På årets WWDC 2024 serverte Apple en rekke innovasjoner som vil forvandle våre daglige teknologiopplevelser. Fra store oppgraderinger til iOS og macOS til lanseringen av visionOS 2 og overraskende forbedringer til Siri, gjør deg klar til å revolusjonere den digitale verden.

The post Apple WWDC 2024: to so 10 + največje novosti, ki jih morate poznati appeared first on City Magazine.

Den eldgamle rivaliseringen mellom Android og iOS – iOS vs Android – kommer ofte ned til personlige preferanser. Men ettersom iOS 16 rullet ut med en rekke skinnende nye funksjoner, er det vanskelig å ikke se over midtgangen og lure på: "Hva om Android tok i bruk noen av disse innovasjonene?" Her er en valgfri utforskning av noen iOS 16-funksjoner som kan gi Android et mer sofistikert preg.

The post iOS vs Android: Značilnosti, ki bi jih Android lahko kmalu ukradel od iOS 16 appeared first on City Magazine.

Teknologi- og moteelskere, pass på! Det er den tiden på året når vi ikke bare blir begeistret for nye motetrender, men også over teknologiske. Apple har satt standarden høyt igjen med sin siste oppdatering – iOS 17. Her er hva som er nytt i iOS 17!

The post Vse novosti iOS 17: vsakoletni “programski” skok v prihodnost, ki ni le modna muha appeared first on City Magazine.

I teknologiens verden er det en konstant kamp mellom økosystemene. Selv om Android og iOS konstant kjemper for overherredømme, tilbyr Apple fortsatt holdbarhet og verdi som ikke kan overses. Hvordan bytte til Apple-økosystemet? I 2023 kan du gå inn i Apples verden uten dårlig samvittighet og tom lommebok. Vi viser deg hvordan du gjør det og hvilke produkter du skal velge!

The post Lifehack: Kako preiti na Apple ekosistem v letu 2023, ne da bi ostali s prazno denarnico?! appeared first on City Magazine.

Å velge mellom en Android-smarttelefon og en iOS-smarttelefon (iPhone) er en personlig avgjørelse som vil avhenge av dine individuelle behov og preferanser. Både Android og iOS tilbyr en lang rekke funksjoner og fordeler, og det er ikke noe «riktig» eller «feil» valg for alle. Det er derfor vi har gjennomgått noen av nøkkelfaktorene du bør vurdere når du velger.

The post Kakšen pametni telefon izbrati?! iOS ali Android?! appeared first on City Magazine.

Spiller du spill som Call of Duty på din iPhone? Da er Backbone One en skikkelig oppgradering av spillopplevelsen din, som bringer spill på telefonen nærmere spillopplevelsen på PlayStation.

The post Spremeni svoj iPhone v igralno konzolo – Backbone One za iPhone – PlayStation® Edition appeared first on City Magazine.

iOS 14 er her, og den bringer en haug med nyttige nye funksjoner til din iPhone. Vi viser deg noen av favorittene våre og hvordan du bruker dem.

The post iOS 14: nove funkcije za iPhone, ki jih preprosto obožujemo appeared first on City Magazine.

Apple er i ferd med å lansere den nye iPhone 12, og det er derfor vi har samlet all informasjon som er tilgjengelig for å presentere for deg i dag. Dette er iPhone 12 for 2020.

The post To je novi iPhone 12: vse je jasno appeared first on City Magazine.

Dette er de beste appene i 2019 som vil endre måten du bruker smartenheten din på.

The post Najboljše aplikacije 2019, ki se jih splača preizkusiti! appeared first on City Magazine.

Tror du at du kjenner alle funksjonene din iPhone er i stand til? Vi forsikrer deg om at du ærlig talt tar feil. Her er 10 av de beste iPhone-funksjonene du sannsynligvis ikke visste om.

The post Top 10: najboljše funkcije iPhona, za katere najbrž še ne veš appeared first on City Magazine.

De kan fortelle tiden, vise varsler, kjøre apper og fortsatt se veldig fasjonable og futuristiske ut – dette er de beste smartklokkene for menn og kvinner 2018.

The post Najboljše pametne ure za moške in ženske 2018 appeared first on City Magazine.

På sin årlige utviklerkonferanse kunngjør Apple alltid noen nye funksjoner som snart vil være tilgjengelige for iPhone- og iPad-eiere. Hva imponerte de publikum med denne gangen?

The post Te nove kul funkcije prihajajo na tvoj iPhone in iPad appeared first on City Magazine.

Datingapper har tradisjonelt fokusert på å matche individer basert på deres utseende. I motsetning til denne tilnærmingen fungerer Waiving-applikasjonen, som vil finne din ideelle partner basert på stemmen din.

The post Pozabite na videz, ta aplikacija vam poišče sorodno dušo na podlagi glasu appeared first on City Magazine.

Det har gått rykter en stund siden forrige CES-arrangement for å være nøyaktig, men nå har vi det. Misfit Vapor-smartklokken, som kanskje kan bli årets smartklokke. I hvert fall hvis vi bedømmer etter antall mottatte priser og ros. Vil du se nærmere på det?

The post Misfit Vapor: je to pametna ura leta? appeared first on City Magazine.

Du trenger sannsynligvis ikke noen spesiell forklaring på hvorfor det er en veldig, veldig dårlig idé å sende tekstmeldinger og "skrape" på telefonen mens du kjører. Og dette er Apple klar over. I iOS 11, som kommer til høsten, vil det være en funksjon der iPhonen din ikke lar deg kjøre og bruke telefonen samtidig.

The post iPhone kmalu ne bo več dovolil, da vozite in uporabljate telefon appeared first on City Magazine.

Memoji er en mobilapplikasjon som gjør ansiktet ditt til en emoji som du kan dele med venner i stedet for et klassisk digitalt piktogram.

The post Mobilna aplikacija Memoji: postani emoji appeared first on City Magazine.

Chicken Scream er et raskt vanedannende mobilspill, den spesielle funksjonen er at du kan spille det uten fingrene, fordi du styrer kyllingen med stemmen.

The post Chicken Scream – hitro zasvojljiva mobilna igra, ki jo glasovno upravljate appeared first on City Magazine.

Women Interrupted je še ena v vrsti rahlo bizarnih aplikacij, ki pa lahko naredi veliko dobrega. Meri namreč, kolikokrat moški med pogovorom prekine žensko. Če bi imela to aplikacijo Hillary Clinton med TV soočenji z Donaldom Trumpom, bi njen telefon verjetno pregorel.

The post Women Interrupted: aplikacija, ki ugotavlja, kolikokrat moški med pogovor prekinejo žensko appeared first on City Magazine.

Mange mobilapper fungerer som en enorm sløsing med tid. Aipoly faller ikke inn i denne kategorien. Det er et program som hjelper blinde å gå glipp av! Dessverre betyr ikke dette at de savner som Metka i Kekc, men det hjelper blinde og svaksynte å identifisere ting rundt seg lettere. Alt brukeren trenger å gjøre er å peke på telefonen og appen vil fortelle dem nøyaktig hva de ser på.

The post Aipoly – mobilna aplikacija, s katero slepi spregledajo appeared first on City Magazine.

Marikateri programmerer vokste opp med programmering og har det i lillefingeren. Ikke Masako Wakamiya, men i en alder av 81 kan hun lett konkurrere med dem. Bli kjent med den utrolige historien om denne uvanlige pensjonisten.

The post 81-letnica, ki programiranje obvlada bolje kot trikrat mlajši programerji appeared first on City Magazine.

Vi skrev nylig at Apple utvikler sitt eget TV-innhold, og her er den første traileren for realityprogrammet Planet of the Apps med Black Eyed Peas-sangeren Will.i.am, skuespillerinnene Jessica Alba og Gwyneth Paltrow, og kjendistaleren Gary Vaynerchuk og sosiale medier-eksperter og eiere av markedsføringsbyrået VaynerMedia for flere millioner dollar. I showet vil utvalgte apputviklere for Apples operativsystemer, iOS, macOS, tvOS og watchOS konkurrere om midler på opptil ti millioner amerikanske dollar.

The post Napovednik: resničnostna oddaja Planet of the Apps appeared first on City Magazine.

Google PhotoScan er en ny app som digitaliserer gamle bilder på sekunder. Før digitale kameraers og smarttelefoners tidsalder beundret vi bilder trykt på papir. De representerer våre minner, vår historie, våre forfedre, så vi har dem pent stablet i album. Feil! De er spredt i en boks som ligger et sted på loftet. Har du en haug med gamle bilder og ønsker å digitalisere dem? Google kommer til unnsetning. Den nye PhotoScan-appen gjør smarttelefonen din til en skanner som konverterer gamle bilder til digitalt format på sekunder. Nei, det er ikke bare et bilde av et bilde, PhotoScan gjør mye, mye mer!

The post Aplikacija Google PhotoScan: ko pametni telefon postane skener appeared first on City Magazine.

Hack iPhone og vinn en millionpremie! Apple bestemte seg nylig for å belønne oppdagelsen av programvarefeil. Den tilbyr opptil $200 000 i belønninger til eksperter som finner feilene. Tilbudet er fristende, men enda mer fristende er tilbudet fra oppstartsselskapet Zerodium, en forhandler av sikkerhetshull, som denne gangen lover en belønning på halvannen million dollar til hackeren (prisen har ennå ikke sagt siste ord, ettersom den fortsatt vokser) som lykkes med å bryte seg inn i iOS 10 og ta full kontroll over din iPhone. Kom til den mørke siden! Vi har informasjonskapsler.''

The post Hekerjem za vdor v iPhone obljubljena milijonska nagrada appeared first on City Magazine.

Ventetiden er over. Apple har sluppet det nyeste operativsystemet iOS 10 som er tilgjengelig gratis. Det er en av de største oppgraderingene til dags dato. Den bringer en rekke nyttige innovasjoner, og hva akkurat det beste operativsystemet tilbyr for øyeblikket er avslørt nedenfor.

The post Kaj prinaša iOS 10, najboljši mobilni operacijski sistem ta hip? appeared first on City Magazine.

«Flere lys», sa Goethe! Fotografen sier, mer lys! GoldenHour.One er en fotografiapplikasjon som vil glede alle amatører og profesjonelle fotografer, fordi den forteller oss når det er best å ta et bilde (den gylne time). Dessuten hjelper det oss å velge stedet med det beste lyset, hvor som helst i verden. Den er tilgjengelig for iOS-brukere.

The post Fotografska aplikacija GoldenHour.One nam izda idealen čas za fotografiranje appeared first on City Magazine.

Sjekk ut de beste mobilappene fra 2016. Smarttelefoner uten apper er som suppe uten salt. Men legger du til for mange, er det ikke riktig igjen. Siden det er vanskelig å velge i flommen av tilbud (applikasjoner vokser som sopp etter regnet og hver enkelt regnes som den beste) og alt virker fristende, har vi vanligvis en haug med applikasjoner på telefonen som vi enten ikke trenger eller er ikke det beste valget. Det er derfor vi gravde i tilbudet og valgte de som er verdt din plass og minne på telefonen eller tabletter. Vi presenterer de beste appene fra 2016, valgt av redaksjonen.

The post Najboljše mobilne aplikacije 2016 appeared first on City Magazine.

En nettsøkemotor i hver mobilapp! Det er ideen bak Gboard, Googles nye virtuelle tastatur med innebygd søkemotor. Har du noen gang havnet i en situasjon der du måtte bytte mellom apper for å søke etter noe på nettet? Sannsynligvis utallige ganger. Med Gboard-tastaturet vil dette ikke lenger skje med deg, for i tillegg til tastene inkluderer det også en søkemotor som lar deg surfe på nettet rett inne på tastaturet. Ikke mer å bytte mellom apper, da!

The post Aplikacija Gboard: tipkovnica z vgrajenim spletnim iskalnikom appeared first on City Magazine.

Når en person er sulten, griper vi en Snickers, når vi vil ha den nøyaktige fargenyansen vi så i omgivelsene, griper vi smarttelefonen vår, aktiverer Colordot-mobilapplikasjonen, som vil bruke kameraet til å gjenkjenne den aktuelle fargen.

The post Aplikacija Colordot: ”zgrabi barvo” s kamero appeared first on City Magazine.

iOS og Android er de klart mest populære og utbredte mobile operativsystemene. Mellom brukerne deres er det noen ganger en barnslig konkurranse for å bevise hvilken som er best. I den evige jakten på en vinner er det derfor best å lytte til noen som har gått over fra den ene leiren til den andre. Blasfemisk? Kanskje, men det er den eneste måten vi virkelig kan svare på spørsmålet om hvilken som er best. Og her er 10 grunner til at iPhone eller iOS bedre enn Android.

The post 10 razlogov, zakaj je iPhone (iOS) boljši kot Android appeared first on City Magazine.

Hvordan øke hastigheten på iPhone? Mange prøvde, men bare 9to5mac-teamet lyktes. Hemmeligheten ligger i «SpringBoard»-animasjonene, som i utgangspunktet kan begrenses til en viss grad, men ikke helt kan utelukkes. Vel, ikke alle før nå. Mesterne ved 9to5mac oppdaget en feil i iOS-systemet som lar iPhone-en din jobbe dobbelt så raskt med dette trikset!

The post Kako pohitriti iPhone? Trik, ki se širi kot požar! appeared first on City Magazine.

Er smartklokker fremtiden eller en kjepphest? Balansen lener seg mot det første alternativet, ettersom tradisjonelle klokkeleverandører også går inn på smartklokkemarkedet. En av de første er den sveitsiske klokkegiganten TAG Heuer, som sammen med Google og Intel presenterte sin første TAG Heuer Connected smartklokke. Ved første øyekast er dette et speilbilde av TAG Heuer Carrera armbåndsuret, men i virkeligheten er det en kraftig datamaskin. Og hvis administrerende direktør i TAG Heuer sier at tradisjonelle mekaniske klokker er en saga blott fordi de ikke har noen merverdi for yngre brukere, er smartklokker kommet for å bli.

The post TAG Heuer Connected: Prva pametna ura s tradicijo! appeared first on City Magazine.

Apple avduket to nye telefoner på sitt nylige gallaarrangement. iPhone 6S og 6S Plus. Og selv om begge ser praktisk talt identiske ut med 2014-forgjengerne, skjuler de noen nye funksjoner under overflaten. Mange av nyhetene er imidlertid kun nye for Apple-brukere, ettersom de har sirkulert i mikrokosmos til Android en stund. La oss sjekke hva Apple har lånt fra Android-mobiltelefoner i år.

The post Kaj vse sta si iPhone 6S in 6S Plus sposodil od Androidov? appeared first on City Magazine.

Husker du da Facebook begynte å vri hendene til brukerne for mange år siden ved å fjerne meldingsalternativet fra kjerneappen og tvinge oss til å installere Facebook Messenger? Med dette fikk Mark Zuckerberg mange brukeres vrede, men flyttingen ga mer enn resultater. I dag regnes Facebook Messenger som den nest mest nedlastede mobilapplikasjonen i historien, rett etter storebroren Facebook. Sjekk nedenfor hvilke applikasjoner som følges tettest av dem.

The post Katere so največkrat prenešene mobilne aplikacije v zgodovini? appeared first on City Magazine.

Vi vet alle at Apples sauer tar tingene som dette merket tilbyr kundene for tørt gull. I likhet med de ortodokse kan de heller ikke se utover det Apple tilbyr, så ethvert argument med dem om at det finnes bedre produkter i verden er resultatløst. Som sådan er de målet for skøyere, og til slutt ble de hengitt av nederlandske «skøyere», som presenterte det etterlengtede iOS9-operativsystemet til forbipasserende på en iPhone, som faktisk var Android OS i forkledning. Og reaksjonene? De var begeistret!

The post Ko Applovim oboževalcem na iPhonu demonstriraš iOS9, ki pa je v resnici Android appeared first on City Magazine.

Det uvanlige med smartklokker får oss til å føle at vi er Hennes Majestets hemmelige agenter iført en høyteknologisk enhet fra Q-avdelingen. Så det gir bare mening at det første spillet er laget spesielt for Apple Watch med spiontema. Spy Watch er et spill du aldri har sett før, og det drar nytte av varslingssystemet ditt. Selvfølgelig er historien din tragisk. Du reiser deg til hodet for et spionbyrå etter at en ukjent fiende dreper det tidligere hodet, din "far".

The post Spy Watch – prelevite se v tajnega agenta v prvi igri narejeni posebej za Apple Watch appeared first on City Magazine.

NuDock er ikke bare en stilig LED-bordlampe, den er også en ladestasjon for iPhone og Apple Watch. Og selv om det er et lite hav av iOS-ladestasjoner, kan vi telle på fingrene på én hånd de som lader iPhone, Apple Watch, eksternt USB-batteri og andre USB-enheter, bare én, og det er MiTaggs NUDock, og videre På toppen av det hele er det en lommelykt.

The post NuDock: LED-lučka, ki polni iPhone, pametno uro Apple Watch in druge USB naprave appeared first on City Magazine.

Libre er det tynneste trådløse tastaturdekselet for mobile enheter. Den er bare 5 millimeter tykk og veier bare 200 gram, likevel klarte oppstarten Casestudio å stappe belysningsutstyr og muligheten til å bytte mellom tre enheter i dekselet. Hele tykkelsen på magnetdekselet, som søker støtte på Kickstarter, er 18 mm, og det består av tre deler (deksel, etui og tastatur) og passer for iOS-, Android- og Windows-enheter.

The post Libre – najtanjši brezžični etui s tipkovnico s Kickstarterja appeared first on City Magazine.

Hvor er dagene da vi «ladet» Nintendos Game Boy. Nå har denne ikoniske enheten annonsert et comeback. Men siden det ville være vanskelig å konkurrere med smarttelefoner som en mobilkonsoll, brukte den filosofien "hvis du ikke kan slå dem, bli med dem". Og Smart Boy-konseptet ble født, og gjorde iPhone 6 Plus til en Game Boy. Og hvis du trodde dette bare var en aprilsnarr, var du ikke langt fra sannheten, for produsenten Hyperkin hadde akkurat det i tankene først.

The post Smart Boy – ko iPhone postane Game Boy appeared first on City Magazine.

Facebook hviler ikke på laurbærene. Han sprer tentaklene til venstre og høyre, og Creative Labs utviklingsavdeling jobber også flittig med nye ting. Det siste han registrerte seg for er Riff, en mobilapp for iOS- og Android-telefoner som lar deg lage gruppevideoer. Vi kan svare på et opptak med et opptak.

The post Riff – Facebook aplikacija za skupinske video posnetke appeared first on City Magazine.

Apples nye MacBook-laptop har en redesignet touchpad, Force Touch. I tillegg til å være sterkere og mer presis med fingerpressene våre, lar den nye designen oss bruke en pekepenn på pekeplaten. Men ikke bare Apple tok seg av dette – Inklet designet en applikasjon som effektivt lar oss tegne på pekeplaten ved hjelp av en penn.

The post Inklet – aplikacija, ki spremeni sledilno ploščico novega MacBooka v tablico appeared first on City Magazine.

Det virtuelle tastaturet R2-Q5 er ikke noe vanlig virtuelt tastatur, siden det projiseres på overflaten av ingen ringere enn den ikoniske Star Wars-roboten som debuterte i franchisen i Episode VI: Return of the Jedi. Det fungerer som et QWERTY-tastatur og lager de originale kvitrelydene til R2-Q5-roboten under projeksjonen. For de mindre utdannede, en advarsel om at dette ikke er R2-D2, hans mer kjente "bror". Denne har allerede vært i denne rollen og forblir bare et samleobjekt.

The post Navidezna tipkovnica R2-Q5 iz Vojne zvezd appeared first on City Magazine.

På mobilkonferansen MWC 2015 fikk Microsofts mobile universaltastatur, som bare er et halvt år gammelt, en sammenleggbar versjon, som er like beregnet for enheter med Windows-operativsystemet og mobile operativsystemer Android eller iOS, og det har nå lagt til mangler Windows Phone OS på listen. Sølbestandig, slitesterk, raskt tilpasningsdyktig og fremfor alt liten, sammenleggbar og tynn som en tom herre lommebok, er den en uunnværlig følgesvenn for en smarttelefon eller nettbrett.

The post MWC 2015: Microsoftova mobilna zložljiva univerzalna tipkovnica appeared first on City Magazine.

Projektorer har krympet mer og mer de siste årene, og har forlatt møterom og lignende miljøer og blitt uavhengige av bærbare datamaskiner. Beam smart lommeprojektor fra Kicstarter er et klassisk eksempel. Den er beregnet for personlig (så vel som forretnings) bruk, og til tross for størrelsen på en klassisk glødepære, er den i stand til å gjøre innhold fra en smarttelefon eller nettbrett til en filmopplevelse. Du trenger bare å gi den en flat overflate.

The post Beam – žepni projektor za pametne telefone in tablice iz Kickstarterja appeared first on City Magazine.

Pebble Time-smartklokken lover utrolige 7 dager med batterilevetid, og slår konkurrenter som Apple Watch, LG Watch Urbane,... med dager! I motsetning til de fleste smartklokker bruker den ikke berøringsskjerm, men e-papir, det vil si en skjerm med kontrasten til papir, som bruker svært lite energi. Selv om den så vidt har startet sin kampanje på Kickstarter, har den allerede passert målet på 500 tusen dollar på 20 minutter, og etter en time hoppet tallet til to millioner.

The post Pametna ura Pebble Time obljublja 7 dni avtonomije #Kickstarter appeared first on City Magazine.

Mac-baserte grafiske designere vil spesielt like Astropad-applikasjoner. Noe som er mest, siden de er sjeldne på PC. Vel, produsenter av grafikknettbrett vil være litt mindre glade for det, fordi det vil tære på brødet deres. Astropad, som ikke har noe med astrologi å gjøre, gjør nemlig iPad-en til en Retina-skjerm (ekstremt høyoppløselige punkter per tomme) og gir den egenskapene til et grafikknettbrett.

The post Aplikacija Astropad iPad spremeni v grafično tablico appeared first on City Magazine.

Vil Apple legge til en elbil i produktrepertoaret er et spørsmål som har rørt på nettet en stund, men nå har også media tatt opp saken. De siste månedene har flere og flere eksperter fra ulike områder av bilindustrien (Mercedes-Benz, Ford,...) trukket seg og reist til Silicon Valley. Tiden vil vise om nyhetene om bilen er sanne, men faktum er at Apple har alle forutsetninger for å bli diktatoren for biltrender.

The post Apple kmalu tudi znamka električnih avtomobilov? appeared first on City Magazine.

Det første du legger merke til med Scout-sikkerhetssystemet og hjemmealarmen er dets rene, moderne design. Bevegelsessensorene, sentralsokkelen og dør- og vindussensorene er enkle og visuelt lite påtrengende. Sikkerhetsalarmsystemet for hjemmet fungerer via Scout iOS-applikasjonen, og tilkoblingen på tvers av rom sikrer kvalitetsbeskyttelse. Med denne typen alarm vil du ikke bare være trygg, men også ganske "geeky".

The post Scout: varnostni alarm in sistem za varovanje doma izjemnega dizajna appeared first on City Magazine.

Når vi tenker på Batmobile, tenker de fleste av oss på modellen som ble presentert for verden av regissør Tim Burton i 1989. Og når vi tenker på Apple, tenker de fleste av oss på iPhone først. Så det virker bare logisk at hvis et Batmobile-formet iPhone 6-deksel allerede kunne komme ut, at det er Burtons replika. Bandai sier at den vil beskytte din iPhone 6 så vel som Batmans Batmobile i filmen med samme navn.

The post Batmobile iPhone 6 ovitek appeared first on City Magazine.

iPhone 7 konseptsmarttelefonen er allerede der ute, selv om iPhone 6 ikke engang har begynt å kjøle seg enda. Men det stoppet ikke Yasser Farahi-ledede nederlandske designfirmaet OvalPicture fra å avsløre sin visjon for neste generasjons iPhone. Apple-entusiaster vil garantert være over månen med denne nyheten.

The post iPhone 7 koncept appeared first on City Magazine.

Det er hundrevis av applikasjoner som er laget for å organisere økonomien vår eller for rekreasjon. Hva med en app som kan hjelpe med mote og garderobe på lignende måte? ClosetSpace gjør nettopp det. Avhengig av værforholdene setter han sammen et stilig antrekk som finnes i garderoben hans. Og uten ekstra kostnad.

The post ClosetSpace: aplikacija, ki ti pove kaj obleči glede na stil in vreme appeared first on City Magazine.

Hele verden har nå kjent Apple Watch i detalj, men ingen har den ennå, selv om en falsk dukket opp på eBay for en tid siden, som forvirret mange. Hvordan kunne det ikke, når alt siden presentasjonen i september i fjor har lystvis floket seg sammen med utgivelsesdatoer. Tim Cook satte en stopper for det da han nylig annonserte at Apple Watch vil komme i salg i april 2015.

The post Apple Watch – pametna ročna ura v prodaji od aprila 2015 appeared first on City Magazine.

Twitter har blitt som byen Babylon på grunn av sin popularitet. Språk blandes mer og mer, så vi kommer raskt over en tweet som vi ikke forstår. Men nå har Twitter-programmerere kommet oss til hjelp, og tilbyr oss muligheten til å direkte oversette tweets, mens Microsofts «oversetter» Bing tar seg av oversettelsene.

The post Twitter odslej omogoča neposredno prevajanje tvitov appeared first on City Magazine.

Du har sannsynligvis fylt opp iPhone, iPad eller iPod og deretter febrilsk søkt etter den rundt i leiligheten din, mens det verste scenarioet med å miste den løp gjennom hodet ditt. For at du ikke skal snu hver eneste pute, gå gjennom alle lommer og alle poser, finnes det nå en Marco Polo-app som lokaliserer din iPhone. Hvordan? Med stemmen din. Du kaller det som du ville kalt en hund, bortsett fra at iPhone vil ikke løpe til deg, men vil svare deg slik du har lært den.

The post Aplikacija Marco Polo – prikličite “izgubljeni” iPhone appeared first on City Magazine.

Tako veliko vsebin na Facebooku, pa tako malo časa. Ja, toliko zanimivega se najde na najbolj popularnem družabnem omrežju, da vsega enostavno ne moremo konzumirati takoj. Ali pa je povezava tedaj tako šibka, da nalaganje videa vzame celo večnost in obupamo. Za vse te primere na Facebooku obstaja malo znana rešitev in sicer da vsebino shranimo za kasneje, ko imamo čas ali ko je povezava boljša. Na voljo so pri spletnih brskalnikih in na aplikacijah za Android in iOS.

The post Kako shranjevati vsebine na Facebooku appeared first on City Magazine.

Kot da mobilna aplikacija Google Translate ne bi bila že dovolj priljubljena, je nova različica te mobilne programske opreme dobila dodatne sila uporabne funkcije in med drugim zdaj ponuja prevajanje tudi s pomočjo digitalnega fotoaparata, ki omogoča zajem teksta v nerazumljenem jeziku in ga, brez potrebe po povezavi v svetovni splet, prevede v realnem času.

The post Google Translate: mobilna aplikacija prevaja tudi s pomočjo fotoaparata appeared first on City Magazine.

Det gamle året tok farvel og ga plass for det nye. Akkurat som du bestemte deg for å bli kvitt noen vaner i 2015, bli kvitt noen applikasjoner på smarttelefonen eller mobiltelefoner som kun tar plass og erstatter dem med nye.

The post 5 novih aplikacij za pametne telefone 2015 appeared first on City Magazine.

PLAYER er en ny iOS-app som omdefinerer musikksamlingen vår. Den fungerer nemlig som en musikkspiller som analyserer hver eneste sang i musikkbiblioteket, slik at vi kan spille sammen med den som profesjonelle.

The post PLAYER: aplikacija, ki te nauči igrati tvojo najljubšo skladbo appeared first on City Magazine.

Polaroid Zip-mobilskriveren, presentert på årets CES 2015, er en enhet i lommestørrelse som lar brukere skrive ut bildene sine fra en hvilken som helst Bluetooth-aktivert smarttelefon eller nettbrett.

The post CES 2015: Polaroid Zip – mobilni tiskalnik, ki omogoča takojšen tisk fotografij appeared first on City Magazine.

Akkurat som radioen ikke ga etter for videoen, boken til Kindle, vil heller ikke mekaniske tastaturer gi etter for virtuelle så raskt, fordi de mangler en nøkkelingrediens som trengs av alle de som «lager mat» med ord – forfattere. Tilbakemelding i form av fysisk respons. Inntil nylig kom dette med en betydelig pris, en ulempe som ikke sammenfaller med trenden med mobile enheter. Men det nye Logitech-tastaturet Keys-To-Go kombinerer det beste fra to verdener.

The post Logitech Keys-To-Go: iOS tipkovnica ”za s sabo” appeared first on City Magazine.

La oss forbedre vårt (kjedelige) mobiltekstspill ved å bruke en av de beste emoji-appene for smarttelefoner og gjøre livet enklere med noen få andre.

The post 5 najboljših mobilnih “emoji” aplikacij ta hip #App appeared first on City Magazine.