mobilapplikasjon Arkiv | City Magazine Reise. Stil. Utstyr. Sun, 24 Aug 2025 06:43:04 +0000 nb-NO hver time 1 https://wordpress.org/?v=6.4.7 WhatsApp får superkraft: Sjekk hver melding umiddelbart med AI https://citymagazine.si/nb/whatsapp-fikk-superkraften-til-a-umiddelbart-sjekke-alle-meldinger-med-ai/ Sun, 24 Aug 2025 06:43:04 +0000 https://citymagazine.si/nb/?p=652486

WhatsApp introduserer en innovativ snarvei kalt «Ask Meta AI» som lar brukere raskt bekrefte meldinger de mottar med kunstig intelligens. Dette er et skritt fremover i kampen mot feilinformasjon, men det krever fortsatt aktiv brukermedvirkning.

The post WhatsApp dobil super moč: Takoj preverite vsako sporočilo z AI appeared first on City Magazine.

]]>
Soniox: Slovenerne som slo Google og ChatGPT i kappløpet om fremtiden for tale- og simultantaleoversettelse https://citymagazine.si/nb/soniox-slovenere-som-slo-google-og-chatgpt-i-kapplopet-om-fremtiden-for-tale-og-simultantaleoversettelse/ Wed, 18 Jun 2025 20:32:48 +0000 https://citymagazine.si/nb/?p=643614

Da Klemen Simonič og Ambrož Bizjak stilte professorene sine spørsmål i gangen på fakultetet i Ljubljana for femten år siden, som selv professorene ikke hadde svar på, hadde de sannsynligvis aldri forestilt seg at de en dag skulle utvikle en talebasert kunstig intelligens som ville overgå Google, Microsoft og til og med ChatGPT. Og enda mindre sannsynlig – at denne AI-en ville forstå det slovenske språket bedre enn bestemoren din fra Goriška Brda (fødestedet til Slovenia). Velkommen til Soniox – en teknologisk historie som selv Silicon Valley ville misunne. Fra historien om hvordan lille Slovenia kan overgå verden og gigantene.

The post Soniox: Slovenca, ki sta premagala Google in ChatGPT v dirki za prihodnost glasu in simultanega govornega prevajanja appeared first on City Magazine.

]]>
Digital Storm: Den beste værappen i 2023 https://citymagazine.si/nb/digital-storm-beste-vaer-app-i-2023/ tor 7. september 2023 04:00:23 +0000 https://citymagazine.si/nb/?p=563332

I en tid da Mother Nature ser ut til å ha en stemningslidelse, er værapper våre digitale frelsere. Oppdag det beste som holder deg tørr og informert. Dette er den beste værappen i 2023!

The post Digitalna nevihta: najboljša vremenska aplikacija v letu 2023 appeared first on City Magazine.

]]>
Hvorfor ble ChatGPT dum? Det er det virkelige svaret! https://citymagazine.si/nb/hvorfor-har-chatgpt-blitt-dum-dette-er-et-sant-svar/ tor 17. august 2023 10:18:25 +0000

I teknologiverdenen skilte ChatGPT seg ut som OpenAI-vidunderbarnet, og vant hjerter og sinn med sin samtaleevne. Men nyere hvisking tyder på at dette AI-vidunderet kan oppleve den digitale ekvivalenten til voksesmerter. Er en tenåring sendt til ChatGPT og vil ikke snakke med "dumme" foreldre. Eller bakgrunnskrefter tvinger ham til å senke IQ.

The post Zakaj je ChatGPT postal neumen? To je resničen odgovor! appeared first on City Magazine.

]]>
Goodnights: en ny mobilapplikasjon for eventyr https://citymagazine.si/nb/mareritt-ny-mobil-applikasjon-for-eventyr/ tirsdag 6. juni 2023 08:36:25 +0000

Mer enn 150 nøye forberedte Midsummer Night's Tales, som A1 Slovenia har laget for syvende år ved hjelp av eksperter, kjente forfattere, illustratører og historiefortellere, har fått liv i form av en mobilapplikasjon for eventyr. For foreldre som anbefaler populære lydeventyr for søvn, underholdning og utdanning, muliggjør applikasjonen valg av favorittinnhold, opprettelse av lister, sporing av populære forfattere og andre praktiske funksjoner. I mellomtiden forbereder skaperne allerede en ny serie med pedagogiske eventyr, som vil bli utgitt til høsten.

The post Lahkonočnice: nova mobilna aplikacija za pravljice appeared first on City Magazine.

]]>
Google TV har mer enn 800 gratis TV-kanaler som revolusjonerer streamingunderholdning https://citymagazine.si/nb/google-tv-presenterer-mer-enn-800-gratis-tv-kanaler-som-bringer-en-revolusjon-i-streaming-underholdning/ Wed, 12 Apr 2023 07:20:01 +0000 https://citymagazine.si/nb/?p=547859

Den nye direktesendte TV-guiden eller Google TV-appen samler mer enn 800 gratiskanaler fra forskjellige leverandører, sortert etter emne for en sømløs strømmeopplevelse. Si farvel til abonnementer og avgifter og hei til endeløs TV-underholdning. Ser ut som TV vil overleve. Takk til Google, selvfølgelig.

The post Google TV predstavlja več kot 800 brezplačnih TV kanalov, ki prinašajo revolucijo v pretočni zabavi appeared first on City Magazine.

]]>
Beste mobilapper for å administrere privatøkonomi – 2020 https://citymagazine.si/nb/najboljse-mobilne-aplikacije-za-vodenje-osebnih-financ-2020/ Fre, 11. desember 2020 05:02:25 +0000 https://citymagazine.si/nb/?p=470112

Noen ganger er det veldig vanskelig å motstå å kjøpe et par nye sko, selv om vi vet at det ikke nødvendigvis er det beste for lommeboken vår. Men i dag har vi ikke lenger unnskyldninger for å klare å håndtere våre egne kostnader. Hvis du ønsker å styre din privatøkonomi, trenger du ikke oppsøke en bank eller en finansiell rådgiver. De siste årene har det blitt utviklet en hel rekke applikasjoner som lar deg enkelt spore utgifter og kontrollere budsjettet ditt.

The post Najboljše mobilne aplikacije za vodenje osebnih financ – 2020 appeared first on City Magazine.

]]>
Life Through Steps: en slovensk applikasjon som motiverer folk til selvforbedring https://citymagazine.si/nb/life-through-steps-slovenska-aplikacija-ki-motivira-ljudi-za-samoizboljsevanje/ fre 31. juli 2020 04:01:57 +0000 https://citymagazine.si/nb/?post_type=article&p=443926

Den slovenske applikasjonen Life Through Steps, laget av den 17 år gamle studenten Tim Luka Trnovec, vil hjelpe deg å gjøre dagen din litt vakrere eller et øyeblikk litt mer behagelig.

The post Life Through Steps: slovenska aplikacija, ki motivira ljudi za samoizboljševanje appeared first on City Magazine.

]]>
Microsoft Office: En kraftig ny applikasjon som kombinerer mobil Word, PowerPoint og Excel https://citymagazine.si/nb/microsoft-office-en-ny-kraftig-applikasjon-som-kombinerer-mobile-word-powerpoint-og-excel/ Søn, 23. feb. 2020 05:01:52 +0000 https://citymagazine.si/nb/?post_type=article&p=426122

For en mer brukervennlig brukeropplevelse har Microsoft kombinert de 3 viktigste applikasjonene til én og bedre tilpasset dem til bruk på en liten skjerm.

The post Microsoft Office: nova zmogljiva aplikacija, ki združuje mobilni Word, PowerPoint in Excel appeared first on City Magazine.

]]>
Dette er apper for å telle kalorier som vil hjelpe deg å oppdage kaloribombene i kostholdet ditt https://citymagazine.si/nb/dette-er-kaloritelle-appene-som-sjefen-oppdaget-kaloribomberne-i-dietten-sin/ ons, 5. februar 2020 05:01:24 +0000 https://citymagazine.si/nb/?post_type=article&p=424154

Dette er flotte kaloritellerapper (apper som registrerer kaloriinntaket ditt) som vil hjelpe deg å oppdage kaloribombene i kostholdet ditt.

The post To so aplikacije za štetje kalorij, s katerimi boš odkril kalorijske bombe v svoji prehrani appeared first on City Magazine.

]]>
Bello fettskanner: hvordan bli kvitt magefett? https://citymagazine.si/nb/skener-mascobe-bello-kako-se-znebiti-mascobe-okoli-trebuha/ Thu, 16 Jan 2020 05:01:12 +0000 https://citymagazine.si/nb/?post_type=article&p=422471

Bello fettskanner måler mengden plagsomt fett rundt magen og gir råd om hvordan du kan bli kvitt det mest effektivt.

The post Skener maščobe Bello: kako se znebiti maščobe okoli trebuha? appeared first on City Magazine.

]]>
Med smarte skoinnlegg for den ultimate løperen https://citymagazine.si/nb/s-pametnimi-vlozki-za-cevlje-do-vrhunskega-tekaca/ Tue, 14 Jan 2020 04:15:19 +0000 https://citymagazine.si/nb/?post_type=article&p=422383

Det er utrolig hvor mye man kan lære av treningsstatistikk. Toppidrettsutøvere forbedrer seg også basert på dem, så hvorfor skulle ikke du det?

The post S pametnimi vložki za čevlje do vrhunskega tekača appeared first on City Magazine.

]]>
Topp 7: Flotte notatapper som du rett og slett må ha https://citymagazine.si/nb/topp-7-gode-applikasjoner-for-notater-som-du-bare-ma-ha/ tirsdag 16. april 2019 04:01:01 +0000 https://citymagazine.si/nb/?post_type=article&p=389939

Hvorfor lage notater for hånd når du kan skrive dem direkte på smarttelefonen eller nettbrettet? Her er de beste notatappene du bare må ha.

The post Top 7: odlične aplikacije za zapiske, ki jih preprosto morate imeti appeared first on City Magazine.

]]>
Veš Kaj Eš-mobilapplikasjonen hjelper deg med å velge mat https://citymagazine.si/nb/mobilna-aplikacija-ves-kaj-jes-ti-pomaga-pri-izbiri-zivil/ tor 4. april 2019 14:26:22 +0000 https://citymagazine.si/nb/?post_type=article&p=389002

Med sikte på å tilby forbrukere rask, enkel og forståelig informasjon om næringssammensetningen av mat, har Institute of Nutrition, Jožef Stefan Institute og Consumer' Association of Slovenia i fellesskap utviklet den gratis mobilapplikasjonen Veš Kaj som en del av Innovative Solutions for Informed Decisions-programmet, som er medfinansiert av Helsedepartementet Ješ, som presenterer ernæringsprofilen til den valgte matvaren for forbrukeren i tre trinn i fargene til et trafikklys: VELG - SKANN - SJEKK!

The post Mobilna aplikacija Veš Kaj Ješ ti pomaga pri izbiri živil appeared first on City Magazine.

]]>
Facebook uvaja novo funkcijo, ki vam bo “rešila življenje” https://citymagazine.si/nb/facebook-uvaja-novo-funkcijo-ki-vam-bo-resila-zivljenje/ Tue, 16 Oct 2018 04:01:58 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=367735

Det må ha hendt deg at du angret på avgjørelsen umiddelbart etter at du sendte meldingen. Etter å ha klikket på 'send'-knappen kan dessverre ikke situasjonen forbedres. Eller er det?

The post Facebook uvaja novo funkcijo, ki vam bo “rešila življenje” appeared first on City Magazine.

]]>
10 produktivitetsapper du faktisk vil bruke https://citymagazine.si/nb/10-aplikacij-za-produktivnost-ki-jih-boste-dejansko-uporabljali/ fre, 7. september 2018 04:01:40 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=362278

Har du problemer med å konsentrere deg om arbeidet? Vi har en flott løsning for deg. Ved hjelp av noen mobilapplikasjoner vil du kunne fullføre oppgavene dine på kortest mulig tid.

The post 10 aplikacij za produktivnost, ki jih boste dejansko uporabljali appeared first on City Magazine.

]]>
5 apper for å skjule bilder på telefonen https://citymagazine.si/nb/5-apper-du-kan-bruke-til-a-skjule-bilder-pa-telefonen/ Lørdag 18. august 2018 04:01:13 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=359389

Er du en av dem som skjuler kilelige bilder på telefonen din? Det er ikke noe galt med å ta noen bilder av deg selv i et Adam-kostyme. Likevel vil du sannsynligvis at de skal forbli en del av privatlivet ditt.

The post 5 aplikacij, s katerimi lahko na svojem telefonu skrijete fotografije appeared first on City Magazine.

]]>
WikiCompass: Hvordan gjøre Wikipedia om til en personlig guide? https://citymagazine.si/nb/wikicompass-hvordan-gjore-om-wikipedia-til-en-personlig-guide/ Wed, 18 Jul 2018 04:01:41 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=356210

Wikipedia er kjent som et nettbasert leksikon som er laget av frivillige fra hele verden. Snart kan oppfatningen vår av Wikipedia endre seg, for fra nå av vil den også hjelpe oss i vår orientering.

The post WikiCompass: kako Wikipedio preobraziti v osebnega vodiča? appeared first on City Magazine.

]]>
WhoSampled: Den nye Shazam som alle musikkelskere vil elske https://citymagazine.si/nb/whosampled-novi-shazam-ki-ga-boste-obozevali-vsi-ljubitelji-glasbe/ Thu, 12 Jul 2018 04:01:35 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=355433

Gjennom årene har Shazam etablert seg som en av de mest populære musikkappene i verden. Hvordan ikke, da han løste problemet som mange slet med. En applikasjon som perfekt utfyller Shazam kommer nå på markedet.

The post WhoSampled: novi Shazam, ki ga boste oboževali vsi ljubitelji glasbe appeared first on City Magazine.

]]>
Instagram Lite vil spare deg for mye plass https://citymagazine.si/nb/z-aplikacijo-instagram-lite-boste-prihranili-veliko-prostora/ Fri, 29 Jun 2018 06:22:33 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=354018

Varslingen om at telefonen din går tom for lagringsplass er veldig irriterende. Hvis du synes det også, er det på tide med en forandring. Med noen få triks vil du spare mye plass på minnekortet, som er unødvendig opptatt av applikasjoner.

The post Z aplikacijo Instagram Lite boste prihranili veliko prostora appeared first on City Magazine.

]]>
Astroreality Earth Model: En innovativ måte å utforske jorden på https://citymagazine.si/nb/astroreality-earth-model-inovativen-nacin-za-raziskovanje-zemlje/ Sun, 10 Jun 2018 04:01:38 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=351613

Ønsker du å utforske jorden på kortest mulig tid, men det er ikke mulig? Ikke bekymre deg, fra nå av vil det være mulig med en helt spesiell modell av planeten vår og en smarttelefonapp.

The post Astroreality Earth Model: inovativen način za raziskovanje Zemlje appeared first on City Magazine.

]]>
SPIN: apper for å kjøpe bil, stressfritt! https://citymagazine.si/nb/spin-aplikacij-za-nakup-avtomobila-in-to-brez-stresa/ Sat, 09 Jun 2018 04:01:22 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=351516

Å kjøpe ny bil er definitivt litt stressende. Fra å velge riktig bil for våre behov til pushy selgere, alt dette bidrar til at kjøp krever mer og mer energi av oss. Heldigvis har vi nå SPIN-appen, som vil gjøre kjøp av ny bil mye enklere.

The post SPIN: aplikacij za nakup avtomobila, in to brez stresa! appeared first on City Magazine.

]]>
Obscura 2-appen får bildene dine til å se mye bedre ut https://citymagazine.si/nb/aplikacija-obscura-2-poskrbi-da-so-vase-fotografije-veliko-boljse/ Thu, 07 Jun 2018 04:01:39 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=351280

Et flott kamera er i stand til å lage virkelig eksepsjonelle bilder. Men hvorfor ikke bidra til at bildene dine ser enda bedre ut? Med en helt spesiell applikasjon for telefoner er dette nå mulig.

The post Aplikacija Obscura 2 poskrbi, da so vaše fotografije veliko boljše appeared first on City Magazine.

]]>
12 applikasjoner som vil øke produktiviteten betydelig https://citymagazine.si/nb/12-aplikacij-ki-bodo-obcutno-povecale-produktivnost/ tor 31. mai 2018 04:01:13 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=350586

Tro det eller ei, smarttelefoner er ikke bare for å ta bilder og legge ut bilder på Instagram. Samtidig tilbyr de en rekke applikasjoner som du kan bruke for å gjøre hverdagen enklere og bidra til å øke produktiviteten.

The post 12 aplikacij, ki bodo občutno povečale produktivnost appeared first on City Magazine.

]]>
4 nye apper som vil gjøre Instagramen din mer attraktiv og kulere https://citymagazine.si/nb/4-nove-aplikacije-s-katerimi-bo-tvoj-instagram-privlacnejsi-in-bolj-kul/ Wed, 25 Apr 2018 04:01:35 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=346490

Instagram-brukere bruker i økende grad Stories-funksjonen. Dårlig oppløsning på bilder og videoer, derimot, avviser noen brukere i stedet for å tiltrekke dem. For å unngå dette, her er 4 flotte applikasjoner som fortsatt vil være nyttige for deg når du publiserer "historier".

The post 4 nove aplikacije, s katerimi bo tvoj Instagram privlačnejši in bolj kul appeared first on City Magazine.

]]>
Harry Potter: Hogwart's Mystery - et mobilspill for fans av bokhelten https://citymagazine.si/nb/harry-potter-hogwarts-mistery-mobilna-igrica-za-navdusence-nad-knjiznim-junakom/ tirsdag 17. april 2018 04:01:49 +0000

Fans av den unge trollmannen Harry Potter vil få en godbit igjen. Etter en rekke flotte bøker og filmer, kommer nå et mobilspill som lar vanlige dødelige bli til trollmenn.

The post Harry Potter: Hogwart’s Mistery – mobilna igrica za navdušence nad knjižnim junakom appeared first on City Magazine.

]]>
Signal holder meldingene dine skjult https://citymagazine.si/nb/signal-hold-dine-meldinger-forblir-skjult/ Thu, 08 Mar 2018 05:01:37 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=341173

Signal er et enkelt krypteringsverktøy som holder samtalene dine private. Denne nyttige applikasjonen dekker alle former for kommunikasjon, fra dokumenter til videosamtaler.

The post Signal poskrbi, da vaša sporočila ostanejo skrita appeared first on City Magazine.

]]>
Hold: En app som belønner deg for å la telefonen være i fred https://citymagazine.si/nb/hold-aplikacija-ki-vas-nagradi-ce-pustite-telefon-pri-miru/ Søn, 4. mars 2018 05:01:16 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=340688

Smarttelefoner har blitt så viktige i livene våre at vi ikke kan forestille oss en dag uten dem. Overdreven bruk av dem har mange negative konsekvenser, som redusert produktivitet, langsommere svarprosent og dårligere karakterer for elevene.

The post Hold: aplikacija, ki vas nagradi, če pustite telefon pri miru appeared first on City Magazine.

]]>
Google Arts & Culture: appen forteller deg nå hvilket kjent maleri du ligner på https://citymagazine.si/nb/google-arts-culture-aplikacija-ti-zdaj-pove-kateri-znani-sliki-si-podoben/ Ons, 17. jan. 2018 05:01:59 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=335208

Selfies æra er solid forankret i moderne historie, og kanskje til og med barna våre vil lære om det på skolene. Tatt i betraktning hastigheten på skiftende trender og teknologiens fremgang, er det mulig å konkludere med at de vil bli utryddet om et tiår eller så. Men foreløpig kan vi fortsatt nyte dem. Nå som vi har telefonen full av dem, kan vi bruke dem til en annen morsom ting eller app.

The post Google Arts & Culture: aplikacija ti zdaj pove, kateri znani sliki si podoben appeared first on City Magazine.

]]>
Haven: En app som gjør telefonen om til et overvåkingssystem https://citymagazine.si/nb/haven-aplikacija-ki-vas-telefon-spremeni-v-nadzorni-sistem/ Sat, 30 Dec 2017 05:07:31 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=333252

Edward Snowden, som i 2013 avslørte informasjon om amerikansk overvåking av telefon- og nettinformasjon i USA og i utlandet, er tilhenger av den nye Haven-applikasjonen, som er laget for å beskytte mot datatyveri.

The post Haven: aplikacija, ki vaš telefon spremeni v nadzorni sistem appeared first on City Magazine.

]]>
Datally: En app som hindrer andre apper i å konsumere data https://citymagazine.si/nb/datally-aplikacija-ki-drugim-aplikacijam-prepreci-da-bi-trosile-podatke/ Sun, 03 Dec 2017 05:01:19 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=329958

Hvis vi ser på skrivebordet til den gjennomsnittlige brukerens smarttelefon, er det første vi sannsynligvis ser en flom av ikoner som ikke er mer enn applikasjoner. Noen få sosiale nettverk, noe spill, en nettavis og kanskje sportsresultater, og telefonen er allerede ganske full. Men applikasjoner spiser opp data, det har du sikkert allerede skjønt selv. Hva om vi hadde en slags "vakthund" som ville forhindre overdreven dataforbruk?

The post Datally: aplikacija, ki drugim aplikacijam prepreči, da bi trošile podatke appeared first on City Magazine.

]]>
Cornea: hvor populært vil bildet ditt være på sosiale nettverk? https://citymagazine.si/nb/cornea-kako-priljubljena-bo-tvoja-fotografija-na-druzbenih-omrezjih-zamenjaj-foto/ Sun, 03 Sep 2017 04:02:56 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=318763

Det er derfor vi publiserer dem, ikke sant? Å bli lagt merke til og muligens likt av andre. Dette er en av de moderne formene for samhandling mellom oss, og med stadig bedre mobile enheter vil denne trenden trolig fortsette. Nå er det en Cornea-app som skal gjøre det litt enklere for oss å gjøre det. La oss se hvordan.

The post Cornea: kako priljubljena bo tvoja fotografija na družbenih omrežjih? appeared first on City Magazine.

]]>
Minutiae mobilapp: når du er minst klar https://citymagazine.si/nb/mobilna-aplikacija-minutiae-ko-ste-najmanj-pripravljeni/ Onsdag 5. juli 2017 04:02:19 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=311832

Vi lever i sosiale mediers tidsalder. Vi lever i utgangspunktet i sosiale medier. Hvis vi ikke har en profil på minst en av dem, eksisterer vi faktisk ikke eller vi bor bak ni fjell og vann. Med smarttelefoner kan vi ta flotte bilder og bruke dem til å forevige mer eller mindre viktige hendelser flere ganger om dagen, som vi nøye «filtrerer» før vi slipper dem til verden. Daniel Wilson og Martin Adolfsson kom på ideen om at det kunne være bedre å gå ut av verden av perfekte og nøye planlagte bilder og vise seg selv i et mer realistisk lys.

The post Mobilna aplikacija Minutiae: ko ste najmanj pripravljeni appeared first on City Magazine.

]]>
5 apper som bruker mest dataoverføring https://citymagazine.si/nb/5-applikasjoner-som-forbruker-mest-data-overforing/ Tue, 16 May 2017 03:56:26 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=304910

Hvis du også er bekymret for mengden dataoverføring og den tilhørende høye månedlige mobilregningen, så gir vi deg råd om hvordan du bruker dine favorittdatakrevende applikasjoner riktig.

The post 5 aplikacij, ki porabijo največ prenosa podatkov appeared first on City Magazine.

]]>
Snart skal vi stemme med selfies! https://citymagazine.si/nb/kmalu-bomo-volili-kar-s-selfiji/ tirsdag 25. april 2017 06:02:26 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=302092

Selv om psykologer advarer om at selfie-personligheten svinger mellom to ytterpunkter, nemlig narsissisme og lav selvtillit, vil ikke moderne selvportretter bare forsvinne fra livene våre. Faktisk kan selfies være enda mer tilstede i livene våre i fremtiden. Teknologiselskapet Smartmatic har laget en applikasjon som lar deg avgi din stemme bare med en selfie, som de ønsker å gjøre valg mer tilgjengelig og fremfor alt mer praktisk.

The post Kmalu bomo volili kar s selfiji! appeared first on City Magazine.

]]>
YouTube Go-mobilapp: for de med tregt internett og for visning uten nett https://citymagazine.si/nb/mobilna-aplikacija-youtube-go-za-tiste-s-pocasnim-internetom-in-ogled-brez-povezave/ fre 7. april 2017 06:01:24 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=298204

Google lanserte nylig YouTube Go-mobilappen, som lar deg se videoer selv uten internettforbindelse.

The post Mobilna aplikacija YouTube Go: za tiste s počasnim internetom in za ogled brez povezave appeared first on City Magazine.

]]>
Memoji-mobilapp: Bli en Emoji https://citymagazine.si/nb/mobile-app-memoji-become-emoji/ tor 6. april 2017 06:01:21 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=298185

Memoji er en mobilapplikasjon som gjør ansiktet ditt til en emoji som du kan dele med venner i stedet for et klassisk digitalt piktogram.

The post Mobilna aplikacija Memoji: postani emoji appeared first on City Magazine.

]]>
Se Jane Go – «Uber» kun for kvinner https://citymagazine.si/nb/se-jane-go-uber-kun-for-kvinner/ Lørdag 18. mars 2017 07:01:16 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=295194

See Jane Go er en mobilapplikasjon som fungerer etter prinsippet til Uber-applikasjonen, det vil si at den kobler de som leter etter en tur med de ikke-profesjonelle sjåførene som tilbyr turen, med den forskjellen at tjenesten kun er tilgjengelig for kvinner. Dessuten kan transporten kun tilbys av en kvinnelig sjåfør.

The post See Jane Go – ”Uber” samo za ženske appeared first on City Magazine.

]]>
TinderSelect: s povabilom do ‘flirtanja’ s supermodeli in zvezdniki https://citymagazine.si/nb/tinderselect-s-povabilom-do-flirtanja-s-supermodeli-in-zvezdniki/ Thu, 09 Mar 2017 07:02:58 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=293506

Tror du at du er for god for Tinder? Hmmm, du vet først med sikkerhet når Tinder inviterer deg til TinderSelect, hvor de hottingene selv er samlet. Ja, det finnes også.

The post TinderSelect: s povabilom do ‘flirtanja’ s supermodeli in zvezdniki appeared first on City Magazine.

]]>
Kvinner avbrutt: En app som sporer antall ganger menn avbryter en kvinne under en samtale https://citymagazine.si/nb/women-interrupted-aplikacija-ki-ugotavlja-kolikokrat-moski-med-pogovor-prekinejo-zensko/ Onsdag 8. mars 2017 07:01:27 +0000

Women Interrupted er en annen i rekken av litt bisarre apper som kan gjøre mye godt. Den måler nemlig hvor mange ganger en mann avbryter en kvinne under en samtale. Hvis Hillary Clinton hadde denne appen under TV-oppgjørene hennes med Donald Trump, ville telefonen sannsynligvis brenne ut.

The post Women Interrupted: aplikacija, ki ugotavlja, kolikokrat moški med pogovor prekinejo žensko appeared first on City Magazine.

]]>
Aipoly – en mobilapp som får blinde til å savne https://citymagazine.si/nb/aipoly-mobilna-aplikacija-s-katero-slepi-spregledajo/ Søn, 5. mars 2017 05:02:51 +0000

Mange mobilapper fungerer som en enorm sløsing med tid. Aipoly faller ikke inn i denne kategorien. Det er et program som hjelper blinde å gå glipp av! Dessverre betyr ikke dette at de savner som Metka i Kekc, men det hjelper blinde og svaksynte å identifisere ting rundt seg lettere. Alt brukeren trenger å gjøre er å peke på telefonen og appen vil fortelle dem nøyaktig hva de ser på.

The post Aipoly – mobilna aplikacija, s katero slepi spregledajo appeared first on City Magazine.

]]>
BTC City Deals mobilapp - en oppgradert handleopplevelse https://citymagazine.si/nb/mobilna-aplikacija-btc-city-priloznosti-nadgrajena-nakupovalna-izkusnja/ tirsdag 21. februar 2017 07:00:30 +0000

BTC er rikere for BTC City Priložnosti-mobilappen, som lar besøkende få tilgang til nyttig informasjon. Med den kan de gjøre seg kjent med aktuelle fordeler, nyheter og finne beliggenheten til favorittbutikken eller -merket i BTC City Ljubljana-området.

The post Mobilna aplikacija BTC City Priložnosti – nadgrajena nakupovalna izkušnja appeared first on City Magazine.

]]>
Sag's Wien – en app for et vakrere Wien https://citymagazine.si/nb/sags-wien-aplikacija-za-lepsi-dunaj/ Man 20. februar 2017 07:00:42 +0000

Sag's Wien (Tell, Vienna) er en interessant mobilapplikasjon for innbyggerne i Wien, som lar dem informere de kompetente myndighetene med noen få klikk hvor i byen de ser problemer i form av søppel eller skitt, dårlig tilstand på veien, dårlig sikret fotgjengerfelt... Søknaden er ikke bare et oppbevaringssted for forslag, for gjennom den finner innbyggerne ut når bymyndighetene har tatt tak i ulempen eller eliminert det.

The post Sag’s Wien – aplikacija za lepši Dunaj appeared first on City Magazine.

]]>
i-Ticket-applikasjonen: ville du "spionert" på sikkerhetsvaktene for 12 euro? https://citymagazine.si/nb/soknaden-og-billetten-ville-koste-12-euro-a-spionere-pa-sikkerhetsvaktene/ Wed, 08 Feb 2017 07:02:10 +0000

Ville du gjort skittent arbeid for vaktmesterne? Den kontroversielle i-Ticket-appen lar deg sette billetter til en ulovlig parkert bil, med Car Park Management (CPM) som betaler deg £10 for å registrere deg.

The post Aplikacija i-Ticket: bi za 12 evrov ”vohunili” za redarje? appeared first on City Magazine.

]]>
Shell: En mobilapplikasjon som lar gravide kvinner lytte til babyens hjerteslag https://citymagazine.si/nb/shell-mobilna-aplikacija-ki-dovoli-nosecnicam-poslusanje-otrokovega-srcnega-utripa/ Fri, 04 Nov 2016 07:06:37 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=265826

I dag finnes det en app for praktisk talt alle «småting», og hvorfor skulle det ikke finnes en mobilapp for gravide som lar dem lytte til hjerteslaget til sitt ufødte barn? Applikasjonen assisteres av en søt Shell-dings, og selskapet bak den er Bellabeat.

The post Shell: mobilna aplikacija, ki nosečnicam omogoča poslušanje otrokovega srčnega utripa appeared first on City Magazine.

]]>
Taxissimo – Slovensk mobilapplikasjon for bestilling av drosjer https://citymagazine.si/nb/taxissimo-slovenska-mobilna-aplikacija-za-narocanje-taksijev/ Fre, 23. september 2016 06:01:01 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=255861

Mobilapplikasjonen for bestilling av drosjer Hopin Taxi får konkurranse - Taxissimo. Søknaden er utelukkende et resultat av slovensk kunnskap, og bestilling av drosjer med den vil være mulig i Ljubljana fra 30. september 2016 og utover. Det har aldri vært så enkelt å bestille taxi!

The post Taxissimo – slovenska mobilna aplikacija za naročanje taksijev appeared first on City Magazine.

]]>
Google Trips - En reiseapp bedre enn noen guidebok https://citymagazine.si/nb/google-trips-popotniska-aplikacija-boljsa-od-vsakega-vodica/ Thu, 22 Sep 2016 05:52:51 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=255609

Det har aldri vært så enkelt å planlegge en tur. Den nye reisemobilapplikasjonen Google Trips kan gjøre alt for deg. Det er en reiseassistent, guide, planlegger og mer som har alle svarene på ditt språk, selv når det ikke er internettforbindelse! Nå kan du gå deg vill i fred, og Google Trips tar deg hjem. Den er perfekt for de som liker å reise mer spontant og ikke vil bry seg med grundige forberedelser.

The post Google Trips – popotniška aplikacija, boljša od vsakega vodiča appeared first on City Magazine.

]]>
Facebook Messenger lar deg spille fotball! https://citymagazine.si/nb/facebook-messenger-omogoca-igranje-nogometa/ Fre, 17. juni 2016 03:42:29 +0000

Facebook Messenger blir med i fotballfeberen! Visste du at i tillegg til sjakk kan du også spille fotball på Facebook Messenger?! For å gjøre dette, start mobilappen og send en ball-smiley til en venn. Og spillene kan begynne!

The post Facebook Messenger omogoča igranje nogometa! appeared first on City Magazine.

]]>
DRAJV-erfaringer med DJ Mike Valet https://citymagazine.si/nb/drajv-dozivetja-z-dj-em-mikeom-valetom/ Tue, 23 Feb 2016 04:30:12 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=215573

Zavarovalnica Triglav holdt en spesiell sikker kjørekonkurranse på slutten av 2015. Lag med unge sjåfører måtte bevise seg for sine jevnaldrende først på nettet, og senere på asfalten. I den siste DRAJV-utfordringen vant ungjentegjengen Vale Power med den beste kombinasjonen av trygg kjøring, lydhørhet og kunnskap om musikkmiljøet, og for prisen reiste de til Finland, hvor de hadde det gøy som VIP-gjester på en konsert sammen med den beste slovenske tech-house DJ Miko Valet. DRAJV-applikasjonen sørget for en trygg reise helt nord i Europa.

The post DRAJV doživetja z DJ-em Mikom Valetom appeared first on City Magazine.

]]>
Star Wars App - Den eneste appen som Star Wars-fans virkelig trenger https://citymagazine.si/nb/star-wars-appen-er-den-eneste-appen-som-star-wars-fans-virkelig-trenger/ Sat, 11 Jul 2015 04:10:55 +0000

Selfie med Darth Vader? Du trenger ikke gå til Comic-Con, en spesiell app er nok. Det var en gang, for mange år siden, ok, la oss gå ti år tilbake, vi trodde ikke det ville være noe som het en Star Wars-app. Men ting har endret seg med hastigheten til Millennium Falcon-romskipet det siste tiåret, så Star Wars-appen er en må-ha-godbit for alle telefonene til fans av Star Wars-romfilmsagaen.

The post Aplikacija Star Wars – edina aplikacija, ki jo ljubitelji Vojne zvezd zares potrebujejo appeared first on City Magazine.

]]>
Hvem slettet meg på Facebook-appen eller hvem som fjernet deg som venn https://citymagazine.si/nb/aplikacija-who-deleted-me-on-facebook-ali-kdo-vas-je-odstranil-kot-prijatelja/ Thu, 09 Jul 2015 04:15:38 +0000

Er du nysgjerrig på hvem som ikke vil være vennen din lenger på Facebook? Det er en nygammel app som heter Who Deleted Me på Facebook som avslører hvem som har slettet deg fra vennelisten deres på Facebook. Det er en gest som sårer mange, så bruk den med forsiktighet, for det kan skje at du skjønner at Tanja ikke er en så god venn som du trodde. Og hvordan fungerer det? Applikasjonen lager en liste over nåværende venner, holder styr på den og varsler deg hvis noen fjerner deg.

The post Aplikacija Who Deleted Me on Facebook ali kdo vas je odstranil kot prijatelja appeared first on City Magazine.

]]>
Zavarovalnica Triglav – s sodobno tehnologijo do varnejše vožnje https://citymagazine.si/nb/zavarovalnica-triglav-s-sodobno-tehnologijo-do-varnejse-voznje/ Tue, 02 Jun 2015 07:43:59 +0000

Zavarovalnica Triglav var det første forsikringsselskapet i Slovenia som gikk inn i telematikkens verden med DRAJV-mobilapplikasjonen. Fra nå av vil sjåførene kunne forbedre kjøringen og samtidig spare på bilforsikringen ved hjelp av den gratis mobilapplikasjonen DRAJV, som er basert på en moderne teknologisk løsning, telematikk. Med søknaden ønsker Zavarovalnica Triglav å bidra til økt sikkerhet i trafikken, og dermed videreføre den tradisjonelle bekymringen for å bedre sikkerheten på veiene våre.

The post Zavarovalnica Triglav – s sodobno tehnologijo do varnejše vožnje appeared first on City Magazine.

]]>
Vreme z Mikijem Mustrom – Zvitorepec, Trdonja in Lakotnik kot liki v vremenski aplikaciji https://citymagazine.si/nb/vaer-med-miki-mustro-den-slu-torepec-trdonja-og-lakotnik-som-karakterer-i-vaerappen/ Fri, 29 May 2015 04:50:01 +0000

I likhet med Peter Florjančič, beviser også Miki Muster at årene hans ikke holder ham i live, og til tross for sin ærverdige alder kan han gjenkjenne en interessant idé. Samarbeidet med selskapet As factor betyr at nå har deres mest gjenkjennelige tegneseriefigurer, Zvitorepec, Trdonja og Lakotnik, kommet seg inn i værappen Vreme med Miki Mustro, hvor de vil dukke opp som animerte figurer. Hensikten med applikasjonen er å prøve å bringe dagens ungdom nærmere disse legendariske karakterene, som allerede har preget mange ungdommer.

The post Vreme z Mikijem Mustrom – Zvitorepec, Trdonja in Lakotnik kot liki v vremenski aplikaciji appeared first on City Magazine.

]]>
Bumble – aplikacija za zmenke, kjer imajo ženske glavno besedo https://citymagazine.si/nb/bumble-dating-app-hvor-kvinner-har-det-viktigste-ordet/ Fri, 10 Apr 2015 06:20:10 +0000

Bumble er en app som er nesten identisk med Tinder når det gjelder profildesign, innstillinger og funksjoner. Men med en forskjell. På denne datingappen har kvinner det første og siste ordet. Eller kort sagt: hovedordet.

The post Bumble – aplikacija za zmenke, kjer imajo ženske glavno besedo appeared first on City Magazine.

]]>
Svart – den beste applikasjonen for elskere av svart-hvitt-fotografering https://citymagazine.si/nb/svart-er-den-beste-applikasjonen-for-elskere-av-svart-hvitt-fotografering/ Tue, 07 Apr 2015 06:20:18 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=153721

For de fleste vil den nye Black-applikasjonen være helt unødvendig, da alle vet hvordan man finner et sort/hvitt-filter. For noen fotografer er dette appen de har ventet på. I likhet med Leica M Monochrom-kameraet er Black fokusert på kun én ting – å lage suverene svart-hvitt-bilder. Applikasjonsteamet analyserte og gjenskapte effektene av Kodak-, Fuji-, Agfa- og Ilford-rullefilmer nøye.

The post Black – najboljša aplikacija za ljubitelje črno-bele fotografije appeared first on City Magazine.

]]>
Whiplr: en «kinky» app som kobler sammen folk med fetisjer https://citymagazine.si/nb/whiplr-kinky-aplikacija-ki-poveze-ljudi-s-fetisi/ Wed, 04 Mar 2015 07:20:30 +0000

Whiplr er en app som forbinder mennesker med seksuelle fetisjer og "kinky" ideer, som de blar gjennom i en diskret og anonym app for en personlig Fifty Shades of Grey-opplevelse.

The post Whiplr: “kinky” aplikacija, ki poveže ljudi s fetiši appeared first on City Magazine.

]]>
YouTube Kids - YouTube-mobilapp for barn https://citymagazine.si/nb/youtube-kids-mobilna-aplikacija-youtube-za-otroke/ Tue, 24 Feb 2015 10:18:55 +0000

YouTube har nå en mobilapp for barn som heter YouTube Kids. Det er et «program» beregnet spesielt på de yngste, fritt for innhold for voksne og innhold som er upassende for barn. Bare det som er familie- eller barnerelatert er samlet under ett tak – enten det er serier, musikkvideoer eller pedagogisk innhold. Fra og med mandag 23. februar 2015 er appen nå tilgjengelig for amerikanske barn.

The post YouTube Kids – mobilna aplikacija YouTube za otroke appeared first on City Magazine.

]]>
Astropad-appen gjør iPaden om til et grafikknettbrett https://citymagazine.si/nb/aplikacija-astropad-ipad-spremeni-v-graficno-tablico/ Mon, 23 Feb 2015 07:10:11 +0000

Mac-baserte grafiske designere vil spesielt like Astropad-applikasjoner. Noe som er mest, siden de er sjeldne på PC. Vel, produsenter av grafikknettbrett vil være litt mindre glade for det, fordi det vil tære på brødet deres. Astropad, som ikke har noe med astrologi å gjøre, gjør nemlig iPad-en til en Retina-skjerm (ekstremt høyoppløselige punkter per tomme) og gir den egenskapene til et grafikknettbrett.

The post Aplikacija Astropad iPad spremeni v grafično tablico appeared first on City Magazine.

]]>
Brag: en ny app og sosialt nettverk for alle selfie-elskere https://citymagazine.si/nb/brag-nova-aplikacija-in-socialno-omrezje-za-vse-ljubitelje-selfijev/ Tue, 10 Feb 2015 05:03:36 +0000

Er du virkelig glad i selfies? Er de fleste besøk på det sosiale nettverket rettet mot å legge ut en ny selfie? Lyst på "likes"? Da er Brag-appen, som også er et sosialt nettverk, perfekt for deg.

The post Brag: nova aplikacija in socialno omrežje za vse ljubitelje selfijev appeared first on City Magazine.

]]>
ClosetSpace: en app som forteller deg hva du skal ha på deg i henhold til stil og vær https://citymagazine.si/nb/closetspace-applikasjon-som-forteller-deg-hva-du-skal-ha-pa-deg-i-henhold-til-stil-og-vaer/ Thu, 29 Jan 2015 12:20:44 +0000 http://citymagazine.si/?post_type=article&p=135661

Det er hundrevis av applikasjoner som er laget for å organisere økonomien vår eller for rekreasjon. Hva med en app som kan hjelpe med mote og garderobe på lignende måte? ClosetSpace gjør nettopp det. Avhengig av værforholdene setter han sammen et stilig antrekk som finnes i garderoben hans. Og uten ekstra kostnad.

The post ClosetSpace: aplikacija, ki ti pove kaj obleči glede na stil in vreme appeared first on City Magazine.

]]>