apple Arkiv | City Magazine Tue, 29 Oct 2024 06:46:52 +0000 nb-NO hver time 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 Apple introduserte den nye 24-tommers iMac 2024 med en M4-brikke og friske farger – er den verdt prisen? https://citymagazine.si/nb/apple-presenterte-den-nye-24-tommers-imac-2024-med-m4-brikke-og-friske-farger-er-den-verdt-prisen/ Tue, 29 Oct 2024 06:46:52 +0000 https://citymagazine.si/nb/?p=615987

Apple lanserer en 24-tommers iMac med den nyeste M4-brikken, med økt ytelse og mer RAM i basismodellen. Nye fargealternativer og USB-C-tillegg avrunder 2024-oppdateringen.

The post Apple predstavil novi 24-palčni iMac 2024 z M4 čipom in svežimi barvami – ali je vreden svoje cene? appeared first on City Magazine.

]]>
Apple Intelligence: Nye alternativer tilgjengelig fra og med i dag som kan flytte grensene til iOS 18.1 https://citymagazine.si/nb/apple-intelligence-nye-alternativer-tilgjengelig-fra-i-dag-som-kan-flytte-grensene-til-ios-18-1/ Tue, 29 Oct 2024 06:08:02 +0000 https://citymagazine.si/nb/?p=615983

Smartere Siri, bildeverktøy og forbedret tekstforståelse – Apple Intelligence leverer revolusjonerende funksjoner som lover å redefinere opplevelsen din med Apple-enheter.

The post Apple Intelligence: od danes na voljo nove možnosti, ki bojda premikajo meje iOS 18.1 appeared first on City Magazine.

]]>
Ny iPad Mini 2024: Lite nettbrett, store muligheter https://citymagazine.si/nb/nytt-ipad-mini-2024-lite-nettbrett-med-stor-kapasitet/ Wed, 16 Oct 2024 08:09:06 +0000 https://citymagazine.si/nb/?p=614668

Apple har endelig oppdatert den populære iPad Mini, som ikke har endret seg siden 2021. Denne gangen med en kraftigere A17 Pro-brikke, forbedret støtte for Apple Pencil Pro og raskere Wi-Fi 6E. Men gir disse oppgraderingene virkelig nok til å overbevise deg om å kjøpe?

The post Novi iPad Mini 2024: Majhen tablet, velike zmogljivosti appeared first on City Magazine.

]]>
Apple CarPlay iOS 18: alle innovasjonene som virkelig vil imponere deg https://citymagazine.si/nb/apple-carplay-ios-18-alle-innovasjonene-som-virkelig-vil-imponere-deg/ Fri, 20 Sep 2024 07:36:53 +0000 https://citymagazine.si/nb/?p=611831

Med introduksjonen av iOS 18 oppgraderte Apple også CarPlay, et system som lar sjåfører enkelt og trygt bruke iPhone-funksjoner mens de kjører. Mens de fleste oppgraderinger inkluderer bedre tilpasningsmuligheter og bedre synlighet, bringer den nye oppdateringen også et helt nytt nivå av brukervennlighet med Siri og Apple Intelligence. Vi har sjekket alle viktige innovasjoner.

The post Apple CarPlay iOS 18: vse novosti, ki vas bodo resnično navdušile appeared first on City Magazine.

]]>
Hvordan sikkerhetskopierer jeg iPhone: Sørg for å gjøre dette før du bytter telefon https://citymagazine.si/nb/hvordan-lager-jeg-en-sikkerhetskopi-for-iphonen-min-for-jeg-bytter-telefon-sorg-for-a-gjore-dette/ Sat, 14 Sep 2024 06:50:08 +0000 https://citymagazine.si/nb/?p=611094

Sikkerhetskopiering av iPhone er viktig før enhver telefonoppgradering eller erstatning. Denne veiledningen viser deg hvordan du sikkerhetskopierer dataene dine på en sikker måte ved hjelp av iCloud eller iTunes, sammen med noen tips for å gjøre prosessen rask og problemfri. Slik lager du en sikkerhetskopi for din iPhone.

The post Kako naredim varnostno kopijo za svoj iPhone: pred menjavo telefona nujno naredi tole appeared first on City Magazine.

]]>
Hva betyr Apple Intelligence? https://citymagazine.si/nb/hva-betyr-epleintelligens/ Thu, 12 Sep 2024 09:04:38 +0000 https://citymagazine.si/nb/?p=610886

Apple Intelligence på iPhone 16 representerer et nytt gjennombrudd i verden av mobile enheter. Det er ikke bare en telefon lenger – ved å bruke avanserte generative modeller hjelper iPhone deg med hverdagslige gjøremål på en måte som forstår dine behov og preferanser. Fra splitter nye skrive- og redigeringsverktøy, til smart bildesøk og e-postsammendrag. Er det mer enn bare en ny AI-hype?

The post Kaj pomeni Apple Intelligence? appeared first on City Magazine.

]]>
Apple har tapt en viktig juridisk kamp med EU-kommisjonen om betalingen av en skatt på 13 milliarder euro https://citymagazine.si/nb/apple-tapte-en-viktig-juridisk-kamp-med-eu-kommisjonen-angaende-betaling-av-en-skatt-pa-13-milliarder-euro/ Wed, 11 Sep 2024 07:35:54 +0000 https://citymagazine.si/nb/?p=610676

EU-kommisjonen har oppnådd en stor seier i sin flerårige juridiske tvist med Apple, ettersom EU-domstolen (ECJ) bekreftet at selskapet må tilbakebetale 13 milliarder euro i «ulovlige» skattefordeler det oppnådde i Irland. Denne overraskende kjennelsen øker ytterligere EU-kommisjonens innsats for å hindre multinasjonale selskaper i å oppnå urettferdige skattefordeler.

The post Apple izgubil ključno pravno bitko z Evropsko komisijo glede plačila davka v višini 13 milijard evrov appeared first on City Magazine.

]]>
iPhone 16: Skjønnhet, kraft og noe som ikke er så bra – er det på tide å oppgradere? https://citymagazine.si/nb/iphone-16-skjonnhetskraft-og-noe-ikke-sa-bra-eller-er-det-pa-tide-a-oppgradere/ Tue, 10 Sep 2024 08:14:13 +0000 https://citymagazine.si/nb/?p=610604

Apple sjarmerte oss igjen med presentasjonen av den nye iPhone 16 og iPhone 16 Pro-linjen, som gir større skjermer, forbedrede kameraer og avanserte AI-funksjoner. Men er disse smarttelefonene virkelig verdt oppgraderingen? Vi har tatt en titt på alle de nye funksjonene – fra ultrabrede skjermer til funksjoner du kanskje bare bruker én gang.

The post iPhone 16: lepota, moč in nekaj ne tako dobrega – ali je čas za nadgradnjo? appeared first on City Magazine.

]]>
Apple avduker iPhone 16 Pro og iPhone 16 Pro Max: største oppgraderingen hittil med A18 Pro-brikke og Apple Intelligence https://citymagazine.si/nb/apple-introduserte-iphone-16-pro-og-iphone-16-pro-max-den-storste-oppgraderingen-til-dags-dato-med-a18-pro-brikke-og-kunstig-intelligens-apple-intelligence/ Mon, 09 Sep 2024 20:01:50 +0000 https://citymagazine.si/nb/?p=610595

Apple har nok en gang satt nye milepæler i smarttelefonverdenen med lanseringen av iPhone 16 Pro og iPhone 16 Pro Max. Den kraftige A18 Pro-brikken gir en eksepsjonell brukeropplevelse på mange nivåer, spesielt kunstig intelligens, fra større skjermer, avanserte kameraer, til ekstremt forbedret batterilevetid. La oss se nærmere på hvorfor iPhone 16 Pro-serien er et virkelig gjennombrudd.

The post Apple predstavil iPhone 16 Pro in iPhone 16 Pro Max: največja nadgradnja do zdaj z A18 Pro čipom in umetno inteligenco Apple Intelligence appeared first on City Magazine.

]]>
Ny Apple iPhone 16 og iPhone 16 Plus: Nye funksjoner, forbedret ytelse og AI-støtte https://citymagazine.si/nb/nye-apple-iphone-16-og-iphone-16-pluss-nye-funksjoner-forbedret-ytelse-og-ai-stotte/ Mon, 09 Sep 2024 19:34:40 +0000 https://citymagazine.si/nb/?p=610560

Apple har nok en gang flyttet grensene med lanseringen av sine nye modeller, iPhone 16 og iPhone 16 Plus, som gir mange oppgraderinger i forhold til fjorårets iPhone 15-serie. Begge modellene fokuserer på en forbedret brukeropplevelse, avansert kunstig intelligens (AI) og et kraftigere kamera.

The post Nova Apple iPhone 16 in iPhone 16 Plus: Nove funkcije, izboljšana zmogljivost in AI podpora appeared first on City Magazine.

]]>
Den nye Apple Watch Series 10: alt Ultra har, bare tynnere og mer elegant https://citymagazine.si/nb/den-nye-apple-watch-serien-10-har-alt-som-ultraen-har-men-denne-er-tynnere-og-mer-elegant/ Mon, 09 Sep 2024 19:25:40 +0000 https://citymagazine.si/nb/?p=610556

Med et nytt større og lysere skjermområde, avanserte helsefunksjoner og en slankere design, er Apple Watch Series 10 mer enn bare en treningskamerat – det er et teknologisk vidunder. Apple Watch feirer et tiår med introduksjonen av sin tiende versjon – og denne er virkelig spesiell. Med et større og lysere skjermområde, avanserte funksjoner som søvnapnédeteksjon og en ny, raskere prosessor, setter Watch Series 10 nye standarder for smartklokker.

The post Novi Apple Watch Series 10: vse tisto kar ima Ultra, le ta tanjše in bolj elegantno appeared first on City Magazine.

]]>
AirPods Pro 2: nå med en personlig lytteopplevelse https://citymagazine.si/nb/airpods-pro-2-na-med-en-personlig-lytteopplevelse/ Mon, 09 Sep 2024 18:58:24 +0000 https://citymagazine.si/nb/?p=610568

Med dagens presentasjon av AirPods Pro 2, bringer Apple ikke bare forbedringer i lydkvalitet, men revolusjonerer også verden av trådløse hodetelefoner. Med adaptiv hørselsstøtte har de også nådd ut til de som sliter med mindre hørselsproblemer, og visket ut linjene mellom hodetelefoner og enheter for bedre lydoppfatning.

The post AirPods Pro 2: sedaj z osebno prilagojeno slušno izkušnjo appeared first on City Magazine.

]]>
De nye AirPods 4: aktiv støydemping og komfort for ørene https://citymagazine.si/nb/nye-airpods-4-aktiv-stoydemping-og-komfort-for-orene/ Mon, 09 Sep 2024 18:47:39 +0000 https://citymagazine.si/nb/?p=610555

I år fikk AirPods en stor oppgradering, med Apple introduserte to versjoner av AirPods 4 – med og uten aktiv støyreduksjon (ANC). I tillegg til forbedret ergonomi tilpasset ulike øreformer, bringer den nye generasjonen også Personalized Spatial Audio og 30 timers batterilevetid. Her er alt du trenger å vite om disse nye hodetelefonene

The post Novi AirPods 4: aktivno odpravljanje hrupa in udobje za vaša ušesa appeared first on City Magazine.

]]>
Google Gemini Nano vs Apple Intelligence: Hvem vil regjere blant AI personlige assistenter i 2025? https://citymagazine.si/nb/google-gemini-nano-vs-apple-intelligence-som-vil-regjere-overst-blant-ai-personlige-assistenter-i-2025/ Thu, 15 Aug 2024 07:52:07 +0000 https://citymagazine.si/nb/?p=607569

Google og Apple forbereder seg på å revolusjonere verden av AI personlige assistenter med Gemini Nano og Apple Intelligence. Hvilken blir bedre? La oss ta en nærmere titt. Clash of AI personlige assistenter!

The post Google Gemini Nano vs Apple Intelligence: Kdo bo kraljeval med AI osebnimi asistenti v letu 2025? appeared first on City Magazine.

]]>
Hva sier utvalget av ditt favorittteknologiske merke om deg? Mer enn du tror! https://citymagazine.si/nb/hva-valget-av-ditt-favorittteknologimerke-sier-om-deg-mer-enn-du-tror/ Thu, 15 Aug 2024 07:29:41 +0000 https://citymagazine.si/nb/?p=607548

Å velge ditt favorittteknologiske merke kan si mer om personligheten din enn du kanskje tror. Vi har kommet opp med noen morsomme (og sannsynligvis ganske sanne) stereotyper for å hjelpe deg å forstå hva dine teknologivalg avslører om deg.

The post Kaj o tebi pove izbor tvoje najljubše tehnološke znamke? Več kot si misliš! appeared first on City Magazine.

]]>
Google Pixel Buds Pro 2: de mest avanserte smarthodetelefonene laget kun for kunstig intelligens https://citymagazine.si/nb/google-pixel-buds-pro-2-de-mest-avanserte-smarte-hodetelefonene-laget-for-kunstig-intelligens/ Wed, 14 Aug 2024 08:04:53 +0000 https://citymagazine.si/nb/?p=607445

Google Pixel Buds Pro 2 lover en revolusjon innen lytting med den nye Tensor A1-brikken, forbedret støyreduksjon og sømløs integrasjon med Gemini AI. Disse hodetelefonene er designet for komfort, ytelse og kunstig intelligens. De setter også en ny standard for smarte lydenheter.

The post Google Pixel Buds Pro 2: najnaprednejši pametni slušalki narejeni prav za umetno inteligenco appeared first on City Magazine.

]]>
Hvor er den billigste Macbook Air? BACK to School "rabatter" opptil 30%: MacBook Air - er den perfekte vennen til alle skoleelever https://citymagazine.si/nb/hvor-er-den-billigste-macbook-air-tilbake-til-skolen-rabatter-opptil-30-macbook-air-er-den-perfekte-vennen-til-alle-solenergibrukere/ Mon, 12 Aug 2024 06:44:11 +0000 https://citymagazine.si/nb/?p=607271

Hvor er den billigste Macbook Air?! MacBook Air er ikke bare stilig, men også en ekstremt kraftig bærbar datamaskin som enhver student, student eller student trenger. I denne artikkelen skal vi utforske forskjellene mellom MacBook Air-generasjonene, fra M1 til den nyeste M3-modellen, og presentere de beste prisene og tilbudene.

The post Kje je Macbook Air najcenejši? BACK to School “popusti” do 30%: MacBook Air – je popoln prijatelj vsakega šolarja appeared first on City Magazine.

]]>
Nytt Apple Immersive Video-innhold: Filmer, konserter og mer! https://citymagazine.si/nb/nytt-apple-oppslukende-videoinnhold-filmer-konserter-og-mer/ tor 25. juli 2024 07:07:11 +0000 https://citymagazine.si/nb/?p=605214

Fra og med i dag har nytt Apple Immersive Video-innhold premiere på Apple Vision Pro. Denne uken lanserer Apple splitter nye serier og filmer tatt i Apples ekstraordinære Immersive Video-format, som vil være tilgjengelig eksklusivt på Apple Vision Pro. Apple Immersive Video er et revolusjonerende historiefortellingsformat som bruker 8K 3D-video med et 180-graders synsfelt og surroundlyd, og setter seerne midt i handlingen.

The post Nova Apple Immersive Video vsebina: Filmi, koncerti in še več! appeared first on City Magazine.

]]>
Apple Maps Online: Beta-lansering for moderne oppdagere https://citymagazine.si/nb/apple-maps-online-beta-lansering-for-moderne-oppdagere/ Thu, 25 Jul 2024 07:01:57 +0000 https://citymagazine.si/nb/?p=605210

Apple har lansert en betaversjon av Apple Maps på nett, som lar brukere få tilgang til favorittkartet direkte fra nettleseren. Dette trekket gir økt tilgjengelighet og ny funksjonalitet som vil glede alle teknologielskere og eventyrere.

The post Apple Maps na spletu: Začetek beta različice za sodobne raziskovalce appeared first on City Magazine.

]]>
Samsung Galaxy Watch Ultra: Er den virkelig bedre enn Apple Watch Ultra?! https://citymagazine.si/nb/samsung-galaxy-watch-ultra-er-virkelig-bedre-enn-apple-watch-ultra/ Thu, 11 Jul 2024 06:05:51 +0000 https://citymagazine.si/nb/?p=603707

Samsung har introdusert den nye Galaxy Watch Ultra, som har førsteklasses funksjoner og et robust design. Vil den lykkes med å overgå Apple Watch Ultra?

The post Samsung Galaxy Watch Ultra: je res boljša od Apple Watch Ultra?! appeared first on City Magazine.

]]>
Den første bærbare AR-arbeidsstasjonen for jobb: Møt Sightful Spacetop G1 https://citymagazine.si/nb/den-forste-ar-baerbare-stasjonen-for-arbeid-mote-den-sightful-spacetop-g1/ Wed, 03 Jul 2024 05:22:47 +0000 https://citymagazine.si/nb/?p=603066

Sightful Spacetop G1 er verdens første AR-laptop som bruker smarte briller til å projisere en 100-tommers virtuell skjerm i stedet for en tradisjonell skjerm. Med et design som inkluderer kraftig maskinvare og et tilpasset driftsmiljø, lover Spacetop G1 et nytt nivå av produktivitet for brukere på farten. Denne futuristiske gadgeten er priset til $1 900 og forhåndsbestillinger er allerede åpne.

The post Prva AR prenosna postaja za delo: Spoznajte Sightful Spacetop G1 appeared first on City Magazine.

]]>
Siri på steroider: Hvordan iOS 18 vil øke hastigheten på din smarte assistent https://citymagazine.si/nb/ost-pa-steroider-hvordan-ios-18-vil-oke-hastigheten-pa-din-smarte-assistent/ Mon, 17 Jun 2024 08:01:57 +0000 https://citymagazine.si/nb/?p=601167

Apple forbereder banebrytende oppgraderinger for Siri, inkludert generativ kunstig intelligens og forbedret stemmekommandogjenkjenning. Siri gjør seg klar for store endringer med den nye iOS 18, som vil gi brukerne generativ kunstig intelligens, mer naturlige responser og muligheten til å bruke den uten kommandofrasen «Hei Siri». Sjekk ut hvordan disse forbedringene vil påvirke brukeropplevelsen din.

The post Siri na steroidih: Kako bo iOS 18 pospešil vašo pametno asistentko appeared first on City Magazine.

]]>
Hvor kan du kjøpe den billigste iPhonen og hvilken som er den beste iPhonen for 2024: Alle Apple-alternativer sortert https://citymagazine.si/nb/hvor-kan-jeg-kjope-den-billigste-iphone-som-er-den-beste-iphone-for-2024-alle-apple-alternativer-sortert/ Sat, 15 Jun 2024 07:57:09 +0000 https://citymagazine.si/nb/?p=601014

Å velge riktig iPhone er ingen enkel oppgave, siden Apple tilbyr et bredt utvalg av modeller som passer til ulike behov og budsjetter. Så vi ser etter - Beste iPhone 2024 - for dine behov. Og samtidig avslører vi hvor du kan kjøpe den billigste iPhone. Fra de nyeste høyteknologiske enhetene til rimeligere modeller, guiden vår hjelper deg med å finne den perfekte iPhone for 2024.

The post Kje kupim iPhone najceneje & kateri je najboljši iPhone za leto 2024: vse Apple možnosti razvrščene appeared first on City Magazine.

]]>
Canon RF-S7.8mm DUAL Spatial Video Lens: match plass og tid https://citymagazine.si/nb/canon-rf-s7-8-mm-dobbel-romlig-videolinse-matcher-plass-og-tid/ Thu, 13 Jun 2024 10:38:15 +0000 https://citymagazine.si/nb/?p=600735

Canon introduserer Canon RF-S7.8mm DUAL Spatial Video Lens STM DUAL-objektiv designet for visning og opptak av romlig video på Apple Vision Pro. Med dette ønsker de å la brukere enkelt lage autentiske og realistiske minner, uten å måtte bytte mellom moduser hele tiden.

The post Canon RF-S7.8mm DUAL Spatial Video Lens: ujemite prostor in čas appeared first on City Magazine.

]]>
Apple WWDC 2024: Dette er de 10+ største innovasjonene du trenger å vite https://citymagazine.si/nb/apple-wwdc-2024-dette-er-de-10-storste-innovasjonene-du-bor-vite/ Tue, 11 Jun 2024 10:50:55 +0000 https://citymagazine.si/nb/?p=600476

På årets WWDC 2024 serverte Apple en rekke innovasjoner som vil forvandle våre daglige teknologiopplevelser. Fra store oppgraderinger til iOS og macOS til lanseringen av visionOS 2 og overraskende forbedringer til Siri, gjør deg klar til å revolusjonere den digitale verden.

The post Apple WWDC 2024: to so 10 + največje novosti, ki jih morate poznati appeared first on City Magazine.

]]>
Colin Farrell som aldri før: Detektiv John Sugar på Apple TV+ https://citymagazine.si/nb/colin-farrell-som-aldri-detektiv-john-sugar-pa-apple-tv/ Lørdag 18. mai 2024 06:07:49 +0000 https://citymagazine.si/nb/?p=597154

Apple TV+ lanserte nylig en ny serie, «Sugar», med Colin Farrell i hovedrollen som privatdetektiv John Sugar. Serien vakte raskt oppmerksomheten til seere og kritikere, som berømmet Farrells ytelse og innovative tilnærming til sjangeren.

The post Colin Farrell kot še nikoli: detektiv John Sugar na Apple TV+ appeared first on City Magazine.

]]>
Apple med nye tilgjengelighetsfunksjoner: En ny æra kommer, eller er det bare å ta igjen konkurrentene? https://citymagazine.si/nb/apple-bringer-en-ny-aera-med-nye-tilgjengelighetsfunksjoner-eller-bare-ta-igjen-konkurrentene/ Thu, 16 May 2024 12:24:43 +0000 https://citymagazine.si/nb/?p=596855

Apple avduket i dag nye tilgjengelighetsfunksjoner som lover en revolusjonerende opplevelse for brukere med funksjonshemminger. Likevel gjenstår spørsmålet om den kan hamle opp med sine rivaler, som allerede har brettet opp ermene betydelig, i AI-løpet.

The post Apple z novimi funkcijami dostopnosti: Prihaja nova era, ali le lovljenje konkurence? appeared first on City Magazine.

]]>
Den nye iPad Pro 2024: når nettbrettet blir den nye bærbare normen https://citymagazine.si/nb/ny-ipad-pro-2024-nar-nettbrett-blir-den-nye-normen-for-baerbare-datamaskiner/ Wed, 08 May 2024 09:37:05 +0000 https://citymagazine.si/nb/?p=595523

Med den nye generasjonen iPad Pro 2024 setter Apple ikke bare nye standarder for nettbrett, men indikerer også en fremtid hvor disse enhetene vil erstatte tradisjonelle datamaskiner.

The post Novi iPad Pro 2024: ko tablica postaja nova norma prenosnikov appeared first on City Magazine.

]]>
Apple M4: En revolusjon innen prosessorer som lover å transformere AI-enheter, og starter med iPad Pro https://citymagazine.si/nb/apple-m4-revolusjon-innen-prosessorer-som-lover-a-forvandle-seg-til-ai-enheter-som-starter-med-ipad-pro/ Wed, 08 May 2024 09:17:55 +0000 https://citymagazine.si/nb/?p=595516

Med den nylige introduksjonen av M4-prosessoren har Apple redefinert egenskapene til iPad Pro. Bygget med den mest avanserte 3-nanometer-teknologien, tilbyr denne brikken ikke bare enorme forbedringer i hastighet og strømeffektivitet, men åpner også døren til dypere AI-integrasjon uavhengig av skytjenester.

The post Apple M4: Revolucija v procesorjih, ki obljublja preobrazbo v AI naprave, začenši z iPad Pro appeared first on City Magazine.

]]>
iPhone SE 4: vil være rimelig og teknologisk interessant https://citymagazine.si/nb/iphone-se-4-vil-vaere-rimelig-og-teknologisk-interessant/ Sun, 31 Mar 2024 05:36:43 +0000 https://citymagazine.si/nb/?p=591033

De siste iPhone SE 4-ryktene lover en revolusjon i Apples rimelige telefonutvalg, inkludert en større OLED-skjerm, en avansert brikke og den første implementeringen av Apples opprinnelige 5G-modem, og setter en ny standard for budsjettsmarttelefoner.

The post iPhone SE 4: bo cenovno ugoden in tehnološko zanimiv appeared first on City Magazine.

]]>
Apple 2024-hemmeligheter: Hva Apple vil avsløre i juni på WWDC2024 https://citymagazine.si/nb/apples-hemmeligheter-2024-hva-apple-vil-presentere-i-juni-som-en-del-av-wwdc2024/ Wed, 27 Mar 2024 07:08:21 +0000 https://citymagazine.si/nb/?p=590322

På årets WWDC24-arrangement i juni kunngjør Apple store innovasjoner og forbedringer som garantert vil rokke ved teknologimiljøet. Blant de mest etterlengtede oppdateringene er de som er relatert til kunstig intelligens (AI), samt maskinvareoppdateringer, inkludert mulige nye Mac-er. Og selvfølgelig setter jeg pris på iPhone-modeller.

The post Applove skrivnosti 2024: kaj bo Apple predstavil junija v okviru WWDC2024 appeared first on City Magazine.

]]>
HONOR Magic6 Pro: et nytt medlem av elitekategorien https://citymagazine.si/nb/honor-magic6-pro-er-et-nytt-medlem-av-elitekategorien/ Tue, 27 Feb 2024 07:18:54 +0000 https://citymagazine.si/nb/?p=585895

Honor avduket sin nyeste flaggskiptelefon, Magic6 Pro, på Mobile World Congress 2024 i Barcelona, ​​​​som gir en rekke imponerende funksjoner og innovasjoner. Telefonen har et kraftig batteri, avansert kunstig intelligens-teknologi og eksepsjonelle fotograferingsmuligheter.

The post HONOR Magic6 Pro: nov član elitne kategorije appeared first on City Magazine.

]]>
Apple Vision Pro på salg: Revolusjonerende enhet eller syndig dyrt leketøy? https://citymagazine.si/nb/apple-vision-pro-pa-salg-revolusjonerende-enhet-eller-uhyrlig-dyrt-leketoy/ Mon, 05 Feb 2024 10:35:39 +0000 https://citymagazine.si/nb/?p=583016

De siste årene har kommentarer om Apple-produkter ofte hørt ut som «kjedelige» eller «bare en spesifikasjonsoppgradering». Ankomsten av Apples Vision Pro brakte imidlertid et friskt pust. Denne enheten er ikke perfekt; langt ifra. Likevel er det interessant, risikabelt og fremfor alt nytt for Apple. Med sin ankomst setter den scenen for fremtidens teknologi som kan følge i fotsporene til iPhone, iPad og Mac. Men er verden klar for dette?

The post Apple Vision Pro v prodaji: Revolucionarna naprava ali pregrešno draga igrača? appeared first on City Magazine.

]]>
Clicks BlackBerry tipkovnica – klik za nostalgijo: Clicks pretvarja iPhone v novodobni BlackBerry https://citymagazine.si/nb/klikk-bjornebaer-tastatur-klikk-for-nostalgi-klikk-gjor-iphone-til-en-moderne-bjornebaer/ Fri, 05 Jan 2024 13:28:02 +0000 https://citymagazine.si/nb/?p=578452

Clicks Technology introduserer et revolusjonerende BlackBerry-tastatur for iPhone som kombinerer klassisk skrivekomfort med en moderne vri. Lanseringen av Clicks BlackBerry-tastaturet på CES 2024 bringer en bølge av spenning og nostalgi til teknologiverdenen. Alle burde ha det!

The post Clicks BlackBerry tipkovnica – klik za nostalgijo: Clicks pretvarja iPhone v novodobni BlackBerry appeared first on City Magazine.

]]>
Apple 'Scary Fast'-arrangement: Apple introduserer M3-brikkefamilien og den "raskeste" Macbook Pro https://citymagazine.si/nb/apple-skremmende-rask-begivenhet-apple-presenterer-m3-brikkefamilien-og-den-raskeste-macbook-pro/ tirsdag 31. oktober 2023 06:24:52 +0000 https://citymagazine.si/nb/?p=570365

Med sin nyeste MacBook Pro-linje har Apple nok en gang bevist at de er ledende innen innovasjon og teknologi. Utstyrt med de nyeste M3-familiebrikkene, lover den nye MacBook Pro eksepsjonell ytelse og uovertruffen funksjonalitet som vil tilfredsstille behovene til både profesjonelle og hverdagsbrukere. Nå som prisen på 14-tommers MacBook Pro med M3 er satt til hyggelige $1 599, er teknologisk fortreffelighet tilgjengelig for et bredere spekter av brukere.

The post Apple ‘Scary Fast’ dogodek: Apple predstavlja družino čipov M3 in “najhitrejši” Macbook Pro appeared first on City Magazine.

]]>
Fairphone 5: Smarttelefonen som planlegger å være hos deg til minst 2033! https://citymagazine.si/nb/fairphone-5-smarttelefonen-som-har-ment-a-bli-med-dig-minst-til-2033/ Lørdag 30. september 2023 06:05:29 +0000 https://citymagazine.si/nb/?p=566335

Fairphone 5 er ikke bare en annen i rekken av smarttelefoner; er et manifest. Med et løfte om programvarestøtte i over 8 år, setter dette innovative selskapet nye milepæler i verden av mobilteknologi. Dykk inn i en verden av bærekraftig teknologi og vurder om Fairphone 5 kan være den siste telefonen du noen gang trenger.

The post Fairphone 5: Pametni telefon, ki namerava ostati z vami vsaj do leta 2033! appeared first on City Magazine.

]]>
Alle nyhetene om iOS 17: den årlige "programvaren" hopper inn i fremtiden, som ikke bare er en kjepphest https://citymagazine.si/nb/alle-nyheter-ios-17-arlig-programvare-sprang-inn-i-fremtiden-som-ikke-bare-er-en-kjepphest/ tirsdag 19. september 2023 05:22:45 +0000 https://citymagazine.si/nb/?p=564767

Teknologi- og moteelskere, pass på! Det er den tiden på året når vi ikke bare blir begeistret for nye motetrender, men også over teknologiske. Apple har satt standarden høyt igjen med sin siste oppdatering – iOS 17. Her er hva som er nytt i iOS 17!

The post Vse novosti iOS 17: vsakoletni “programski” skok v prihodnost, ki ni le modna muha appeared first on City Magazine.

]]>
Den bisarre høye prisen på iPhone 15 Pro Max: Hvordan og hvor er det billigste stedet å kjøpe iPhone 15? https://citymagazine.si/nb/bisarre-hoy-pris-iphone-15-pro-max-hvordan-og-hvor-kan-kjopes-den-iphone-15/ Søn, 17. september 2023 08:30:43 +0000 https://citymagazine.si/nb/?p=564608

iPhone har alltid vært anerkjent som en dyr telefon. Men i 2023 blir prisen på det europeiske markedet stadig mer salt. Velger vi toppmodellen iPhone Pro Max med 1TB internminne, stiger prisen raskt til nesten 2 tusen euro. Dette er en veldig høy sum for en smarttelefon! Så - hvor er det beste stedet å kjøpe en iPhone 15?!

The post Bizarno visoka cena iPhone 15 Pro Max: Kako in kje ga najugodneje kupiti iPhone 15? appeared first on City Magazine.

]]>
Hvor får man kjøpt den billigste iPhone 15 - hvor er prisene på nye iPhones lavest?! https://citymagazine.si/nb/hvor-kan-kjopes-iphone-15-til-beste-pris-hvor-er-prisene-pa-nye-iphone-laveste/ Lørdag 16. september 2023 05:38:35 +0000 https://citymagazine.si/nb/?p=564528

Å finne den beste iPhone 15-avtalen er ikke alltid så lett som det ser ut til. Selv om transportørpriser kan virke attraktive, er det skjulte kostnader å vurdere. I denne artikkelen avslører vi hvor du finner de beste tilbudene og hvordan du unngår fallgruvene med å betale for mye.

The post Kje kupiti iPhone 15 najugodneje – kje so cene novih iPhone najnižje?! appeared first on City Magazine.

]]>
iPhone 15 og iPhone 15 Plus: Apple-mirakel eller bare en annen telefon? https://citymagazine.si/nb/iphone-15-og-iphone-15-pluss-apple-wonder-eller-bare-en-telefon/ ons, 13. september 2023 06:59:18 +0000 https://citymagazine.si/nb/?p=564174

Apple har avduket sine nyeste telefoner, iPhone 15 og iPhone 15 Plus. Men er disse to telefonene virkelig verdt all mediehypen, eller er dette bare enda en i rekken av Apple-produkter som vi kommer til å glemme innen neste september?

The post iPhone 15 in iPhone 15 Plus: Jabolčni čudež ali le še en telefon? appeared first on City Magazine.

]]>
Apple Watch Ultra 2 - 2023: Er det den beste sportsklokken i verden? https://citymagazine.si/nb/apple-watch-ultra-2-2023-er-den-beste-sportsklokken-i-verden-2/ ons 13. september 2023 06:18:37 +0000 https://citymagazine.si/nb/?p=564164

Apple har avduket sitt nyeste mesterverk, Apple Watch Ultra 2. Med revolusjonerende funksjoner, en lysere skjerm og et snev av øko-bevissthet, er det ikke bare en klokke; det er en uttalelse.

The post Apple Watch Ultra 2 – 2023: je najboljša športna ura na svetu? appeared first on City Magazine.

]]>
Apple iPhone 15 Pro og Pro Max: Titan blant smarttelefoner! https://citymagazine.si/nb/apple-iphone-15-pro-og-pro-max-titanium-blant-smarttelefoner/ tirsdag 12. september 2023 19:18:47 +0000 https://citymagazine.si/nb/?p=564135

Vær oppmerksom på teknologielskere! Apple har slått til igjen. Akkurat da du trodde smarttelefonen var den beste enheten i lommen, introduserer Apple iPhone 15 Pro og Pro Max, som umiddelbart overskygger alle konkurrenter. Og hva er enda bedre? De er laget av titan. Ja, laget av samme materiale som romskip. La oss se på detaljene.

The post Apple iPhone 15 Pro in Pro Max: Titan med pametnimi telefoni! appeared first on City Magazine.

]]>
Apples siste ur: Apple Watch Series 9 og Apple Watch Ultra 2 avduket https://citymagazine.si/nb/apple-siste-casomer-avduket-apple-watch-series-9-og-apple-watch-ultra-2/ tirsdag 12. september 2023 18:37:38 +0000 https://citymagazine.si/nb/?p=564127

Apple overrasker igjen med lanseringen av sine nyeste klokker, Watch Series 9 og Watch Ultra 2. Disse teknologiske mesterverkene gir lysere skjermer, en revolusjonerende «Double Tap»-funksjon, et forbedret batteri som varer hele dagen, og raskere ytelse med den nye S9 SiP-system. I tillegg har Apple vist sitt engasjement for miljøet med en karbonnøytral serie og den nye FineWoven økologiske tapen. Alt dette i en stilig pakke som er klar til å imponere teknologientusiaster og moteguruer over hele verden.

The post Applov najnovejši časomer: Predstavljeni Apple Watch Series 9 in Apple Watch Ultra 2 appeared first on City Magazine.

]]>
Apple iPhone 15 - 2023: fremtiden i lommen eller bare en annen telefon - dette er de høyeste ryktene før lanseringen! https://citymagazine.si/nb/apple-iphone-15-2023-fremtiden-i-lommen-eller-bare-en-telefon-dette-er-de-hoyeste-ryktene-for-presentasjonen/ tirsdag 12. september 2023 07:58:13 +0000 https://citymagazine.si/nb/?p=564098

Apples nyeste iPhone 15 Pro Max lover revolusjonerende endringer, fra et elegant titandeksel til et kamera som kan erstatte DSLR. Men er alt dette sant? La oss dykke ned i de siste lekkasjene og avsløringene.

The post Apple iPhone 15 – 2023: prihodnost v vašem žepu ali le še en telefon – to so najbolj glasne govorice pred predstavitvijo! appeared first on City Magazine.

]]>
Apple forbereder en overraskelse: Apple Wonderlust-arrangementet, som arrangeres 12. september, vil ikke bare presentere Apple iPhone 15 https://citymagazine.si/nb/apple-forbereder-en-overraskelsesbegivenhet-eple-vidunderlyst-som-vil-vaere-pa-12-september-ikke-bare-for-a-presentere-eple-iphone-15/ Onsdag 30. august 2023 11:40:17 +0000 https://citymagazine.si/nb/?p=562318

Apple forbereder seg på en spektakulær septemberpresentasjon med iPhone 15 i hovedrollen. Men dette er bare toppen av isfjellet. Oppdag alle hemmelighetene som Apple skjuler bak septembergardinen - på Apple Wonderlust-arrangementet. Så Apple inviterer oss til septemberpresentasjonen, hvor iPhone 15 blir kveldens stjerne. Men hva annet skjuler Apple i teknologihatten sin?

The post Apple pripravlja presenečenje: dogodek Apple Wonderlust, ki bo 12. septembra ne bo predstavil le Apple iPhone 15 appeared first on City Magazine.

]]>
Lifehack: Hvordan bytte til Apple-økosystemet i 2023 uten å etterlate en tom lommebok?! https://citymagazine.si/nb/lifehack-hvordan-bytte-til-eple-okosystemet-i-2023-uten-a-bli-forlatt-med-en-tom-lommebok/ Man, 28. august 2023 14:51:23 +0000 https://citymagazine.si/nb/?p=562094

I teknologiens verden er det en konstant kamp mellom økosystemene. Selv om Android og iOS konstant kjemper for overherredømme, tilbyr Apple fortsatt holdbarhet og verdi som ikke kan overses. Hvordan bytte til Apple-økosystemet? I 2023 kan du gå inn i Apples verden uten dårlig samvittighet og tom lommebok. Vi viser deg hvordan du gjør det og hvilke produkter du skal velge!

The post Lifehack: Kako preiti na Apple ekosistem v letu 2023, ne da bi ostali s prazno denarnico?! appeared first on City Magazine.

]]>
Ny liste – beste smarttelefoner 2023 – så langt! (august 2023) https://citymagazine.si/nb/ny-liste-over-de-beste-smarttelefoner-2023-til-dette-oyeblikket-august-2023/ Man, 21. august 2023 09:22:52 +0000 https://citymagazine.si/nb/?p=561395

De beste smarttelefonene 2023 er de telefonene som anbefales til flest mulig brukere i deres kategori. Vi gjorde en detaljert undersøkelse, gjennomgikk de fleste testene fra uavhengige organisasjoner, og vi kan med sikkerhet si at vi har utarbeidet den ultimate listen - de beste smarttelefonene i 2023.

The post Novi seznam – najboljši pametni telefoni 2023 – do tega trenutka! (avgust 2023) appeared first on City Magazine.

]]>
Dette er iPhone 15 og den vil sjokkere deg totalt! Apple har endelig tatt dette fantastiske steget! https://citymagazine.si/nb/det-er-iphone-15-og-det-vil-absolutt-sjokkere-deg-apple-har-endelig-tatt-dette-fantastiske-steg/ tor 17. august 2023 15:17:42 +0000 https://citymagazine.si/nb/?p=561018

Når sommeren begynner å bli høst, venter teknologientusiaster over hele verden ivrig på én ting: den nye iPhonen. Årets rykter har vært hetere enn augustsolen, og nå har vi alle detaljer om hva du kan forvente av iPhone 15. Gjør deg klar, for Apple har ikke tenkt å skuffe!

The post To je iPhone 15 in popolnoma vas bo šokiral! Apple je končno naredil ta neverjeten korak! appeared first on City Magazine.

]]>
Apple Vision Pro: Denne innovasjonen vil forandre verden enormt i det neste tiåret https://citymagazine.si/nb/apple-vision-pro-pa-grunn-av-denne-innovasjonen-vil-verden-i-det-neste-tiaret-endre-seg-enormt/ Man, 12. juni 2023 13:23:47 +0000 https://citymagazine.si/nb/?p=555087

Historien om teknologisk utvikling er velkjent for en rekke vannskilleøyeblikk, når noe revolusjonerende viser seg å være noe som blir en milepæl. Den første personlige datamaskinen, den første mobiltelefonen, den første iPhonen. Apple Vision Pro er utvilsomt den neste milepælen innen teknologi.

The post Apple Vision Pro: zaradi te inovacije se bo svet v naslednjem desetletju izjemno spremenil appeared first on City Magazine.

]]>
New Mac Studio: Den kraftigste Mac-en for videoskapere og de som trenger mer https://citymagazine.si/nb/new-mac-studio-den-kraftigste-macen-for-videoskapere-og-de-som-trenger-mer/ tirsdag 6. juni 2023 06:03:29 +0000 https://citymagazine.si/nb/?p=553915

Mac Studio, bevæpnet med de nyeste M2 Max- og M2 Ultra-brikkene, noe som gjør den til den kraftigste Mac Apple noensinne har tilbudt.

The post Novi Mac Studio: najzmogljivejši Mac za video ustvarjalce in tiste, ki potrebujejo več appeared first on City Magazine.

]]>
Apple Vision Pro: den første titten gjennom den etterlengtede virtuelle virkeligheten https://citymagazine.si/nb/apple-vision-pro-forste-kikk-gjennom-den-hardt-ventede-virtuelle-virkelighet/ man, 5. juni 2023 19:22:41 +0000 https://citymagazine.si/nb/?p=553860

Har du noen gang lurt på hvordan det ville være å leve i en verden der virkelighet og digitalitet smelter sammen? Apple avslørte svaret med kunngjøringen av sitt første AR-headset, kalt Apple Vision Pro.

The post Apple Vision Pro: prvi pogled skozi težko pričakovano navidezno resničnost appeared first on City Magazine.

]]>
Apple presenterer den nye MacBook Air 15-tommers bærbare datamaskin: tynn som en tråd og kraftig som en storm https://citymagazine.si/nb/apple-introduserer-den-nye-macbook-air-15-tommers-laptop-tynn-som-trad-og-sterk-som-en-storm/ man, 5. juni 2023 18:58:22 +0000 https://citymagazine.si/nb/?p=553853

Med stil avslørte Apple den nye stjernen i sin bærbare familie – 15-tommers MacBook Air 15, på Worldwide Developers Conference i 2023. Det er en enhet som ikke bare oppfyller de høye forventningene til teknologigiganten, men som også overgår dem. Med utrolig ytelse og en utrolig slank design, har Apple nok en gang flyttet grensene for hva som er mulig.

The post Apple predstavlja novi MacBook Air 15-inčni prenosnik: tanek kot nit in močan kot vihar appeared first on City Magazine.

]]>
Fantastiske rabatter på de nyeste Apple-produktene: Få din i dag! https://citymagazine.si/nb/fantastiske-rabatter-pa-nyeste-eple-produkter-fa-din-i-dag/ Wed, 05 Apr 2023 09:50:04 +0000 https://citymagazine.si/nb/?p=547137

Ikke gå glipp av denne fantastiske muligheten til å gripe Apples førsteklasses enheter til aldri før-sett priser. Oppdag hvordan du kan spare på iPhone 14 Pro, iPhone 14 Pro Max og Apple Watch Ultra. Dette er utrolige rabatter på de nyeste Apple-produktene!

The post Neverjetni popusti na najnovejše Applove izdelke: Zagotovite si svojega danes! appeared first on City Magazine.

]]>
Hvilken Apple Watch skal jeg kjøpe? (2023) Den ultimate guiden til å velge en Apple Watch: SE, Series 8 eller Ultra https://citymagazine.si/nb/hvilken-apple-watch-to-buy-2023-the-ultimate-guide-to-choose-apple-watch-se-series-8-or-ultra/ Wed, 05 Apr 2023 09:23:48 +0000 https://citymagazine.si/nb/?p=547122

Hvilken Apple-klokke å kjøpe er nøkkelspørsmålet? Med det stadig økende utvalget av Apple Watch-klokker, blir det stadig mer utfordrende å bestemme hvilken modell du skal kjøpe. Vi har testet omtrent alle versjoner og kan hjelpe deg å ta det riktige valget basert på dine behov, budsjett og stilpreferanser.

The post Katero Apple uro kupiti? (2023) Ultimativni vodič za izbiro Apple Watch: SE, Series 8 ali Ultra appeared first on City Magazine.

]]>
Apple Car: en mystisk, men lovende ankomst i bilindustrien allerede i 2026 https://citymagazine.si/nb/eplebil-mystisk-men-lovende-ankomst-i-bilindustrien-i-2026/ Sat, 01 Apr 2023 05:27:28 +0000 https://citymagazine.si/nb/?p=546510

Apple-bilen har vært ryktet i nesten et tiår, men ankomsten har vært innhyllet i mystikk. Til tross for mangelen på offisiell bekreftelse fra Apple, fortsetter rykter og spekulasjoner om bilens egenskaper og produksjon å sirkulere. Fra autonom kjøring til en prislapp på under 100 000 euro, her er det vi vet så langt om den etterlengtede «Apple Car».

The post Apple Car: skrivnosten, a obetaven prihod v avtomobilsko industrijo že leta 2026 appeared first on City Magazine.

]]>
Hvorfor er Apple iPhone fortsatt kongen av premium smarttelefonmarkedet? https://citymagazine.si/nb/hvorfor-apple-iphone-alltid-er-kongen-av-premium-smarttelefonmarkedet/ Wed, 29 Mar 2023 11:40:20 +0000 https://citymagazine.si/nb/?p=546113

Til tross for fjorårets nedgang i det globale smarttelefonmarkedet, registrerte high-end smarttelefonmodeller priset over USD 600 en økning på 1 %, og sto for 55 % av totale markedsinntekter for første gang i historien. Og i forkant av dette markedet er Apples iPhone, med en markedsandel på 75 % av avanserte enheter. Men hva er hemmeligheten bak iPhones suksess og vil konkurrentene ta igjen?

The post Zakaj je Apple iPhone še vedno kralj na trgu premijskih pametnih telefonov? appeared first on City Magazine.

]]>
“Extrapolations”: serija, ki nudi srhljiv pogled v prihodnost podnebnih sprememb https://citymagazine.si/nb/ekstrapoleringer-en-serie-som-gir-en-skummel-utsikt-i-fremtiden-for-klimaendringer/ Tue, 21 Mar 2023 06:29:13 +0000 https://citymagazine.si/nb/?p=545069

Extrapolations-rollebesetningen, inkludert Meryl Streep, Kit Harington og flere, bringer de ødeleggende effektene av global oppvarming til live i denne må-se-serien.

The post “Extrapolations”: serija, ki nudi srhljiv pogled v prihodnost podnebnih sprememb appeared first on City Magazine.

]]>
Veiledning for å velge og hjelpe: hvilken iPhone å velge 2023? https://citymagazine.si/nb/guide-for-velge-og-hjelp-hvilken-iphone-velge-2023/ Mon, 06 Mar 2023 05:30:05 +0000 https://citymagazine.si/nb/?p=543340

Hvilken iPhone å velge i 2023? iPhone har kommet langt siden introduksjonen i 2007, da den revolusjonerte måten smarttelefoner ble brukt på. I dag tilbyr Apple et bredt utvalg av iPhone-modeller med priser fra 213 euro til 1600 euro. Med så mange tilgjengelige alternativer kan det være vanskelig å bestemme hvilken iPhone som er riktig for deg. I redaksjonen har vi utarbeidet et kort utvalg av de som har spesielle egenskaper og tilstrekkelig forskjellige. Og dermed beholdt iPhone-modeller i utvalget, som er en utmerket kjøpsmulighet.

The post Vodič za izbiro in pomoč: kateri iPhone izbrati 2023? appeared first on City Magazine.

]]>
Hvilken Apple MacBook du bør kjøpe i 2023: Den komplette veiledningen for hver type bruker https://citymagazine.si/nb/hvilken-apple-macbook-a-kjope-i-2023-den-komplette-veiledningen-for-hver-type-bruker/ Sun, 05 Mar 2023 07:28:14 +0000 https://citymagazine.si/nb/?p=543302

Hvilken Apple MacBook skal jeg kjøpe i 2023? Et spørsmål som jeg skal prøve å finne svar på i denne oppføringen. Med så mange MacBook-modeller å velge mellom, kan det være en vanskelig oppgave å velge den rette. Fra MacBook Air til MacBook Pro, hver modell har sine styrker og svakheter. Vår guide vil hjelpe deg med å finne den perfekte MacBook for dine behov, enten du er designer, student eller noen som trenger en bærbar datamaskin som kan alt.

The post Kateri Apple MacBook kupiti leta 2023: popoln vodnik za vsako vrsto uporabnika appeared first on City Magazine.

]]>
Vil Apple Watch bli forbudt? Apple Watch står overfor et forbud mot import til USA på grunn av patentbrudd! https://citymagazine.si/nb/apple-watch-vil-bli-forbudt-apple-watch-vil-mote-i-et-import-forbud-i-oss-pa-grunn-av-patent-brudd/ Wed, 22 Feb 2023 06:49:19 +0000 https://citymagazine.si/nb/?p=542182

Vil Apple Watch bli forbudt? Fremtiden til Apple Watchs EKG-funksjon er usikker etter at produsenten av medisinsk utstyr AliveCor vant et patentsøksmål mot Apple. President Bidens avgjørelse støtter en kjennelse fra International Trade Commission (ITC) som kan resultere i et forbud mot import av Apple Watch. Hva betyr dette for fremtiden for bærbar helseteknologi?

The post Bo Apple Watch prepovedana? Apple Watch se namreč sooča s prepovedjo uvoza v ZDA zaradi kršitve patenta! appeared first on City Magazine.

]]>