eller mindre søte spesialitetene fra de enkelte europeiske land.

The post Tradicionalne sladice, ki jih morate poskusiti med popotovanjem po Evropi appeared first on City Magazine.

Ferrero Rocher-kake i en krukke er spesiell. Berusende. Innbydende. Fordelen er en enkel forberedelse som vil glede deg, akkurat som millioner på YouTube.

The post Recept: Ferrero Rocher torta v kozarcu appeared first on City Magazine.

Hvis du leter etter den perfekte desserten for å imponere dine kjære, så foreslår vi at du tar en titt på italienske desserter, blant dem er tiramisu ekstremt populær. Vi har forberedt for deg dens spesielle versjon kalt limoncello tiramisu, der den deilige smaken oppgraderes med tilsetning av limoncello.

The post Recept: limoncello tiramisu appeared first on City Magazine.

Jul og nyttårsferie er en tid da vi nyter julegodter i selskap med våre kjære. Og hvis du også vil imponere familie og venner med en deilig dessert og dermed lyse opp vinterøyeblikkene deres, foreslår vi at du tilbereder et tradisjonelt italiensk julebrød - panettone. Følgende er en oppskrift på panettone, som er enkel og derfor egnet selv for nybegynnere.

The post Recept: panettone – italijanski božični kruh appeared first on City Magazine.

Kornbarer er en god idé når vi går tom for tid til frokost eller når vi trenger litt ekstra energi etter trening. Du finner dem i de fleste dagligvarebutikker, men kanskje du ikke visste at du også kan tilberede en deilig "frutabelo"-bar hjemme på en veldig enkel måte. Vi har funnet en oppskrift på en frokostblanding til deg. hjemmelaget frukttre.

The post Recept: žitna ploščica (domača frutabela) appeared first on City Magazine.

Pannekaker regnes som en av de deiligste ideene til frokost, mellommåltid eller dessert til lunsj og middag. Du kan nyte dem på mange forskjellige måter, og vi har laget en oppskrift på bananpannekaker til deg, som er deiligst i kombinasjon med lønn og peanøttpålegg.

The post Recept: bananine palačinke z javorjevim in arašidovim namazom appeared first on City Magazine.

Jordbær regnes som en av de mest populære frukttypene, som kan nytes både ferske og i et bredt utvalg av desserter. Og selv om de ikke er helt i sesong ennå, kan vi allerede finne dem i butikkhyllene og unne oss dem. Vi har laget en deilig oppskrift på jordbærsmuldre eller en crumble som vil minne deg på hvorfor du elsker denne frukten så mye.

The post Recept: jagodni crumble (drobljenec) appeared first on City Magazine.

Kake er en av de mest populære dessertene, og det er fordi den kan lages av praktisk talt hvilken som helst frukt. Derfor vil du finne den perfekte godbiten for deg selv i denne retten, selv om du er en sitruselsker. Vi har funnet en oppskrift på en deilig kake med appelsin og mandler, som du ikke trenger mel for, og tilberedningen er ekstremt enkel.

The post Recept: pomarančna torta brez moke appeared first on City Magazine.

Havregrøt er en velkjent frokost, men i år prøvde mange for første gang en deilig oppskrift på sjokoladehavregrøt, som ble en skikkelig hit på det sosiale nettverket Tik Tok. Ikke bare inneholder den ikke mange kalorier til tross for sjokoladen, men tilberedningen er også veldig enkel. Sjokoladehavregryn vil imponere selv den mest krevende søtsugen, og du kan tilberede den på bare 20 minutter.

The post Recept: slastna čokoladna ovsena kaša iz Tik Toka appeared first on City Magazine.

Finnes det noe mer julete enn smaken av deilige pepperkaker? Hvis du elsker disse kjeksene, vil du uten tvil elske den deilige pepperkakekremkaken. Du trenger ikke mange ingredienser for det, og selv den yngste kan nyte den enkle tilberedningen.

The post Recept: cheesecake z okusom po medenjakih appeared first on City Magazine.

Det er mange valg for feriedesserter, og det er vanskelig for bakeelskere å velge om de vil overraske de nærmeste med sjokolade-, frukt- eller karamellherligheter. Når du tar en beslutning, bør du ikke glemme den klassiske kombinasjonen av smaker av epler og kanel: derfor har vi laget en enkel oppskrift på en deilig eplerullade med kanel.

The post Recept: enostavna jabolčna rolada s cimetom, ki se ji ne boste mogli upreti appeared first on City Magazine.

Finnes det noe mer deilig enn myke, lette pannekaker påsmurt med favorittfyllet ditt? Hvis du spytter, er du ikke den eneste, siden pannekaker regnes som en av de mest populære dessertene. Mesterkokker er alltid på jakt etter oppskrifter for å få dem til å smake enda bedre, og vi avslører for deg et triks du kan prøve selv når du tilbereder pannekaker.

The post Neverjeten trik, kako narediti palačinke še slastnejše appeared first on City Magazine.

Cojzla åpnet sin første kafé på Brod i Ljubljana. I kafeen skal de sørge for at du kan få en enda sunnere søtsuget, da alle desserter er glutenfrie. Desserter tilberedes av råvarer av topp kvalitet, som du vil kjenne på selve smaken.

The post Kavarna Cojzla: prva brezglutenska kavarna v Sloveniji appeared first on City Magazine.

For mange år siden var alle besatt av det svenske konseptet hygge, men i år har verden av svenske desserter tatt verden med storm. Siden vi også følger trendene, har vi laget 3 oppskrifter til deg, som vil gjøre ettermiddagene dine deilige.

The post V trendu so švedske sladice: 3 recepti za slastne popoldneve appeared first on City Magazine.

I dag presenterer vi en oppskrift på en rik fransk silkepai, som er en rask og enkel dessert. Mmmm, vi sikler allerede...

The post Recept: francoska svilena pita, hitra in preprosta sladica appeared first on City Magazine.

Med sitt sprø ytre og glatte fyll inni, er de beste hjemmelagde makronene verdt hver innsats (og synd). Men hvordan oppnå den perfekte balansen mellom sprø og seig? Hvordan lage makroner hjemme og lykkes? Hva er nøkkelen til å lage de beste hjemmelagde makronene? Derfor vil det kreves litt innsats, men det er fortsatt verdt det

The post Najboljši domači makroni: kako doma narediti makrone in pri tem uspeti? appeared first on City Magazine.

Jamaican Rum Balls er en super deilig, overbærende og enkel dessert.

The post Recept: jamajške rumove kroglice appeared first on City Magazine.

Hvordan tilberede en festlig versjon av den populære ostekaken? Rett og slett tilsetter du gløgg til den. Ostekake med gløgg vil utvilsomt imponere gjestene dine.

The post Recept: cheesecake s kuhanim vinom, prava decembrska sladica appeared first on City Magazine.

Å lage en nutellakake med bare tre ingredienser er nesten like enkelt som å smøre Nutella på brød. Denne kremkaken er en annen dessert hvor dette allsidige sjokolade-hasselnøttpålegget er stjernen. Du må rett og slett prøve oppskriften på nutellakremkake, for denne desserten er verdt synden.

The post Recept: božanska torta nutella iz le treh sestavin appeared first on City Magazine.

Hvis du er en av fansen av en av de mest populære cocktailene i verden, gin & tonic, så må du også unne deg denne desserten. Hjemmelagde gin & tonic baller (også trøfler) er enkle å lage og, som selve cocktailen, guddommelige!

The post Recept: domače gin & tonic kroglice za vse, ki ljubite ta priljubljen koktajl appeared first on City Magazine.

Desember er kakemåned. Vi har laget en oppskrift på snøstjerner for deg, som ikke bare er enkle å tilberede, men også veldig velsmakende.

The post Recept: okusne snežne zvezdice appeared first on City Magazine.

Drømmer du om en kremet, drømmende ostekake? Så ta en rask titt på den veganske ostekakeoppskriften, som ikke bare vil gjøre deg gal med utseendet, men også med smaken.

The post Recept: kremast in sanjski veganski cheesecake, ki te bo popolnoma obnorel appeared first on City Magazine.

Alle glemmer noen ganger de ulike fruktene og grønnsakene som havner i den organiske søppelbøtta. Bananer er imidlertid et unntak fra dette. Mange deilige retter kan lages av svært modne bananer. Her er 4 søte oppskrifter på retter laget av (over)modne bananer.

The post 4 sladki recepti za jedi iz (preveč) zrelih banan appeared first on City Magazine.

Denne deilige gresskarostkaken uten baking er en enkel, silkeaktig dessert perfekt for høstdager. Prøv det, du vil ikke angre.

The post Recept: slasten bučni cheesecake brez peke appeared first on City Magazine.

Sisters Kurtoš, et bakeri i sentrum av Ljubljana hvor du kan smake på en helt spesiell ungarsk dessert, ble åpnet av søstrene Špela og Maša sammen med partnerne deres. Siden søstrene er de viktigste i bakingen, foreslo navnet Sisters Kurtoš seg selv.

The post Sisters Kurtoš: pekarna v središču Ljubljane, kjer boste okušali madžarsko sladico appeared first on City Magazine.

Nei, sarma finnes ikke bare i den sure versjonen. Sarma kan også være søtt. I dag presenterer vi deg en oppskrift på en guddommelig dessert. Ha deilig søt sultan sarma eller pasha lokum som venter på deg i morgen etter lunsj.

The post Recept: božanska sladka sultanova sarma ali paša lokum appeared first on City Magazine.

Jo mer temperaturene synker, jo mer vil vi ha en koselig sofa, tepper og en god varm dessert mens vi ser på favorittprogrammet vårt før sengetid. Men å tilberede desserter tar ofte for mye tid og vi har ofte ikke lyst til å tilberede dem. Disse cupcakes er den perfekte desserten for late jenter som vil ha noe søtt med en gang, men som ikke vil vente på en deilig godbit.

The post 6 sladic v skodelici za lena dekleta, ki jih lahko pripravite v mikrovalovni pečici appeared first on City Magazine.

I går feiret vi en dag spesielt dedikert til den mest evige desserten, iskrem. De tradisjonelle smakene er godt kjent for våre ganer, men spørsmålet er hvor godt de vil ha smaken av majones. Ville du våget å spise en slik is?

The post Ljubitelji majoneze, ta sladoled je narejen posebej za vas appeared first on City Magazine.

Denne illusjonistens gourmetdesserter vil sette deg i dilemma. Å spise dem eller ikke?

The post Te sladice te bodo resnično zmedle appeared first on City Magazine.

Hvorfor ikke kombinere en klassisk utmerket rulade og is? Hvordan tilberede en guddommelig napolitansk isrullade, nedenfor.

The post Recept: neapeljska sladoledna rulada appeared first on City Magazine.

Kan du forestille deg at banansplitten som vi elsket i barndommen nå ville bli laget som en kake? Du kan, men det er ekstremt enkelt. Her er en oppskrift på en guddommelig banansplittkake uten baking.

The post Recept: božanska torta banana split brez pečenja appeared first on City Magazine.

Den populære baklavaen kan også tilberedes med jordbær, som vil gjøre den enda saftigere. Hjemmelaget baklava med jordbær er virkelig deilig!

The post Recept: domača baklava z jagodami, okusna sladka pita s sočnim sadjem appeared first on City Magazine.

Dette er årets trendy kake... og vi har oppskriften! Innrøm det, det ser virkelig flott ut, ikke sant?

The post To je torta leta 2018 in mi imamo recept appeared first on City Magazine.

Hvis du ble imponert over det kongelige bryllupet til prins Harry og den nygifte prinsesse Meghan, så vil du garantert være glad for at vi har en oppskrift på den ekte kongelige bryllupskaken som ble servert gjestene av kongeparet i resepsjonen.

The post Recept: pripravite poročno torto s poroke princa Harryja in princese Meghan appeared first on City Magazine.

Det er aldri nok kaffe. Men hvis du legger den i en melfri kake, kan du til og med spise den alene uten å tenke på kaloriene. Med disse ingrediensene og enkel tilberedning vil du overbevise selv de som ikke en gang kan lukte kaffe til å hengi seg til denne søte synden.

The post Recept: Torta brez moke za vse ljubitelje kave appeared first on City Magazine.

Ljubljana er rikere for et nytt urbant hjørne, hvor du kan gå for kaffe av topp kvalitet, en deilig kake eller din favorittdrink. Det moderne interiøret, fullt av detaljer, med retro-elementer og myke pasteller gir ikke bare himmelsk velvære for smaksløkene, men er også en fryd for øyet.

The post S’CAFÉ: kavarna superlativov appeared first on City Magazine.

Hvordan vil du overraske din (bedre) halvdel i år? Med en god dessert, selvfølgelig. Vi har laget en oppskrift på millefeuille eller jordbær butterdeigskake. Enkel forberedelse, fantastiske resultater.

The post Valentinov recept: jagodna torta iz listnatega testa (millefeuille) appeared first on City Magazine.

Indiske kjeks er ikke bare deilige, men også en enkel dessert som du raskt kan tilberede hjemme. I dag har vi en oppskrift til deg, som du bare trenger litt god vilje til og selvfølgelig et ønske om en søt synd.

The post Recept: okusni domači indijančki, sladica, ki jo pripraviš 1, 2, 3 appeared first on City Magazine.

Har du noen for modne bananer hjemme? Ikke noe problem, lag bananbrød, men denne gangen litt annerledes. Her er en oppskrift på 2 desserter i 1, som kombinerer bananbrød og tiramisu. Mmmm, deilig!

The post Recept: slasten tiramisu iz bananinega kruha appeared first on City Magazine.

Lyst på en rask og supergod juledessert? Da er dette juletreet med Nutella noe for deg, deilig og enkelt å tilberede.

The post Recept: sladko božično drevesce z Nutello appeared first on City Magazine.

No-bake sjokoladekastanjekake er helt enkel å tilberede og så deilig at den kommer på tallerkenen din hver høst. Prøv oppskriften!

The post Recept: odlična čokoladna kostanjeva torta, ki je ni treba peči appeared first on City Magazine.

På varme dager, når det er for varmt til å bake desserter og dermed til å varme opp leiligheten vår i tillegg, ville vi nok komme veldig godt med en guddommelig oppskrift på en deilig sjokoladekake uten bake som inneholder så mange som tre typer sjokolade. Oppskriften er ideell både for en bursdagsfest og for en piknik med familie og venner.

The post RECEPT: Izjemna čokoladna torta brez pečenja s tremi vrstami čokolade appeared first on City Magazine.

I august åpnet Cukrarna dørene i Ljubljana. Det fristende, hjemmelagde konditoriet til Line Butenko Černe, hvor du kan finne kjærlig lagde kaker, paier, wraps, sprø kjeks eller hjemmelagde franske croissanter. De glemte heller ikke magre og glutenfrie desserter. Tilbudet inkluderer også duftende kaffe, og for de sultne, gourmetsmørbrød eller deilige toasts.

The post Slaščičarna Cukrarna: za pocukran dan appeared first on City Magazine.

Slå av ovnene og 'tenn opp' smaksløkene dine. Vi har laget en oppskrift på en deilig ostekake uten baking, som vil bli en hit på kjøkkenet ditt i sommer.

The post Recept: slastni piškotni cheesecake brez peke appeared first on City Magazine.

Čokoladni atelje Dobnik, poznan po prvovrstnih čokoladnih dobrotah, je v centru Ljubljane odprl novo kavarno. Ta je dobila svoj prostor v nekdanji kavarni Maček. Za podobo lokala so poskrbeli AKSL Arhitekti in tako ustvarili sodoben interijer z retro pridihom, ki očara s cvetličnimi tapetami, simpatičnimi svetili, ogledali ter kaminom, ob katerem se bodo lahko gostje pogreli v mrzlih mesecih.

The post Kavarna Dobnik: nova sladka zgodba v srcu prestolnice appeared first on City Magazine.

Dinara Kasko, en 28 år gammel ukrainsk baker, har satt standarden for dessertbaking litt høyere enn gjennomsnittet. Vi snakker ikke om smaken, vi snakker om formen. Dinara Kasko gikk på fakultetet for arkitektur i Kharkiv, den nest største ukrainske byen. Dette gjenspeiles selvfølgelig i bakekreasjonene hennes, som er uten sidestykke.

The post Sladice, kot jih še niste videli appeared first on City Magazine.

Kremna poslastica, pita "Million Dollar", je hladna sladica čarobnega okusa. Njena priprava vam bo vzela dobrih 15 minut, užitek ob sladkanju pa bo trajal še in še.

The post Recept: hitro pripravljena kremasta pita “Million Dollar” appeared first on City Magazine.

Kremostedesserter er ekstremt populære. I tillegg til å være deilige, er de også veldig enkle å tilberede. Dette er grunnen til at menn også kan prøve slike desserter. Denne gangen har vi laget en oppskrift på en enkel ostekake som vil ta deg en halvtime.

The post Recept: lahek cheesecake, pripravljen v pol ure appeared first on City Magazine.

Sjokolademousse er en kjempegod dessert, er det ikke? Denne gangen presenterer vi deg en vegansk versjon av denne desserten, tilberedt på 15 minutter. Nedenfor er oppskriften på vegansk sjokolademousse.

The post Recept: izvrsten veganski čokoladni mousse, pripravljen v 15 minutah appeared first on City Magazine.

Vi har laget en oppskrift på hjemmelagde Oreo-kjeks som er bedre enn originalen! Deilig og søt som bare smelter i munnen. Hmmmm...

The post Recept: domači piškoti Oreo, boljši kot original appeared first on City Magazine.

Eiere kan nå behandle hunder med en søt tann til en skje med is eller en kjegle laget spesielt for dyr. Men folk har også råd.

The post Pasja sladoledarna Don Paletto ponuja pasji sladoled, ki ga lahko ližejo tudi ljudje appeared first on City Magazine.

Om vinteren skjemmer Peter Prevc oss bort med toppkvalitetshopp, og kjæresten Mina Lavtižar sørget for at du vet hvordan du kan skjemme bort gjestene og deg selv med hjemmelagde desserter av topp kvalitet. Den talentfulle amatørkonditoren og prokuratoren ved selskapet Peter Prevc har gitt ut en bok med søte oppskrifter Minini cukri (Kmečki glas Publishing House), som tilbyr en haug med fantasifulle oppskrifter på desserter som selv konfektanalfabeter kan prøve.

The post Minini cukri – knjiga sladkih receptov Mine Lavtižar appeared first on City Magazine.

Vi kjenner alle gledene og gledene som følger med en god kake eller dessert. Dette er ikke det eneste med desserten som har en gunstig effekt på oss. Hvis du har tatt lite hensyn til dessertbakere, er det i ferd med å endre seg. Ifølge forskere har baking av desserter den samme gunstige effekten på vår mentale helse som meditasjon.

The post Peka sladic je za naše duševno zdravje enako dobra kot meditacija appeared first on City Magazine.

Som påskeegg er påskekaken en integrert del av påsken. Valnøttkaken kan kalles høytidens dronning, for uten den er det ingen høytid verdt å feire. Påskeegget i kristendommen symboliserer tornekronen, og mange sverger til bestemoren. Men du kan bake like saftig selv. I det følgende betro vi deg hvordan.

The post Recept: tradicionalna velikonočna potica appeared first on City Magazine.

Saftig eplepai er en av de mest populære dessertene og en av de bestemoren vår baker best. Men du kan bake like godt selv uten bake(for)kunnskap. Eplepai har aldri vært enklere å lage.

The post Recept: preprosta jabolčna pita appeared first on City Magazine.

Sjokolade påskeegg er kjempegode. Men hvorfor nøye seg med bare bra når vi kan ha det fenomenalt? Slik er sjokoladepåske-"ostekake"-egget. Nydelig.

The post Recept: čokoladno velikonočno cheesecake jajce appeared first on City Magazine.

Chocoholics, den tradisjonelle sjokoladefestivalen i Radovljica 2017 nærmer seg! I år vil det foregå mellom 21. og 23. april, og i tillegg til utmerkede sjokolade- og sjokoladedesserter har vi i år også moteshow, sjokolademassasje og skjønnhetsbehandlinger. Smak, lukt og observer sjokolade i ulike former, smaker og farger!

The post Festival čokolade v Radovljici 2017: največji čokoladni festival v Sloveniji appeared first on City Magazine.

En varm sjokoladekake med et flytende sjokoladesenter og vaniljeis er utvilsomt en himmelsk dessert for sjokoladeelskere. Og for ikke å få dårlig samvittighet har vi laget en sunn versjon, som ikke er mindre deilig.

The post Recept: zdrava čokoladna tortica s tekočo sredico appeared first on City Magazine.

Har du et ønske om å eksperimentere litt på kjøkkenet? Da foreslår vi at du begynner å lage oreo-taco. Ja, du gjettet riktig, hovedingrediensen i disse tacoene er ikke tortillas, men Oreo-kjeks.

The post Recept: oreo tacos so vaša nova sladka obsesija appeared first on City Magazine.