lokale arkiver | City Magazine tor 3. august 2023 05:08:06 +0000 nb-NO hver time 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 Er du ofte usikker på hvor mye du skal tipse? https://citymagazine.si/nb/du-er-ofte-forvirret-hvor-mye-a-tipse-a-gi/ tor 3. august 2023 05:08:06 +0000 https://citymagazine.si/nb/?p=558922

Lurer du på hvor mye tips som er passende? Resultatene fra en nylig meningsmåling kan hjelpe deg med dette.

The post Ste pogosto v zadregi, koliko napitnine je potrebno dati? appeared first on City Magazine.

]]>
Kucha fikk et håndverksbakeri, hvor det lukter sunne delikatesser https://citymagazine.si/nb/kokk-fikk-en-butikk-handverker-bakeri-hvor-du-smaker-helt-godt/ tirsdag 28. januar 2020 05:01:52 +0000 https://citymagazine.si/nb/?post_type=restaurant&p=423552

Fra nå av vil brødelskere også kunne nyte bakerdelikatesser i det første håndverksbakeriet, Kuche, hvor håndverksbrød laget av fullkornshvetemel vil være tilgjengelig.

The post Kucha dobila butično artisan pekarno, kjer diši po polnovrednih dobrotah appeared first on City Magazine.

]]>
Bar Ribarnica: utvalgte cocktailer og spesialkaffe https://citymagazine.si/nb/bar-fiske-utvalgte-cocktailer-og-spesialitet-kaffe/ man, 27. januar 2020 05:01:45 +0000 https://citymagazine.si/nb/?post_type=restaurant&p=423406

Bar Ribarnica ligger under Plečnik-arkadene, på Ljubljana-markedet. Som navnet tilsier ligger baren i fortsettelsen av fiskemarkedet, der den sameksisterer med Dobra vaga-galleriet. De har egen vinter-sommerhage under Slakterbroen, og om sommeren vil hagen også ligge på gateplan ved siden av markedet.

The post Bar Ribarnica: izbrani koktajli in “speciality” kava appeared first on City Magazine.

]]>
Alexander bistro: det nye kulinariske stedet i Maribor har også en rosa latte på menyen https://citymagazine.si/nb/alexander-bistro-nova-kulinaricna-tocka-maribora-ima-na-meniju-tudi-pink-latte/ Tue, 27 Aug 2019 04:01:28 +0000 https://citymagazine.si/nb/?post_type=restaurant&p=407438

Alexander bistro, et nytt kulinarisk sted i Maribor, er det personlige prosjektet til Klemno og Ana Flisar. De har laget en nøye utstyrt bistro som tilbyr sunne frokoster, sesongbaserte boller og kult Alexander-burgere.

The post Alexander bistro: nova kulinarična točka Maribora ima na meniju tudi pink latte appeared first on City Magazine.

]]>
Buffet: en saftig side av salaten https://citymagazine.si/nb/bife-socna-plat-solate/ Sat, 11 May 2019 04:01:19 +0000 https://citymagazine.si/nb/?post_type=restaurant&p=393411

Salatbaren Bife har åpnet i Ljubljana, hvor saftige salater venter på deg. Hvis disse ikke er blant favorittrettene dine, vil det helt sikkert endre seg med et besøk på buffeen.

The post Bife: sočna plat solate appeared first on City Magazine.

]]>
Inn hos Trubarjevas mor: slovenske urfolksretter på Gospodarski raštavišče https://citymagazine.si/nb/vertshuset-hos-trompetistens-mor-serverer-slovenske-urfolksretter-pa-det-okonomiske-utstillingsomradet/ tor 28. mars 2019 05:01:37 +0000 https://citymagazine.si/nb/?post_type=restaurant&p=387749

Gostilna pri Trubarjeva mami åpner 4. april på Gospodarski razvatsvišče, hvor det vil bli servert innfødte slovenske retter, samt håndlaget pasta, desserter og et bredt utvalg av drinker.

The post Gostilna pri Trubarjevi mami: slovenske avtohtone jedi na Gospodarskem razstavišču appeared first on City Magazine.

]]>
TINK Superfood Café / Ljubljana: et sted som tilbyr sunn mat og små laster https://citymagazine.si/nb/tink-superfood-cafe-ljubljana-et-sted-som-tilbyr-sunn-mat-og-sma-laster/ Sat, 02 Feb 2019 05:01:51 +0000 https://citymagazine.si/nb/?post_type=restaurant&p=381255

TINK Superfood Café, som åpnet dørene i desember i fjor, driver etter 80/20-prinsippet, som betyr at 80 prosent av tilbudet er sunn mat, og 20 prosent er små laster som gjør hverdagen vår bedre.

The post TINK Superfood Café / Ljubljana: lokal, ki ponuja zdravo hrano in male pregrehe appeared first on City Magazine.

]]>
Restauranten på Marina Izola-hotellet: fra havet til tallerkenen https://citymagazine.si/nb/restavracija-hotela-marina-izola-iz-morja-na-kroznik/ Sat, 17 Nov 2018 05:01:38 +0000

I det gamle sentrum av Izola, hvis begivenhetsrike historie har bidratt til å skape fantastiske arkitektoniske skatter, står Hotel Marina med sin restaurant. Men dette er ikke en klassisk hotellrestaurant! Under blåregnspergolaen har restauranten på Marina Hotel en lang kulinarisk tradisjon.

The post Restavracija hotela Marina Izola: iz morja na krožnik appeared first on City Magazine.

]]>
Zebra Patisseries Café og Patisserie: fingerslikkende franske bakverk https://citymagazine.si/nb/kavarna-in-slascicarna-zebra-patisseries-francoske-slascice-za-prste-obliznit/ Fre, 16. nov. 2018 05:01:28 +0000

I mange år har Zebra-godteri skjemmet bort alle som har en mer krevende smak, sverger til kvalitet og liker å prøve nye kombinasjoner. For å tilby konfekt av topp kvalitet i en hyggelig atmosfære, åpnet de sin egen kafé, hvor de skjemmer deg bort med de mest utvalgte konfektene, brød, te og kaffe.

The post Kavarna in slaščičarna Zebra Patisseries: francoske slaščice za prste obliznit appeared first on City Magazine.

]]>
Restaurant Putr: hjemmekoselig varme med et moderne preg https://citymagazine.si/nb/restavracija-putr-domaca-toplina-z-novodobnim-pridihom/ Wed, 29 Aug 2018 04:01:07 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=361187

Mellom ideene om moderne mat og rå urbanisme, med et snev av hjemmevarme og klassiske oppskrifter, ble Putr-restauranten levende i Trzin for et godt år siden.

The post Restavracija Putr: domača toplina z novodobnim pridihom appeared first on City Magazine.

]]>
Rooster Coffee: en spesialisert kaffebar i Maribor https://citymagazine.si/nb/rooster-coffee-specializirana-kavarna-v-mariboru/ Fri, 13 Jul 2018 04:01:26 +0000

Rooster coffee er en spesialkaffebar i sentrum av Maribor og hjemmet til Tovarna Kave. Her brenner de kaffen og tilbereder den senere på forskjellige måter; espresso- og filtermoduser - V60, Aeropress, Chemex, og de tilbyr også nitro kaldbrygg - kaldbrygget kaffe. De innredet den lille baren enkelt, nesten alt de gjorde selv for å få gjestene til å trives her.

The post Rooster Coffee: specializirana kavarna v Mariboru appeared first on City Magazine.

]]>
Sveti Florijan: delikatesseforretning, bistro, restaurant og klubb på Gornji trg https://citymagazine.si/nb/sveti-florijan-delikatesa-bistro-restavracija-in-klub-na-gornjem-trgu/ Wed, 27 Jun 2018 04:01:18 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=353602

Sveti Florijan, en delikatesse, bistro, restaurant og klubb i ett, åpnet dørene for alle forbipasserende og de med formål på Gornji trg i Ljubljana i slutten av juni. Det er et altomfattende rom for en form for sosialt samvær basert på den humane typen nytelse knyttet til deling. Den er plassert diskret og delt inn i fire enheter som pulserer fordelt på dag og natt.

The post Sveti Florijan: delikatesa, bistro, restavracija in klub na Gornjem trgu appeared first on City Magazine.

]]>
Dinner In The Dark: en unik opplevelse nå også i Ljubljana https://citymagazine.si/nb/middag-i-morket-en-unik-opplevelse-na-ogsa-i-ljubljana/ Fri, 08 Jun 2018 04:01:21 +0000

Ville du spist i fullstendig mørke hvor du må finne deg selv uten en nøkkelsans - syn? Du må skjenke deg et glass vann, kutte og spise maten på tallerkenen og gå til servitøren for å få en aperitiff. Høres det skummelt ut? Langt ifra. Fremfor alt er det en unik opplevelse og å bli kjent med kroppens utrolige evner. Den ekstraordinære sensoriske og kulinariske opplevelsen av middag i mørket (Dinner In The Dark) er nå også tilgjengelig i Ljubljana

The post Dinner In The Dark: edinstveno doživetje zdaj tudi v Ljubljani appeared first on City Magazine.

]]>
Hiša Fink: et nytt kulinarisk sted i Novi Mesto https://citymagazine.si/nb/hisa-fink-nova-kulinaricna-tocka-v-novem-mestu/ Thu, 07 Jun 2018 04:01:50 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=351351

House Fink har åpnet dørene på vidt gap i Novi Mesto. Med en dyp respekt for arv og en oppriktig kjærlighet til matlaging og alt det gode matlaging bringer, følger Hiša Fink en klar visjon og en lang tradisjon. De er vertshus for hygge, komfort og enorme smaksgleder.

The post Hiša Fink: nova kulinarična točka v Novem mestu appeared first on City Magazine.

]]>
Icelend: velkommen til isbaren i Čopova https://citymagazine.si/nb/islend-velkommen-til-selvbetjent-isbaren-pa-coop/ Wed, 09 May 2018 04:01:11 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=348096

Solfylte dager inviterer til bygatene og god is. Og du kan bestille denne, eller rettere sagt, lage den selv på isbaren Icelend på Čopova i Ljubljana, hvor ulike smaker av den populære sommerdessert, pålegg og strø, og fargerike kongler venter på deg.

The post Icelend: dobrodošli v samopostrežni sladolednici na Čopovi appeared first on City Magazine.

]]>
Bistro San Marco: i Koper for pizza https://citymagazine.si/nb/bistro-san-marco-v-koper-na-pico/ Thu, 15 Mar 2018 05:01:02 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=341888

Familien Balin (Suzana, Oliver og Gianluca er vinnertrioen) flyttet fra Milj til Koper, hvor de fortsetter tradisjonen med sin måte å lage mat på. I familiebistroen tilbyr de pizza av høy kvalitet laget av nøye utvalgte ingredienser: fra mel, malt mellom kvernsteiner, tomater uten konserveringsmidler, høykvalitets kokt prosciutto uten gluten og laktose, mozzarella...

The post Bistro San Marco: v Koper na pico appeared first on City Magazine.

]]>
S'CAFÉ: superlativenes kafé https://citymagazine.si/nb/scafe-cafe-av-superlativer/ Wed, 14 Mar 2018 05:01:09 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=341901

Ljubljana er rikere for et nytt urbant hjørne, hvor du kan gå for kaffe av topp kvalitet, en deilig kake eller din favorittdrink. Det moderne interiøret, fullt av detaljer, med retro-elementer og myke pasteller gir ikke bare himmelsk velvære for smaksløkene, men er også en fryd for øyet.

The post S’CAFÉ: kavarna superlativov appeared first on City Magazine.

]]>
Matporno: en ny kulinarisk scene har åpnet https://citymagazine.si/nb/foodporn-odprto-novo-kulinaricno-prizorisce/ Wed, 21 Feb 2018 05:01:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=339286

Ljubljana er rikere for et annet kulinarisk punkt, hvor du vil være glad for å sosialisere over deilige måltider og mange cocktailer. Vi snakker om Foodporn, som åpnet dørene i slutten av januar.

The post Foodporn: odprto novo kulinarično prizorišče appeared first on City Magazine.

]]>
Cafe Locus: en oase midt i byen https://citymagazine.si/nb/kavarna-lokus-oaza-sredi-mesta/ Fri, 01 Dec 2017 05:01:02 +0000

I umiddelbar nærhet av Koseški bajer, i det hyggelige ly av skogen, har restauranten og opplevelseshuset Kavarna Lokus åpnet sine dører, som vil tilfredsstille din valgte smak med sitt varierte tilbud og minne deg om måter å nyte livet på.

The post Kavarna Lokus: oaza sredi mesta appeared first on City Magazine.

]]>
Greeko: Gresk mat nå også på Trubarjeva i Ljubljana https://citymagazine.si/nb/gresk-gresk-mat-na-ogsa-pa-trubarjeva-i-ljubljana/ Wed, 29 Nov 2017 05:01:51 +0000

Mat og drikke er en grunnleggende del av det greske livet, og gresk kultur og mat samles i tradisjonelle tavernaer. Og vår hovedstad er nå rikere for en slik "taverna". Bli kjent med Greeka, en gresk restaurant og kafé som ligger i Trubarjeva-gaten i Ljubljana.

The post Greeko: grška kuhinja zdaj tudi na Trubarjevi v Ljubljani appeared first on City Magazine.

]]>
Plac: en selvbetjent ølvegg har våknet til liv i Ljubljana https://citymagazine.si/nb/plac-v-ljubljani-zazivel-samopostrezni-pivski-zid/ Thu, 16 Nov 2017 05:01:34 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=328165

En selvbetjent ølvegg har fått liv i Plac i Ljubljana, som gir den som drikker full kontroll over skjenking av øl. «Din pipe, din øl» er deres motto. Det er den første ølveggen i sitt slag, ikke bare i Slovenia, men på hele Balkan.

The post Plac: v Ljubljani zaživel samopostrežni pivski zid appeared first on City Magazine.

]]>
Bistro Suwon: den første koreanske restauranten i Slovenia https://citymagazine.si/nb/bistro-suwon-den-forste-koreanske-restauranten-i-slovenia/ Fri, 13 Oct 2017 04:01:06 +0000

Den første koreanske restauranten i Slovenia åpnet dørene i Ljubljana. Alle elskere av asiatiske spesialiteter som kimchi, bibimbap, kimbap og ramyun vil glede seg over denne moderne Suwon koreanske bistroen.

The post Bistro Suwon: prva korejska restavracija v Sloveniji appeared first on City Magazine.

]]>
B-restaurant&bar: ko je na meniju tudi razgled https://citymagazine.si/nb/b-restaurantbar-ko-je-na-meniju-tudi-razgled/ Fri, 15 Sep 2017 04:01:45 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=320430

InterContinental Ljubljana, edini petzvezdnični hotel v Ljubljani, prinaša tudi najvišje ležečo panoramo v središču Ljubljane, ki ponuja edinstven pogled na mesto. Tukaj vas v 20. nadstropju čakata restavracija in bar B-restaurant&bar. Restavracija temelji na kulinaričnem konceptu z Michelinovo zvezdico nagrajenega chefa Alfreda Russa, medtem ko vas v baru čaka več kot 30 različnih vrst gina ter vrhunski koktajli z medenimi toni. Rumena nit doživetij v 20. nadstropju novega hotela InterContinental je namreč posvečena medu in legendarni kranjski čebeli.

The post B-restaurant&bar: ko je na meniju tudi razgled appeared first on City Magazine.

]]>
OSHA: en asiatisk bistro i hjertet av hovedstaden https://citymagazine.si/nb/osha-asiatisk-bistro-i-sentrum-av-hovedstaden/ Thu, 31 Aug 2017 04:02:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=318433

Vil du unne deg noe mer eksotisk i dag? Gå deretter til OSHA Asian Bistro, som åpnet dørene i juni i år. Der finner du autentiske asiatiske retter som vil skjemme bort smaksløkene dine.

The post OSHA: azijski bistro v središču prestolnice appeared first on City Magazine.

]]>
Restaurant Gaudi: mat basert på ayurvediske prinsipper https://citymagazine.si/nb/restaurant-gaudi-mat-i-henhold-til-ayurvediske-prinsipper/ Tue, 29 Aug 2017 04:02:39 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=317999

I Gaudi-restauranten i sentrum av Ljubljana finner du en daglig meny med måltider, tilberedt med omhu og i henhold til instruksjonene fra det ayurvediske senteret. Det er lagt vekt på ekte slovensk mat og oppskrifter fra hundre år tilbake, da slovenere stort sett spiste kjøtt kun på søndager.

The post Restavracija Gaudi: kuhinja po ajurvedskih principih appeared first on City Magazine.

]]>
Konditori Sukkerbutikk: for en sukkerholdig dag https://citymagazine.si/nb/slascicarna-cukrarna-za-pocukran-dan/ Lørdag 26. august 2017 04:02:02 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=317739

I august åpnet Cukrarna dørene i Ljubljana. Det fristende, hjemmelagde konditoriet til Line Butenko Černe, hvor du kan finne kjærlig lagde kaker, paier, wraps, sprø kjeks eller hjemmelagde franske croissanter. De glemte heller ikke magre og glutenfrie desserter. Tilbudet inkluderer også duftende kaffe, og for de sultne, gourmetsmørbrød eller deilige toasts.

The post Slaščičarna Cukrarna: za pocukran dan appeared first on City Magazine.

]]>
Kafé og restaurant Schvicarija: paradis i Tivoli https://citymagazine.si/nb/kavarna-in-restavracija-svicarija-raj-v-tivoliju/ Sat, 05 Aug 2017 04:02:08 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=315594

I løpet av sin fargerike historie var Švicarija et populært gjestehus, kafé og hotell, og et variert kultur- og sosialt liv var flettet inn i det. Nå fortsetter den fargerike historien om Schvicarija, som tidligere har skjemt bort gjester med utmerket kaffe og deilig brød, musikk- og dansearrangementer og gjester. I en virkelig original atmosfære, nesten i umiddelbar nærhet av sentrum av Ljubljana, i Tivoliparken, med utsikt over Ljubljana-slottet, har en kafé fått liv igjen, og en restaurant vil snart følge etter.

The post Kavarna in restavracija Švicarija: raj v Tivoliju appeared first on City Magazine.

]]>
Cafe Hiša: en kafé omgitt av natur https://citymagazine.si/nb/cafe-house-cafe-i-naturens-favn/ Fri, 14 Jul 2017 04:02:14 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=313250

Hvis du vil slappe av eller bare nyte naturen et øyeblikk, så gå til Kavarna Hiša, hvor Kruševice tsjekkisk øl, den berømte duftende Illy-kaffen og deilige delikatesser venter på deg i en gård fra 1700-tallet.

The post Kavarna Hiša: kavarna v objemu narave appeared first on City Magazine.

]]>
Vinbaren Šuklje: toppviner fra Bela krajina og Frankrike https://citymagazine.si/nb/vinbaren-serverer-toppviner-fra-det-hvite-landskapet-og-frankrike/ man, 3. juli 2017 04:02:55 +0000

Vinbaren Šuklje er historien om 4 unge mennesker, tre personer fra Belokraj (Katja og Matija Šuklje og Katja Geltar) og en "gift" franskmann (Guillaume Antalick), som tok fatt på et ambisiøst prosjekt av kjærlighet til vinstokken og vinen: åpne en vinbar i sentrum av Ljubljana, hvor de serverer ikke bare et glass vin, men også kunnskap.

The post Wine bar Šuklje: vrhunska vina iz Bele krajine in Francije appeared first on City Magazine.

]]>
Kolibri cocktailbar Ljubljana: kan vi møtes for en cocktail? https://citymagazine.si/nb/kolibri-cocktail-bar-ljubljana-se-dobimo-na-koktajlu/ Fri, 23 Jun 2017 04:02:30 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=310415

Kolibri cocktailbar i Ljubljana tar vare på smak i alle dimensjoner og skaper et hyggelig miljø for avslappede ettermiddagsprater, hemmelige konsultasjoner og lidenskapelige forviklinger. Skal vi møtes for en cocktail på Kolibri?

The post Kolibri cocktail bar Ljubljana: se dobimo na koktajlu? appeared first on City Magazine.

]]>
Restauranten hvor du aldri får det du har bestilt https://citymagazine.si/nb/en-restaurant-hvor-du-aldri-far-det-du-har-bestilt-2/ Wed, 14 Jun 2017 04:02:17 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=308926

Har du noen gang mottatt noe på en restaurant som du ikke har bestilt? Og det var nettopp disse frustrasjonene den japanske restauranten brukte til sin fordel. De ansatte personer med demens som nesten aldri gir deg det du har bestilt.

The post Restavracija, v kateri nikoli ne boste dobili tistega, kar ste naročili appeared first on City Magazine.

]]>
Biró: en ny bistro i Ljubljana som skriver historier for enhver smak https://citymagazine.si/nb/biro-novi-bistro-v-ljubljani-ki-pise-zgodbe-za-vsak-okus/ Fri, 19 May 2017 04:02:03 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=305521

Gornji trg i Ljubljana lukter av nye kulinariske tilbud. I mai åpnet en ny Biró-bistro der, som inviterer de som vil til å nyte hjemmebakte smørbrød, hjemmelaget bananbrød og hjemmelaget sjokoladekake med rødbeter.

The post Biró: novi bistro v Ljubljani, ki piše zgodbe za vsak okus appeared first on City Magazine.

]]>
Gostilna Maribor: hvor tradisjonell Steiermarks mat møter modernitet https://citymagazine.si/nb/gostilna-maribor-kjer-se-srecata-tradiconalna-stajerska-kulinarika-in-sodobnost/ Thu, 27 Apr 2017 06:02:27 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=302661

Hovedtorget i Maribor er rikere for barer og hoteller, som bringer tilbake til byen en følelse av nostalgi for det tradisjonelle, borgerlige og hjemmekoselige. Gostilna Maribor maner frem tradisjonell mat fra Steiermark for innbyggere og turister, og bringer tilbake minner fra bestemødrenes kjøkken til førstnevnte, og introduserer lokal mat til sistnevnte. Derfor, alle som vil besøke byen ved Drava i fremtiden, ikke glem å stoppe ved Maribor Inn, hvor du kan (gjen)oppleve gamle dager i Steiermarks hovedstad og smake på utmerkede tradisjonelle retter.

The post Gostilna Maribor: kjer se srečata tradiconalna štajerska kulinarika in sodobnost appeared first on City Magazine.

]]>
Black Bean: Colombiansk svart gull i koppen din https://citymagazine.si/nb/svart-bonne-colombiansk-svart-gull-i-landsbyen-koppen/ Wed, 05 Apr 2017 06:02:24 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=297784

Svarte bønner sendes bare til ett land, kaffeprodusenten - Colombia, og derfra bringer det en rekke aromaer og smaker til slovenske elskere av drikken, som gjenspeiler det geografiske mangfoldet i landet og dets innbyggere. Colombiansk sort gull kan nå smakes og kjøpes hos Gornji trg i Ljubljana, hvor førsteklasses kaffe venter oss.

The post Črno zrno: kolumbijsko črno zlato v vaši skodelici appeared first on City Magazine.

]]>
Tabay Brothers ponovno vabita v svet gurmanske ‘hitre prehrane’ https://citymagazine.si/nb/tabay-brothers-ponovno-vabita-v-svet-gurmanske-hitre-prehrane/ Tue, 04 Apr 2017 06:02:52 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=297739

Tabay Brothers, som startet sin historie for nesten to år siden, har gjenåpnet dørene til en verden av gourmet-"fast food" i Ljubljana. I dag, på et nytt sted, med samme gjenkjennelige smak, seier de med burgere, smørbrød, supper og salater.

The post Tabay Brothers ponovno vabita v svet gurmanske ‘hitre prehrane’ appeared first on City Magazine.

]]>
Moji štruklji Slovenije: den første struklja i Slovenia i sentrum av Ljubljana https://citymagazine.si/nb/moji-struklji-slovenije-prva-strukljarnica-v-sloveniji-v-centru-ljubljane/ tor 30. mars 2017 06:02:50 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=297137

Søtsukker, "søtsukker" og alle som elsker štrukli, pass på! 1. mars 2017 åpnet den første stukkaturbutikken i Slovenia i Ljubljana. Moji štruklji Slovenije inviterer oss inn under Plečniks arkader, hvor den tradisjonelle tilnærmingen til tilberedning av slovenske retter og utfordringene til moderne mat er flettet sammen. Den er skapt av kokken Peter Vogelnik, som med respekt for tradisjon, mange års erfaring, hardt arbeid, kunnskap og innovasjon tilbereder den mest verdsatte og mangfoldige štrukli av topp kvalitet, som ikke vil forlate noen likegyldige. Tror du ikke det? Prøv det!

The post Moji štruklji Slovenije: prva štrukljarnica v Sloveniji v centru Ljubljane appeared first on City Magazine.

]]>
Lars & Sven Burgers kommer til sentrum av Ljubljana https://citymagazine.si/nb/lars-sven-burgers-kommer-til-sentrum-av-ljubljana/ Tue, 28 Mar 2017 06:01:08 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=296578

V center Ljubljane prihaja Lars & Sven Burgers! Tega se boste še posebej razveselili vsi ljubitelji njihovih sočnih burgerjev in hrustljavega krompirčka. Lars & Sven se bodo tako še pred začetkom novega šolskega leta naselili na Šubičevi 1, skupaj z arhitekturnim ateljejem Medprostor, d. o. o., pa bodo poskrbeli, da se bo lokal lepo vklopil v sklop Plečnikovih arkad in hkrati zadržal njihov prepoznavni vintage industrijski stil interierja.

The post Lars & Sven Burgers prihaja v center Ljubljane appeared first on City Magazine.

]]>
Gig: et sted du alltid vil komme tilbake til https://citymagazine.si/nb/gig-novo-sredisce-dobrega-vzdusja-zabave-in-dogajanj-v-zivo/ Mon, 06 Mar 2017 07:02:38 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=292834

I sentrum av Ljubljana, kun et steinkast unna Prešeren-plassen, har Gig, en bar hvor du får servert duftende kaffe om morgenen, utvalgte lunsjer på dagtid og øl og livemusikk på kvelden, åpnet i lokalene til det tidligere slakteriet Lačna koza.

The post Gig: kraj, kamor se boste vedno radi vračali appeared first on City Magazine.

]]>
Verace 2.0: til Slovely Park for ekte napolitansk pizza https://citymagazine.si/nb/verace-2-0-i-slovely-park-for-ekte-napolitansk-pizza/ Wed, 22 Feb 2017 07:03:05 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=290555

"Den eneste sikkerheten i livet er forandring," sier et kjent ordtak. Dette gjelder også maten, og denne regelen følger de også i Verace pizzeria. Denne i Slovely Park får sin yngre og mer teknologisk avanserte søster, Verace 2.0, som fortsatt følger den napolitanske tradisjonen i de detaljene som betyr mest. Og det viktigste for en napolitansk pizza er absolutt kvalitetsingrediensene hentet fra Napoli og den tradisjonelle oppskriften for å tilberede pizzaen.

The post Verace 2.0: v Slovely Park na pravo napolitansko pico appeared first on City Magazine.

]]>
EK Bistro: na zajtrk ali ”brunch” na Petkovškovo nabrežje https://citymagazine.si/nb/ek-bistro-til-frokost-eller-brunsj-fredag-kveld/ Sun, 29 Jan 2017 06:04:44 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=286111

Ek bistro ligger vekk fra det største kjas og mas i Ljubljana og med utsikt over Ljubljanica, på hjørnet av Petkovškovi nabrežje og Usnjarska ulica. Den nye restauranten ved siden av Žitne fokuserer mest på å tilby frokost- og brunsjretter, som også passer til lunsj.

The post EK Bistro: na zajtrk ali ”brunch” na Petkovškovo nabrežje appeared first on City Magazine.

]]>
BeerLab: det første gjør-det-selv-ølbryggeriet i Slovenia https://citymagazine.si/nb/beerlab-er-det-forste-gjor-det-selv-olbryggeriet-i-slovenia/ Mon, 16 Jan 2017 09:34:54 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=283524

Det er bare en som virkelig er riktig, egentlig det beste ølet. Den du brygger til deg selv og vennene dine; etter din egen oppskrift, akkurat slik du alltid har ønsket å drikke den. Maribor kan skryte av det første gjør-det-selv-ølbryggeriet i Slovenia, og det lar alle fans av denne drinken bruke bryggeutstyr, kjøpe råvarer og ganske enkelt brygge øl. BeerLab ligger i kjelleren til Tkalka-bygningen i sentrum av Maribor, og den administreres av instituttet for utvikling av kreative teknologier Citilab.

The post BeerLab: prva ‘naredi si sam’ varilnica piva v Sloveniji appeared first on City Magazine.

]]>
Gastro House 151: i kulinariske herligheters rike https://citymagazine.si/nb/gastro-house-15-v-kraljestvu-kulinaricnih-dobrot/ Thu, 03 Nov 2016 07:02:24 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=265879

I det urbane sentrum av forretningssenteret i Bežigra på Dunajska cesta og nær fakultetene, i en hyggelig og attraktiv atmosfære, skjemmer Gastro House 151 oss bort med et variert utvalg av kulinariske herligheter, basert på nøye utvalgte ingredienser med vekt på sunn og høy -kvalitetsernæring.

The post Gastro House 151: v kraljestvu kulinaričnih dobrot appeared first on City Magazine.

]]>
Street Food Valentin: hvor rask, men sunn sjømat er hjemme https://citymagazine.si/nb/street-food-valentin-hvor-rask-men-sunn-sjomat-er-hjemme/ Wed, 26 Oct 2016 06:02:14 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=264103

I begynnelsen av mai åpnet restaurantteamet Valentin Street Food Valentin på Vodnikovo trg, en rask og sunn versjon av sjømat, hvor de serverer ulike sjømatdelikatesser, som Fish'n Chips, hjemmelaget pate med reker, hjemmelaget pate med sjømat, burger med kummel, grillede reker, brodet med sommerfisk og listen fortsetter. De har også nylig introdusert sjømatlevering rundt Ljubljana, hvor maten leveres til kontoret eller hjemmet vårt.

The post Street Food Valentin: kjer je doma hitra, a zdrava morska hrana appeared first on City Magazine.

]]>
Slovelypark: I en verden av god mat og gode mennesker https://citymagazine.si/nb/slovelypark-v-svetu-dobre-hrane-in-dobrih-ljudi/ Fri, 30 Sep 2016 07:50:19 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=257450

Slovelypark er en verden, nyåpnet i Ljubljana, dedikert til kvalitet. Kvalitetsmat, kvalitetsdrikke og – til syvende og sist – kvalitetstid. Velkommen til en verden av kulinariske mesterverk!

The post Slovelypark: V svetu dobre hrane in dobrih ljudi appeared first on City Magazine.

]]>
Puffy Lil’ pancakes: puhaste palačinke v slastni preobleki https://citymagazine.si/nb/puffy-lil-pancakes-puhaste-palacinke-v-slastni-preobleki/ Thu, 10 Dec 2015 04:49:26 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=204116

Ljubljana je bogatejša za še eno kulinarično destinacijo: na Čopovi ulici je svoje okno v novembru namreč odprl Puffy Lil' pancakes, lokal, ki ponuja mini puhaste palačinke z najrazličnejšimi polivi in posipi.

The post Puffy Lil’ pancakes: puhaste palačinke v slastni preobleki appeared first on City Magazine.

]]>
Burgerbaren Pop's Place: burgere og boutiqueøl i gamle Ljubljana https://citymagazine.si/nb/burgerbar-pops-plassere-burgere-og-boutique-ol-i-ljubljana/ Wed, 02 Dec 2015 04:35:24 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=202033

Den siste torsdagen i november åpnet den nyeste burgerbaren i Ljubljana dørene. Pop's Place kan skilte med tidenes mest hippe mat og drikke – burgere og håndverks- eller boutiqueøl – og imponerer med et moderne interiør med et snev av trendy industriell stil.

The post Burger bar Pop’s Place: burgerji in butično pivo v stari Ljubljani appeared first on City Magazine.

]]>
Kafé og loungebar Nana i Maribor https://citymagazine.si/nb/kavarna-lounge-bar-nana-v-mariboru/ Onsdag 28. oktober 2015 11:56:20 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=194112

Kafeen og loungebaren Nana har lyst opp Maribors hovedtorg med et bredt utvalg av sunne snacks, god kaffe og et eksepsjonelt utvalg av øl og tryllet frem en hyggelig stemning i byen. Nana er det riktige valget for alle som liker å unne seg på en sunn måte og setter pris på små gleder.

The post Kavarna & lounge bar Nana v Mariboru appeared first on City Magazine.

]]>
Clear Lounge er verdens første oksygenbar under vann https://citymagazine.si/nb/clear-lounge-je-prvi-podvodni-kisik-bar-na-svetu/ Sun, 27 Sep 2015 03:40:57 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=186448

Clear Lounge je prvi podvodni kisikov bar na svetu, ki ga najdete na mehiškem otoku Cozumel. Gre za velikanski akvarij v katerem pa ne plavajo ribe, ampak ljudje. Ti si pred vstopom v bar nadenejo prozorne skafandre s pomočjo katerih vdihavajo s kisikom obogaten zrak, začinjen s ščepcem naravnih dišav oziroma dišečih snovi naravnega izvora po lastni izbiri. ''Dress code'': kopalke!

The post Clear Lounge je prvi podvodni kisikov bar na svetu appeared first on City Magazine.

]]>
Bistro FTP: et nytt oppkjøp av teknologiparken i Brdo https://citymagazine.si/nb/bistro-ftp-nyerverv-av-teknologiparken-i-bakken/ Sat, 26 Sep 2015 03:41:24 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=185748

Bistro FTP nam - pod vodstvom Marleya in Mateja, že znanima lastnikoma restavracije Marley & me v starem mestnem jedru Ljubljane - v sodobnem industrijskem interierju vsak dan ponuja kvaliteten nabor jedi s kančkom inspiracije popularnih metropolitanskih bistrojev in restavracij.

The post Bistro FTP: nova pridobitev tehnološkega parka na Brdu appeared first on City Magazine.

]]>
Moonshine Whisky Bar – Zagreb bar for elskere av god whisky https://citymagazine.si/nb/moonshine-whiskey-bar-zagrebski-lokal-za-ljubitelje-dobrega-viskija/ Sat, 19 Sep 2015 03:37:30 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=184580

Zagrebški Moonshine Whiskey Bar navdušuje z modernim, urbanim in udobnim interierjem, ljubitelje viskija pa prepriča predvsem z bogatim izborom kakovostnih viskijev.

The post Moonshine Whiskey Bar – zagrebški lokal za ljubitelje dobrega viskija appeared first on City Magazine.

]]>
Salon of Applied Arts Maribor: Butikk med et konsept for kunstneriske sjeler https://citymagazine.si/nb/salon-uporabnih-umetnosti-maribor-trgovina-s-konceptom-za-umetniske-duse/ Tue, 11 Aug 2015 03:59:49 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=176206

V Mariboru na Glavnem trgu 1 najdemo impresivno stavbo s še bolj impresivno notranjostjo, kjer gredo z roko v roki modno in produktno oblikovanje ustvarjalcev ter glasba in beseda umetnikov in mislecev. Gre za idejo eklektičnega estetskega urbanega prostora, kjer se ustvarjalna ekipa trudi vzpostaviti “urbano izložbo” lokalnega ustvarjalnega naboja iz preteklosti in sedanjosti, prireja različne tematske dogodke, ter hkrati vabi na čaj v trgovino s konceptom, ki kar vabi k nakupovanju, posedanju in klepetu.

The post Salon uporabnih umetnosti Maribor: Trgovina s konceptom za umetniške duše appeared first on City Magazine.

]]>
Fabrika-restauranten i Nova Gorica frisker opp halsen og minner en om de gylne tidene til Gorica-økonomien https://citymagazine.si/nb/lokal-fabrika-v-novi-gorici-osvezi-grlo-in-spomin-na-zlate-case-goriskega-gospodarstva/ Tue, 28 Jul 2015 04:30:13 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=175236

Lokal Fabrika je zadnja pridobitev prenovljenega Bevkovega trga v Novi Gorici. Industrijskega stila z velikimi žarnicami na žarno nitko poleg največje izbire koktajlov in vinoteke obuja spomin na čase, ko se cveteli Goriški velikani kot je podjetje MiP, ki je v najboljših časih rezal kruh velikemu delu Goričanov. Njena notranjost se namreč bere kot ljudski zapis ne tako davne zgodovine, ki je močno zaznamovala tamkajšnje prebivalstvo.

The post Lokal Fabrika v Novi Gorici osveži grlo in spomin na zlate čase goriškega gospodarstva appeared first on City Magazine.

]]>
Makalonca: Legenden om sentrum er tilbake i ny drakt og innhold https://citymagazine.si/nb/makalonca-legenda-mestnega-jedra-se-je-vrnila-v-novi-preobleki-in-vsebini/ Fri, 19 Jun 2015 03:00:01 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=169246

Ljubljanas gode gamle Makalonca er tilbake. Men denne gangen i en moderne urban drakt. Ved renovering av stedet, som mange har nostalgiske minner om, respekterte de nye eierne Plečniks arkitektoniske arv og unngikk derfor aggressive inngrep. Plassen i seg selv er derfor fortsatt en presentasjon av hans arbeid, samtidig som den tilbyr nok komfort til raskt å bli vårt favoritthjørne av byen igjen.

The post Makalonca: Legenda mestnega jedra se je vrnila v novi preobleki in vsebini appeared first on City Magazine.

]]>
En parisisk restaurant som overbeviser med subtropiske elementer https://citymagazine.si/nb/pariska-restavracija-ki-preprica-s-subtropskimi-elementi/ Thu, 11 Jun 2015 05:02:16 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=167285

Arhitekti pri Cut Architectures so pariški restavraciji PNY podarili subtropski pridih. V interier restavracije, ki streže odlične hamburgerje, so namreč vključili mrežo, kaktuse, neonske luči in jeklene cevi.

The post Pariška restavracija, ki prepriča s subtropskimi elementi appeared first on City Magazine.

]]>
Regissør Wes Anderson designet Luce-baren i Italia https://citymagazine.si/nb/reziser-wes-anderson-je-oblikoval-bar-luce-v-italiji/ Man 18. mai 2015 05:00:55 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=162197

Den amerikanske regissøren Wes Anderson imponerer igjen, men denne gangen ikke med en film, men med designet han brukte til å lage Milanos Bar Luce, som ligger inne i Fondazione Prada-komplekset.

The post Režiser Wes Anderson je oblikoval bar Luce v Italiji appeared first on City Magazine.

]]>
Curry Life Figovec: Åpning av sommerhagen https://citymagazine.si/nb/curry-life-figovec-otvoritev-letnega-vrta/ Wed, 13 May 2015 06:05:38 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=event&p=161936

Nekdanja gostilna Figovec je doživela temeljito prenovo in novembra lani postala restavracija Curry Life Figovec. Te dni je pridobila tudi letni vrt in lastno slaščičarno, ki ju lahko preizkusimo na Otvoritvi letnega vrta, ki bo v četrtek, 14.5., od 12. ure dalje.

The post Curry Life Figovec: Otvoritev letnega vrta appeared first on City Magazine.

]]>
Bočka pub – koncerti in belgijska piva https://citymagazine.si/nb/bocka-pub-koncerti-in-belgijska-piva/ Fri, 17 Apr 2015 09:50:14 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=152606

Na Viču se je pred kratkim odprl nov lokal Bočka pub, kjer se bodo odvijali večeri s pestro paleto različnih žanrov žive glasbe in koncertnimi cikli (blues, jazz, etno). To pa še ni vse. Bočka pub se lahko pohvali tudi z izborom belgijskih piv, ki bodo potešile vse prave pivoljubce.

The post Bočka pub – koncerti in belgijska piva appeared first on City Magazine.

]]>
Kranj tehus India Coromandy: Et lite land med gode smaker https://citymagazine.si/nb/kranjska-cajnica-indija-koromandija-mala-dezela-velikih-okusov/ Fri, 06 Mar 2015 11:10:58 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=141063

I det gamle sentrum av Kranje har en trendy tebutikk India Koromandija åpnet, hvorfra den berusende lukten av kanel, kardemomme, ingefær, nellik, pepper, vanilje, sjokolade...

The post Kranjska čajnica Indija Koromandija: Mala dežela velikih okusov appeared first on City Magazine.

]]>
Coffee O'Clock: Slovensk kaffe for å gå fra en trehjulssykkel https://citymagazine.si/nb/coffee-oclock-slovensk-kaffe-a-ga-fra-en-trehjulssykkel/ Sun, 08 Feb 2015 05:20:21 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=138226

Dagens livsrytme krever mer og mer av oss, og det hender ofte at vi i virvelvinden av endeløse oppgaver går tom for tid til de små tingene som betyr mest for oss. Slovensk kaffe bak Coffee O'Clock sørger for at vi under den daglige innspurten klarer å stoppe tankestrømmen bare et øyeblikk. Dette sikres av det vennlige smilet til selgeren bak trehjulssykkelen og den søte kjelen med ham, hvorfra den berusende lukten av edel kaffe kommer.

The post Coffee O’Clock: Slovenska kava za s sabo iz tricikla appeared first on City Magazine.

]]>
Luft: kavica & zabavica nad Mariborom https://citymagazine.si/nb/luft-kavica-zabavica-nad-mariborom/ Thu, 05 Feb 2015 04:00:47 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=restaurant&p=136984

Mariborsko nočno življenje je bogatejše za bar Luft, ki se je naselil v sam center Maribora in sicer v zadnji ''štuk''- a ne ''the'' Štuk- nekdaj hotela, zdaj pa poslovnega centra Slavija. Vendar pa gre po odpiralnem času in sloganu ''kavica&zabavica'' razumeti, da gre toliko za nočni, kot tudi za dnevni bar, rezerviran za nočne in jutranje ptice, ki si poleg ''žvrgolenja'' kozarcev in glasbe, želijo še edinstvenega razgleda.

The post Luft: kavica & zabavica nad Mariborom appeared first on City Magazine.

]]>